Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Москва

Дело №А40-51031/25-149-298

12 мая 2025 года

Резолютивная часть решения объявлена 05 мая 2025 года

Решение в полном объеме изготовлено 12 мая 2025 года

Арбитражный суд в составе судьи Кузина М.М.

при ведении протокола секретарем судебного заседания Сафоновой К.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Центральной электронной таможни

к АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» (117105, <...>, этаж 1, офис 3107, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 30.12.2002, ИНН: <***>, КПП: 772601001)

о привлечении к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ на основании определения о возбуждении дела об административном правонарушении от 03.02.2025

с участием:

от заявителя: ФИО1 (дов. от 14.01.2025 №03-20/0036), ФИО2 (дов. от 28.04.2025 №03-20/0049)

от ответчика: ФИО3 (дов. от 01.12.2024)

УСТАНОВИЛ:

Центральная электронная таможня (далее – заявитель) обратилась в Арбитражный суд г.Москвы с заявлением о привлечении АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» (далее – ответчик, Общество) к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Заявитель поддержал требования в полном объеме по доводам, изложенным в заявлении.

Ответчик признал вину в совершении административного правонарушения, просил назначить наказание ниже низшего предела.

Изучив материалы дела, выслушав доводы заявителя и ответчика, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности на основании ст.71 АПК РФ, арбитражный суд установил, что заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с п.6 ст.205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Как следует из материалов дела, 20.01.2025 декларантом АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» на Центральный таможенный пост (центр электронного декларирования) (далее -ЦЭД) Центральной электронной таможни (далее - ЦЭлТ) по системе электронного декларирования в лице начальника отдела по ТО ФИО4, действующего на основании доверенности от 08.07.2025 №0708/24-1, в рамках исполнения внешнеторгового контракта от 01.10.2022 №74, заключенного между АО «ЕВРОПА УНО ТРЕИД» (Российская Федерация) и «General Consolidated Impex Limited)) (Китай) подана декларация на товары №10131010/200125/5017136 (далее - ДТ), согласно которой в соответствии с таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления (ИМ-40) среди прочих заявлен товар №1 «шары воздушные надувные из полимерной металлизированной плёнки (фольгированные), используемые как игрушки для детей старше трех лет:

маркировка фигура К МАЛЫШ БОСС СТРОГИЙ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 4 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5083, кол-во 2000.00 шт.;

маркировка К фигура МАЛЕНЬКИЙ МАГ НА МЕТЛЕ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 7 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5091. кол-во 3500.00 шт.;

маркировка К фигура БЛОКИ ПЕРСОНАЖ МАЛЬЧИК 2СТ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 6 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5092, кол-во 3000.00 шт.;

маркировка К ФИГУРА БЛОКИ ПЕРСОНАЖ ДЕВОЧКА 2СТ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 3 карт, кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5093, кол-во 1500.00 шт.;

маркировка К фигура БЕТОНОМЕШАЛКА; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 4 карт, кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5097, кол-во 2000.00 шт.;

маркировка К фигура КРАН СТРОИТЕЛЬНЫЙ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 4 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5098, кол-во 2000.00 шт.;

маркировка К ФИГУРА ЭКСКАВАТОР; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 4 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5099. кол-во 2000.00 шт.;

маркировка К ФИГУРА ЧЕЛОВЕК ПИКСЕЛЬНЫЙ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 10 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5101. кол-во 5000.00 шт.;

маркировка К ФИГУРА кеды черно-белые; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 2 карт, кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5167, кол-во 1000.00 шт.;

маркировка К ФИГУРА ЗУБИК; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 2 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5734, кол-во 1000.00 шт.

