АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ 600005, г. Владимир, Октябрьский проспект, д. 19 Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ
г. Владимир Дело № А11-3192/2023 2 ноября 2023 года
В соответствии со статьей 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации резолютивная часть объявлена 26.10.2023. Полный текст решения изготовлен 02.11.2023.
Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи З.В. Поповой, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания О.С. Леонтьевой, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис», ул. Крымская, д. 51А, пом. 5, г. Анапа, Краснодарский край, ИНН (2301104399), ОГРН (1212300034154), к индивидуальному предпринимателю ОМОРОВОЙ ТААЛАЙГУЛ СУЛАЙМАНОВНЫ, ИНН (761703882027), ОГРНИП (321332800049151), о взыскании компенсации в сумме 24 000 руб., при участии в судебном заседании: от истца – представитель не явился, извещен; от ответчика – представитель не явился, извещен, судебное разбирательство проводится в отсутствие представителей сторон, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в том числе публично путем размещения информации на сайте суда,
установил следующее:
Общество с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (далее по тексту – ООО «Фортуна Технолоджис», Общество, истец) обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с иском к индивидуальному предпринимателю Оморовой Таалайгус Сулаймановне (далее по тексту – ИП Оморова Т.С., Предприниматель, ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение в размере 40 000 руб., почтовых расходов в размере 75 руб. 60 коп.
Заявлением (входящий номер от 02.10.2023) истец уточнил исковые требования и просил суд взыскать компенсацию в размере 24 000 руб. за единое нарушение, выразившееся в незаконном использовании и переработке (изменении) фотографического произведения, почтовые расходы в размере 75 руб. 60 коп.
В соответствии с частью 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или
предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.
В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнение судом принято, так как оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Исковые требования заявлены на основании статей 124, 125, 126, 1229, 1235, 1250, 1270, 1252, 1300, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации. В обоснование исковых требований Общество указало на нарушение ответчиком авторских прав на фотографическое произведение, автором которого является Котин Д.В.
Ответчик вопреки положениям статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отзыв на исковое заявление не представил.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие сторон, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по имеющимся в деле доказательствам.
Изучив материалы дела, арбитражный суд установил следующее.
Котин Д.В. является автором и обладателем исключительных прав на фотографическое произведение, впервые опубликованное им в сети Интернет (https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/woman-laying-on-chest-cupping
treatment351677213), в описании к которой указаны следующие данные со ссылкой на автора фотографии: Kotin, что подтверждается скриншотом страницы сайта.
По договору уступки права требования (цессии) 20.02.2023 № 2002202314 Котин Д.В. (цедент) уступил ООО «Фортуна Технолоджис» (цессионарий) в полном объеме все имущественные права требования, возникшие из факта незаконного использования интернет-магазином (продавцом) фотографического произведения я (ссылка на нарушение: https://www.wildberries.ru/catalog/115837448/detail.aspx), созданного цедентом, как автором, а цессионарий принял уступаемые права требования и обязался выплатить цеденту вознаграждение в порядке и на условиях настоящего договора.
Цессионарию переданы следующие права требования: право на взыскание компенсации за нарушение авторских прав (ст. ст. 1252, 1301 ГК РФ); право на взыскание компенсации за нарушение прав на неприкосновенность произведений (ст. 1266 ГК РФ) (пункт 1.2 договора).
В ходе мониторинга сети Интернет истцу стало известно о том, что фактическим владельцем Интернет-ресурса
(https://www.wildberries.ru/catalog/115837448/detail.aspx) является ответчик.
Интернет-страница, на которой состоялось нарушение исключительного права на спорное фотоизображение, содержит следующую информацию о продавце: ИП Оморова Т.С. - ОГРНИП: 321332800049151.
Ответчик при предложении к продаже товара использует спорную фотографию на сайте маркетплейса без согласия автора произведения. На размещенном на сайте экземпляре спорного произведения отсутствует информация об авторском праве, указывающая на имя автора фотографии.
Указанные сведения, включая факт нарушения, выразившийся в использовании ответчиком спорных фотоизображений, зафиксированы истцом посредством использования сервиса автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС» протокол от 20.02.2023 № 1676895918881.
Ссылаясь на нарушение исключительных прав на фотографическое произведение, истец обратился к ответчику с претензией от 21.02.2023 № АС21022023-13 о выплате компенсации за нарушение исключительных прав с указанием размера компенсации.
Данная претензия оставлена Предпринимателем без удовлетворения, что послужило истцу основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим иском о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в сумме 24 000 руб.
Исследовав и оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – АПК РФ), представленные в материалы дела доказательства, арбитражный суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом.
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.
В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.
Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на 5
необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Пунктом 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации определены способы использования произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели.
Как установлено частью 3 статьи 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусмотренные меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав подлежат применению при наличии вины нарушителя, если иное не установлено этим Кодексом.
Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим интеллектуальные права.
Если иное не установлено Гражданским кодексом Российской Федерации, предусмотренные подпунктом 3 пункта 1 и пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя, если такое лицо не докажет, что нарушение интеллектуальных прав произошло вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Исходя из положений части 1 статьи 65 АПК РФ, а также разъяснений, изложенных в пунктах 57, 154, 162 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее по тексту - постановление № 10), в предмет доказывания по требованию о защите права на результат интеллектуальной деятельности входят факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем использования результата интеллектуальной деятельности одним из способов, предусмотренных пунктом 2 статьи 1270 ГК РФ.
В свою очередь ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании наименования результата интеллектуальной деятельности.
Установление указанных обстоятельств является существенным для дела, от них зависит правильное разрешение спора.
