Шестой арбитражный апелляционный суд

улица Пушкина, дом 45, <...>,

официальный сайт: http://6aas.arbitr.ru

e-mail: info@6aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 06АП-3645/2025

22 декабря 2025 года

г. Хабаровск

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе судьи Т.Е. Мангер

рассмотрев апелляционную жалобу Свободненского транспортного прокурора Восточно-Сибирской транспортной прокуратуры

на решение от 23.06.2025

по делу № А04-3148/2025

Арбитражного суда Амурской области,

рассмотренному в порядке упрощенного производства

по заявлению Свободненского транспортного прокурора Восточно-Сибирской транспортной прокуратуры

о привлечении индивидуального предпринимателя Юрченко Ирины Владимировны к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

УСТАНОВИЛ:

Свободненский транспортный прокурор Восточно-Сибирской транспортной прокуратуры Н.А. Ершов (далее – заявитель, транспортный прокурор) обратился в Арбитражный суд Амурской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Юрченко Ирины Владимировны (далее – ответчик, индивидуальный предприниматель, привлекаемое лицо, ИП Юрченко И.В.) к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Определением от 23.04.2025 исковое заявление принято к производству. В порядке статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) дело рассмотрено в порядке упрощенного производства.

Решением, принятым в соответствии с частью 1 статьи 229 АПК РФ в форме резолютивной части, 19.06.2025 в удовлетворении требований отказано.

23.06.2025 на основании абзаца третьего части 2 статьи 229 АПК РФ судом изготовлено мотивированное решение.

Не согласившись с принятым судебным актом, транспортный прокурор обратился в Шестой арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит обжалуемое решение полностью отменить и принять по делу новый судебный акт о привлечении индивидуального предпринимателя к административной ответственности.

По тексту жалобы апеллянт считает, что правонарушения, совершение которых вменено ИП Юрченко И.В. не являются однородными по своему составу, предусмотрены разными статьями КоАП РФ, в связи с чем положение части 5 статьи 4.4 КоАП РФ применению не подлежит. Кроме того, по мнению прокурора, в данном случае рассматриваемые правонарушения выявлены в рамках надзора в сфере осуществления предпринимательской деятельности на основании ч. 1 ст. 21 ФЗ «О прокуратуре Российской Федерации», а не в связи с осуществлением мероприятий государственного контроля (надзора) в соответствии с Федеральным законом от 31.07.2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации», требования которого не распространяются на органы прокуратуры Российской Федерации. Транспортный прокурор полагает, что Арбитражным судом Амурской области при установлении факта наличия в производстве двух указанных дел, связанных между собой по основаниям возникновения заявленных требований и (или) представленным доказательствам, данные дела не объединены в одно производство. С учетом изложенного, заявитель жалобы считает решение арбитражного суда подлежащим отмене в связи с неправильным применением норм материального и процессуального права.

На основании части 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, Шестой арбитражный апелляционный суд пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, в связи с разрешением обращения представителя общества с ограниченной ответственностью «Власта-Консалтинг» (далее - ООО «Власта-Консалтинг»), которое является правообладателем товарных знаков «Адидас» на территории Российской Федерации, по вопросу нарушения требований законодательства в сфере противодействия незаконному обороту и перемещению через государственную границу Российской Федерации изделий легкой промышленности с признаками контрафактности, а именно одежды, маркированной товарным знаком «Адидас», 18.03.2025 Свободненской транспортной прокуратурой на основании решения о проведения проверки от 18.03.2025 № 15 при участии сотрудников Свободненского ЛОП ФИО1 МВД России на транспорте, проведена проверка в здании торгового цента «Планета», расположенного по адресу: <...>.

Проверкой установлено, что в здании торгового центра «Планета», расположенного в г. Свободном, на ул. Ленина д, 80, деятельность по розничной продаже товаров и изделий легкой промышленности, осуществляет ИП Юрченко И.В.

18.03.2025 в торговой точке, в которой ИП Юрченко И.В. осуществляет свою деятельность, проведен осмотр, составлены протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, фототаблица.

В ходе проверки прокуратурой установлено, что на территории помещения, где ИП Юрченко И.В. осуществляет розничную продажу товаров, и изделий легкой промышленности, имеется продукция: футболки, маркированные товарным знаком «Адидас» в количестве 66 шт., не имеющая разрешительных документов.