маркировка К ФИГУРА КОНСТРУКТОР УЛЫБКА; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 2 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-5737, кол-во 1000.00 шт.;

маркировка К ФИГУРА ТАКСИ ФИО5 ЖЕЛТАЯ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 3 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-6040, кол-во 1500.00 шт.;

маркировка К ФИГУРА КОНФЕТА С СЕРДЕЧКАМИ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 3 карт, кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1207-6039. кол-во 1500.00;

маркировка К ФИГУРА AIR ЗАМОК ПРИНЦЕССЫ; игрушки для детей старше трех лет из полимерной фольгированной пленки, без механизмов: шары воздушные фольгированные упак. в 8 карт.кор., модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, артикул 1208-0730, кол-во 2000.00 шт.; всего 29000.00 шт.», производитель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, Тов. знак отсутствует, код по товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности ЕАЭС: 9503009909, страна происхождения Китайская Народная Республика, таможенная стоимость 1147514,79 руб.

Согласно сведениям, заявленным в графах №№8, 9, 14 ДТ №10131010/200125/5017136, декларантом и лицом, ответственным за финансовое урегулирование является АО «ЕВРОПА УНО ТРЕИД».

Товары, заявленные в ДТ №10131010/200125/5017136, поступили в регион деятельности Калужской таможни на Обнинский таможенный пост (адрес: 249020, Калужская обл., Боровский район, с. Ворсино, Северная промышленная зона, вл. 6) по следующим товаросопроводительным и коммерческим документам: железнодорожная накладная от 20.12.2024 №35040199, инвойс от 06.12.2024 №172/0111/24/309.

В рамках проведения таможенного контроля выявлена необходимость проведения таможенного досмотра в отношении партии товара в объёме 100%, в том числе в отношении товара №1.

По результатам проведенного 21.12.2025 таможенного досмотра должностным лицом Обнинского таможенного поста Калужской таможни в соответствии со статьей 328 ТК ЕАЭС составлен акт таможенного досмотра (далее - АТД) от 21.01.2025 №10106050/210125/100071.

По результатам проведенного 21.01.2025 таможенного досмотра установлено, что товар №1, задекларированный по ДТ №10131010/200125/5017136, представляет собой «воздушные, надувные, фольгированные шары различной цветовой гаммы, формы и размера, изображающие мультипликационных или, компьютерных героев, игрушки либо технику, в сложенном виде», среди прочих часть товара №1, представленная к таможенному досмотру «ФИГУРА КЕДЫ ЧЕРНО-БЕЛЫЕ, артикул 1207-5167», кол-во 1000 шт. в 2 коробках.

В рамках документального таможенного контроля, проведенного в целях обеспечения реализации таможенными органами Российской Федерации задачи по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, обнаружения и пресечения ввоза продукции, обладающей признаками контрафактной, и во избежание незаконного использования товарных знаков установлено, что согласно фотографиям, являющимся неотъемлемой частью АТД от 21.01.2025 №10106050/210125/100071, на части товара №1 «ФИГУРА КЕДЫ ЧЕРНО-БЕЛЫЕ, артикул 1207-5167» по общему впечатлению нанесен изобразительный товарный знак , зарегистрированный по свидетельству Роспатента №233151, принадлежащий компании «Найк ФИО6» и подлежащий правовой охране на территории Российской Федерации. Товарный знак №233151 признан общеизвестным с 01.01.2006 (номер в реестре общеизвестных в Российской Федерации товарных знаков 65).

22.01.2025 с целью определения однородности товаров, а также сходства до степени смешения обозначений, нанесенных на часть товара №1 «шары воздушные фольгированные; производитель: GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY; модель: GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY; артикул 1207-5167», заявленного в ДТ №10131010/200125/5017136, с товарным знаком (свидетельство Роспатента №233151), принадлежащим компании Найк Интернешенл Лтд., должностным лицом Центрального таможенного поста (ЦЭД) ЦЭлТ принято решение о назначении таможенной экспертизы №10131010/220125/ДВ/500023.

С целью проведения таможенной экспертизы должностным лицом Обнинского таможенного поста Калужской таможни 22.01.2025 произведён отбор проб и образцов части товара №1 «шары воздушные фольгированные; производитель: GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY, модель: GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY; артикул 1207-5167» - 3 шт. (акт отбора проб и образцов товаров от 22.01.2025 №10106050/220125/500009).

