Решение по делу № А47-8198/2025 от 01.10.2025 | АС Оренбургской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Краснознаменная, д. 56, <...>

http: //www.Orenburg.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Оренбург Дело № А47-8198/2025

01 октября 2025 года

Резолютивная часть решения объявлена 22 сентября 2025 года

В полном объеме решение изготовлено 01 октября 2025 года

Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи О.И. Иванниковой, при ведении протокола секретарем судебного заседания Соколовой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление

акционерного общества «Уральская Сталь» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>, Оренбургская область, г. Новотроицк)

к обществу с ограниченной ответственностью «Инвестиционная Компания «Евразия» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>, г.Владимир)

о взыскании 4 038 китайских юаней (CNY).

При участии в судебном заседании:

от истца: ФИО1, Доверенность 25-240/УС от 04.06.2025 выдана по 31.01.2026, паспорт, диплом. Присутствует онлайн.

от ответчика - не явился, извещен надлежащим образом в соответствии со ст. 123 АПК РФ.

Акционерное общество «Уральская Сталь» (далее – истец, покупатель, АО «Уральская Сталь») обратилось в Арбитражный суд Оренбургской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Инвестиционная Компания «Евразия» (далее – ответчик, ООО «И.К. «Евразия», поставщик) о взыскании 4 038 китайских юаней (CNY).

Свои требования истец мотивирует ненадлежащим исполнением ответчиком договорных обязательств по поставке товара, а именно допущенной просрочкой исполнения обязательства по поставке товара.

Ответчиком отзыв в материалы дела не представлен, явка представителя в судебное заседание не обеспечена.

Стороны не заявили ходатайства о необходимости предоставления дополнительных доказательств. В связи с чем, суд рассматривает дело исходя из совокупности имеющихся в деле доказательств, с учетом положений ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

При рассмотрении материалов дела судом установлены следующие фактические обстоятельства дела.

Между истцом (поставщик) и ответчиком (покупатель) заключен договор поставки № УС/22-1812 от 08.07.2022 (далее – договор), согласно п.1.1 договора поставщик обязуется поставить покупателю, а покупатель принять и оплатить товар (далее - «Товар»), в соответствии с дополнительно согласуемыми сторонами приложениями (спецификациями), являющимися после их подписания уполномоченными представителями сторон неотъемлемыми частями настоящего договора.

В силу п.1.3. договора условия поставки товара, в том числе цена товара, базис и срок поставки, количество поставляемого товара, условия о качестве, номенклатура (сортамент или ассортимент) товара, а также иные условия поставки, согласованные и зафиксированные сторонами в подписанном обеими сторонами приложении (спецификации), изменению в одностороннем порядке не подлежат.

В п.1.4 договора стороны согласовали, что настоящий договор является рамочным договором (в понимании статьи 429.1 Гражданского кодекса Российской Федерации), а согласованные и подписанные сторонами приложения (спецификации) являются отдельными договорами (разовыми сделками), заключенными во исполнение рамочного договора.

Поставка товара осуществляется поставщиком на условиях, согласованных сторонами в соответствующем приложении (спецификации), непосредственно в адрес покупателя, если иной грузополучатель не указан в соответствующем приложении (спецификации) к настоящему договору

Если это предусмотрено в соответствующем приложении (спецификации) покупатель вправе оформить заявку, предусматривающую конкретное наименование (ассортимент) товара, периоды (даты) поставки товара и объем (количество) поставки товара в указанные в заявке даты

В случае оформления и направления в адрес поставщика покупателем такой заявки ее условия являются обязательными для исполнения поставщиком. В соответствии со статьей 429.1 ГК РФ заявки, направляемые покупателем в адрес поставщика, конкретизируют и уточняют обязательственные взаимоотношения сторон по договору и соответствующему приложению (спецификации) (п. 2.1 договора).

