О взыскании неустойки по договору купли-продажи недвижимого имущества
Эта категория охватывает судебные споры, где стороны оспаривают или требуют взыскания неустойки (штрафов или пени) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору купли-продажи недвижимости. Здесь рассматриваются вопросы о размере, обоснованности и порядке применения штрафных санкций, предусмотренных договором, когда речь идет о сделках с объектами недвижимости.
Ленинский районный суд г. Екатеринбурга (Свердловская область) · О взыскании неустойки по договору купли-продажи недвижимого имущества
Вводная часть
Истец ИП <ФИО> обратился в суд с иском к <ФИО> о взыскании неустойки в размере 7998000 руб., расходов по оплате государственной пошлины. В обоснование требований пояснил, что 17.05.2023 г. заключил с ответчиком
Описательная часть
Представитель истца <ФИО> в судебном заседании заявленные требования поддержала. В судебном заседании установлено, что 17.05.2023 г. между <ФИО> (Продавец) и ИП <ФИО> (Покупатель) заключен договор
Мотивировочная часть
Вместе с тем, положениями п. 1 ст. 333 ГК РФ предусмотрено, что если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе ее уменьшить
Аксайский районный суд (Ростовская область) · О взыскании неустойки по договору купли-продажи объекта недвижимости
Вводная часть
ООО «РИК» обратилось в суд с иском к <ФИО> о взыскании неустойки по договору купли-продажи объекта недвижимости, указав в его обоснование на следующие обстоятельства
Описательная часть
В нарушение условий Договора Покупателем регулярно допускались просрочки по оплате стоимости Недвижимого имущества. Сумма основного долга на момент предъявления претензии Ответчику 31.05.2022 составляла 1 117 258 (один миллион
Мотивировочная часть
Вместе с тем, при рассмотрении требований иска о взыскании неустойки суд принимает во внимание заявление ответчика о снижении размера штрафных санкций в соответствии со ст.333 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи
Резолютивная часть
Исковые требования ООО «РИК» к <ФИО> о взыскании неустойки по договору купли-продажи объекта недвижимости удовлетворить в части
Октябрьский районный суд г. Ижевска (Удмуртская Республика) · О взыскании неустойки по договорам купли-продажи недвижимого имущества
Вводная часть
ИП <ФИО> обратился в суд с иском к о взыскании неустойки по договорам купли-продажи недвижимого имущества в сумме 1000 000 руб. 00 коп. Исковые требования мотивированы тем, что между истцом и ответчиком были заключены следующие
Описательная часть
В судебном заседании представитель истца <ФИО>, действующий по доверенности, исковые требования поддержал по основаниям, указанным в иске. Указал, что истцом при расчете неустойки исключен период действия моратория (с
Мотивировочная часть
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам. Истец добровольно уменьшил взыскиваемую неустойку до 1 000 000 руб. Суд считает эту сумму соответствующей
Резолютивная часть
Иск индивидуального предпринимателя <ФИО> к <ФИО> о взыскании неустойки по договорам купли-продажи недвижимого имущества удовлетворить
Вятскополянский районный суд (Кировская область) · О расторжении договора купли-продажи недвижимого имущества и взыскании неустойки
Вводная часть
<ФИО> обратился в Вятскополянский районный суд с иском к <ФИО> о расторжении договора купли-продажи недвижимого имущества. В обоснование заявленных требований указал, что 23.11.2023 между ним и <ФИО> был
Описательная часть
В судебном заседании представитель истца <ФИО> – <ФИО>, действующая на основании доверенности от 26.01.2023 поддержала уточненные исковые требования в полном объеме. Пояснила, что 23.11.2023г. между истцом
Мотивировочная часть
Поскольку ответчик стоимость недвижимого имущества, приобретенного по договору купли-продажи оплатил не в полном объеме, руководствуясь положениями пункта 4 статьи 486 ГК РФ, суд приходит к выводу о наличии предусмотренных
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> <ФИО> к <ФИО> <ФИО> о расторжении договора купли-продажи недвижимого имущества и взыскании неустойки удовлетворить в части
Слободской районный суд (Кировская область) · О взыскании неустойки по договору купли-продажи арендуемого имущества
Вводная часть
Муниципальное казенное учреждение «Администрация города Слободского Кировской области» (далее – МКУ «Администрация города Слободского») обратилось в суд с иском к <ФИО>, указав в обоснование, что 10 января 2013 года между сторонами
Описательная часть
Представитель истца МКУ «Администрация города Слободского» по доверенности <ФИО> в судебном заседании 20 октября 2025 года уменьшила заявленную ко взысканию сумму неустойки, о чем представила письменное заявление
Мотивировочная часть
Резолютивная часть
Иск муниципального казенного учреждения «Администрация города Слободского Кировской области» к <ФИО> удовлетворить частично
Щербинский районный суд (город Москва) · О взыскании неустойки по договору купли-продажи будущего недвижимого имущества, штрафа, компенсации морального вреда, судебных расходов
