Эта категория включает судебные решения, касающиеся прекращения действия различных юридических соглашений. Здесь рассматриваются споры о досрочном или законном прекращении самых разных договоров — от аренды и лизинга до трудовых отношений и займов. Суть раздела — анализ оснований и порядка, по которым стороны могут прекратить свои обязательства по договору.
Темрюкский районный суд (Краснодарский край) · О расторжении договора купли-продажи земельного участка
Вводная часть
<ФИО> обратился в суд с иском к <ФИО>, в котором просит признать недействительным договор купли-продажи земельного участка с кадастровым номером №, площадью 956 кв.м., расположенного по адресу: <адрес>, заключенный
Описательная часть
Представитель истца – <ФИО>, действующая на основании доверенности в судебном заседании настаивала на исковых требованиях, ссылаясь на обстоятельства, подробно изложенные в исковом заявлении. Привлеченная судом к участию
Мотивировочная часть
Принимая во внимание указанные обстоятельства и материалы дела, суд считает находящим свое подтверждение довод истца о сокрытии ответчиком информации о расположении земельного участка с кадастровым номером №
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к <ФИО> о расторжении договора купли-продажи земельного участка, - удовлетворить
Центральный районный суд г. Тюмени (Тюменская область) · О расторжении договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на залог
Вводная часть
ПАО Сбербанк обратилось с иском в суд к <ФИО>, <ФИО> о взыскании солидарно с ответчиков в свою пользу задолженность по кредитному договору № от <дата> за период с <дата> по <дата> (включительно) в размере 920
Описательная часть
Как следует из материалов дела, между ПАО Сбербанк и ответчиками был заключен кредитный договор №, по условиям которого ему предоставлен кредит в сумме 916 000 руб., под 9,3 % годовых на срок 240 месяцев. Представленный расчет
Мотивировочная часть
Руководствуясь положениями ст. 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в порядке заочного производства. Оценивая представленные суду доказательства с учетом
Раменский городской суд (Московская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на предмет залога
Вводная часть
Истец ПАО Сбербанк в лице филиала - Среднерусский Банк ПАО Сбербанк обратился в суд с иском к <ФИО> о расторжении кредитного договора <номер> от <дата>, взыскании задолженности по кредитному договору за период
Описательная часть
Судом установлено, что <дата> между ПАО «Сбербанк России» и <ФИО> был заключен кредитный договор № <номер>-НКЛ на сумму 5 120 000 руб. 00 коп. сроком на 240 месяцев под 7,3 % годовых. Из представленных суду
Мотивировочная часть
Исследовав представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, суд считает возможным взыскать в пользу истца с ответчика задолженность по кредитному договору в размере 5 754 561 руб. 21 коп. Судом
Березовский районный суд (Ханты-Мансийский автономный округ-Югра) · О расторжении договора найма жилого помещения, выселении без предоставления другого жилого помещения
Вводная часть
ООО «Газпром трансгаз Югорск» обратилось в суд с иском к <ФИО> о расторжении договора найма жилого помещения, выселении без предоставления другого жилого помещения. В обосновании требованиям указано, что ООО «Газпром трансгаз Югорск»
Описательная часть
Как следует из материалов дела, ООО «Тюментрансгаз» на праве собственности принадлежит 3-комнатная квартира для проживания граждан общей площадью 76,1 кв.м., в том числе жилой 46,9 кв.м., расположена на 1 этаже 3 этажного
Мотивировочная часть
Учитывая, что наниматель <ФИО> в течение длительного периода с 2023 года не вносит плату за коммунальные услуги, в том числе за содержание общедомового имущества и за коммунальные услуги по обращению с твердыми коммунальными отходами
Резолютивная часть
Иск общества с ограниченной ответственностью «Газпром трансгаз Югорск» к <ФИО> о расторжении договора найма жилого помещения, выселении без предоставления другого жилого помещения – удовлетворить
Октябрьский районный суд г. Пензы (Пензенская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
ПАО «Совкомбанк» обратилось в суд с вышеназванным иском, в котором просил расторгнуть кредитный договор №, заключенный 27 ноября 2020 г. между ПАО «Восточный экспресс Банк» и <ФИО>, взыскать с ответчика сумму задолженности в размере
Описательная часть
В судебном заседании установлено, что 27 ноября 2020 г. между ПАО «Восточный экспресс банк», правопреемником которого является ПАО «Совкомбанк», и <ФИО> был заключен кредитный договор № под залог недвижимого имущества
Мотивировочная часть