С целью установления размера ущерба и установления признаков незаконного использования товарных знаков, в рамках проверки в адрес правообладателя прокуратурой направлен соответствующий запрос.

ООО «Власта-Консалтинг» представляет интересы компании «Адидас АГ» (далее - правообладатель), являющейся правообладателем товарных знаков «Адидас», в отношении любых вопросов, возникающих в связи с защитой интеллектуальной собственности и прав на товарные знаки компании на территории Российской Федерации на основании доверенности от 05.10.2023.

Компания «Адидас АГ» является правообладателем товарных знаков «Адидас», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера соответственно: 414035, 426376, 387580, 730835, 836756, 876661, 498358, 588920 и 699437А) и охраняемых в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14.04.1891, а также товарных знаков № 108, 122 и 155, признанных общеизвестными на территории Российской Федерации.

В ответе на запрос прокуратуры от 19.03.2025 № 22-2025/313-25-20009318 правообладателем указано, что компания «Адидас АГ» соглашений об использовании товарных знаков и сходных с ними обозначений с ИП Юрченко И.В. не заключала, разрешений на производство, хранение с целью реализации, предложение к реализации и продаже на территории Российской Федерации, маркированной товарным знаком «Адидас АГ» не выдавала.

Прокурором в ходе проверки установлено, что указанная продукция (футболки в количестве 66 штук) не содержит маркировки с полной и достоверной информацией о наименовании продукции; изготовителе, продавце или уполномоченном представителем; юридическом адресе изготовителя, составе сырья, дате изготовления, модели и(или) артикуле изделия, виде материалы, использованного для изготовления, а в также отсутствует знак обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза.

Усмотрев в действиях ИП Юрченко И.В. состав административного правонарушения, предусмотренный частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, уведомлением от 25.03.2025 №30-2024/330-25-20009318 индивидуальному предпринимателю предложено 28.03.2025 в 11 часов 00 минут явиться в Свободненскую транспортную прокуратуру Восточно-Сибирской транспортной прокуратуры для ознакомления с материалами прокурорской проверки, участия в составлении постановления о возбуждении дела об административном правонарушении, которое получено ИП Юрченко И.В. в этот же день, что подтверждается ее подписью на уведомлении.

По результатам рассмотрения материалов проверки о соблюдении ИП Юрченко И.В. законодательства в сфере противодействия незаконному обороту и перемещению через государственную границу Российской Федерации изделий легкой промышленности с признаками контрафактности, в здании торгового цента «Планета», постановлением Свободненского транспортного прокурора от 28.03.2025, в отношении ИП Юрченко И.В. возбуждено дело об административном правонарушении, ответственность за совершение которого предусмотрена частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ

Согласно объяснениям, данным предпринимателем, и отраженным в постановлении, ИП Юрченко И.В. с привлечением к административной ответственности согласна, вину признала в полном объеме.

Копия постановления о возбуждении дела об административном правонарушении от 28.03.2025 получена индивидуальным предпринимателем 28.03.2025, что подтверждается отметкой в постановлении.

На основании части 3 статьи 23.1 КоАП РФ материалы дела об административном правонарушении направлены в Арбитражный суд Амурской области для принятия решения.

Изучив позицию заявителя жалобы, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив в порядке статей 266-271 АПК РФ правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, арбитражный апелляционный суд пришел к выводу об отсутствии оснований для отмены/изменения решения суда на основании следующего.

В соответствии с пунктом 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Статьей 26.1 КоАП РФ предусмотрено, что по делу об административном правонарушении выяснению, при установлении наличия в действиях юридического лица административного правонарушения, подлежат: наличие самого события административного правонарушения; сведения о лице, совершившим противоправные действия (бездействия), за которые КоАП РФ или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность; виновность юридического лица в совершении административного правонарушения; наличие обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, если таковые имеются; иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, причины и условия совершения административного правонарушения.

В силу статьи 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Исходя из содержания части 1 статьи 14.43 КоАП РФ нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями 6.31, 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.43.1, 14.44, 14.46, 14.46.1, 20.4 данного Кодекса, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от ста тысяч до трехсот тысяч рублей.

