АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КАЛМЫКИЯ
358000, Республика Калмыкия, г. Элиста, ул. Сусеева, 10
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Элиста
10 ноября 2023 года Дело № А22-2278/2023
Резолютивная часть решения оглашена 02 ноября 2023 года, полный текст решения изготовлен 10 ноября 2023 года.
Арбитражный суд Республики Калмыкия в составе судьи Цадыковой Э.А. при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Нимгировой А.З., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Салмо» (SIA «SALMO») (единый регистрационный номер: 40003036461) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП <***>, ИНН <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав в размере 100 000 руб. 00 коп.,
в отсутствие извещенных надлежащим образом сторон,
установил:
ООО «Салмо» (SIA «SALMO») (далее – истец) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации – товарный знак № 826363 в размере 100 000 руб. 00 коп.; судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 4 000 руб. 00 коп.; расходов по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретенных у ответчика в общей сумме 552 руб. 00 коп.; почтовых расходов в общей сумме 133 руб. 00 коп.
Требования истца обоснованы правовыми ссылками на статьи 1225, 1229, 1252, 1259, 1301, 1477, 1479, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).
Истец, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, направил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.
Ответчик, извещенный надлежащим образом, явку в судебное заседание своего представителя не обеспечил, направил отзыв на иск, в котором просил снизить размер компенсации, так как заявленный истцом размер компенсации многократно превышает действительный размер причиненного ему вреда.
При таких обстоятельствах арбитражный суд, руководствуясь положениями статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), полагает возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившихся сторон по имеющимся в деле доказательствам.
Исследовав материалы дела и оценив в совокупности представленные доказательства, арбитражный суд установил следующее.
Как установлено судом и следует из представленных материалов дела, истец ООО «Салмо» (SIA «SALMO») является действующим юридическим лицом, учрежденным 18.10.1991 в Латвийской Республике в качестве общества с ограниченной ответственностью за Единым регистрационным номером 40003036461.
Истцу принадлежат права на товарный знак № 826363 в виде графического и словесного обозначения «Lucky John», о чем Всемирной организацией интеллектуальной собственности в Международный реестр товарных знаков 16.02.2004 внесена соответствующая запись (срок действия регистрации истекает 16.02.2024 г.).
Товарный знак № 826363 в виде графического и словесного обозначения «Lucky John» имеет правовую охрану, в том числе, в отношении 28 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего такие товары, как рыболовные снасти, в частности, блесна рыболовные.
На российском рынке продукцию ООО «Салмо» (SIA «SALMO») представляет единственный представитель ООО «РЫБОЛОВ-СЕРВИС» - крупный поставщик рыболовных товаров, принадлежностей для рыбной ловли, туризма и отдыха (официальный сайт https://salmoru.com/), которое приобрело у правообладателя по лицензионному договору о передаче права на использование товарного знака от 01.04.2019 г. на условиях простой (неисключительной) лицензии до 31.12.2021 г. четыре товарных знака, в том числе и товарный знак № 826363 в виде словесного обозначения «Lucky John». Стоимость права пользования товарным знаком согласно пункту 4.4 договора составляет единоразовое вознаграждение в размере 90 000 евро.
В целях защиты своих исключительных прав истцом был произведен комплекс мероприятий, в результате которых было выявлено, что 27 февраля 2023 года в торговом павильоне, расположенном вблизи адреса: <...> был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца – «Балансир» (далее - товар № 1).
На товаре № 1 размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками:
• средство индивидуализации – товарный знак № 826363
27 февраля 2023 года в торговом павильоне, расположенном вблизи адреса: <...> был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца – «Балансир» (далее - товар № 2).
На товаре № 2 размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками:
• средство индивидуализации – товарный знак № 826363
27 февраля 2023 года в торговом павильоне, расположенном вблизи адреса: <...> был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца – «Балансир» (далее - товар № 3).
На товаре № 3 размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками:
• средство индивидуализации – товарный знак № 826363
27 февраля 2023 года в торговом павильоне, расположенном вблизи адреса: <...> был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца – «Балансир» (далее - товар № 4).
На товаре № 4 размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками:
• средство индивидуализации – товарный знак № 826363
27 февраля 2023 года в торговом павильоне, расположенном вблизи адреса: <...> был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца – «Балансир» (далее - товар № 5).
На товаре № 5 размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками:
• средство индивидуализации – товарный знак № 826363
28 февраля 2023 года в торговом павильоне, расположенном вблизи адреса: <...> был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца – «Балансир» (далее - товар № 6).
