Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истец обратился в суд с требованиями о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования, в обоснование указав, что по сведениям ООО «ЦТИ» г. Новочеркасска
Описательная часть
Судом установлено, что по сведениям ООО «ЦТИ» г. Новочеркасска собственниками <адрес>, расположенной по адресу: являются
Мотивировочная часть
Исследовав представленные доказательства, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам. Суд считает данное заключение как допустимое доказательство по делу, полученное в соответствии с требованиями
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к Департаменту строительства и городского развития Администрации г. Новочеркасска , Администрации г. Новочеркасскка, ПАО «Газпром» о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истцы обратились в суд с настоящим иском, ссылаясь на то, что собственницей <адрес> является <ФИО> на основании договора купли-продажи квартиры от <дата> №. По данным технической инвентаризации, общая площадью квартиры
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, <адрес> числится за <ФИО> по праву собственности на основании договора купли-продажи от <дата> (л.д. 12), право собственности на указанную квартиру надлежащим образом
Мотивировочная часть
С учетом установленных в судебном заседании обстоятельств, суд полагает возможным признать за истцами право собственности на спорную квартиру, при этом, принимая во внимание положения ч. 2 ст. 1141 ГК РФ, суд
Резолютивная часть
Сохранить квартиру № в многоквартирном доме по адресу: <адрес>, в перепланированном и переустроенном состоянии, общей площадью – 49,4 кв.м, в том числе жилой – 29,9 кв.м
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истцы обратились в суд с указанным иском, ссылаясь на то, что собственниками на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан № от <дата> квартиры, общей площадью 51,6 кв.м., с кадастровым номером
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, <адрес>, литер А в <адрес> числится за <ФИО>, <ФИО>, <ФИО> по праву совместной собственности на основании договора на передачу и продажу квартир (домов)
Мотивировочная часть
Исследовав представленные доказательства, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам. Суд приходит к выводу, что поскольку к моменту смерти наследодателей принадлежала целая доля спорной квартиры
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> (№), <ФИО> (№) к Администрации г. Новочеркасска , Департаменту строительства и городского развития Администрации <адрес> о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истец обратился в суд с указанным иском, ссылаясь на то, что <адрес> по адресу: <адрес>, <адрес> по праву собственности <ФИО>
Описательная часть
Судом установлено, что <адрес> по адресу: <адрес>, <адрес> общей площадью 22,9 кв.м, принадлежит по праву собственности <ФИО>, на основании свидетельства о праве на наследство по завещанию
Мотивировочная часть
Исследовав представленные доказательства, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам. Кроме того, согласно технической документации, в спорной квартире установлено новое газовое оборудование в результате
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> (№) к Администрации г. Новочеркасска , Департаменту строительства и городского развития Администрации г. Новочеркасска Ростовской области , третье лицо <ФИО>, о сохранении квартиры в перепланированном
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истцы обратились в суд с указанными требованиями ссылаясь на то, что собственником <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> является <ФИО> на основании договора купли-продажи квартиры от <дата>. По данным
Описательная часть
Судом установлено, что собственником <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> является <ФИО> на основании договора купли-продажи квартиры от <дата>.(л.д.12). Данные сведения подтверждаются справкой МУП
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Принимая во внимание тот факт, что выполненные перепланировка и переустройство
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> , <ФИО> к Департаменту строительства и городского развития Администрации <адрес> , Администрации <адрес> о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истцы обратились в суд с указанными требованиями ссылаясь на то, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются <ФИО>, <ФИО>, <ФИО> на основании договора на передачу квартир (домов)
Описательная часть
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Принимая во внимание тот факт, что выполненные работы отвечают нормам СНиП, не угрожают жизни и здоровью граждан
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> №), <ФИО> (№) к Департаменту строительства и городского развития Администрации г. Новочеркасска о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с указанными требованиями ссылаясь на то, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются <ФИО>, с долей в праве – 1/3, на основании договора на передачу квартир (домов)
Описательная часть
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Принимая во внимание, что выполненные работы отвечают нормам СНиП, не угрожают жизни и здоровью граждан и не ущемляет
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> (№) к Департаменту строительства и городского развития Администрации г. Новочеркасска , третьи лица: <ФИО>, <ФИО> о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