На основании изложенного, суд приходит к выводу о том, что имеются основания для взыскания с ответчика задолженности по кредитному договору от 27 ноября 2020 г. №, заключенному между ПАО «Восточный экспресс банк» и <ФИО>..;
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО «Совкомбанк» к <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество удовлетворить
Ревдинский городской суд (Свердловская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
ПАО «Сбербанк России» в лице филиала Уральский Банк ПАО «Сбербанк России» обратился в суд с иском к <ФИО>, <ФИО> о солидарном взыскании задолженности по кредитному договору № от <дата> за период с <дата>
Описательная часть
Судом установлено, что <дата> между Банком и заемщиком <ФИО> заключен кредитный договор №, в соответствии с которым заемщик получил кредит в сумме 5 312 000 руб. на срок 360 месяцев под 7,30 % годовых
Мотивировочная часть
Поскольку заемщики в соответствии с условиями кредитного договора не исполняли обязательства по возврату суммы кредита и процентов за пользование им, суд считает, что требования истца о взыскании задолженности по кредитному
Резолютивная часть
Исковые требования иску ПАО Сбербанк в лице филиала Уральский банк ПАО Сбербанк к <ФИО>, <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество
Азовский городской суд (Ростовская область) · О расторжении договора аренды земельного участка, взыскании арендной платы и пени
Вводная часть
В суд обратился Комитет имущественных отношений <адрес> с иском, в обоснование исковых требований истец указал, что <дата> между Комитетом имущественных отношений <адрес> и ФИО1в. заключен договор аренды земельного участка
Описательная часть
Из материалов дела следует, что <дата> между Комитетом имущественных отношений <адрес> и ФИО1в. заключен договор аренды земельного участка №, по условиям которого Арендодатель предоставил, а Арендатор принял
Мотивировочная часть
Так из установленных по делу фактических обстоятельств и представленных доказательств следует, что ответчик в течение 6 месяцев не уплачивала арендную плату, что является существенным нарушением условий договора, а, значит, ответчиком
Резолютивная часть
Исковые требования Комитета имущественных отношений <адрес> к <ФИО> о расторжении договора аренды земельного участка, взыскании арендной платы и пени – удовлетворить
Осинский районный суд (Иркутская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, взыскании судебных расходов
Вводная часть
Представитель ПАО Сбербанк в лице филиала Байкальский Банк ПАО Сбербанк <ФИО>, действующий на основании доверенности, обратился в суд с иском к <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному
Описательная часть
В судебном заседании установлено, что отношения, сложившиеся между сторонамиявляются гражданскими правоотношениями и регулируются гражданским законодательством. Судом установлено и подтверждается материалами дела
Мотивировочная часть
Установив юридически значимые обстоятельства, исследовав письменные материалы дела, представленные в соответствии со ст.ст.56, 57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, и дав оценку собранным по делу доказательствам в их
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО Сбербанк в лице филиала - Байкальский банк ПАО Сбербанк к <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, взыскании судебных
Октябрьский районный суд г. Кирова (Кировская область) · О расторжении кредитного договора и взыскании задолженности
Вводная часть
Истец обратился в суд с иском к ответчику о расторжении кредитного договора и взыскании задолженности, указав, что ответчик ненадлежащим образом исполняет взятые на себя обязательства по кредитному договору от 17.11.2022 № (банковская
Описательная часть
Как следует из материалов дела и установлено судом, 17.11.2022 между банком и ответчиком заключен кредитный договор №, условия которого определены в индивидуальных условиях предоставления кредита по карте с кредитным лимитом
Мотивировочная часть
Учитывая, что ответчик принятые на себя обязательства надлежащим образом не исполняет, задолженность перед банком ответчиком не погашена, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований о взыскании задолженности
Коминтерновский районный суд г. Воронежа (Воронежская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и расходов по оплате государственной пошлины
Вводная часть
Акционерное общество «<ФИО>1 Сельскохозяйственный банк» (АО «Россельхозбанк») обратилось в суд с иском к <ФИО>2 о расторжении кредитного договора (№) от (<дата>); взыскании задолженности по кредитному договору (№)
Описательная часть
