ВОСЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
644024, <...> Октября, д.42, канцелярия (3812)37-26-06, факс:37-26-22, www.8aas.arbitr.ru, info@8aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
город Омск
01 октября 2025 года
Дело № А46-20869/2024
Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе судьи Лотова А.Н.
рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-5261/2025) индивидуального предпринимателя ФИО1 на решение в виде резолютивной части Арбитражного суда Омской области от 13.01.2025 по делу № А46-20869/2024 (судья Чекурда Е.А.), рассмотренному в порядке упрощенного производства по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Мармелад Медиа» (ИНН <***>, ОГРН <***>, адрес: 127015, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Савеловский, ул. Вятская, д. 27, стр. 13), общества с ограниченной ответственностью «Смешарики» (ИНН <***>, ОГРН <***>, адрес: 197046, <...>, литера А, помещ. 10-Н, этаж 3) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) о взыскании 110 000 руб.,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Мармелад Медиа» (далее – истец,
ООО «Мармелад Медиа»), общество с ограниченной ответственностью «Смешарики» (далее – истец, ООО «Смешарики») обратились в Арбитражный суд Омской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, ИП ФИО1, предприниматель) о взыскании в пользу ООО «Мармелад Медиа» – 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 336809, 10 000 руб. судебных расходов по уплате государственной пошлины; в пользу ООО «Смешарики» – 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Крош», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Бараш», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Копатыч», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Нюша», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Ежик», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Кар Карыч», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Лосяш», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Пин», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских права на произведения изобразительного искусства – рисунок «Совунья», 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на логотип «Смешарики», а также судебных расходов, понесенных ООО «Смешарики» на отправку претензии и искового заявления в адрес ответчика в размере 144 руб., судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 10 000 руб., расходов, связанных с фиксацией нарушения прав в размере 10 000 руб., расходов на получение выписки из Единого государсвенного реестра индивидуальных предпринимателей (далее – ЕГРИП) в размере 200 руб.
Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства по правилам статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).
Решением Арбитражного суда Омской области от 13.01.2025 по делу № А46-20869/2024 заявленные требования удовлетворены в части взыскания с предпринимателя в пользу ООО «Мармелад медиа» компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 336809 в размере 10 000 руб., а также 10 000 руб. судебных расходов по уплате государственной пошлины; в пользу ООО «Смешарики» – компенсации за нарушение исключительного права на произведения изобразительного искусства – изображение персонажа «Крош» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Бараш» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Копатыч» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Нюша» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Ежик» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Кар Карыч» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Лосяш» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Пин» в размере 10 000 руб., изображение персонажа «Совунья» в размере 10 000 руб., компенсации за нарушение исключительного права на логотип «Смешарики» в размере 10 000 руб.; а также судебных издержек – в размере 144 руб. почтовых расходов, 200 руб. судебных издержек, понесенных в связи с получением выписки из ЕГРИП, 10 000 руб. судебных расходов по уплате государственной пошлины.
Не согласившись с принятым судебным актом, предприниматель обратилась в Восьмой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, производство по делу прекратить.
В обоснование апелляционной жалобы ее податель указывает, что ответчиками не соблюден претензионный порядок – в материалах дела отсутствуют доказательства направления досудебной претензии и искового заявления в адрес ИП ФИО1; исковое заявление подписано ненадлежащим лицом; в материалы дела не представлены поименованные в приложении к исковому заявлению документы, подтверждающие авторские права ООО «Мармелад медиа» и ООО «Смешарики»; истцами нарушен срок представления доказательств, истребованных судом первой инстанции (копия чека, видеозапись), а также не направлены указанные доказательства в адрес ответчика, в силу чего указанные доказательства не могли быть приняты арбитражным судом.
Отзывы на апелляционную жалобу в материалы дела не представлены.
В соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам. С учетом характера и сложности рассматриваемого вопроса, а также доводов апелляционной жалобы и возражений относительно апелляционной жалобы суд может вызвать стороны в судебное заседание.
Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 47 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве», апелляционные жалобы, представления на судебные акты по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются судом апелляционной инстанции по правилам рассмотрения дела судом первой инстанции в упрощенном производстве с особенностями, предусмотренными статьей 335.1 ГПК РФ, статьей 272.1 АПК РФ.
В частности, такая апелляционная жалоба, представление рассматривается судьей единолично без проведения судебного заседания, без извещения лиц, участвующих в деле, о времени и месте проведения судебного заседания, без осуществления протоколирования в письменной форме или с использованием средств аудиозаписи. В то же время правила частей первой и второй статьи 232.4 ГПК РФ, абзаца первого части 1, части 2 статьи 229 АПК РФ не применяются.
С учетом приведенных положений настоящая апелляционная жалоба рассматривается без вызова сторон с извещением их посредством размещения соответствующих сведений на официальном интернет-сайте суда.
Рассмотрев апелляционную жалобу, исследовав материалы дела, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.
Как следует из материалов дела, согласно авторскому договору заказа от 15.05.2003 № 15/05-ФЗ/С, заключенному между ООО «Смешарики» (заказчик) и ФИО2 (автор), последний обязался разработать образы, имена, логотип, произведения фирменного стиля для проекта «Смешарики» (далее - произведения) для их использования в Brandbook и в иных проектах заказчика.
В соответствии с пунктами 1.2, 1.3 договора все работы по созданию произведений выполняются автором на основании принадлежащей заказчику творческой концепции анимационного сериала «Смешарики»; под творческой концепцией сериала подразумевается описание жанровой модели, основного сюжета описания персонажей и их среды обитания, в виде иллюстраций и текстового материала, которые дают полное представление о внешнем виде, характере персонажей и мире, в котором они живут.
В пункте 1.4 договора предусмотрено, что все имущественные авторские права на произведения, то есть исключительные права на их использование любым образом, включая переделку и внесение других изменений, принадлежат заказчику. Авторские права, переходящие к заказчику в соответствии с настоящим договором, являются исключительными.
В разделе 4 договора согласованы условия о передаче авторских прав заказчику.
Согласно пункту 4.1 договора исключительные права на весь срок действия авторских прав переходят к заказчику с момента подписания акта приема-передачи произведений.
Согласно акту сдачи-приемки произведений от 15.06.2003 к авторскому договору заказа от 15.05.2003 № 15/05-ФЗ/С автор передает (отчуждает) исключительные авторские права на произведения изобразительного искусства – рисунки персонажей «Бараш», «Крош», «Копатыч», «Нюша», «Ежик», «Лосяш», «Кар Карыч», «Пин», «Совунья» из анимационного сериала «Смешарики», логотип «Смешарики».
ООО «Мармелад Медиа» является правообладателем исключительных прав на товарный знак № 336809, что подтверждается свидетельством на товарный знак № 336809, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 01.11.2007, дата приоритета 17.04.2007, срок действия до 17.04.2027.
Как указывает истец, 17.08.2024 в торговом помещении по адресу: <...>, был установлен и задокументирован факт незаконного использования вышеперечисленных объектов интеллектуальной собственности посредством размещения их в оформлении фасада магазина, предпринимательскую деятельность в котором осуществляет ИП ФИО1
Факт размещения на фасаде магазина объектов интеллектуальной собственности подтверждается чеком от 17.08.2024, видеосъемкой.
Полагая, что ответчиком допущено нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, ООО «Смешарики» и ООО «Мармелад Медиа» обратились в суд с соответствующим исковым заявлением.
13.01.2025 Арбитражным судом Омской области принято решение (в виде резолютивной части), являющееся предметом апелляционного обжалования по настоящему делу.
Проверив законность и обоснованность решения по делу в соответствии с правилами статей 266, 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для его отмены или изменения.
В силу части 1 статьи 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. Условиями предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся в суд с соответствующим требованием, являются установление наличия у истца принадлежащего ему субъективного материального права или охраняемого законом интереса, факта его нарушения и факта нарушения права истца именно ответчиком.
В соответствии со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).