На товаре № 6 размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками:
• средство индивидуализации – товарный знак № 826363
Исключительные права на вышеуказанные объекты авторского права принадлежат истцу на основании:
• Выписки из международного реестра WITO ТЗ № 826363 Lucky John
Указанные товары были приобретены истцом по договорам розничной купли-продажи. В подтверждение сделки продавцом был выданы чеки с реквизитами ответчика. Процесс заключения договоров купли-продажи, в порядке ст. 12, 14 ГК РФ, в целях самозащиты гражданских прав, фиксировался истцом посредством ведения видеозаписи.
Совокупность доказательств - приобретенные товары, чеки, видеозаписи процессов заключения договоров купли-продажи - подтверждает факт продажи товара от имени ответчика.
Истец не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав.
В подтверждение факта приобретения товаров у ответчика истцом представлены оригиналы кассовых чеков с реквизитами ответчика, компакт-диск с видеозаписью процесса приобретения товара, а также приобретенный товар.
В целях досудебного урегулирования спора истцом в адрес ответчика была направлена претензия № 1009924 с требованием оплатить компенсацию за нарушению исключительных имущественных прав.
Меры по досудебному урегулированию спора не привели к его разрешению, что послужило истцу основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.
Российская Федерация и Латвия являются участницами Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 г. (Постановление Правительства РФ от 03.11.1994 № 1224 о присоединении к данной Конвенции), статья 5 которой предусматривает предоставление произведениям, созданным на территории одного договаривающегося государства, на территории другого договаривающегося государства (Российской Федерации) такого же режима правовой охраны, что и для произведений, созданных на территории этого другого Договаривающегося государства.
Согласно Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков Российская Федерация предоставила ООО «Салмо» (SIA «SALMO») правовую охрану товарного знака в отношении 22 и 28 класса МКТУ.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства, товарные знаки и знаки обслуживания.
Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом (пункт 3 статьи 1228 ГК РФ).
Статьей 1229 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если этим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). Заключение лицензионного договора не влечет за собой переход исключительного права к лицензиату (пункт 1 статьи 1233 ГК РФ).
В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 ГК РФ).
Согласно статье 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.
Статья 1482 ГК РФ предусматривает, что в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.
Согласно подпункту 1 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).
На основании пункта 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Указанная норма применяется в нормативном единстве с пунктом 4 статьи 1252 ГК РФ, в соответствии с которым в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Из содержания указанных норм права следует, что использование в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака может осуществляться только с разрешения правообладателя или уполномоченного им лица. Предложение к продаже, продажа, хранение и иное введение в хозяйственный оборот товаров с товарным знаком или сходным с ним до степени смешения обозначением, используемых без разрешения его владельца, является нарушением права на товарный знак.
По смыслу нормы статьи 1515 ГК РФ нарушением исключительного права владельца товарного знака признается использование не только тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения обозначения.
Из разъяснений, данных в Информационном письме Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» следует, что вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы. Вопрос о сходстве до степени смешения может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует. Обозначение является сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Экспертиза в силу части 1 статьи 82 АПК РФ назначается лишь в случае, когда для сравнения обозначений требуются специальные знания.
На упаковке приобретенного товара содержится надпись «Lucky John», выполненная на иностранном языке.
Оценив степень схожести надписи на спорном товаре с товарным знаком, принадлежащим истцу, руководствуясь общим восприятием не отдельных элементов, а персонажей в целом (общим впечатлением), проведя комплексный анализ сходства рисунков с изображениями ан товаре, учитывая не только визуальное и графическое сходство, но и различительную способность, внешнюю форму, сочетание цветов и тонов, суд усматривает возможность реального их смешения в глазах потребителей.
Основное значение имеют характерные отличительные признаки, легко узнаваемые всеми: имя, внешний вид и иные символы, позволяющие узнавать героя произведения, формирующие его образ.
Для признания сходства достаточно уже самой опасности, а не реального идентичного смешения товарного знака и персонажа в глазах потребителей.
При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.
Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товара, круг потребителей и другие признаки.
При визуальном сравнении товарного знака № 826363 («Lucky John») исключительное право на которое принадлежит истцу с изображением, используемыми на реализованном ответчиком товаре, присутствует визуальное сходство: графическое изображение (вид рисунков) идентично, расположение отдельных частей изображений совпадает, сходная цветовая гамма.