Судом установлено, что (<дата>) между АО «Россельхозбанк» и <ФИО>2 заключен кредитный договор (№) (далее - Договор), по условиям которого банк обязуется предоставить заемщику денежные средства, а заемщик обязуется
Мотивировочная часть
При таких обстоятельствах, руководствуясь положениями статьи 167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие извещенных надлежащим образом участников процесса по имеющимся в его материалах
Резолютивная часть
Исковые требования Акционерного общества «<ФИО>1 Сельскохозяйственный банк» к <ФИО>2 ((<дата>) года рождения, серия и номер паспорта: ) удовлетворить
Серпуховский городской суд (Московская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности, обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
Истец ПАО Сбербанк в лице филиала - Среднерусский Банк ПАО Сбербанк обратился в суд с иском к ответчикам <ФИО>, <ФИО> о расторжении кредитного договора <номер> от 15.06.2023, заключенный между ПАО Сбербанк России
Описательная часть
Мотивировочная часть
При определении задолженности ответчиков по кредитному договору, суд принимает во внимание представленный истцом расчет задолженности. Суд соглашается с данным расчетом, составленным в соответствии с принятым ответчиками
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО Сбербанк в лице филиала - Среднерусский Банк ПАО Сбербанк удовлетворить
Даниловский районный суд (Ярославская область) · О расторжении договора аренды, взыскании задолженности по арендной плате
Вводная часть
Управление муниципальным имуществом администрации Даниловского муниципального района Ярославской области обратилось в Даниловский районный суд с иском к <ФИО> о расторжении договора аренды, взыскании задолженности по арендной плате
Описательная часть
Ответчик <ФИО> в судебном заседании с предъявленными к нему исковыми требованиями о взыскании задолженности по арендной плате не согласился, пояснив, что изначально заявленная ко взысканию в иске сумма арендной платы
Мотивировочная часть
Заслушав ответчика <ФИО>, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам. Вместе с тем, разрешая требование истца о взыскании с ответчика пени, суд приходит к выводу о наличии оснований
Резолютивная часть
Исковые требования Управления муниципальным имуществом администрации Даниловского муниципального района Ярославской области к <ФИО> о расторжении договора аренды, взыскании задолженности по арендной плате удовлетворить частично
Октябрьский районный суд г. Краснодара (Краснодарский край) · О расторжении кредитного договора и о взыскании задолженности по кредитному договору
Вводная часть
Банк ВТБ (ПАО) обратился в суд с иском к <ФИО> о взыскании суммы задолженности по кредитному договору, указав в обоснование иска, что <дата> между ПАО РНКБ и <ФИО> заключен кредитный договор №. Однако, в нарушение условий
Описательная часть
Как следует из материалов дела, <дата> между ПАО РНКБ и <ФИО> заключен кредитный договор № на сумму 765 000 рублей, со сроком возврата <дата>, под 25,5 % годовых. Ответчик, в нарушение условий
Мотивировочная часть
В соответствии с ст. 165.1 ГК РФ сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним
Резолютивная часть
Требования искового заявления Банка ВТБ (ПАО) к <ФИО> о расторжении кредитного договора и о взыскании задолженности по кредитному договору – удовлетворить
Троицкий районный суд (город Москва) · О расторжении договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
ПАО «ВТБ Банк» обратилось в суд с иском к <ФИО>, в котором просило расторгнуть кредитный договор № V623/3700-0000240 от 27.10.2022 г.; взыскать задолженность в размере сумма; обратить взыскание на предмет залога, а именно квартиру
Описательная часть
Судом установлено и следует из материалов дела, что 27.10.2022 г. между ПАО «Банк ВТБ» (Банк) и <ФИО> (Заемщик) заключен кредитный договор № V623/3700-0000240 о предоставлении денежных средств в размере сумма, на срок
Мотивировочная часть
Учитывая, что реализация участниками гражданского оборота своих прав не должна нарушать права и охраняемые законом интересы других лиц, суд считает необходимым рассмотреть дело в порядке ст. 167, 233 ГПК РФ в отсутствии истца
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО «ВТБ Банк» к <ФИО> о расторжении договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество – удовлетворить
Серпуховский городской суд (Московская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности, обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
Истец ПАО Сбербанк в лице филиала - Среднерусский Банк ПАО Сбербанк обратился в суд с иском к ответчикам <ФИО>, <ФИО> о расторжении кредитного договора <номер> от 15.06.2023, заключенный между ПАО Сбербанк России
Описательная часть
Мотивировочная часть