Статьей 1229 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если этим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными этим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.
Согласно статье 1225 ГК РФ к числу охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации относятся, в том числе, произведения искусства и товарные знаки.
В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе произведения изобразительного искусства.
Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).
Авторские права распространяются, в том числе на часть произведения, его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пункту 3 настоящей статьи (пункт 7 статьи 1259 ГК РФ).
В силу пункта 3 статьи 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).
Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ установлено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.
Согласно статье 1285 ГК РФ автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права на основании договора об отчуждении исключительного права.
Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 ГК РФ), по договору об отчуждении исключительного права (абзац 2 пункт 1 статьи 1240 ГК РФ), по лицензионному договору (абзац 3 пункта 1 статьи 1240 ГК РФ), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 ГК РФ).
Пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (пункт 1 статьи 1484 ГК РФ).
Пунктом 2 статьи 1484 ГК РФ предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:
1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;
2) при выполнении работ, оказании услуг;
3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;
5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Согласно пункту 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Из названной нормы права следует, что обозначение, сходное до степени смешения или тождественное товарному знаку (статья 1477 ГК РФ), зарегистрированному в отношении определенных товаров и услуг (статья 1480 ГК РФ), перечень которых изложен в свидетельстве на товарный знак (статья 1481 ГК РФ), не может быть использовано в отношении указанных товаров и услуг, или однородных с ним, без разрешения правообладателя (статья 1229 ГК РФ).
Пунктом 7 статьи 1259 ГК РФ предусмотрено, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 этой же статьи.
Таким образом, при определенных установленных законом условиях персонаж произведения может быть признан объектом авторского права (пункт 82 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10).
Пунктом 162 Постановления № 10 предусмотрено, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.
Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.
Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.
Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.
Как отмечено в пункте 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.
При выявлении сходства до степени смешения используемого ответчиком обозначения с товарным знаком истца учитывается общее впечатление, которое производят это обозначение и товарный знак (включая неохраняемые элементы) в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг (пункт 37 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиум Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015).
Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма, наличие или отсутствие симметрии, смысловое значение, вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.), сочетание цветов и тонов. Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях. Как правило, первое впечатление является наиболее важным при определении сходства изобразительных и объемных обозначений, так как именно первое впечатление наиболее близко к восприятию товарных знаков потребителями, уже приобретавшими такой товар. Следовательно, если при первом впечатлении сравниваемые обозначения представляются сходными, а последующий анализ выявляет отличие за счет расхождения отдельных элементов, то при оценке сходства обозначений целесообразно руководствоваться первым впечатлением.
Правила определения сходства установлены в пункте 43 приказа Минэкономразвития России от 20.07.2015 № 482 «Об утверждении Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, Требований к документам, содержащимся в заявке на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака, и прилагаемым к ней документам и их форм, Порядка преобразования заявки на государственную регистрацию коллективного знака в заявку на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания и наоборот, Перечня сведений, указываемых в форме свидетельства на товарный знак (знак обслуживания), форме свидетельства на коллективный знак, формы свидетельства на товарный знак (знак обслуживания), формы свидетельства на коллективный знак».
Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.
Как было указано выше, ООО «Смешарики» и ООО «Мармелад Медиа» обратились в защиту принадлежащих им исключительных прав на произведения изобразительного искусства – рисунки персонажей «Крош», «Бараш», «Копатыч», «Нюша», «Ежик», «Кар Карыч», «Лосяш», «Пин», «Совунья», логотип «Смешарики», а также средства индивидуализации – товарный знак № 336809.
Из представленных в материалы дела доказательств следует, что ООО «Смешарики» в силу пункта 1 статьи 1240 ГК РФ является правообладателем, в том числе, изображений персонажей «Крош», «Бараш», «Копатыч», «Нюша», «Ежик», «Кар Карыч», «Лосяш», «Пин», «Совунья», которые обладают присущими только им внешними признаками, характером поведения, а также логотипа «Смешарики».