Проведение экспертизы поручено экспертно-криминалистической службе - региональному филиалу Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Брянск (далее - ЭКС ЦЭКТУ г. Брянск) (адрес: 241050, <...>).

Согласно заключению таможенного эксперта ЭКС ЦЭКТУ г. Брянск от 31.01.2025 №12403006/0002054 установлено:

Изобразительное обозначение в виде косонаправленной галочки, размещенное на образце товара, в том числе на его упаковке (шары воздушные фольгированные, артикул 1207-5167), является сходным до степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству №233151, общеизвестным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству №65 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, правообладатель Найк ФИО6.

Товар «шары воздушные фольгированные, артикул 1207-5167», является однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрированы в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации товарный знак по свидетельству №233151 (28 класс МКТУ), общеизвестный товарный знак по свидетельству №65, правообладатель Найк ФИО6.

В соответствии со статьей 351 ТК ЕАЭС одной из задач и функций таможенных органов является защита прав на объекты интеллектуальной собственности на таможенной территории ЕАЭС

В соответствии со статьей 384 ТК ЕАЭС таможенные органы принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, предусмотренные статьей 124 настоящего Кодекса, при помещении товаров под таможенные процедуры, за исключением помещения товаров под таможенную процедуру таможенного транзита, таможенную процедуру уничтожения, а также специальную таможенную процедуру

Таможенные органы государства-члена принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств-членов и (или) национальный таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, который ведется таможенными органами такого государства-члена.

В соответствии со статьей 327 Федерального закона от 03.08.2018 №289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации» (далее - Закон) таможенные органы принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, связанные с приостановлением срока выпуска товаров, в соответствии со статьей 124 и главой 52 Кодекса Союза, а также статьями 112 и 113 настоящего Федерального закона и главой 57 Закона.

Меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности принимаются в отношении помещаемых под таможенные процедуры товаров, содержащих объекты авторского права и смежных прав, товарные знаки (знаки обслуживания) и наименования мест происхождения товара, включенные по заявлению правообладателя в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств - членов Союза или в таможенный реестр. Таможенные органы вправе принимать меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности без заявления правообладателя в соответствии с главой 16 настоящего Закона.

Согласно определению Высшего Арбитражного Суда РФ от 03.10.2008 №10458/08 по делу №А40-9281/08-145-128 применение мер публичной (административной) ответственности за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров не может преследовать цели защиты исключительно интересов правообладателя и должно быть направлено, прежде всего, на пресечение противоправного поведения, посягающего на публичный порядок, в частности недопущения оборота контрафактных товаров.

Согласно ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, если ГК РФ не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В соответствии со ст. 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

В соответствии с п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК РФ.

Согласно статье 104 ТК ЕАЭС товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру.

В соответствии со статьей 106 ТК ЕАЭС в декларации на товары указываются сведения о товарах, в том числе: наименование, описание, необходимое для исчисления и взимания таможенных платежей, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин и иных платежей, взимание которых возложено на таможенные органы, для обеспечения соблюдения запретов и ограничений, мер защиты внутреннего рынка, принятия таможенными органами мер по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, идентификации, отнесения к одному 10-значному коду Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности; код товаров в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности; происхождение товаров; наименование страны отправления и страны назначения; производитель товаров; товарный знак; наименование места происхождения товара, являющееся объектом интеллектуальной собственности, включенным в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств-членов и (или) национальный таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, который ведется таможенным органом государства-члена, таможенному органу которого подается декларация на товары; описание упаковок; цена, количество в килограммах (вес брутто и вес нетто) и в дополнительных единицах измерения; таможенная стоимость товаров (величина, метод определения таможенной стоимости товаров); статистическая стоимость.