При определении задолженности ответчиков по кредитному договору, суд принимает во внимание представленный истцом расчет задолженности. Суд соглашается с данным расчетом, составленным в соответствии с принятым ответчиками
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО Сбербанк в лице филиала - Среднерусский Банк ПАО Сбербанк удовлетворить
Энгельсский районный суд (Саратовская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по договору
Вводная часть
Публичное акционерное общество «Совкомбанк» (далее по тексту – ПАО «Совкомбанк», Банк) обратилось с иском к <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по договору. Требования мотивированы тем, что
Описательная часть
Судом установлено, что 25.07.2024 г. между ответчиком и банком был заключен кредитный договор (в виде акцептованного заявления оферты) № с ответчиком
Мотивировочная часть
Исследовав материалы дела, оценив доказательства в их совокупности, суд полагает, что исковые требования подлежат удовлетворению в следующем размере по следующим основаниям. Согласно ст. 333 ГК РФ суд вправе уменьшить
Резолютивная часть
Исковые требования публичного акционерного общества «Совкомбанк» к <ФИО> №) о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по договору, - удовлетворить
Озерский городской суд (Московская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности и обращении взыскания на залог
Вводная часть
Истец ПАО «Совкомбанк» обратилось в суд с иском к <ФИО>, <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности, обращении взыскания на заложенное имущество. В обоснование заявленных исковых требований
Описательная часть
Судом установлено и подтверждается исследованными материалами дела, что <дата> между банком и ответчиком был заключен кредитный договор №. По условиям данного Кредитного договора Банк предоставил ответчику кредит в сумме
Мотивировочная часть
При таких обстоятельствах, поскольку <ФИО> не исполнил взятые на себя обязательства, суд находит требования истца о расторжении кредитного договора и взыскании с ответчиков суммы задолженности по данному договору
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО «Совкомбанк» к <ФИО>, <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности и обращении взыскания на залог - удовлетворить
Осинский районный суд (Иркутская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, взыскании судебных расходов
Вводная часть
Представитель ПАО Сбербанк в лице филиала Байкальский Банк ПАО Сбербанк <ФИО>, действующий на основании доверенности, обратился в суд с иском к <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному
Описательная часть
В судебном заседании установлено, что отношения, сложившиеся между сторонами, являются гражданскими правоотношениями и регулируются гражданским законодательством. Как установлено судом и подтверждается материалами
Мотивировочная часть
Установив юридически значимые обстоятельства, исследовав письменные материалы дела, представленные в соответствии со ст.ст.56, 57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, и дав оценку собранным по делу доказательствам в их
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО Сбербанк в лице филиала - Байкальский банк ПАО Сбербанк к <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, взыскании судебных
Элистинский городской суд (Республика Калмыкия) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
Публичное акционерное общество Сбербанк (далее ПАО Сбербанк) обратилось с иском к <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество, мотивируя
Описательная часть
В судебном заседании представитель ПАО Сбербанк <ФИО> исковые требования поддержала, просила удовлетворить. Как установлено судом и следует из материалов дела, 22 марта 2022 года между ПАО «Сбербанк России»
Мотивировочная часть
При таких обстоятельствах, исковые требования ПАО Сбербанк о взыскании с <ФИО> задолженности по кредитному договору №312775 от 22 марта 2022 года за период с 23 декабря 2024 года по 24 июня 2025 года в размере 3 654 660
Резолютивная часть
Исковые требования публичного акционерного общества Сбербанк в лице филиала – Юго-Западный Банк ПАО Сбербанк удовлетворить
Высокогорский районный суд (Республика Татарстан) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на предмет залога
Вводная часть
Банк ВТБ (ПАО) обратился в суд с вышеуказанным с иском, в обоснование указав, что <дата> между банком и <ФИО> заключен кредитный договор на сумму 4 620 000 рублей, сроком 362 месяца, на приобретение жилого дома с земельным
Описательная часть
Судом установлено, что <дата> между Банком ВТБ (ПАО) и <ФИО> заключен кредитный договор , по условиям которого последней предоставлен кредит в сумме 4 620 000 рублей сроком возврата в дату истечения 362 месяцев