Датой исполнения поставщиком обязательств по поставке Товара, а также датой перехода права собственности и риска случайной гибели от поставщика к покупателю:

при доставке железнодорожным транспортом считается дата получения товара покупателем (грузополучателем) от перевозчика на станции назначения,

при доставке автомобильным транспортом поставщика (грузоотправителя) - дата получения товара покупателем (грузополучателем) на складе последнего,

при выборке товара покупателем (грузополучателем) - дата передачи товара покупателю (грузополучателю) на складе поставщика (грузоотправителя)

В приложениях (спецификациях) стороны вправе согласовать иные условия (сроки) исполнения поставщиком обязательств по поставке товара, перехода права собственности на товар и риска его случайной гибели (п.4.1. договора).

Согласно п. 5.1 договора за нарушение сроков поставки товара поставщик уплачивает Покупателю неустойку (пеню) в размере двойной ключевой ставки Банка России (годовых), существовавшей в период такого нарушения, от стоимости Товара за каждый день просрочки.

В соответствии с протоколом разногласий к договору п. 5.1. изложен в следующей редакции «За нарушение сроков поставки товара поставщик уплачивает покупателю неустойку (пеню) в размере 0,1 (Ноль целых одна десятая) % от стоимости Товара за каждый день просрочки, но не более 5%».

в соответствии с п.1 спецификации от 22.07.202, ответчик принял на себя обязательство поставить, а истец принять и оплатить Электрод графитир. 610х2400х317Т4L UHP на сумму 807 600, 00 CNY.

Срок поставки согласован июль-август 2022 года.

Дополнительным соглашением №1 от 16.08.2022 к приложению (спецификации) №4500172537 от 22.07.2022 срок поставки изменен на 15.09.2022.

Во исполнение обязательств по договору ответчик согласно универсальному передаточному документу (счет-фактура №7 от 13.09.2022) поставил, а истец - принял товар на общую сумму 7 051 092 руб. 13 коп. – эквивалент 807 600, 00 CNY на дату поставки.

При исполнении обязательства ответчиком допущена просрочка поставки товара, а именно, в нарушение условий договора (в редакции дополнительного соглашения №1 от 16.08.2022) товар поставлен 20.09.2022, что послужило основанием для направления истцом претензии №22/2-664 от 15.09.2024.

Поскольку данная претензия ответчиком не удовлетворена истец обратился в Арбитражный суд Оренбургской области с рассматриваемым исковым заявлением.

Исследовав материалы дела, оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со ст. 71 АПК РФ, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 307 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Согласно п. 1 ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

Как следует из ст. ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.

В силу п. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определённую денежную сумму (цену).

В силу п. 1 ст. 458 ГК РФ если иное не предусмотрено договором купли-продажи, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент:

вручения товара покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара;

предоставления товара в распоряжение покупателя, если товар должен быть передан покупателю или указанному им лицу в месте нахождения товара. Товар считается предоставленным в распоряжение покупателя, когда к сроку, предусмотренному договором, товар готов к передаче в надлежащем месте и покупатель в соответствии с условиями договора осведомлен о готовности товара к передаче. Товар не признается готовым к передаче, если он не идентифицирован для целей договора путем маркировки или иным образом.

Одним из видов договоров купли-продажи в предпринимательской деятельности является договор поставки.

Как следует из материалов дела, факт поставки товара на сумму 807 600 CNY 20.09.2022., подтвержден материалами дела, в том числе универсальным передаточным документом (счет-фактура № 7 от 13.09.2022) и не оспаривается ответчиком.

Согласно ст. 329 ГК РФ неустойка является одним из способов обеспечения исполнения обязательств.

В соответствии с п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

В силу ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее обязательство либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.

Лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства.

Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство (п. 2 ст. 401 ГК РФ).

Согласно представленному в материалы дела расчету истца, размер пени за период с 16.09.2022 по 20.09.2022 составил 4 038 CNY.

Факт поставки товара c просрочкой подтвержден материалами дела и ответчиком по существу не оспаривается. Доказательств отсутствия вины в несвоевременной поставке товара ответчиком в материалы дела не представлено.

Суд, проверив представленный истцом расчет пени по договору, пришел к выводу о том, что расчет выполнен верно.

Ходатайства о снижении размера неустойки на основании ст. 333 ГК РФ ответчиком не заявлено, контррасчет неустойки в материалы дела не представлен.

Согласно пункту 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22.11.2016 N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении" в силу статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).