<ФИО>, <ФИО> обратились в суд с настоящим иском, ссылаясь на то, что их матери –<ФИО> на праве совместной собственности принадлежит <адрес> на основании договора на передачу и продажу квартир (домов) в собственность
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, <адрес> числится за <ФИО> по праву совместной собственности на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан от <дата>, право собственности
Мотивировочная часть
Исследовав имеющиеся в материалах дела документы, суд приходит к выводу о возможности определения размера долей в праве собственности на указанную квартиру в равных долях, а именно за <ФИО> и <ФИО> по 1/2 за каждым
Резолютивная часть
Сохранить <адрес> многоквартирном доме литер «А» по адресу: <адрес>, в перепланированном и переустроенном состоянии, общей площадью – 60,5 кв.м, в том числе жилой – 45,5 кв.м
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истец обратился в суд с указанными требованиями ссылаясь на то, что собственницей <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> является <ФИО>, на основании свидетельства о праве на наследство по завещанию № от <дата>
Описательная часть
Судом установлено, что собственницей <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> является <ФИО>, на основании свидетельства о праве на наследство по завещанию № от <дата>., решения Новочеркасского
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Принимая во внимание тот факт, что выполненная перепланировка отвечает нормам
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к Департаменту строительства и городского развития Администрации <адрес> , Администрации <адрес> , <ФИО> (№) о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истцы обратились в суд с указанными требованиями, ссылаясь на то, что собственниками <адрес>, находящейся в многоквартирном доме литера «А» по адресу: <адрес> в <адрес> являются: <ФИО>, <ФИО>, <ФИО>
Описательная часть
Судом установлено, что собственниками <адрес>, находящейся в многоквартирном доме литера «А» по адресу: <адрес> в <адрес> являются: <ФИО>, <ФИО>, <ФИО>, <ФИО> на основании договора
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Принимая во внимание установленные факты, суд полагает возможным
Резолютивная часть
Исковые требования заявлению <ФИО> (), <ФИО> ) к Департаменту строительства и городского развития Администрации г. Новочеркасска о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истец обратился в суд с настоящим иском, ссылаясь на то, что собственниками квартиры № в многоквартирном доме по <адрес> являются <ФИО>, <ФИО>, по 1/2 доле каждый. По данным технической инвентаризации, общая площадью
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, квартира № в <обезличено> по <адрес> числится на праве общей долевой собственности, по 1/2 доле за каждым, за <ФИО> на основании договора на передачу квартир (домов)
Мотивировочная часть
Таким образом, суд приходит к выводу, что <ФИО>, истец по настоящему делу, в установленный срок принял наследство, открывшееся после смерти наследодателя <ФИО> в виде доли спорной квартиры. В связи с установленными
Резолютивная часть
Сохранить квартиру № в многоквартирном доме по адресу: <адрес>, в перепланированном и переустроенном состоянии, общей площадью – 29,5 кв.м, в том числе жилой – 23,7 кв.м
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истец обратился в суд с настоящим иском, ссылаясь на то, что собственником <адрес> является <ФИО> на основании регистрационного удостоверения от <дата> №. По данным технической инвентаризации, общая площадью квартиры
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, <адрес> числится за <ФИО> по праву собственности, право собственности на указанную квартиру надлежащим образом зарегистрировано, что подтверждается регистрационным
Мотивировочная часть
В связи с установленными по делу обстоятельствами, суд полагает возможным признать за <ФИО> право собственности на спорную квартиру, тогда как <ФИО> подлежит исключению из числа собственников. Таким образом
Резолютивная часть
Сохранить квартиру № в многоквартирном доме по адресу: <адрес>, в перепланированном и переустроенном состоянии, общей площадью – 45,9 кв.м, в том числе жилой – 30,4 кв.м
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истцы обратились в суд с указанными требованиями ссылаясь на то, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются: <ФИО> , <ФИО> , <ФИО> , <ФИО> , <ФИО> , совместная
Описательная часть
Судом установлено, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются: <ФИО> , <ФИО> , <ФИО> , <ФИО> , <ФИО> , совместная собственность, на основании договора
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 3.1 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> , <ФИО> к Департаменту строительства и городского развития Администрации <адрес> , Администрации <адрес> о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с указанными требованиями ссылаясь на то, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются: <ФИО> и <ФИО> на основании договора на передачу квартир (домов)
Описательная часть
Судом установлено, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются: <ФИО> и <ФИО> на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан № от <дата>..;
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Принимая во внимание тот факт, что выполненные перепланировка и переустройство