Результат работы автора по созданию персонажей анимационного сериала «Смешарики» передан заказчику ООО «Смешарики» в виде изображений персонажей, в том числе в защиту прав на которые предъявлен настоящий иск, о чем свидетельствует договор заказа от 15.05.2003 № 15/05-ФЗ/С и акт сдачи-приемки произведений от 15.06.2003 (приложение к исковому заявлению № 23, электронное дело), в акте приведено текстовое и графическое описание персонажей.
Материалами дела также подтверждается принадлежность ООО «Мармелад Медиа» исключительных прав на товарный знак № 336809 на основании представленной в материалы дела копии свидетельства на товарные знаки (приложение к исковому заявлению № 18, электронное дело).
Таким образом, принадлежность истцам исключительных прав на произведения изобразительного искусства и товарный знак подтверждены представленными в материалы дела доказательствами.
Материалами дела также подтверждается факт незаконного использования перечисленных объектов интеллектуальной собственности посредством размещения их в оформлении фасада магазина, предпринимательскую деятельность в котором осуществляет ИП ФИО1, в торговом помещении по адресу: <...>, установленный и задокументированный 17.08.2024 посредством проведения видеосъемки (т.1, л.д. 32).. Кроме того, истцами представлен кассовый чек (т.1, л.д. 31), который содержит необходимые реквизиты, позволяющие идентифицировать ИП ФИО1 как лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность в магазине, на фасаде которого расположены указанные выше объекты интеллектуальной собственности.
Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения (статья 152.1 ГК РФ) и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является соразмерным и допустимым способом самозащиты гражданского права (статьи 12 и 14 ГК РФ).
Кроме того, в соответствии с пунктом 55 постановления № 10 факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи.
Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется.
Видеосъемка, произведенная истцом в целях самозащиты на основании статьи 12 ГК РФ, в силу статьи 68 АПК РФ является допустимым доказательством.
Видеозапись на диске отображает факт покупки товара в спорной торговой точке, местонахождение, внешний вид торговой точки ответчика, процесс выбора приобретаемого товара, процесс его оплаты.
Как следует из видеозаписи, приобщенной в материалы дела истцом, на помещении, в котором происходила продажа товара, расположены указанные выше объекты интеллектуальной собственности.
Таким образом, факт незаконного использования спорных объектов интеллектуальной собственности посредством размещения их в оформлении фасада магазина, предпринимательскую деятельность в котором осуществляет ИП ФИО1, подтверждается представленными доказательствами в совокупности.
Доказательства правомерности использования товарного знака, произведений изобразительного искусства ответчиком в материалы дела также не представлены.
На основании изложенного, судом первой инстанции сделан верный вывод о нарушении ответчиком исключительных прав истцов на произведения изобразительного искусства – рисунки персонажей «Крош», «Бараш», «Копатыч», «Нюша», «Ежик», «Кар Карыч», «Лосяш», «Пин», «Совунья», логотип «Смешарики», а также средства индивидуализации – товарный знак № 336809.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными указанным Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.
Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Исходя из положений статьи 1250, пунктов 1, 3 статьи 1252, подпункта 1 статьи 1301 ГК РФ в их взаимосвязи, при нарушении исключительного права на произведения правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права, в том числе, в размере от десяти тысяч до пяти миллионов руб., определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.
Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.
Материалами дела подтверждается, что действиями ответчика нарушены исключительные права на десять произведений изобразительного искусства, один товарный знак, то есть судом установлено одиннадцать фактов нарушений исключительных прав.
По смыслу пунктов 60 и 63 Постановления № 10 нарушение прав на каждый результат интеллектуальный деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальным правам, в частности взыскания компенсации.
Из пункта 62 Постановления № 10 следует, что, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд по общему правилу определяет ее размер в пределах, установленных абзацем вторым пункта 3 статьи 1252 ГК РФ. При этом по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов руб. суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.
Как указывалось выше, обращаясь в арбитражный суд с иском, истцы просили взыскать с ответчика компенсацию в размере 110 000 руб., то есть по 10 000 руб. за каждый факт нарушения их исключительных прав. Иными словами истцами заявлены требования, исходя из минимального предусмотренного законом размера компенсации.