Вводная часть
Истец обратился в суд с иском к ответчику с требованиями о взыскании неустойки в соответствии с ч. 3 ст. 23.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» за период с 24.06.2021 по 09.12.2021 – сумма, штрафа за несоблюдение
Описательная часть
Как усматривается из материалов дела, ... между сторонами по делу заключен договор купли-продажи будущего недвижимого имущества № ..., по условиям которого ответчик принял на себя обязательства не позднее 23.06.2021 (п.п
Мотивировочная часть
Оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, суд считает установленным факт нарушения ответчиком срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю по договору купли-продажи будущего недвижимого
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к АО «А101 Девелопмент» о взыскании неустойки по договору купли-продажи будущего недвижимого имущества, штрафа, компенсации морального вреда, судебных расходов, удовлетворить частично
Ленинский районный суд г. Тамбова (Тамбовская область) · О признании недействительным договора купли-продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с иском к <ФИО> о признании недействительным договора купли-продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств. В обоснование исковых требований <ФИО> указала, что по договору
Описательная часть
В судебном заседании истец <ФИО> и ее представитель – адвокат Григорьева А.Е. заявленные требования поддержали в полном объеме и просили их удовлетворить. В дополнение пояснили, что истец приобрела жилой дом
Мотивировочная часть
Выслушав указанных выше лиц, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам. Рассмотрев заявленные требования, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных истцом требований о признании
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к <ФИО> о признании недействительным договора купли-продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств – удовлетворить в части
Неклиновский районный суд (Ростовская область) · О признании недействительным договора купли-продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств, прекращении права собственности
Вводная часть
Истцы обратились в суд с иском к ответчикам <ФИО>, <ФИО>, <ФИО>, <ФИО> о признании недействительным договора купли-продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств, прекращении права собственности. В
Описательная часть
05.04.2019 г. сделка и переход права общей долевой собственности на дом, сарай и земельный участок, находящиеся по адресу: , зарегистрированы в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по , где
Мотивировочная часть
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО>, <ФИО> к <ФИО>, <ФИО>, действующей за себя и как законный представитель своих несовершеннолетних детей <ФИО>, <ФИО> о признании недействительным договора купли-продажи недвижимого
Пермский районный суд (Пермский край) · О взыскании неустойки по договору аренды недвижимого имущества
Вводная часть
Индивидуальный предприниматель <ФИО> (далее – ИП <ФИО>, истец) обратился в суд с иском <ФИО> (далее – ответчик) о взыскании неустойки по договору аренды за период с <дата> по <дата> в размере 85 089 рублей 71
Описательная часть
По смыслу статей 35 и 48 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации личное участие в судебном заседании является правом, а не обязанностью стороны. На основании статьи 9 Гражданского кодекса Российской Федерации
Мотивировочная часть
При таком положении суд считает ответчика извещённым о времени и месте судебного разбирательства. Ответчик не сообщил об уважительных причинах неявки в судебное заседание и не просил рассмотреть дело в его отсутствие. При
Резолютивная часть
Исковые требования индивидуального предпринимателя <ФИО> к <ФИО> о взыскании неустойки по договору аренды недвижимого имущества - удовлетворить
Ленинский районный суд г. Красноярска (Красноярский край) · О взыскании неустойки за нарушение условий договора купли-продажи недвижимого имущества, возложении обязанности
Вводная часть
Департамент муниципального имущества и земельных отношений администрации <адрес> обратился в суд с иском к <ФИО> о взыскании неустойки за нарушение условий договора купли-продажи недвижимого имущества, возложении обязанности
Описательная часть
Как следует из материалов дела и установлено судом, <дата> между департаментом муниципального имущества и земельных отношений администрации <адрес> и <ФИО> был заключен договор купли-продажи нежилого помещения
Мотивировочная часть
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам. Вместе с тем, в судебном заседании также установлено, что решением мирового судьи судебного участка № в <адрес> от <дата>..;
Резолютивная часть
Исковые требования Департамента муниципального имущества и земельных отношений администрации <адрес> к <ФИО> о взыскании неустойки за нарушение условий договора купли-продажи недвижимого имущества, возложении обязанности