В примечании к статье 14.43 КоАП РФ определено, что под подлежащими применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательными требованиями в настоящей статье, статьях 14.46.2 и 14.47 настоящего Кодекса понимаются обязательные требования к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами, действующими в соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе от 29.05.2014 года, а также не противоречащие им требования нормативных правовых актов Российской Федерации и нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти, подлежащих обязательному исполнению в соответствии с пунктами 1 - 2 и 6.2 статьи 46 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании» (далее – Закон № 184-ФЗ).

Объектом административного правонарушения, предусмотренного указанной нормой, являются общественные отношения, в рамках которых обеспечивается соблюдение требований технических регламентов и обязательных требований к продукции.

Объективная сторона административного правонарушения, характеризуется действием (бездействием) и выражается в нарушении требований технических регламентов, обязательных требований к продукции либо связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации или выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям.

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона № 184-ФЗ принятие технических регламентов, в том числе, в целях: защиты жизни или здоровья граждан, имущества физических или юридических лиц, государственного или муниципального имущества; охраны окружающей среды, жизни или здоровья животных и растений; предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей; обеспечения энергетической эффективности и ресурсосбережения.

Требования, закрепленные в технических регламентах, являются обязательными и подлежат соблюдению всеми органами управления и хозяйствующими субъектами.

В силу статьи 8 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее - Закон № 2300-1) потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе и реализуемых им товарах. Указанная информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации.

Исходя из содержания статьи 10 Закона №-2300-1 информация о товарах в обязательном порядке должна содержать, в том числе: сведения об основных потребительских свойствах товаров; правила и условия эффективного и безопасного использования товаров; цену в рублях и условия приобретения товаров; адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера; информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров, информацию о правилах продажи товаров.

Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 № 876 утвержден Технический регламент Таможенного союза «О безопасной продукции легкой промышленности» (далее - ТР ТС 017/2011), устанавливающий обязательные для применения и исполнения на единой таможенной территории Таможенного союза требования к продукции легкой промышленности, обеспечения свободного перемещения продукции легкой промышленности, выпускаемой в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза.

В силу пункта 1 статьи 9 ТР ТС 017/2011 маркировка продукции должна быть достоверной, проверяемой, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.

Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; размер изделия; состав сырья; товарный знак (при наличии); единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости); дату изготовления; номер партии продукции (при необходимости).

Согласно пункту 3 статьи 9 ТР ТС 017/2011, маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю. Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать с использованием букв латинского алфавита.

Материалами дела подтверждено, что ИП Юрченко И.В. допустила нарушение требований пункту 3 статьи 9 ТР ТС 017/2011 в части отсутствия надлежащей маркировки на изделиях легкой промышленности, находившихся на реализации в здании торгового центра «Планета» (футболки в количестве 66 штук, изъятые в ходе проверки 18.03.2025).

Как установлено судом первой инстанции по материалам дела, факт выявленных в деятельности индивидуального предпринимателя нарушений технического регламента подтверждается совокупностью имеющихся в деле доказательств, что свидетельствует о наличии в деянии предпринимателя события административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.

ИП Юрченко И.В., являясь субъектом предпринимательской деятельности, должна быть осведомлена о том, что несоблюдение перечисленных выше правил влечет за собой административную ответственность.

Частями 1, 4 статьи 1.5 КоАП РФ закреплено, что лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу части 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность. Формы вины приведены статье 2.2 КоАП РФ.

Доказательств невозможности соблюдения ИП Юрченко И.В., требований действующего законодательства в материалы дела не представлено.

Исключительные обстоятельства, свидетельствующие о наличии по настоящему делу предусмотренных статьей 2.9 КоАП РФ признаков малозначительности совершенного административного правонарушения, судом не установлены.

Срок давности привлечения к административной ответственности на дату рассмотрения спора не истек.

Рассматривая спор повторно, суд апелляционной инстанции оснований для признания совершенного предпринимателем правонарушения малозначительным и применения положений статьи 2.9 КоАП РФ, а также положений статьи 4.1.1 КоАП РФ не усмотрел.