По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль (пункт 1 статьи 317 ГК РФ).

Вместе с тем согласно пункту 2 статьи 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Требование о взыскании денежных средств в иностранной валюте, выступающей валютой платежа, подлежит удовлетворению, если будет установлено, что в соответствии с законодательством, действующим на момент вынесения решения, денежное обязательство может быть исполнено в этой валюте (статья 140 и пункты 1 и 3 статьи 317 ГК РФ). В таком случае взыскиваемые суммы указываются в резолютивной части решения суда в иностранной валюте (пункт 32 указанного Постановления).

В соответствии с условиями спецификаций к договору N УС/22-1812 от 08.07.2022 валютой договора является CNY (Китайский юань).

Пунктом 3 статьи 12 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" установлено, что стоимость объектов бухгалтерского учета, выраженная в иностранной валюте, подлежит "пересчету" в валюту Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 4 статьи 153 Налогового кодекса РФ, если при реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав по договорам, обязательство об оплате которых предусмотрено в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, или условных денежных единицах, моментом определения налоговой базы является день отгрузки (передачи) товаров (работ, услуг), имущественных прав, при определении налоговой базы иностранная валюта или условные денежные единицы пересчитываются в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату отгрузки (передачи) товаров (выполнения работ, оказания услуг), передачи имущественных прав.

Согласно пункту 4 Положения по бухгалтерскому учету "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте" (ПБУ 3/2006), утвержденному Приказом Минфина России от 27.11.2006 N 154н, стоимость активов и обязательств, выраженная в иностранной валюте, для отражения в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности подлежит пересчету в рубли.

В соответствии с пунктом 5 ПБУ 3/2006 пересчет стоимости актива или обязательства, выраженной в иностранной валюте, в рубли производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации. Пункт 6 ПБУ 3/2006 предусматривает, что для целей бухгалтерского учета указанный пересчет в рубли производится по курсу, действующему на дату совершения операции в иностранной валюте.

С учетом изложенного, исковые требования подлежат удовлетворению в размере требований, заявленных в иностранной валюте по официальному курсу, установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату фактического платежа.

При таких обстоятельствах требования истца подлежат удовлетворению в общей сумме 4 038 CNY., в рублях по курсу ЦБ РФ - договорная неустойка за период с 16.09.2022 по 20.09.2022.

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В соответствии с пунктом 16 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 04.11.2002 N 70 "О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации" при взыскании в судебном порядке долга в иностранной валюте либо выраженного в иностранной валюте или условных денежных единицах по правилам пункта 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, а равно начисленных неустойки и (или) процентов цена иска определяется судом в рублях в соответствии с правилами пункта 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации на день подачи искового заявления. Изменение курса иностранной валюты или условных денежных единиц по отношению к рублю в период рассмотрения спора не влияет на размер государственной пошлины.

По состоянию на дату подачи искового заявления (21.05.2025) курс китайского юаня по отношению к рублю составлял 11,16 рублей (информация с официального сайта ЦБ РФ https://www.cbr.ru/currency_base/daily/?UniDbQuery.Posted=True&UniDbQuery.To=21.05.2025), соответственно, при цене иска 4 038 китайских юаней (45 064 рублей 08 копеек) государственная пошлина составит 10 000 рублей.

При обращении в суд с иском истцом была оплачена государственная пошлина в размере 10 000 руб., 00 коп., что подтверждается платежным поручением N 88932 от 07.05.2025.

Учитывая вышеизложенное, понесенные истцом судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 10 000 руб. 00 коп., уплаченные по платежному поручению №88932 от 07.05.2025 в порядке ст. 110 АПК РФ относятся на ответчика и подлежат взысканию с него в пользу истца.

Руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

решил:

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Инвестиционная Компания «Евразия» в пользу акционерного общества «Уральская Сталь» 4 038 китайских юаней (CNY) - договорная неустойка за период с 16.09.2022 по 20.09.2022, а также 10 000 руб. расходов по госпошлине.

Исполнительный лист выдать взыскателю после вступления решения в законную силу в порядке статей 319, 320 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Оренбургской области.

Судья О.И. Иванникова