Озерский городской суд (Челябинская область) · О расторжении договора купли-продажи недвижимого имущества в связи с неоплатой стоимости недвижимого имущества, возврате переданного имущества и взыскании неустойки
Вводная часть
Общество с ограниченной ответственностью Промышленно-строительная компания «Уральский вариант» (далее в тексте ООО ПСК «Уральский вариант») на основании п. 2 ст. 450 ГК РФ, п. 2 ст. 452 ГК РФ, п1 ст. 485 ГК РФ и п.п. 1,2 ст. 486 ГК РФ
Описательная часть
В судебном заседании представитель истца <ФИО> на иске настаивала. Кроме того, заявила о подложности (фальсификации) и исключении из числа доказательств документов, представленных ответчиком - квитанций к приходным
Мотивировочная часть
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении иска. В соответствии со статьей 56 ГПК РФ суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне
Резолютивная часть
В удовлетворении иска общества с ограниченной ответственностью Промышленно-строительная компания «Уральский вариант» к <ФИО> о расторжении договора купли-продажи недвижимого имущества в связи с неоплатой стоимости недвижимого
Ичалковский районный суд (Республика Мордовия) · О расторжении договора купли-продажи недвижимого имущества в связи с неисполнением покупателем обязанности по оплате и возврате недвижимого имущества
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с иском к <ФИО>, <ФИО> о расторжении договора купли-продажи жилого дома и земельного участка в связи с неисполнением покупателем обязанности по оплате и возврате недвижимого имущества. В
Описательная часть
В судебное заседание истец не явилась, представитель истца в адресованном суду письменном заявлении ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие, при этом заявленные требования поддержал в полном объеме, просил их
Мотивировочная часть
Исследовав письменные материалы дела, суд полагает, что исковые требования <ФИО> подлежат удовлетворению, исходя из следующего. Поскольку по договору истцом исполнены обязательства надлежащим образом, а ответчиками
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к <ФИО>, <ФИО> о расторжении договора купли -продажи недвижимого имущества в связи с неисполнением покупателем обязанности по оплате и возврате недвижимого имущества, удовлетворить
Завитинский районный суд (Амурская область) · О взыскании неустойки по договору купли-продажи муниципального имущества
Вводная часть
Комитет по управлению муниципальным имуществом Завитинского муниципального округа <адрес>, с учетом уточнений, обратился в суд с иском к <ФИО>, в обоснование иска указав, что комитетом по управлению муниципальным имуществом был
Описательная часть
Как следует из материалов дела, на основании состоявшегося открытого аукциона в электронной форме <дата> между комитетом по управлению муниципальным имуществом Завитинского муниципального округа (продавец) и <ФИО>..;
Мотивировочная часть
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела и оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к следующим выводам. На основании вышеизложенного, принимая во внимание компенсационный характер
Резолютивная часть
Исковое заявление комитета по управлению муниципальным имуществом Завитинского муниципального округа <адрес> к <ФИО> о взыскании неустойки по договору купли-продажи муниципального имущества, - удовлетворить частично
Гудермесский городской суд (Чеченская Республика) · О расторжении договора, взыскании неосновательного обогащения и понуждения продавца принять недвижимое имущество, имеющее скрытые недостатки
Вводная часть
ООО «ГУМС-С» обратилось в Гудермесский городской суд с иском к <ФИО>, в котором просит расторгнуть договор купли-продажи недвижимого имущества от <дата>, взыскать с ответчика неосновательное обогащение и обязать ответчика
Описательная часть
В судебном заседании представитель истца по доверенности <ФИО> просил удовлетворить иск по изложенным в исковом заявлении доводам. Ответчик <ФИО> в судебном заседании признал иск, и не возражал против
Мотивировочная часть
Резолютивная часть
1. Исковые требования ООО «ГУМС-С» к <ФИО> о расторжении договора, взыскании неосновательного обогащения и понуждения продавца принять недвижимое имущество, имеющее скрытые недостатки, -удовлетворить
Искитимский районный суд (Новосибирская область) · О признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества, прекращении права собственности
Вводная часть
<ФИО>, <ФИО>, <ФИО>, <ФИО> обратились в суд с настоящим иском к СНТ «Раздолье», <ФИО>, впоследствии уточнив исковые требования в порядке ст.39 ГПК РФ, где просят признать недействительными заключенные Дата
Описательная часть
Истец <ФИО> в судебном заседании уточненные исковые требования поддержал в полном объеме, дал соответствующие пояснения. Представитель истца <ФИО> - адвокат Плевин М.А. в судебном заседании поддержал
Мотивировочная часть