На наличие обстоятельств, соответствующих обозначенным в постановлениях Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П, от 24.07.2020 № 40-П критериям, ответчик не указывал. Судом апелляционной инстанции не усматриваются основания для определения размера подлежащей взысканию с ответчика компенсации ниже минимального предела.
Таким образом, исходя из обстоятельств нарушения, степени вины нарушителя, суд первой инстанции правомерно взыскал с ответчика компенсацию в заявленной истцами сумме из расчета 110 000 руб. за произведения изобразительного искусства – рисунки персонажей «Крош», «Бараш», «Копатыч», «Нюша», «Ежик», «Кар Карыч», «Лосяш», «Пин», «Совунья», логотип «Смешарики», а также средство индивидуализации – товарный знак № 336809.
Доводы апелляционной жалобы о том, что ответчик не был извещен о предъявлении иска, копию претензии и искового заявления не получал, не принимаются апелляционным судом, поскольку не нашли своего подтверждения в материалах дела.
В силу части 1 статьи 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта в порядке, установленном настоящим Кодексом, не позднее чем за пятнадцать дней до начала судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.
Согласно пункту 1 части 4 статьи 123 АПК РФ и лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса также считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд.
В соответствии с частью 3 статьи 125 АПК истец обязан направить другим лицам, участвующим в деле, копии искового заявления и прилагаемых к нему документов, которые у них отсутствуют, заказным письмом с уведомлением о вручении.
Уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют, прилагаются к исковому заявлению (пункт 1 статьи 126 АПК РФ).
Согласно статье 228 АПК РФ исковое заявление, заявление по делу, указанному в части 1 или 2 статьи 227 настоящего Кодекса, размещается на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа в срок, не превышающий пяти дней со дня принятия искового заявления. О принятии искового заявления к производству суд выносит определение, в котором указывает на рассмотрение дела в порядке упрощенного производства и устанавливает для представления доказательств и отзыва на исковое заявление, отзыва на заявление ответчиком или другим заинтересованным лицом в соответствии со статьей 131 настоящего Кодекса срок, который не может составлять менее чем пятнадцать дней со дня вынесения определения о принятии искового заявления, заявления к производству. Одновременно с указанным определением сторонам направляются данные (код), необходимые для идентификации сторон, в целях доступа к материалам дела в электронном виде.
Определение, вынесенное арбитражным судом по результатам рассмотрения вопроса о принятии искового заявления, заявления, размещается на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» не позднее следующего дня после дня вынесения этого определения.
Как следует из материалов дела, при подаче настоящего иска истцами представлены доказательства направления копии претензии, искового заявления и приложенных к нему документов в адрес ответчика (списки внутренних почтовых отправлений, почтовые квитанции).
Кроме того, в материалах дела имеются доказательства направления ответчику определения Арбитражного суда Омской области от 19.11.2024 о принятии искового заявления в порядке упрощенного производства по адресу, указанному ЕГРИП.
Почтовое отправление № 64401001294623, содержащее определение от 19.11.2024 о принятии искового заявления в порядке упрощенного производства, возвращено в суд почтовым отделением.
Почтовая корреспонденция, вернулась в суд в связи с истечением срока хранения, что в соответствии с положениями статьи 123 АПК РФ расценивается в качестве надлежащего уведомления лица о принятии судом искового заявления в порядке упрощенного производства.
Согласно разъяснениям, изложенным в пунктах 63, 68 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» с учетом положения пункта 2 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации юридически значимое сообщение, адресованное гражданину, осуществляющему предпринимательскую деятельность в качестве индивидуального предпринимателя (далее – индивидуальный предприниматель), или юридическому лицу, направляется по адресу, указанному соответственно в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей или в едином государственном реестре юридических лиц либо по адресу, указанному самим индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом.