Согласно ст. 111 ТК ЕАЭС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

Декларант, которым в соответствии с пп. 7 п. 1 ст. 2 ТК ЕАЭС декларируются товары или от имени которого декларируются товары, обязан при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру: произвести таможенное декларирование товаров; представить в таможенный орган документы, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено таможенным законодательством таможенного союза; предъявить декларируемые товары в случаях, установленных ТК ЕАЭС, либо по требованию таможенного органа; уплатить таможенные платежи и (или) обеспечить их уплату в соответствии с ТК ЕАЭС; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре; выполнять иные требования, предусмотренные ТК ЕАЭС.

Перечисленные обязанности возложены таможенным законодательством на декларанта, в данном случае - АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД».

В целях подтверждения соблюдения прав правообладателя на объекты интеллектуальной собственности декларантом в графе 44 ДТ указываются сведения, подтверждающие законность использования прав на объекты интеллектуальной собственности, например, документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекты интеллектуальной собственности, договор об использовании товарного знака и т.п.) или документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории ЕАЭС товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и т.п.).

В соответствии с Классификатором видов документов и сведений, содержащимся в приложении №8, утвержденном решением Комиссии Таможенного союза от 20 сентября 2010 г. №378 «О классификаторах, используемых для заполнения таможенных документов» под кодами видов документов:

- «14010» указываются документы, устанавливающие права на объекты интеллектуальной собственности, в том числе свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, документы о наличии правовой охраны объекта интеллектуальной собственности, договор о передаче, уступке, отчуждении исключительного права на объекты интеллектуальной собственности;

«14020» указываются документы, подтверждающие право на использование объектов интеллектуальной собственности (лицензионный, (сублицензионный) договор о представлении права использования объекта интеллектуальной собственности, договор коммерческой концессии (франчайзинга), договор коммерческой субконцессии (комплексной сублицензии, комплексной предпринимательской сублицензии);

«14030» указываются документы, подтверждающие согласие правообладателя на введение товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза, в том числе дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие, за исключением поименованных в позиции 14020.

При декларировании части товара №1 «ФИГУРА КЕДЫ ЧЕРНО-БЕЛЫЕ, артикул 1207-5167» по ДТ №10131010/200125/5017136 АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» в графе 44 ДТ под кодами видов документов «14010», «14020», «14030» не заявлены сведения об указанных выше документах, указанные документы не представлены.

Таким образом, АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» ввезло на территорию Российской Федерации с целью ввода в гражданский оборот товары «шары воздушные надувные из полимерной металлизированной плёнки (фольгированные), маркировка К ФИГУРА КЕДЫ ЧЕРНО-БЕЛЫЕ; модель GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY; артикул 1207-5167» задекларированные по ДТ №10131010/200125/5017136 (часть товара №1) в количестве 1000 шт., содержащие обозначения сходные до степени смешения с изобразительным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству Роспатента №233151, общеизвестным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству №65 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, для однородных товаров, обладающие признаками нарушения прав на объекты интеллектуальной собственности.

Данные обстоятельства указывают на факт совершения АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака для однородных товаров, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

По факту выявленных нарушений 03.02.2025 было возбуждено дело об административном правонарушении в отношении АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД». В этот же день с целью осуществления процессуальных действий в порядке ст. 26.9 КоАП РФ, а именно проведения в соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ изъятия товаров, явившихся предметом административного правонарушения по делу об АП №10131000-000082/2025, с установлением всех их индивидуальных признаков с отражением в соответствующих протоколах и иных процессуальных документах в адрес Калужской таможни главным государственным таможенным инспектором ОТОЭКиЗПИС ЦЭлТ СП. ФИО2 направлено поручение (исх. ЦЭлТ №16-11/01674).

03.02.2025 во исполнении поручения в порядке ст. 26.9 КоАП РФ, направленного письмом ЦЭлТ (исх. ЦЭлТ №16-11/01674) инспектором ОКВОТ СТК ПВТ Калужской таможни ФИО7 произведено изъятие товара, являющегося предметом АП №10131000-000082/2025 по протоколу изъятия вещей и документов от 04.02.2025 по делу об АП №10131000-000082/2025, а именно: товар №1 (часть товара), шары воздушные надувные из полимерной металлизированной плёнки (фольгированные), артикул 1207-5167 в количестве 1000 шт.