Исходя из изложенного, общее собрание членов СНТ правомочно определять (согласовывать) все существенные условия какой-либо сделки, в т.ч. связанной с отчуждением имущества общего пользования. Согласование выражается в принятии
Резолютивная часть
Признать недействительным заключенный Дата между <ФИО> и СНТ «Раздолье» договор купли-продажи земельного участка с кадастровым номером Номер
Учалинский районный суд (Республика Башкортостан) · О признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества
Вводная часть
<ФИО> в интересах своей несовершеннолетней дочери Ф.И.О.2 обратилась с иском к <ФИО> о признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества. Исковые требования мотивированы тем, что <дата>..;
Описательная часть
В судебном заседании представитель истца поддержала уточненные исковые требования, просила удовлетворить
Мотивировочная часть
Резолютивная часть
Принять от ответчиков Ф.И.О.4 и <ФИО> признание иска
Высокогорский районный суд (Республика Татарстан) · О признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с иском к <ФИО>, <ФИО> о признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества. В обоснование иска указано, что <дата> между истцом и ИП <ФИО> был
Описательная часть
Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме, просил иск удовлетворить. Судом установлено, что <дата> между истцом (покупателем) и ИП <ФИО> (продавцом) был
Мотивировочная часть
В силу частей 1 и 2 статьи 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к <ФИО>, Мухаммеджанову Наилу о признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества, оставить без удовлетворения
Истринский городской суд (Московская область) · О признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества, разделе общего имущества супругов
Вводная часть
С.А.В. обратилась в суд с иском к С.Т.В., С.Г.Б. о признании недействительными договоров купли-продажи недвижимого имущества, разделе общего имущества супругов (т.1 л.д.192-193), указав, что С.А.В. состояла в браке со С.Т.В., в период брака
Описательная часть
Из материалов дела следует, что согласно свидетельству о заключении брака (т.1 л.д.15) С.А.В. состояла в браке со С.Т.В. Из материалов регистрационного дела также следует, что нотариусом Истринского нотариального
Мотивировочная часть
При этом суд учитывает, что оригинал согласия от дата на совершение сделок супругом от имени С.А.В., удостоверенное нотариусом Истринского нотариального округа М.Е.Н., реестр №-Н/50-2020-2-829, со стороны ответчиков суду
Резолютивная часть
В удовлетворении иска С.А.В. к С.Т.В., С.Г.Б. о признании недействительным договора купли–продажи от дата № между С.Т.В. и С.Г.Б., а также разделе общего имущества отказать
Центральный районный суд г. Красноярска (Красноярский край) · О применении последствий ничтожности договора купли-продажи недвижимого имущества
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с иском к ООО «СМК» о применении последствий ничтожности договора купли-продажи недвижимого имущества. Требования мотивированы тем, что <дата> между истцом и ответчиком заключен договор купли
Описательная часть
На основании изложенного и с учетом уточнений, истец просит суд признать недействительным договор купли-продажи доли в праве общей долевой собственности на жилой дом и земельный участок от 26.12.2015, заключенный между истцом
Мотивировочная часть
При таких обстоятельствах, с учетом признания жилого многоквартирного дома, расположенного по адресу: <адрес>, расположенного на земельном участке с кадастровым номером №, самовольной постройкой, договор купли-продажи
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к ООО «СМК» о применении последствий ничтожности договора купли-продажи недвижимого имущества удовлетворить
Кировский районный суд г. Ростова-на-Дону (Ростовская область) · О расторжении договора купли-продажи движимого и недвижимого имущества, взыскании упущенной выгоды и неустойки
Вводная часть
<ФИО> обратился с настоящим иском в суд, указав на то, что <дата> между АО «<ФИО>» (продавец) и <ФИО> (покупатель) заключен договор № купли-продажи движимого и недвижимого имущества, в соответствии с которым продавец
Описательная часть
В судебном заседании <ФИО> истца поддержал доводы иска, просил удовлетворить уточнённые требования в полном объеме. <ФИО> ответчика в судебном заседании пояснил, что общество признает обстоятельства
Мотивировочная часть
При таких обстоятельствах требования истца подлежат отклонению. Поскольку исковые требования не подлежат удовлетворению, производные требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами
Резолютивная часть
Уточненные исковые требования <ФИО> к акционерному обществу «<ФИО>», третьи лица: Департамент имущественно-земельных отношений <адрес>, <ФИО> по <адрес> о расторжении договора купли-продажи движимого
Динской районный суд (Краснодарский край) · О взыскании неустойки за уклонение от заключения договора купли-продажи высвобождаемого движимого имущества
Вводная часть