Учитывая изложенное, оценив реализованные ответчиком товары, суд приходит к выводу о наличии всех признаков сходства до степени смешения с заявленным товарным знаком, о возможности реального их смешения в глазах потребителей.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что продажа товара с использованием товарного знака № 826363 («Lucky John») является нарушением исключительных прав истца, а потому к лицу, допустившему указанное нарушение, подлежат меры гражданско-правовой ответственности в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все представленные истцом в обоснование заявленных требований доказательства, суд пришел к выводу о том, что истец доказал факт нарушения ответчиком исключительных прав на товарный знак, принадлежащий SIA "SALMO".
В соответствии с пунктом 1 статьи 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.
Видеосъемка, произведенная истцом в целях самозащиты на основании статьи 12 ГК РФ, в силу статьи 68 АПК РФ является допустимым доказательством. Видеосъемка подтверждает, какие именно товары были проданы, дата покупки следует из чеков, которые подтверждают факт заключения разовой сделки купли-продажи с ответчиком. Видеозапись покупки отображает местонахождение, внешний и внутренний вид торговой точки, процесс выбора приобретаемого товара, его оплаты, выдачи чека. На видеозаписи отображается содержание чеков, соответствующих приобщенным к материалам дела, и внешний вид приобретенных товаров, соответствующий имеющемуся в материалах дела.
Представленная в материалы дела видеозаписи подтверждает факт приобретения спорных товаров в торговых павильонах,
В соответствии со статьями 426, 492 и 494 ГК РФ выставление на продажу спорной продукции свидетельствует о наличии со стороны ответчика публичной оферты, а факт ее продажи подтверждается видеозаписью процесса покупки.
В силу статьи 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.
Представленный в материалы дела кассовые чеки содержат необходимые реквизиты, содержит ИНН продавца, стоимость покупки, отвечает требованиям статей 67 и 68 АПК РФ, следовательно, является достаточным доказательством заключения договора розничной купли-продажи между ответчиком и представителем истца.
Доказательств получения от правообладателя разрешения на использование товарного знака № 826363 в виде графического и словесного обозначения «Lucky John» предприниматель суду не предоставил, следовательно, реализация товара с его изображением в торговой точке ответчика осуществлена без согласия правообладателя и является нарушением его прав.
Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.
В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
В пункте 61 Постановления № 10 Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10) определено, что, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.
Согласно пункту 62 Постановления № 10 по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.
Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).
Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Истец просит взыскать с ответчика 100 000 руб. 00 коп. за нарушение исключительного права на товарный знак № 826363 («Lucky John№).
При определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Размер компенсации определяется судом, исходя из конкретных обстоятельств дела, в том числе характера нарушения, срока незаконного использования, возможных убытков.
Размер минимальной компенсации за каждое нарушение по подпункту 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации составляет 10 000 руб. 00 коп. за каждое нарушение.
Ответчиком заявлено ходатайство о снижении размера компенсации, так как заявленный истцом размер компенсации многократно превышает действительный размер причиненного ему вреда.
С учетом осуществления предпринимательской деятельности, носящей рисковый характер, ответчик принял на себя все риски, связанные с приобретением и дальнейшей реализацией продукции, в том числе с возможным риском неблагоприятных последствий в результате отсутствия проверки товара на предмет его контрафактности.
Судом установлено, что из общедоступных сведений (электронный сервис «Картотека арбитражных дел») в отношении ответчика имеются дела о привлечении к гражданско-правовой ответственности в виде взыскания компенсации за нарушение исключительных прав (дело № А22-2494/2021, А22-798/2022, А22-2279/2023), то есть деятельность ответчика носила систематический характер.
Цена проданных товаров (90-120 руб. 00 коп.) по сравнению с истребуемой суммой компенсации (100 000 руб. 00 коп.) является минимальной, доказательств причинения убытков в большем размере в деле не имеется. При том, что для предпринимателя заявленный размер компенсации, согласно пояснениям последнего, является существенным.
Суд, принимая во внимание незначительную стоимость конкретного изделия, характер допущенного нарушения, отсутствие документально подтвержденного размера убытков вследствие допущенного нарушения прав истца, исходя из принципов разумности и справедливости, считает необходимым определить размер компенсации в сумме 50 000 руб. 00 коп.
По мнению суда, компенсация в размере 50 000 руб. 00 коп. является соразмерной последствиям нарушения и соответствует принципу разумности и справедливости с учетом характера допущенного нарушения и иных установленных по делу обстоятельств.