Указанный товар был передан на ответственное хранение на СВХ ООО «Фрейт Вилладж Калуга Север», расположенный по адресу: Калужская обл., Боровский р-н, Северная промзона, вл. 6, на основании акта приема-передачи имущества на ответственное хранение от 04.02.2025.

03.03.2025 в отсутствии представителя АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД», извещенного надлежащим образом о дате, времени и месте составления протокола, составлен протокол об административном правонарушении №10131000-000082/2025.

Материалы административного производства в отношении АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ на основании ч. 3 ст. 23.1 КоАП РФ направлены для рассмотрения в Арбитражный суд города Москвы.

Проверив порядок привлечения ответчика к административной ответственности, суд считает, что положения 25.1, 28.2, 29.7 КоАП РФ соблюдены административным органом.

Нарушений процедуры привлечения ответчика к административной ответственности, которые могут являться основанием для отказа в удовлетворении требований в соответствии с п. 10 Постановления Пленума ВАС РФ от 02.06.2004 №10, судом не установлено.

В соответствии с ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ, выступают экономические права и интересы граждан, интересы предпринимателей, экономические интересы государства, предусмотренные частью 4 ГК РФ. Непосредственный объект - исключительное право на товарный знак.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, заключается в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ними обозначений для однородных товаров, под которым признается любое действие, нарушающее исключительные права владельцев товарного знака: введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения в отношении товаров. При этом под незаконным использованием товарного знака понимаются действия по размещению товарного знака на товарах и их последующий ввоз на территорию Российской Федерации в совокупности. Данная норма направлена на обеспечение защиты от ввоза контрафактных товаров, индивидуализированных без разрешения правообладателя.

В настоящем случае объективной стороной правонарушения, совершенного АО «ЕВРОПА УНО ТРЕИД», заключается в ввозе на таможенную территорию ЕАЭС в счет исполнения контракта от 01.10.2022 №74, заключенного между «General Consolidated Impex Limited)) (Китай) и АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» по инвойсу от 06.12.2024 №172/0111/24/309, для помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления по ДТ №10131010/200125/5017136 части товара №1 «шары воздушные фольгированные; производитель: GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY; модель: GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY; артикул 1207-5167», с товарным знаком , однородного и сходного до степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству Роспатента №233151, выразившегося в незаконном использовании товарного знака , принадлежащего компании Найк Интернешенл Лтд.

Субъектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, является лицо, осуществлявшее ввоз товара на таможенную территорию Евразийского экономического союза - декларант АО «ЕВРОПА У НО ТРЕЙД».

В соответствии со ст. 1.5 КоАП РФ к административной ответственности подлежит привлечению лицо, совершившее административное правонарушение, в действиях которого усматривается вина.

Согласно ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признаётся противоправное, виновное действие (бездействие) лица, за которое настоящим кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность. При этом из ст. 2.1 КоАП РФ также следует, что лицо признаётся виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим кодексом предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Указанные доводы нашли свое отражение в Постановлении Пленума ВАС Российской Федерации от 20.11.2008г. № 60, согласно которому, для привлечения юридических лиц к административной ответственности, в отношении указанных лиц требуется лишь установить то, что у юридического лица имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но им не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Обязанность лица выполнить ту или иную обязанность в сфере таможенных правоотношений вытекает, прежде всего, из общеправового принципа, закреплённого в статье 15 Конституции Российской Федерации, согласно которому, любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности.

Вступая в таможенные правоотношения, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для каждого вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона.

Совершение данного административного правонарушения не вызвано следствием чрезвычайных, объективно непредвиденных обстоятельств и других непредвиденных, непреодолимых препятствий, находящихся вне контроля лица, совершившего административное правонарушение - АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД».

