39RS0001-01-2022-000880-19 Дело №2-2121/2022
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
26 июля 2022 года г. Калининград
Ленинградский районный суд г.Калининграда в составе судьи Таранова А.В., при секретаре Жунда А.В., при участии:
представителя истца ФИО1 – ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Администрации МО «Городской округ «Город Калининград» о признании договора купли-продажи квартиры состоявшимся и государственной регистрации перехода права собственности на квартиру,
УСТАНОВИЛ :
ФИО1 обратилась в суд с иском к Администрации городского округа «Город Калининград» о признании договора купли-продажи в состоявшимся, и государственной регистрации перехода прав на указанную квартиру к ФИО1, приводя следующие доводы.
ФИО1 приходится родственником ФИО3, являвшимся собственником и проживавшему в спорной квартире.
Право собственности у ФИО3 возникло: на № долю в праве на основании договора приватизации от ДД.ММ.ГГГГ, а на вторую № долю в праве – в порядке наследования после смерти матери ФИО4, родившейся ДД.ММ.ГГГГ, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Проживая совместно с матерью, истец после ее смерти фактически принял наследство, после чего договорился с истцом о продаже ей спорной квартиры за № рублей.
В реализацию данных договоренностей, ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 заключил с ФИО1 договор купли-продажи квартиры, во исполнение которого ФИО1 передала ФИО3 № рублей, а он в свою очередь передал ей документы на квартиру, ключи от квартиры, и, по условиям заключенного договора, стороны обязались подать документы на государственную регистрацию перехода права собственности к покупателю, в течение № дней после надлежащего оформления ФИО3 права собственности на № долю квартиры, которая перешла ему в порядке наследования от матери, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
В ДД.ММ.ГГГГ года ФИО3 умер, не успев исполнить обязательство по подаче договора купли-продажи квартиры для государственной регистрации перехода права собственности.
Поскольку ФИО3 проживал совместно со своей матерью ФИО4, и соответственно фактически принял наследство после ее смерти, и на момент заключения договора купли-продажи, он являлся собственником спорной квартиры.
При уклонении стороны договора от государственной регистрации перехода права, суд, по требованию другой стороны договора, выносит решение о государственной регистрации перехода права собственности (п. 3 ст.551 ГК РФ). Истец полагает, что данные положения закона подлежат применению к случаям, когда проведение государственной регистрации права невозможно по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон. К таким обстоятельствам относится и смерть продавца. Наследников у ФИО3 не осталось.
Истец полагает, что поскольку единственным препятствием для регистрации перехода к ней права собственности на квартиру, является отсутствие продавца, необходимо произвести переход права собственности в судебном порядке.
Истец в судебное заседание не явилась, о времени и месте слушания дела извещена надлежащим образом, направила в суд представителя.
Представитель истца ФИО2 в судебном заседании требования поддержал, изложил доводы, аналогичные описанным в иске, и указал на то, что истцом представлены доказательства заключения договора купли-продажи квартиры и исполнения указанного договора, в том числе в части полной его оплаты.
Представитель ответчика Администрации городского округа «Город Калининград», уведомленный надлежащим образом о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явился, ходатайств не заявил, возражений на иск не направил.
Заслушав представителя истца, допросив свидетеля ФИО5, и исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
По договору приватизации № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 и ФИО3 приобрели в общую долевую собственность, по № доле в праве каждому, в , общей площадью № кв.м., жилой площадью № кв.м. Право собственности было зарегистрировано в БТИ ДД.ММ.ГГГГ.
Из поквартирной карты на вышеуказанную квартиру следует, что квартире проживали супруги ФИО6 и ФИО4, а также их сын ФИО3; ФИО6 умер в № году, а мать с сыном вдвоем остались проживать в квартире.
Свидетельством о рождении № №, выданным ДД.ММ.ГГГГ горотделом ЗАГС , подтверждено, что ФИО3 приходится сыном ФИО4
Свидетельством о смерти № №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Специальным отделом ЗАГС управления ЗАГС администрации городского округа «», подтверждено, что ФИО4 родившаяся ДД.ММ.ГГГГ, умерла ДД.ММ.ГГГГ. Наследственного дела к ее имуществу не заводилось.