Мотивировочная часть
В соответствии со статьями 334 и 811 ГК РФ, статьей 50 Закона «Об ипотеке (залоге недвижимости)», условиями пункта 5.4.1 общих условий кредитного договора указанное обстоятельство является основанием для досрочного возврата
Новгородский районный суд (Новгородская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании кредитной задолженности
Вводная часть
Банк ВТБ (ПАО) (далее – Банк) обратился в суд с иском (уточненным в порядке ст. 39 ГПК РФ) к ООО «ТНД» и <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании кредитной задолженности, указав, что 20.09.2023 года между Банком и ООО «ТНД»
Описательная часть
В судебном заседании из письменных материалов дела судом установлено, 20.09.2023 года между Банком и ООО «ТНД» заключено кредитное соглашение № ЭКР/002023-020253, в соответствии с которым Банк предоставил ООО «ТНД» кредит
Мотивировочная часть
Исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу. Согласно статье 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа
Центральный районный суд г. Волгограда (Волгоградская область) · О расторжении договора и взыскании суммы
Вводная часть
Истец обратился в суд с вышеуказанными требованиями, мотивируя тем, что <дата> между истцом <ФИО> и ответчиком ИП <ФИО> заключен договор подряда №... (Договор), предметом которого являлось проведение ремонтно-отделочных
Описательная часть
Представитель истца в судебном заседании исковые требования с учетом их уточнения поддержала, настаивала на их удовлетворении. Представитель ответчика в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых
Мотивировочная часть
Представленные скриншоты из мессенджера, на которых по утверждению представителя ответчика зафиксирована переписка между истцом и бригадиром рабочих ИП <ФИО>, не отвечает критериям допустимости и достоверности. Представленные стороной
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к ИП <ФИО> о взыскании суммы – удовлетворить частично
Октябрьский районный суд г. Кирова (Кировская область) · О расторжении кредитного договора и взыскании задолженности
Вводная часть
Истец обратился в суд с иском к ответчику, указав, что ответчик ненадлежащим образом исполняет взятые на себя обязательства по кредитному договору от 16.06.2021 № на сумму 500 000 руб. Ответчик обязался возвратить полученный кредит
Описательная часть
Как следует из материалов дела и установлено судом, на основании кредитного договора от 16.06.2021 № ответчику предоставлен потребительский кредит в сумме 500 000 руб., со сроком возврата 16.06.2026, процентная ставка - 12,25 %
Мотивировочная часть
Учитывая, что ответчик принятые на себя обязательства надлежащим образом не исполняет, задолженность перед банком ответчиком не погашена, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований о взыскании задолженности
Мошковский районный суд (Новосибирская область) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
ПАО Сбербанк в лице филиала Сибирский банк ПАО Сбербанк обратилось в суд с вышеуказанным иском к <ФИО>, в котором просит расторгнуть кредитный договор № от 16.11.2020; взыскать в пользу ПАО Сбербанк с ответчика задолженность
Описательная часть
Согласно разъяснениям Верховного Суда, данным в пп. «в» п. 17 Справки о практике применения судами Федерального закона от 27.07.2010 № 193-ФЗ «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)»
Мотивировочная часть
Исследовав материалы дела, с учетом позиции ответчика, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению. При этом суд исходит из следующего. При таких обстоятельствах, поскольку признание
Резолютивная часть
Исковые требования ПАО Сбербанк в лице филиала Сибирский банк ПАО Сбербанк удовлетворить
Уфимский районный суд (Республика Башкортостан) · О расторжении кредитного договора, взыскании задолженности и обращении взыскания на заложенное имущество
Вводная часть
ПАО Банк «ВТБ» обратился в суд с иском к <ФИО>, <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности и обращении взыскания на заложенное имущество
Описательная часть
В судебном заседании установлено, материалами дела подтверждено, что <дата> между Банк ВТБ (ПАО) и <ФИО> заключен кредитный договор № №. на сумму 2 567 000 руб. под 9,5 % годовых, на срок 362 месяцев. Судом
Мотивировочная часть
В силу положений статьи 167, 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть данное гражданское дело в отсутствие неявившихся лиц в порядке заочного производства. Исследовав
Резолютивная часть
Исковые требования Банка ВТБ (ПАО) к <ФИО>, <ФИО> о расторжении кредитного договора, взыскании задолженности и обращении взыскания на заложенное имущество, удовлетворить