При этом необходимо учитывать, что гражданин, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо несут риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, доставленных по адресам, перечисленным в абзацах первом и втором настоящего пункта, а также риск отсутствия по указанным адресам своего представителя. Гражданин, сообщивший кредиторам, а также другим лицам сведения об ином месте своего жительства, несет риск вызванных этим последствий (пункт 1 статьи 20 Гражданского кодекса Российской Федерации). Сообщения, доставленные по названным адресам, считаются полученными, даже если соответствующее лицо фактически не проживает (не находится) по указанному адресу.
При таких обстоятельствах, апелляционный суд приходит к выводу о том, что извещение ответчика о рассмотрении заявленных истцами требований произведено судом в соответствии с нормами статей 121, 123 и 124 АПК РФ.
По общему правилу лицо, участвующее в деле, должно принять все разумные и достаточные меры для получения судебных извещений по месту своего нахождения и несет соответствующие риски непринятия таких мер (постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 31.03.2009 № 17412/08).
Кроме того, о принятии искового заявления к производству суда и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства ответчик извещался публично в соответствии с требованиями части 1 статьи 121 АПК РФ путем размещения информации о времени и месте судебного заседания в сети «Интернет» по веб-адресу https://kad.arbitr.ru/.
Доводы подателя жалобы о несоблюдении претензионного порядка урегулирования спора также подлежат отклонению судом апелляционной инстанции, поскольку из материалов дела следует, что претензия и исковое заявление направлялись ответчику по тому же адресу, что и поименованное выше определение суда: отчет об отслеживании отправлений на официальном сайте АО «Почты России» свидетельствует о том, что отправления с почтовым идентификатором № 60300099180426, № 80111802539561 (приложения к исковому заявлению №№ 1, 2 электронное дело) направлялись в адрес ответчика, однако получены последним не были.
Вопреки позиции ответчика, представление истцами дополнений в материалы дела 15.01.2025, чем, по мнению предпринимателя, был нарушен срок предоставления дополнительных пояснений, не может быть расценено в качестве процессуального нарушения, свидетельствующего о незаконности принятия судебного акта.
Так, отчет об отслеживании отправлений на официальном сайте АО «Почты России» свидетельствует о том, что отправление с почтовым идентификатором № 80111104711009 (т.1, л.д.33), в котором содержались дополнительные пояснения истцов, оформлен 03.12.2024, направлен в адрес суда первой инстанции 09.12.2025, что соответствует установленному арбитражным судом определением от 19.11.2024 в пункте 5 сроку на направление дополнительных пояснений в адрес суда.
Кроме того, представленные истцами доказательства (скриншот видеозаписи, чек) имелись в материалах дела на момент вынесения судом первой инстанции резолютивной части решения (приложения к исковому заявлению №№ 25, 26 электронное дело).
Довод предпринимателя о наличии оснований для оставления искового заявления без рассмотрения ввиду его подписания лицом, не имеющим право его подписывать, судом апелляционной инстанции отклоняется, поскольку не подтверждается материалами дела.
Как следует из материалов электронного дела, исковое заявление подписано представителем ФИО3, в подтверждение полномочий которой к исковому заявлению приложены копии доверенностей от 08.12.2023 (от ООО «Мармелад Медиа»), 30.12.2023 (от ООО «Смешарики»), выданные истцами на представление их интересов, в том числе в арбитражных судах (приложения к исковому заявлению №№ 7, 9).
Таким образом, полномочия ФИО3 на подписание и подачу искового заявления надлежащим образом подтверждены, основания для оставления искового заявления без рассмотрения в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 148 АПК РФ отсутствуют.
При данных обстоятельствах, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что, удовлетворив требования истцов в указанной части, суд первой инстанции принял законное и обоснованное решение.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 АПК РФ в любом случае основаниями для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено. Таким образом, оснований для отмены обжалуемого решения арбитражного суда не имеется, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
Судебные расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на предпринимателя.
На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьями 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО1 оставить без удовлетворения, решение Арбитражного суда Омской области от 13.01.2025 по делу № А46-20869/2024 – без изменения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 АПК РФ.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, направляется лицам, участвующим в деле, согласно статье 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.
Информация о движении дела может быть получена путем использования сервиса «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
Судья
А.Н. Лотов