На основании имеющихся в материалах дела доказательств, суд первой инстанции верно установил, что транспортный прокурор обоснованно пришел к выводу о наличии в действиях индивидуального предпринимателя состава административного правонарушения, ответственность за совершение которого установлена частью 1 статью 14.43 КоАП РФ. Факт административного правонарушения и вина ИП Юрченко И.В. доказаны и подтверждаются материалами дела.

Вместе с тем, как обоснованно отмечено судом первой инстанции, при проведении одной проверки 18.03.2025 в отношении ИП Юрченко И.В. прокурором выявлены два административных правонарушения, ответственность за которые предусмотрена двумя статьями раздела II КоАП РФ, при этом индивидуальному предпринимателю на момент вынесения настоящего решения Арбитражным судом Амурской области по делу №А04-3081/2025 02.06.2025 уже назначено наказание по части 2 статьи 14.10 КоАП РФ в виде штрафа в размере 291 738 рублей 15 копеек с конфискацией изъятого товара(66 футболок), который является наибольшим штрафом в денежном выражении.

В соответствии с частью 6 статьи 4.4 КоАП РФ, введенной Федеральным законом от 26.03.2022 № 70-ФЗ, если при проведении одного контрольного (надзорного) мероприятия в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля выявлены два и более административных правонарушения, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статьи) раздела II данного Кодекса либо закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, при назначении административного наказания за совершение указанных административных правонарушений применяются правила назначения административного наказания, предусмотренные частями 2 - 4 этой статьи.

Согласно части 2 статьи 4.4. КоАП РФ, при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) настоящего Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания.

В силу части 3 статьи 4.4. КоАП РФ, в случае, предусмотренном частью 2 настоящей статьи, административное наказание назначается: 1) в пределах санкции, не предусматривающей назначение административного наказания в виде предупреждения, если одной из указанных санкций предусматривается назначение административного наказания в виде предупреждения; 2) в пределах санкции, при применении которой может быть назначен наибольший административный штраф в денежном выражении, если указанными санкциями предусматривается назначение административного наказания в виде административного штрафа; 3) в пределах санкции, не предусматривающей назначение административного наказания в виде предупреждения или административного штрафа, если одной из указанных санкций не предусматривается назначение административного наказания в виде предупреждения или административного штрафа.

Таким образом, как верно указал суд первой инстанции, у суда не имелось оснований для назначения наказания в виде штрафа по части 1 статьи 14.43 КоАП РФ.

Повторно рассматривая спор, апелляционный суд не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы, поскольку на настоящий момент индивидуальный предприниматель уже привлечен к административной ответственности по нарушениям, выявленным в ходе одного контрольного мероприятия в соответствии с положениями части 6 статьи 4.4. КоАП РФ.

В этой связи, суд первой инстанции правомерно отказал в привлечении ИП Юрченко И.В. к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.

При этом, при постановке выводов по делу судом апелляционной инстанции учтены разъяснения, приведенные в пункте 65 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации№3 (2025) (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 08.10.2025) о том, что с учетом позиции, сформулированной Конституционным Судом Российской Федерации в указанном в постановлении от 18 июля 2024 № 39-П, нельзя признать, что предусмотренное этой нормой специальное правило назначения административного наказания распространяется только на случаи, когда административное правонарушение выявлено в соответствии с Федеральным законом от 31 июля 2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации» и Федеральным законом от 26 декабря 2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля». Понятие «государственный контроль (надзор)» необходимо толковать, не ограничивая его рамками действия названных законов. Иное означало бы нарушение одного из основополагающих принципов - принципа равенства всех перед законом, закрепленного в статье 1.4 КоАП РФ.

В связи с изложенным, доводы жалобы об обратном подлежат отклонению, как основанные на неверном толковании норм действующего законодательства, не влияющие на правильность выводов суда первой инстанции и не опровергающие их, свидетельствующие о несогласии заявителя жалобы с той оценкой, которую суд первой инстанции дал фактическим обстоятельствам. При этом несогласие апеллянта с выводами суда первой инстанции не является процессуальным основанием для отмены судебного акта, принятого с соблюдением норм материального и процессуального права.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Руководствуясь статьями 258, 268-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение от 23.06.2025 по делу № А04-3148/2025 Арбитражного суда Амурской области оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа в течение двух месяцев со дня его принятия через арбитражный суд первой инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

Т.Е. Мангер