441/2023-339203(2)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ 410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39; http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

город Саратов Дело № А57-15409/2023 13 декабря 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 06 декабря 2023 года В полном объеме решение изготовлено 13 декабря 2023 года

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи И.Н. Ваниной, при ведении протокола секретарем судебного заседания И.А. Ганиной, рассмотрел в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению «Robert Bosch» GmbH «Роберт Бош» ГмбХ (регистрационный номер HRB 14000), Герлинген, Федеративная Республика Германия,

к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП <***>, ИНН <***>), Саратовская обл., г. Энгельс

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,

при участии в судебном заседании: от истца: представитель не явился, извещен, от ответчика: ФИО2 по доверенности от 03.07.2023,

УСТАНОВИЛ:

компания «Robert Bosch» GmbH «Роберт Бош» ГмбХ обратилась в Арбитражный суд Саратовской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1, о взыскании компенсации в размере 25000 (Двадцать пять тысяч) рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № 39873; компенсации в размере 25000 (Двадцать пять тысяч) рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № 39872; судебных расходов по оплате государственной пошлины в размере 2000 (Две тысячи) рублей и судебных издержек в сумме 1 208,00 Р (Одна тысяча двести восемь рублей 00 копеек) и расходов на приобретение спорного товара в размере 900 руб.

Определением суда от 16.06.2023 г. дело принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Определением суда от 02.08.2023 г. дело назначено к рассмотрению по общим правилам искового производства.

Истец уточнил исковые требования и просил взыскать с ответчика компенсацию в размере 25000 (Двадцать пять тысяч) рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № 39873; компенсацию в размере 25000 (Двадцать пять тысяч) рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак № 39872; судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 2000 (Две тысячи) рублей и расходы на приобретение спорного товара в размере 900 руб.

В силу части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

Соответствующие уточнения исковых требований приняты арбитражным судом, поскольку они не противоречат закону и не нарушают права других лиц.

Истец в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области – http://www.saratov.arbitr.ru.

В соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу сторона должна самостоятельно предпринимать меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

При применении данного положения, как указывает Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 4 постановления от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ» первым судебным актом для лица, вступившего в дело позднее, является определение об удовлетворении ходатайства о вступлении в дело, определение о привлечении в качестве третьего лица к участию в деле.

В соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных перерывах в судебном заседании размещена на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru.

В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебном заседании был объявлен перерыв с 29.11.2023 по 06.12.2023 до 08 час. 55 мин., о чем было вынесено протокольное определение. Информация о времени и месте продолжения судебного заседания в соответствии с разъяснениями, данными в пункте 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25 декабря 2013 года № 99 «О процессуальных сроках», размещена в информационном сервисе «Календарь судебных заседаний» на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». После перерыва судебное заседание продолжено.

Согласно части 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при неявке в судебное заседание иных лиц, участвующих в деле и надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд рассматривает дело в их отсутствие.

Дело рассматривается в порядке статей 152-166 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Ответчик поддержал позицию, изложенную в отзыве, возражает против удовлетворения заявленных требований.

Исследовав доказательства, следуя закрепленному статьей 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принципу состязательности сторон, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10, компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Соответственно, в предмет доказывания по требованию о защите исключительного права на объекты интеллектуального права входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком.

Из материалов дела следует, что истцу принадлежит исключительное право на товарный знак № 39873 BOSCH, что подтверждается свидетельством на товарный знак, выданным Комитетом по делам изобретений и открытий при Совете министров СССР от 28.05.1970, дата приоритета – 04.08.1969, срок действия исключительного права продлен до 04.08.2029 года.

Согласно представленным суду документам, истец является правообладателем словесного товарного знака «BOSCH» по свидетельству Российской Федерации № 39873 и изобразительного товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 39872. Право Компании на указанные товарные знаки подтверждено представленными в материалы дела свидетельствами, выданными Комитетом по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССР от 28.05.1970, с датой приоритета от 04.08.1969, сроком действия до 04.08.2029. Товарные знаки зарегистрированы в отношении товаров 7, 9, 11, 12-го классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), в том числе машины и станки, двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения), приборы и инструменты, научные, морские, геодезические, электрические (включая приборы и инструменты для радиотелеграфии и телефонной связи), фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерительные, сигнализационные, контрольные, осветительные установки, обогревательные, для производства пара, для варки, холодильные, сушильные, вентиляционные, для распределения воды и санитарные установки, средства передвижения, средства передвижения по воде, земле и воздуху.

Истцом в обоснование исковых требований указано, что 08.09.2022 в торговой точке, расположенной по адресу: Энгельс, проспект строителей 58а, был установлен и задокументирован факт предложения к продаже от имени ИП ФИО1 товара - Бензонасос BOSCH, имеющего технически признаки контрафакта.

Полагая, что приобретенный товар распространен ответчиком в отсутствие законных оснований, чем нарушены исключительные права истца, последний обратился в суд с настоящим иском.

Оценивая письменные материалы дела, заслушав представителя ответчика, суд считает, что исковые требования удовлетворению не подлежат.