Министерство обороны Российской Федерации (далее – МО РФ) обратилось в суд с исковыми требованиями к <ФИО> о взыскании неустойки за уклонение от заключения договора купли-продажи высвобождаемого движимого имущества. В
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, начальником ФГКУ «Специальное ТУИО» Минобороны России утверждено информационное сообщение от 12.01.2023г. №-Э о продаже без объявления цены в электронной форме высвобождаемого движимого
Мотивировочная часть
В данном случае, суд не находит оснований для отложения судебного разбирательства и считает возможным в соответствие с положениями ст.167 ГПК РФ рассмотреть дело по представленным доказательствам в отсутствие сторон. Изучив
Резолютивная часть
Исковые требования Министерства обороны Российской Федерации к <ФИО> о взыскании неустойки за уклонение от заключения договоров купли-продажи высвобождаемого движимого имущества – удовлетворить
Предгорный районный суд (Ставропольский край) · О признании недействительным договора купли - продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств
Вводная часть
<ФИО> обратился в суд с иском к <ФИО> о признании недействительным договора купли - продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств. В обоснование заявленного иска истец указал, что <дата> между мной <ФИО>
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, <дата> между сторонами заключен договор купли продажи земельных участков. Судом установлено, что в результате нарушения ответчиком условий договора, истец лишился того
Мотивировочная часть
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что в силу установленных в отношении спорных земельных участков ограничений в использовании, их фактическое использование истцом становится невозможным. Ответчиком не были
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к <ФИО> о расторжении договора купли - продажи недвижимого имущества, взыскании денежных средств, удовлетворить
Чертковский районный суд (Ростовская область) · О признании недействительным договора купли-продажи недвижимости, прекращении права собственности на объекты недвижимости и включении имущества в состав наследственной массы, -
Вводная часть
Истцы <ФИО>, <ФИО> и <ФИО> (далее – истцы) обратились в Чертковский районный суд Ростовской области с иском к ответчику <ФИО> о признании недействительным договора купли-продажи недвижимости (жилого дома, летней
Описательная часть
В судебном заседании истцы <ФИО>, <ФИО> и <ФИО> не присутствовали, были уведомлены судом, поэтому дело было рассмотрено в их отсутствие. Ответчик <ФИО> в судебном заседании возражал против
Мотивировочная часть
Ознакомившись с иском и представленными материалами дела, выслушав представителя истцов и ответчика, суд считает необходимым принять следующее решение. Давая оценку доводов представителя истцов в обоснование заявленных
Резолютивная часть
В удовлетворении искового заявления <ФИО>, <ФИО> и <ФИО> к <ФИО> о признании недействительным договора купли-продажи недвижимости от <дата> заключенного между <ФИО> и <ФИО>, недействительным
Чистопольский городской суд (Республика Татарстан) · О расторжении договора купли – продажи недвижимого имущества в связи с неисполнением покупателем обязанности предусмотренных договором и возврате недвижимого имущества
Вводная часть
Истец обратился в суд с вышеуказанным исковым заявлением, указав, что <дата> между муниципальным образованием «<адрес>» Чистопольского муниципального района Республики Татарстан (продавец) и <ФИО> (покупатель)
Описательная часть
Судом установлено и из материалов дела следует, что <дата> между муниципальным образованием «<адрес>» Чистопольского муниципального района Республики Татарстан (продавец) и <ФИО> (покупатель) в соответствии
Мотивировочная часть
Разрешая исковые требования о расторжении договоров купли-продажи, суд принимает во внимание, то обстоятельство, что в связи с проведением приватизации муниципального имущества путем конкурса, спорное имущество содержалась
Резолютивная часть
Исковые требования Исполнительного комитета муниципального образования «<адрес>» удовлетворить
Ковдорский районный суд (Мурманская область) · О признании сделки ничтожной и об обращении взыскания на недвижимое имущество
Вводная часть
Судебный пристав исполнитель Отделения судебных приставов Ковдорского района УФССП России по Мурманской области <ФИО> обратилась в суд с иском к <ФИО> о признании сделки ничтожной и об обращении взыскания на недвижимое
Описательная часть
По указанным основаниям просит признать ничтожным договор купли-продажи от <дд.мм.гг>, заключенный между <ФИО> и Xxxxxxxxx S.Z., в отношении нежилого помещения, расположенного по адресу: <адрес> с кадастровым
Мотивировочная часть
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу
Резолютивная часть
В удовлетворении исковых требований судебного пристава исполнителя Отделения судебных приставов Ковдорского района УФССП России по Мурманской области <ФИО>, ИНН , к <ФИО>, паспорт , о признании сделки ничтожной и об обращении