ДД.ММ.ГГГГ года между ФИО3 и ФИО1 был заключен договор купли-продажи в , по условиям которого ФИО3 продал ФИО1 в , № которой принадлежит ему в порядке приватизации, а № приобретена в порядке наследования после смерти матери ФИО4; стоимость объекта определена сторонами договора в размере № рублей, которые выплачиваются продавцу при заключении договора; передача объекта продавцом и принятие его покупателем производится в момент подписания договора, и договор является актом приема-передачи. В договоре имеется отдельная запись, подтверждающая получение ФИО3 денежных средств в сумме № рублей, с собственноручной подписью ФИО3
В части регистрации перехода права собственности по указанному договору, стороны установили, что переход права собственности на квартиру произойдет с момента государственной регистрации перехода права, и они обязуются совместно обратиться в Управление Росреестра по Калининградской области в течение № дней с момента регистрации за ФИО3 права собственности на № квартиры, полученную в порядке наследования после матери ФИО4 (п.п. № Договора).
Также продавец гарантировал, что право собственности на объект будет зарегистрировано за ним не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
Свидетельством о смерти № №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Специальным отделом ЗАГС управления ЗАГС администрации городского округа «», подтверждено, что ФИО3, родившийся ДД.ММ.ГГГГ, умер в ДД.ММ.ГГГГ года. Из справки № от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что ДД.ММ.ГГГГ по момент своей смерти ФИО3 проживал в в .
Из наследственного дела № к имуществу ФИО3 следует, что в установленный законом срок с заявлением о принятии наследства никто не обратился; ДД.ММ.ГГГГ года к нотариусу обратилась ФИО1 с заявлением о возмещении за счет наследственного имущества расходов на похороны ФИО7 в сумме № рублей, и постановлением нотариуса от ДД.ММ.ГГГГ из денежных средств наследодателя ФИО3 на счете в ПАО «Сбербанк» ей было выплачено № рублей. Из наследственного дела также следует, что на счетах ФИО3 к моменту смерти имелись значительные суммы денежных средств.
Свидетель ФИО5, допрошенная в судебном заседании, показала, что она знакома с семьей С-вых длительное время; в ДД.ММ.ГГГГ года к ней обратилась ФИО1, пояснив, что они с братом ее покойного супруга ФИО3 договорились о продаже ФИО8 принадлежащей ему квартиры на , и ФИО8 попросила отвезти ее на автомобиле к ФИО8 домой с крупной суммой денег, и поприсутствовать при заключении договора и передаче денег, на что она согласилась. Они приехали вдвоем в ФИО8, где ФИО1 и ФИО3 при ней подписали договор купли-продажи квартиры, и также при ней ФИО8 передала ФИО8 № рублей, а он передал ей документы на квартиру и ключи от нее, сказав, что в Службе регистрации договор зарегистрируют позднее.
В соответствии с пунктом 2 статьи 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Пунктами 1-2 статьи 1141 ГК РФ установлено, что наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 ГК РФ; наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства; наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).
В соответствии с пунктами 1-2 статьи 1142 ГК РФ супруг и дети наследодателя являются наследниками первой очереди по закону; внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
Согласно пункту 1 статьи 1110 ГК РФ, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил ГК РФ не следует иное.
Как разъяснено в пункте 14 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (пункт 1 статьи 1175 ГК РФ).
В соответствии с пунктами 1-2 статьи 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять; принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В силу пункта 1 статьи 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ установлено, что признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
- вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
- принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
- произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
- оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Согласно ч.2 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Согласно ч. 4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Согласно разъяснениям данным в пункте 36 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.
Материалами дела бесспорно подтверждено, что ФИО3 проживал совместно с матерью ФИО4, до момента ее смерти, и продолжил проживать с спорной квартире до момента своей смерти, в связи с чем следует признать, что он принял наследство после смерти своей матери, и с ДД.ММ.ГГГГ ему стала принадлежать на праве собственности вся спорная квартира, вне зависимости от регистрации права на нее (п. 4 ст. 1152 ГК РФ).
В соответствии со статей 8 ГК РФ, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу статьи 153 ГК РФ, сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.
Согласно пунктам 1,3 статьи 154 ГК РФ сделки могут быть двух- или многосторонними (договоры) и односторонними; для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка).
Сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной) (п.1 ст.158 ГК РФ).
В соответствии с пунктом 1 статьи 160 ГК РФ сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
Согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 161 ГК РФ должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения сделки граждан между собой на сумму, превышающую десять тысяч рублей, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от суммы сделки.
Пунктом 1 статьи 164 ГК РФ предусмотрено, что в случаях, если законом предусмотрена государственная регистрация сделок, правовые последствия сделки наступают после ее регистрации.
В силу пункта 1 статьи 432 ГК РФ, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно пункту 1 статьи 433 ГК РФ, договор признается заключенным в момент получения лицом, направившим оферту, ее акцепта.
Пунктом 1 статьи 549 ГК РФ установлено, что по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество.
Договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (пункт 2 статьи 434, ст. 550 ГК РФ).
Согласно статье 554 ГК РФ, в договоре продажи недвижимости должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить недвижимое имущество, подлежащее передаче покупателю по договору, в том числе данные, определяющие расположение недвижимости на соответствующем земельном участке либо в составе другого недвижимого имущества.
Договор продажи недвижимости должен предусматривать цену этого имущества (п.1 ст.555 ГК РФ).
В силу части 1 статьи 558 ГК РФ, существенным условием договора продажи жилого дома, квартиры, части жилого дома или квартиры, в которых проживают лица, сохраняющие в соответствии с законом право пользования этим жилым помещением после его приобретения покупателем, является перечень этих лиц с указанием их прав, на пользование продаваемым жилым помещением.
Основываясь на вышеизложенном суд приходит к выводу, что договор купли-продажи спорной квартиры между ФИО3 и ФИО1 является заключенным, поскольку между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Указанный договор является исполненным, что поскольку это подтверждается материалами дела и согласующимися с ними показаниям свидетеля. Данные доказательства ответчиком не опровергались; договор купли-продажи никем не оспаривается.
В силу пункта 1 статьи 551 ГК РФ, переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
Пунктом 2 статьи 551 ГК РФ установлено, что исполнение договора продажи недвижимости сторонами до государственной регистрации перехода права собственности не является основанием для изменения их отношений с третьими лицами.
В соответствии с пунктом 3 статьи 551 ГК РФ, в случае, когда одна из сторон уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе по требованию другой стороны, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве, также по требованию судебного пристава-исполнителя вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности.
Как следует из разъяснений, данных в пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», на основании статей 58, 1110 и 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации обязанности продавца по договору купли-продажи переходят к его универсальным правопреемникам. Поэтому покупатель недвижимого имущества вправе обратиться с иском о государственной регистрации перехода права собственности (статья 551 Гражданского кодекса Российской Федерации) к наследникам или иным универсальным правопреемникам продавца. При отсутствии наследников продавца либо при ликвидации продавца - юридического лица судам необходимо учитывать, что покупатель недвижимого имущества, которому было передано владение во исполнение договора купли-продажи, вправе обратиться за регистрацией перехода права собственности. Рассматривая такое требование покупателя, суд проверяет исполнение продавцом обязанности по передаче и исполнение покупателем обязанности по оплате. Если единственным препятствием для регистрации перехода права собственности к покупателю является отсутствие продавца, суд удовлетворяет соответствующее требование покупателя.
Учитывая приведенные выше нормы права и разъяснения, при отсутствии продавца единственным способом защиты законных прав покупателя по сделке, совершенной с соблюдением требований, установленных законодательством Российской Федерации, является регистрация перехода права собственности на основании судебного решения при условии исполнения продавцом обязанности по передаче имущества и исполнения покупателем обязанности по оплате его стоимости. (определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 18.12.2018 N 5-КГ18-228).
Поскольку при рассмотрении настоящего дела бесспорно установлено, что продавцом исполнена обязанность по передаче имущества, являющегося предметом сделки купли-продажи, а покупателем исполнена обязанность по оплате его стоимости, суд находит обоснованным и подлежащим удовлетворению требование истца о регистрация перехода права собственности на спорную квартиру на основании судебного решения.
Оснований для возложения на ответчика судебных расходов, в т.ч. уплаченной истцом государственной пошлины, суд не усматривает, поскольку прав истца ответчик не нарушал, против иска доводов не приводил, договор не оспаривал, и в качестве ответчика выступал только в той связи, что законом установлена презумпция принятия выморочного имущества.
Руководствуясь статьями 194-198,199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
Иск ФИО1 удовлетворить.
Признать заключенным и исполненным договор купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ в , по условиям которого ФИО3 продал ФИО1 (паспорт №) вышеуказанную квартиру (№ которой принадлежала ему на основании договора приватизации от ДД.ММ.ГГГГ, а № получена им в порядке наследования после смерти матери ФИО4, родившейся ДД.ММ.ГГГГ, умершей ДД.ММ.ГГГГ).
Произвести государственную регистрацию перехода права собственности на основании вышеуказанной сделки на в , к ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт №).
Решение может быть обжаловано в Калининградский областной суд, через Ленинградский районный суд г. Калининграда в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено 02 августа 2022 года.
Судья А.В. Таранов