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к Департаменту строительства и городского развития Администрации <адрес> , Администрации <адрес> <ФИО> <ФИО> о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истица обратилась в суд с настоящим иском, ссылаясь на то, что собственниками <адрес> являются <ФИО>, <ФИО>, <ФИО> на праве совместной собственности, на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании, <адрес> числится за <ФИО>, <ФИО>, <ФИО> по праву совместной собственности, без определения долей, на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность
Мотивировочная часть
Исследовав имеющиеся в материалах дела документы, суд приходит к выводу о возможности определения размера долей в праве собственности на спорную квартиру в равных долях, а именно за <ФИО>, <ФИО> и <ФИО>..;
Резолютивная часть
Сохранить квартиру № в многоквартирном доме по адресу: <адрес>, в перепланированном и переустроенном состоянии, общей площадью – 50,0 кв.м, в том числе жилой – 33,4 кв.м
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с указанными требованиями ссылаясь на то, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются: <ФИО> и <ФИО> на основании договора на передачу квартир (домов)
Описательная часть
Судом установлено, что собственниками <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> являются: <ФИО> и <ФИО> на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан от <дата>..;
Мотивировочная часть
Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Принимая во внимание тот факт, что выполненные перепланировка и переустройство
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к Департаменту строительства и городского развития Администрации <адрес> , Администрации <адрес> о сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности
Гулькевичский районный суд (Краснодарский край) · О сохранении квартиры в реконструированном и перепланированном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истец обратился в суд с иском к ответчику и просит сохранить в реконструированном и перепланированном состоянии жилое помещение (квартиру) с кадастровым №, общей площадью 103,3 кв.м, расположенную по адресу: <адрес>; признать
Описательная часть
В судебном заседании установлено, что на основании Договора купли-продажи квартиры от <дата> №, зарегистрированного в Бюро технической инвентаризации г. Гулькевичи, У.А.А. на праве собственности принадлежала квартира
Мотивировочная часть
Учитывая, что по техническому заключению реконструкция и перепланировка спорной квартиры соответствует санитарно-эпидемиологическим и пожарным нормам, не нарушаются права и законные интересы граждан и не создается угроза их жизни
Резолютивная часть
Иск <ФИО> к администрации муниципального образования Гулькевичский район о сохранении квартиры в реконструированном и перепланированном состоянии, признании права собственности в порядке наследования – удовлетворить
Гурьевский районный суд (Калининградская область) · О сохранении квартиры в перепланированном и переустроенном виде, признании права собственности на квартиру в порядке наследования
Вводная часть
Истец <ФИО> обратилась в суд с указанным выше иском, в котором просит сохранить квартиру № расположенную по адресу: <адрес >, в перепланированном и переустроенном виде, площадью 54.5 кв.м; признать право собственности
Описательная часть
В судебном заседании истец <ФИО> и ее представитель <ФИО> поддержали заявленные требования в полном объеме, просили их удовлетворить по изложенным основаниям и доводам. Не возражали против рассмотрения дела
Мотивировочная часть
Вместе с тем, сведений о том, что в квартире была проведена реконструкция не имеется, с учетом и того, что материалы дела не содержат каких-либо возражений иных собственников помещений в доме по вопросу проведенной истцом
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении жилого помещения в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с указанным исковым заявлением, в обоснование требований указав, что <дата> умерла ее мать <ФИО>. После ее смерти открылось наследство в виде <адрес> по адресу: <адрес>. В установленный
Описательная часть
Представитель истца <ФИО> действующая на основании доверенности, в судебном заседании иск поддержала. Представитель Администрации г.Новочеркасска <ФИО>, действующая на основании доверенности, в судебном
Мотивировочная часть
Изучив и оценив представленные доказательства, материалы дела, выслушав лиц, участвующих в деле, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме. При этом суд исходит из следующего
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> (№) к Комитету по управлению муниципальным имуществом г.Новочеркасска , Администрации г.Новочеркасска о сохранении жилого помещения в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении жилого помещения в перепланированном и переустроенном состоянии, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истцы обратились в суд с указанными требованиями, ссылаясь на то, что на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан от <дата> <адрес>, расположенная по адресу: <адрес> литер А, передана
Описательная часть
Судом установлено, что на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан от <дата> <адрес>, расположенная по адресу: <адрес> литер А, передана в совместную собственность: <ФИО>..;
Мотивировочная часть