В силу пункта 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Согласно пункту 1 статьи 1482 Гражданского кодекса Российской Федерации в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

В рамках настоящего дела истцом заявлено требование о взыскании компенсации за использование ответчиком словесного обозначения товарного знака «BOSCH». (свидетельство N 39873).

В соответствии с положениями статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Подпункт 1 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

Незаконное размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках товаров, в силу части 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, свидетельствует об их контрафактности.

По правилам пункта 3 статьи 1252 и статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо

возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Закон наделяет правообладателя правом выбора одного из двух вариантов определения размера взыскиваемой компенсации (пункт 4 статьи 1515 ГК РФ):

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Истцом выбран способ определения компенсации из расчета от 10 000 до 5 000 000 рублей за нарушение исключительного права.

В соответствии с пунктом 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в предмет доказывания по настоящему иску входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу исключительных прав на товарные знаки и факт нарушения ответчиком прав истца путем незаконного использования товарного знака.

Установление указанных обстоятельств является существенным для дела и от их установления зависит правильное разрешение спора.

Истец, утверждая, что ответчиком реализуется товар (бензонасос) с незаконным использованием словесного товарного знака «BOSCH» по свидетельству Российской Федерации № 39873 и изобразительного товарного знака по свидетельству Российской Федерации № 39872, в качестве доказательств предъявил видеозапись покупки спорного товара, сам товар, а также чек от 08.09.2022.

Изучив представленные в совокупности доказательства, суд приходит к выводу о том, что представленные доказательства безусловно не подтверждают юридически значимые обстоятельства и не образуют единую цепь доказательств, позволяющих установить вину и утверждать о нарушении исключительных прав ответчиком.

В отзыве ответчик оспаривает факт предложения к продаже от имени ИП ФИО1 товара - Бензонасос BOSCH, имеющего технически признаки контрафакта. При этом ссылается на представленную истцом видеозапись покупки от 08.09.2022.

Ознакомившись с видеозаписью, ИП ФИО1 указала, что на записи видно, что девушка заходит в магазин и не обращаясь к конкретному лицу, видя, что продавец занят

покупателем, произносит фразу с использованием наименования «Бош». В дальнейшем, звук приглушается, поэтому разговор не слышно, товар, который передан продавцом не видно. Далее, у нее в руках появляется предмет, предположительно бензонасос. Однако, этот насос не соответствует тому, который был приобретен у ответчика. Девушка его крутит в руках, а впоследствии выходит из магазина неся перед собой товарный чек.

Суд, ознакомившись с видеозаписью покупки, осуществив переход по ссылке https://disk.yandex.ru/i/ycM929l-o3OPUA, установил следующее. Из представленной видеозаписи невозможно установить факт предложения к продаже контрафактного товара - бензонасоса BOSCH в магазине, принадлежащем ответчику ИП ФИО1 Исходя из видеозаписи от 08.09.2022, во время передачи товара приглушен звук, камера повернута в противоположную сторону, витрины, предложенного в магазине товара не просматриваются.

Товарный чек от 08.09.2022г., выданный продавцом ИП ФИО1, в качестве надлежащего доказательства реализации ответчиком спорного товара судом во внимание не принимается, поскольку содержит позицию, товар «БЕЗОНАСОС ФИО3 БЕЛАЯ КОР П 21.06.22 м 17.08.22», количество 1 шт, цена 900.00 руб., который не соответствует представленному в материалы дела вещественному доказательству - Бензонасосу BOSCH, имеющего технически признаки контрафакта. Ссылки на товарный знак «Bosch» в чеке отсутствуют, подпись и печать продавца на чеке отсутствуют. Исходя из чего невозможно установить, какой именно товар приобретался истцом и имеет ли он принадлежность к товарному знаку «Bosch», а также невозможно установить факт приобретения товара у ответчика.

В силу статьи 493 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека, электронного или иного документа, подтверждающего оплату товара. Отсутствие у покупателя указанных документов не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания в подтверждение заключения договора и его условий.

Таким образом, оценивая данное доказательство суд приходит к выводу, что чек не содержит всех необходимых реквизитов для идентификации продавца и товара, как этого требует положения Федерального закона от 22.05.2003 N 54-ФЗ "О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации".

Иные документы, подтверждающие проведение хозяйственной операции ИП ФИО1 по продаже спорного товара в материалах дела отсутствуют.

При отсутствии иных доказательств, наличие чека с отсутствием подписи и печати, в рассматриваемом случае не может являться надлежащим доказательством совершения ответчиком правонарушения в виде реализации спорного товара по указанному адресу.

В связи с этим суд приходит к выводу о том, что достаточных и допустимых доказательств незаконного использования ответчиком вышеназванных товарных знаков истцом не представлено.

При отказе в удовлетворении иска судебные расходы (госпошлина и судебные издержки) в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возмещению истцу не подлежат.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

В иске отказать.

Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в полном объеме через Арбитражный суд Саратовской области.

Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья Арбитражного суда

Саратовской области И.Н. Ванина