Взыскание такой суммы компенсации позволяет не только возместить стороне (истцу) убытки, в связи с неправомерным использованием, принадлежащего ему товарного знака и нарушение исключительного права на произведения изобразительного искусства при осуществлении ответчиком предпринимательской деятельности, но и удержать ответчика от нарушения интересов истца в будущем.
Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика судебных расходов по уплате государственной пошлины в размере 4 000 руб. 00 коп.; расходов по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретенных у ответчика в общей сумме 552 руб. 00 коп.; почтовых расходов в общей сумме 133 руб. 00 коп.
В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если Федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом, административным истцом, заявителем (далее также - истцы) в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления, административного искового заявления, заявления (далее также - иски) в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.
Исходя из взаимосвязи статьи 106 АПК РФ с положениями статей 64, 65 Кодекса, за счет проигравшей стороны могут подлежать возмещению и расходы, связанные с получением в установленном порядке сведений о фактах, представляемых в арбитражный суд лицами, участвующими в деле, для подтверждения обстоятельств, на которые они ссылаются в обоснование своих требований и возражений (данная правовая позиция выражена в определениях Конституционного Суда Российской Федерации от 25.09.2014 г. № 2186-О, от 04.10.2012 г. № 1851-О).
Предметом иска по настоящему делу является взыскание компенсации за нарушение исключительных прав. В предмет доказывания по делу входит, в том числе установление факта реализации товара, содержащего обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком, в отношении которых истец имеет приоритет, в отсутствие согласия истца.
Исходя из правил, установленных статьей 110 АПК РФ, расходы по оплате государственной пошлины, понесенные истцом при подаче искового заявления, подлежат отнесению судом на ответчика.
Данные расходы истца подтверждены документально. Равным образом расходы истца на приобретение товара, почтовые расходы подтверждены документально и понесены истцом в связи с рассмотрением настоящего дела. С учетом изложенного, расходы истца на приобретение товара, почтовые расходы, подлежат взысканию частично в соответствии с правилом о пропорциональном распределении судебных расходов с учетом частичного удовлетворения требования о взыскании компенсации.
В соответствии с абзацем вторым части 1 статьи 110 АПК РФ в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
Как отмечено в пункте 20 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», при неполном (частичном) удовлетворении имущественных требований, подлежащих оценке, судебные издержки присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Таким образом, в связи с частичным удовлетворением исковых требований истцу за счет ответчика подлежат возмещению пропорционально сумме удовлетворенных исковых требований судебные расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 00 коп.; расходы по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретенных у ответчика в общей сумме 276 руб. 00 коп.; почтовые расходы в общей сумме 66 руб. 50 коп.
Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации оговаривает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц (часть 3 статьи 80).
К таким доказательствам может относиться, например, имущество, изъятое из оборота или ограниченное в обороте; к таким же доказательствам в силу статьи 1252 ГК РФ относится контрафактная продукция. (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 24.03.2015 N С01-227/2015 по делу N А43-9904/2013).
На основании вышеизложенного, вещественное доказательство, приобретенный товар: «Балансир» - 6 шт., приобщенное к материалам дела определением суда от 05.10.2023 уничтожить после вступления решения в законную силу и истечения установленного срока на его кассационное обжалование, в соответствии с пунктом 14.16 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации, утвержденной постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 № 100.
Руководствуясь ст. ст. 110, 167, 168, 169, 170, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
исковые требования общества с ограниченной ответственностью «Салмо» (SIA «SALMO») (единый регистрационный номер: 40003036461) – удовлетворить частично.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Салмо» (SIA «SALMO») (единый регистрационный номер: 40003036461) компенсацию за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации товарный знак № 826363 в размере 50 000 руб. 00 коп, судебные расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 00 коп.; расходы по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретенных у ответчика в общей сумме 276 руб. 00 коп.; почтовые расходы в общей сумме 66 руб. 50 коп.
В удовлетворении остальной части исковых требований общества с ограниченной ответственностью «Салмо» (SIA «SALMO») (единый регистрационный номер: 40003036461) – отказать.
После вступления настоящего решения в законную силу вещественное доказательство, приобретенный товар: «Балансир» - 6 шт.– уничтожить.
После вступления решения в законную силу выдать исполнительный лист.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении одного месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции (часть 1 статьи 180 АПК РФ).
Решение может быть обжаловано в течение одного месяца после его принятия в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ, в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Ессентуки) через Арбитражный суд Республики Калмыкия.
Судья Э.А. Цадыкова