При этом вопрос оценки представленных на разрешение спора доказательств на допустимость, относимость и достаточность является
компетенцией суда, разрешающего спор по существу.
Судом установлен факт того, что Котин Д.В. является автором спорного фотографического произведения.
Между Котиным Д.В. (цедент) и иОбществом (цессионарий) заключен договор уступки права требования (цессии) от 20.02.2023 № 20022023-14, согласно пункту 1.1 которого цедент уступает в полном объеме все имущественные права требования, возникшие из факта незаконного использования интернет-магазином (продавцом) https://www.wildberries.ru/seller/364428 результата интеллектуальной деятельности в виде фотографического произведения (далее - РИД), созданного цедентом, как автором, и указанного в приложении № 1 к договору, а цессионарий принимает уступаемые права требования и обязуется выплатить цеденту вознаграждение в порядке и на условиях договора. Ссылка на нарушение: https://www.wildbcrrics.ru/catalog/115837448/dctail.aspx.
В соответствии с пунктом 1.3. договора, право цедента переходит к цессионарию в момент заключения настоящего договора в объеме и на условиях, предусмотренных договором.
Оплата по договору цессии произведена.
Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона (пункт 1 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно статье 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права.
В силу пункта 1 статьи 388 Гражданского кодекса Российской Федерации уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору.
Учитывая изложенное, истец, являясь цессионарием, которому по договору цессии передано право на взыскание компенсации за нарушение авторских прав на спорное фотографическое произведение, является надлежащим истцом.
Судом также установлены обстоятельства незаконного использования ответчиком спорного фотографического произведения путем его опубликования на сайте без указания имени автора.
В силу части 3.1 статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.
Поскольку ИП Оморовой Т.С. не представлены доказательства получения согласия автора (истца) на использование фотографического произведения, суд считает доказанным факт нарушения ответчиком исключительных прав истца.
При этом вопреки положениям статьи 65 АПК РФ доказательств отсутствия у истца прав на спорную фотографию, равно как и доказательств, подтверждающих принадлежность таких прав самому ответчику, другому лицу и правомерность использования им фотографии, ответчиком не представлено.
Исследовав и оценив представленное фотографическое произведение и фотографию, размещенную на странице сайта ИП Оморовой Т.С., суд установил схожесть указанных объектов до степени смешения.
Оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, суд пришел к выводу о доказанности факта нарушения ответчиком исключительных прав истца путем размещения спорной фотографии на сайте ответчика и переработки изменении произведения, что документально не опровергнуто.
В соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей.
Как следует из материалов дела, истцом избран способ защиты в виде взыскания компенсации, предусмотренной пунктом 1 статьи 1301, подпунктом 1 пункта 1 статьи 1311 Гражданского кодекса Российской Федерации (в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения).
Истцом заявлена ко взысканию компенсация в размере 24 000 руб.
В обоснование размера компенсации истец указывает, что факт нарушения исключительных прав выявлен истцом; спорное изображение использовано ответчиком в связи с осуществлением им предпринимательской деятельности, нарушение носит грубый характер; незаконное использование ответчиком спорного фотоизображения без указания на нем имени автора и выплаты справедливого вознаграждения, причинило правообладателю имущественный вред.
Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10, по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.
Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что
истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).
Оценив по правилам статьи 71 АПК РФ представленные доказательства, установив факт нарушения ответчиком исключительных прав истца, приняв во внимание обстоятельства дела, характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, суд приходит к выводу о том, что требование о взыскании компенсации в сумме 24 000 руб. предъявлено истцом обоснованно и подлежит удовлетворению в заявленном размере.
Ходатайства о снижении размера компенсации ответчиком не заявлено.
Предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном порядке (статья 2 ГК РФ). Таким образом, лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью, несут дополнительный риск, отвечают за неисполнение ими обязательств, связанных с предпринимательской деятельностью, и в том случае, когда нарушение обязательства произошло при обстоятельствах, от них не зависящих. Предпринимательская деятельность осуществляется с учетом рисков и возможных негативных последствий, ей присущих. В данном деле из обстоятельств дела с очевидностью следует, что экономической целью ответчика являлось оформление раздела сайта www.wildberries.ru наглядным изображением для информирования неограниченного круга лиц с целью предложения своих товаров.
Рассматривая требование истца о взыскании с ответчика расходов по оплате почтовых услуг в размере 75 руб. 60 коп., суд приходит к следующим выводам.
Как указано в статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (статья 106 АПК РФ).
Поскольку материалами дела подтверждается несение истцом расходов по оплате почтовых услуг в размере 75 рублей 60 копеек (почтовая квитанция), то указанные расходы взыскиваются с ответчика в пользу истца.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика и подлежат взысканию с него в пользу истца в размере 2000 руб. (платежное поручение от 29.03.2023 № 983978 на сумму 2000 руб.).
Руководствуясь статьями 4, 17, 49, 65, 70, 71, 110, 156, 167-171, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, ИНН (761703882027), ОГРНИП (321332800049151), в пользу общества с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис», ул. Крымская, д. 51А, пом. 5, г. Анапа, Краснодарский край, ИНН (2301104399), ОГРН (1212300034154), компенсацию за нарушение исключительных прав в сумме 24 000 рублей, судебные расходы в сумме 75 рублей 60 копеек, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2000 рублей.
Выдача исполнительного листа осуществляется по правилам статьи 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд (г. Владимир) через Арбитражный суд Владимирской области в течение месяца с момента принятия решения.
В таком же порядке решение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам (г. Москва) в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Судья Попова З.В.