Исследовав представленные доказательства, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам. При установленных обстоятельствах суд полагает исковые требования <ФИО>, <ФИО>, <ФИО>..;
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> ( <ФИО> ( <ФИО> <ФИО> (), <ФИО> ( к Межрайонной ИФНС России № 13 по Ростовской области , Департаменту строительства и городского развития г.Новочеркасска о сохранении жилого помещения
Павловский районный суд (Краснодарский край) · О сохранении квартиры в реконструированном состоянии и признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
<ФИО> обратился в суд с исковым заявлением к администрации муниципального образования Павловский район Краснодарского края о сохранении квартиры в реконструированном состоянии и признании права собственности в порядке наследования
Описательная часть
Как установлено в судебном заседании и подтверждается материалами дела, истец <ФИО> является супругой <ФИО>, что подтверждается свидетельством о заключении брака, выданным 16.09.1989 года (л.д. 9)
Мотивировочная часть
Оценив представленные доказательства и исследовав материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. При таких обстоятельствах, учитывая, что сохранение постройки
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к администрации муниципального образования Павловский район Краснодарского края о сохранении квартиры в реконструированном состоянии и признании права собственности в порядке наследования, удовлетворить
Тихорецкий городской суд (Краснодарский край) · О сохранении квартиры в реконструированном состоянии и признании права собственности на квартиру в порядке наследования
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с иском к <ФИО> о сохранении квартиры в реконструированном состоянии и признании права собственности на квартиру в порядке наследования. Исковые требования мотивированы тем, что истец
Описательная часть
В судебном заседании установлено, что <дата> умерла <ФИО>, о чем <дата> составлена запись акта о смерти №№ Отделом ЗАГС Тихорецкого района управления ЗАГС Краснодарского края Российской Федерации
Мотивировочная часть
Исследовав материалы дела, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований по следующим основаниям. Рассматривая заявление <ФИО> о признании иска, суд
Резолютивная часть
Принять признание иска, заявленное ответчиком <ФИО>, и удовлетворить исковые требования <ФИО>
Жердевский районный суд (Тамбовская область) · О признании права собственности на квартиру в порядке наследования и сохранении её в перепланированном и переустроенном состоянии
Вводная часть
<ФИО> обратилась в суд с иском к администрации Жердевского муниципального округа Тамбовской области, Управлению по муниципальному имуществу и землеустройству администрации Жердевского муниципального округа Тамбовской области
Описательная часть
Просит суд признать право собственности на квартиру в порядке наследования после смерти супруга <ФИО>, умершего №, и сохранить квартиру в перепланированном и переустроенном состоянии
Мотивировочная часть
Выслушав представителя истца, исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующим выводам. При таких обстоятельствах, иск о признании права собственности на самовольную постройку, подлежит
Резолютивная часть
Исковые требования <ФИО> к администрации Жердевского муниципального округа Тамбовской области, Управлению по муниципальному имуществу и землеустройству администрации Жердевского муниципального округа Тамбовской области о признании
Новочеркасский городской суд (Ростовская область) · О сохранении в реконструированном, перепланированном и переоборудованном состоянии квартиры и признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истица обратилась в суд с настоящим иском, ссылаясь на то, что <адрес> расположенная в литере «Б» по адресу: <адрес>, общей площадью 40,2 кв. м, в том числе жилой площадью 35, кв.м. принадлежала на праве собственности
Описательная часть
Истица, будучи извещенной надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, обеспечила явку своего представителя адвоката <ФИО>, который в судебном заседании настаивал на удовлетворении исковых требований
Мотивировочная часть
В связи с установленными по делу обстоятельствами, суд полагает возможным признать за <ФИО> право собственности на <адрес> литере «Б» общей площадью 45,6 кв.м, жилой 35 кв.м, в том числе вспомогательной 10,6кв.м
Резолютивная часть
Удовлетворить исковое заявление <ФИО> паспорт № к Управлению архитектуры и градостроительства Администрации г. Новочеркасска ИНН о сохранении в реконструированном, перепланированном и переоборудованном состоянии квартиры и признании
Борисоглебский городской суд (Воронежская область) · О сохранении квартиры в переустроенном состоянии, включении квартиры в состав наследственного имущества, признании права собственности в порядке наследования
Вводная часть
Истец <ФИО> через своего представителя <ФИО>, действующего на основании доверенности от 13.02.2023, удостоверенной нотариусом Борисоглебского нотариального округа <ФИО>, зарегистрированной в реестре за №
Описательная часть
Указанные обстоятельства дают суду основания сохранить квартиру с кадастровым номером №, расположенную по адресу: <адрес>, общей площадью 48,9 кв.м, жилой - 27,8 кв.м, в переустроенном и реконструированном состоянии
Мотивировочная часть
Исследовав материалы дела, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению