ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 09АП-78495/2023

г. Москва Дело № А40-148634/23

19 декабря 2023 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Е.А. Ким

рассмотрев апелляционную жалобу

Общества с ограниченной ответственностью «Группа Компаний 1520»

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 06 октября 2023 года по делу № А40- 148634/23,

рассмотренному в порядке упрощенного производства

по иску Общества с ограниченной ответственностью Федерального агентства по защите прав фотографов «Пейзаж» (ОГРН <***>)

к Обществу с ограниченной ответственностью «Группа Компаний 1520» (ОГРН <***>)

о взыскании компенсации.

без вызова сторон

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью Федеральное агентство по защите прав фотографов «Пейзаж» обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Группа Компаний 1520» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере 55 000 руб.

Оценив доводы и возражения сторон в совокупности с представленными доказательствами, руководствуясь. ст. ст. 1229, 1233, 1259, 1270, 1300, 1301 ГК РФ, ст. 110, 123, 167 - 171, 176, 177, 229 АПК РФ, решением от 06 октября 2023 г. суд первой инстанции иск удовлетворил.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции, принять новый судебный акт.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству вместе с соответствующим файлом размещена на сайте Картотеки арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru/) в соответствии положениями части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Судебное заседание апелляционной инстанции проводилось без вызова сторон на основании ст. 272.1 АПК РФ.

От истца поступил отзыв на жалобу.

Проверив доводы апелляционной жалобы, отзыва, законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения в порядке статей 266, 268, 269, 2721 АПК РФ, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, апелляционный суд считает, что решение следует оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Судом установлено, 25 июня 2020 года между ФИО1 (правообладателем) и истцом (управляющей организацией) был заключен договор № УРИД-250620 доверительного управления результатом интеллектуальной деятельности.

В соответствии с пунктом 1.1. договора правообладатель предоставляет управляющей организации за вознаграждение в порядке и на условиях, изложенных в договоре, право осуществлять управление его исключительным правом на результаты интеллектуальной деятельности.

В приложении № 2.2 от 25 июня 2020 года к договору сторонами определено произведение, переданное в доверительное управление – «BDN_0748_f».

В соответствии с пунктом 2.5. договора во исполнение договора управляющая организация обязуется выявлять нарушителей исключительных/авторских прав и принимать к нарушителям меры, предусмотренные действующим законодательством, в том числе по взысканию компенсации; осуществлять сбор и выплату вознаграждения (компенсации) правообладателю.

В соответствии с пунктом 2.6. договора правообладатель поручает управляющей организации в случае обнаружения нарушения исключительных/авторских прав принимать меры по прекращению нарушения, в том числе предъявлять претензии и исковые заявления в суд в защиту интересов правообладателя.

В соответствии с пунктом 2.7. договора управляющая организация вправе от своего имени предъявлять претензии нарушителям и иски в суд, связанные с защитой прав и законных интересов правообладателя.

Профессиональный фотограф ФИО1 создал фотографическое произведение «BDN_0748_f», после чего разместил обработанный и уменьшенный экземпляр указанной фотографии в сети Интернет в своем блоге (сайте).

Для публикации изображения в сети Интернет автор нанес на фотоизображение водяной знак с информацией об авторском праве. Нанесение сведений об авторском праве свидетельствует о реализации автором своего субъективного права, предусмотренного ст. 1300 ГК РФ, и направлено на обеспечение возможности идентификации себя и своего произведения, защиты изображения от произвольного использования без согласия автора.

Таким образом, автор реализовал принадлежащее ему право на обнародование (ст. 1268 ГК РФ), опубликовав созданное им фотографическое произведение 17.12.2012.

В дальнейшем автор ФИО1 передал исключительные права на произведение «BDN_0748_f» в доверительное управление истцу.

В ходе мониторинга сети Интернет истцу стало известно о нарушении ответчиком исключительного права истца путем воспроизведения и доведения до всеобщего сведения указанного фотоизображения на сайте с доменным именем 1520.ru (сайт ответчика).

Указанное нарушение зафиксировано сервисом автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС», что подтверждается протоколом автоматизированной фиксации информации в сети Интернет № 1680614722422 от 04.04.2023, доступным для обозрения и проверки по адресу https://www.screenshot.legal/protocol/1680614722422.

Администратором сайта с доменным именем 1520.ru является ответчик, что подтверждается сведениями сервиса WHOIS.

Ответчик факт размещения спорной фотографии на указанном сайте не оспаривает, ссылается на недоказанность авторства ФИО1 на спорное произведение.

Оспаривая авторство ФИО1 на спорную фотографию, ответчик не представил в материалы дела:

-доказательств, подтверждающих авторство иного лица на спорное фото;

-доказательств опубликования фотографии где-либо ранее (даты публикации в блоге автора);

- доказательств наличия у кого-либо спорной фотографии в разрешении большем, чем у истца.

Отрицание ответчиком авторства ФИО1 без представления доказательств не может опровергнуть презумпцию авторства, установленную законом.

В материалы дела истцом представлен лицензионный договор № LA-24-4 от 25 ноября 2020 года, заключенный в отношении спорного изображения.

Указанным договором предусмотрено, что стоимость лицензии при полной оплате до 04 декабря 2020 года составляет 55 000 руб.

Пунктом 1.2. лицензионного договора определен способ использования фотоизображения и доведения произведения до всеобщего сведения в сети Интернет.

Таким образом, способ использования, определенный в указанном лицензионном договоре, и способ, которым ответчик использовал спорную фотографию, являются одинаковыми, поэтому размер компенсации в настоящем деле следует рассчитывать исходя из стоимости права использования согласно представленному истцом лицензионному договору (пункт 3 Справки Суда по интеллектуальным правам (утв. Постановлением Президиума СИП от 05.04.2017 № СП-23/10)).

Исследовав и оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из предмета и оснований заявленных исковых требований, а также из достаточности и взаимной связи всех доказательств в их совокупности, установив все обстоятельства, входящие в предмет доказывания и имеющие существенное значение для правильного разрешения спора, принимая во внимание конкретные обстоятельства данного дела, руководствуясь положениями действующего законодательства, суд первой инстанции признал исковое заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Апелляционный суд отклоняет доводы жалобы на основании следующего.

Истцом представлена совокупность доказательств, которой достаточно для определения автора спорного фотоизображения: экземпляр фотоизображения в высоком разрешении с указанием информации об авторе и правообладателе фотоизображения в соответствии со ст. 1257 ГК РФ (файл фотоизображения был загружен в материалы дела посредством системы kad.arbitr.ru), экземпляр фотоизображения с нанесенным на него водяным знаком с именем автора (выполнен в формате скриншота фотоизображения, размещенного в блоге заявленного автора), распечатка места обнародования фотоизображения в блоге заявленного автора и от имени заявленного автора согласно ст. 1268 и ст. 1300 ГК РФ, договоры по которым другие лица признают заявленного гражданина автором фотоизображения.

Из указанного имени автора определяется гражданин, в защиту авторских прав которого доверительным управляющим подано исковое заявление по настоящему делу.

Имя автора на фотоизображении обычно указывается путем нанесения водяного знака с таким именем на экземпляр фотоизображения, либо указанием имени в метаданных электронного экземпляра фотоизображения, поскольку внешний вид и метаданные фотоизображения являются редактируемыми.

Внесений сведений об авторе в состав метаданных цифрового экземпляра фотоизображения является одним из способов указания имени автора на произведении согласно ст. 1300 ГК РФ и порождает установленную законом презумпцию авторства, для опровержения которой необходимо представить доказательства авторства иного конкретного лица или доказательства подмены истинных данных ложными.

При рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ).

Таким образом основные принципы гражданско-правового регулирования также подразумевают, что сведения о лице указанные на экземпляре произведения в соответствии статьей 1300 ГК РФ, являются достоверными пока не доказано иное, то есть не доказана случайная или намеренная подмена истинных сведений ложными или не установлен иной автор произведения.

Согласно ст. 1268 ГК РФ бремя доказывания отсутствия у Истца и автора прав на спорное фотографическое произведение возлагается на лицо, оспаривающее авторство.

Соответственно, ответчик не лишен возможности представить: необработанное фотоизображение с указанием имени другого автора/ серию смежных фотоснимков с указанием имени другого автора, либо доказательства публикации экземпляра фотоизображения с водяным знаком об имени иного автора, либо обнародования изображения от имени другого автора в более раннюю дату, иной претендент на авторство также не лишен возможности вступить в дело по своей инициативе.

В соответствии с п. 110 Постановления от 23.04.2019 № 10 необходимость дополнительного исследования обстоятельств возникновения авторского права возникает только в случае, если авторство опровергается с представлением соответствующих доказательств.

Истец признает и не отрицает «редактируемость» представленного файла фотоизображения, а именно возможность изменения любых метаданных фотоизображения (включая данные об имени автора), возможность программного увеличения разрешения файла фотоизображения в пикселях, возможность изменения формата файла изображения, например, с JPG на PNG или TIFF или любой другой, возможность художественной обработки файла в таком формате с помощью графических редакторов, например Adobe Photoshop.

Допущение или даже реализация ответчиком такой возможности не является доказательством, которые опровергало или умаляло бы презумпцию авторства. В силу презумпции авторства лицо, указанное в качестве автора на экземпляре (файле) произведения в любом из доступных форматов в независимости от факта художественной обработки произведения, признается автором произведения до того момента, пока не будет доказано авторство иного лица или не будет доказана подмена истинных данных ложными.

Истец признает и не отрицает «нередактируемость» файла фотоизображения в формате RAW или NEFF, а именно невозможность изменения каких-либо метаданных фотоизображения (включая данные об имени автора). В тоже время законодательно запрещено ограничение перечня доказательств авторства согласно 110 ПП ВС №10 от 23.04.2019.

Помимо представленных доказательств авторство возможно подтвердить свидетельскими показаниями, черновиками, серией смежных фотоснимков, необработанной полноразмерной фотографией, публикацией иными лицами фотоизображения с согласия автора и указанием автора.

При этом наделение файла в таком формате статусом «исключительно надежного доказательства» (т.е. формирование закрытого перечня доказательств) при одновременном ограничении перечня и формы представления доказательств путем отклонения всех остальных доказательств прямо нарушает статьи 1257, 1265, 1300 ГК РФ, положения Бернской конвенции, разъяснения Верховного суда РФ, статью 68 АПК РФ.

Иной подход к опровержению презумпции авторства в нарушение ст. 1257 ГК РФ позволил бы любому нарушителю вместо опровержения все совокупности доказательств просто заявить о возможности изменения метаданных, формата или разрешения файла фотоизображения или реализовать такую возможность, о невозможности определения из имени автора конкретного гражданина, о недоказанности принадлежности автору его псевдонима или блога, где от имени автора было обнародовано фотоизображение или заявить возможности доказывания авторства только необработанной фотографией в формате RAW, о необходимости дополнительно приобщить к материалам дела фототехнику и кассовые документы о ее приобретении автором.

Данная правовая позиция также содержится в ряде Постановлений Тринадцатого арбитражного апелляционного суда по делам: № А56-18643/2023, №А56-16000/2023, №А56-16021/2023, №А56-16529/2023, №А56-19208/2023, №А56-30616/2023, №А56-36036/2023, №А56-34351/2023, №А56-17171/2023. В том числе дело, на которое ссылается ответчик -было отменено по указанным доводам выше.

Таким образом совокупность доказательств является достаточной для признания не опровергнутой презумпции авторства за заявленным лицом. В случае необходимости исследования дополнительных доказательств авторства, истец их представит по предложению суда.

Довод об отсутствии творческого характера спорного фотоизображения отклоняется ввиду следующего

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

Под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов).

Соответственно процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

Из разъяснений, содержащихся в пункте 80 Постановления № 10, следует, что судам при разрешении вопроса об отнесении конкретного результата интеллектуальной деятельности к объектам авторского права следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом.

При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

При определении размера компенсации суд первой инстанции правомерно учел обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (его известность публике), характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принял решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Заявителем апелляционной жалобы не представлено в материалы дела надлежащих и бесспорных доказательств в обоснование своей позиции, доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными.

Судебный акт принят при правильном применении норм материального права, содержащиеся выводы не противоречат установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся доказательствам.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно пункту 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

В силу изложенного суд апелляционной инстанции считает, что выводы суда первой инстанции основаны на полном и всестороннем исследовании материалов дела и конкретных обстоятельствах, доводы лиц, участвующих в деле правильно оценены, выводы сделаны при правильном применении норм действующего законодательства.

Руководствуясь статьями 266 - 269 (п. 1), 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 06 октября 2023 года по делу № А40- 148634/23 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья: Е.А. Ким

Телефон справочной службы суда – 8 (495) 987-28-00.