Из материалов дела следует, что у АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» имелась возможность для обеспечения соблюдения требований законодательства, а именно общественных отношений в области предпринимательской деятельности, связанные с реализацией охраняемых государством исключительных прав на товарный знак , но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Срок давности привлечения к административной ответственности в соответствии со ст. 4.5 КоАП России, за нарушение законодательства РФ о товарных знаках, составляет 1 год со дня совершения административного правонарушения.

Следовательно, имеется совокупность обстоятельств, в связи с которыми заявление таможни подлежит удовлетворению, а АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» подлежит привлечению к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Согласно ч. 3 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Ответчик ходатайствовал о назначении административного наказания менее минимального размера, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Согласно части 3.2 статьи 4.1 КоАП РФ при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, имущественным и финансовым положением привлекаемого к административной ответственности юридического лица, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для юридических лиц составляет не менее ста тысяч рублей.

Согласно части 3.3 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания в соответствии с частью 3.2 настоящей статьи размер административного штрафа не может составлять менее половины минимального размера административного штрафа, предусмотренного для юридических лиц соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса.

Минимальный размер штрафа, предусмотренный частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, составляет пятьдесят тысяч рублей, в связи с чем положения части 3.2 статьи 4.1 КоАП РФ применению не подлежат.

Учитывая изложенное, суд с учетом правил, определенных ст. 4.1 КоАП РФ, считает возможным назначить АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» административное наказание в минимальном размере санкции, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а именно в виде административного штрафа в размере 50 000 руб. с конфискацией продукции, содержащей незаконное воспроизведение товарного знака, изъятой на основании протокола изъятия вещей и документов от 04.02.2025, которая должна быть подвергнут уничтожению.

Товар, являющийся предметом административного правонарушения, а именно: «шары воздушные надувные из полимерной металлизированной плёнки (фольгированные), артикул №1207-5167 в количестве 1000 штук, изъятый на основании протокола изъятия вещей и документов от 04.02.2025, передан на ответственное хранение в СВХ ООО «Фрейт Вилладж Калуга Север», расположенный по адресу: Калужская обл., Боровский район, Северная промзона, вл. 6 (свидетельство №10106/100913/10053/10) на основании акта приема-передачи имущества на ответственное хранение от 04.02.2025.

В соответствии с ч. 2 ст.204 АПК РФ заявление о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается.

На основании ст.ст. 4.5, ч. 1 ст. 14.10, 24 , 24.5 КоАП РФ, руководствуясь ст.ст. 1-13, 15, 17, 27, 29, 64-68,71,75, 167-170, 176, 180, 181, 202-206 АПК, суд

РЕШИЛ:

Привлечь АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» (117105, <...>, этаж 1, офис 3107, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 30.12.2002, ИНН: <***>, КПП: 772601001) к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ.

Назначить АО «ЕВРОПА УНО ТРЕЙД» административное наказание в виде административного штрафа в размере 50 000 руб. (пятьдесят тысяч рублей).

Конфисковать продукцию, содержащую незаконное воспроизведение товарного знака, изъятую на основании протокола изъятия вещей и документов от 04.02.2025.

Штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:

Банк получателя: номер счета банка получателя средств: 40102810045370000002, номер счета получателя средств: 03100643000000019502, банк получателя Операционный департамент Банка России//Межрегиональное операционное УФК г.Москвы, БИК 024501901, получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН <***>, КПП 773001001, КБК 15311601141019002140, ОКТМО 45328000, назначение платежа: Центральная электронная таможня, код таможни 10131000, штраф по делу об АП №10131000-000082/2025, УИН 15310101310000082250.

В соответствии с ч.4.2 ст.206 АПК РФ исполнительный лист на основании судебного акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной ответственности не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании этого судебного акта.

Оригинал платежного поручения, подтверждающий оплату административного штрафа, с отметкой об исполнении, необходимо представить в Арбитражный суд г.Москвы.

В случае непредставления документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, до истечения шестидесяти дней со дня вступления в законную силу настоящего решения, экземпляр настоящего решения для его принудительного исполнения будет направлен в Федеральную службу судебных приставов.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней с даты принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья: М.М. Кузин