Дело ...
Поступило в суд ...
УИД ...
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
31 мая 2023 года ...
Дзержинский районный суд ... в составе:
Председательствующего судьи Катющик И.Ю.,
при секретаре Иёрговой И.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ПАО «Совкомбанк» к ФИО2 и ФИО3 о взыскании задолженности по кредитному договору в порядке наследования,
УСТАНОВИЛ:
ПАО «Совкомбанк» обратилось в суд с исковым заявлением к ФИО2 и ФИО3 о взыскании задолженности по кредитному договору в порядке наследования, в обоснование своих требований указав, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО и ФИО1 был заключен кредитный договор в виде акцептованного заявления оферты .... По условиям кредитного договора Банк предоставил заемщику кредит в сумме ... рублей под ... % годовых, на срок - до востребования. Факт предоставления суммы кредита подтверждается выпиской по счету.
Заемщик ФИО1 умерла ДД.ММ.ГГГГ. Задолженность по кредитному договору не погашена. После смерти ФИО1 заведено наследственное дело.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая задолженность ответчика перед банком составляет ..., из которых: просроченная ссудная задолженность – ... копеек, просроченные проценты – ..., просроченные проценты на просроченную ссуду – ..., неустойка на просроченную ссуду – ..., неустойка на просроченные проценты – ..., неустойка на просроченные проценты на просроченную ссуду –...
Банк направил ответчику уведомление о добровольной оплате задолженности по кредитному договору. Данное требование ответчики не выполнили. В настоящее время ответчики не погасили образовавшуюся задолженность, чем продолжает нарушать условия договора.
ДД.ММ.ГГГГ ООО ИКБ «Совкомбанк» преобразовано в ОАО ИКБ «Совкомбанк». ОАО ИКБ «Совкомбанк» является правопреемником ООО ИКБ «Совкомбанк» по всем его обязательствам в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами. ОАО ИКБ «Совкомбанк» зарегистрировано в качестве юридического лица ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ полное и сокращенное наименование банка приведены в соответствие с действующим законодательством Российской Федерации и определены как ПАО «Совкомбанк».
ДД.ММ.ГГГГ ПАО реорганизован в форме присоединения к ПАО «Совкомбанк». Все права и обязанности ПАО перешли к ПАО «Совкомбанк» в порядке универсального правопреемства, в том числе, вытекающие из вышеуказанного кредитного договора.
На основании изложенного ПАО «Совкомбанк» просило суд солидарно взыскать с ФИО2, ФИО3 в свою пользу сумму задолженности в размере 159 ..., а также сумму уплаченной государственной пошлины в размере ...
Представитель истца ПАО «Совкомбанк» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, согласно письменному заявлению просил о рассмотрении дела в его отсутствие.
В судебное заседание ответчики ФИО2, ФИО3 не явились, извещены надлежащим образом, обеспечили явку представителя.
Представитель ответчиков - ФИО4 с требованиями не согласилась, суду пояснила, что ответчики ФИО3 и ФИО2 не знали, что наследодатель ФИО1 заключала договор кредитования от ДД.ММ.ГГГГ, поэтому у ответчиков не было возможности добровольно исполнить требования кредитора наследодателя. Полагает, что размер процентов и штрафов явно несоразмерен последствиям нарушения обязательств. В случае применения санкций в виде процентов за невыполнение обязательств по кредитному договору просит суд применить ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации. К материалам дела приобщила справку о доходах ответчиков.
Выслушав представителя ответчиков, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями; положениями статьи 310 Кодекса предусмотрено, что односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Согласно статье 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключение договора, добровольно принимают на себя права и обязанности, определенные договором, либо отказываются от его заключения.
В соответствии со статьей 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной.
Согласно статье 433 Гражданского кодекса Российской Федерации договор признается заключенным в момент получения лицом, направившим оферту, ее акцепта, т.е. для совершения договора достаточно соглашения сторон.
Как указано в статье 434 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма, т.е. в устной форме, в простой письменной форме или в нотариально удостоверенной письменной форме.
Согласно пункту 1 статьи 435 Гражданского кодекса Российской Федерации офертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. Оферта должна содержать существенные условия договора.
В соответствии с пунктами 1, 3 статьи 438 Гражданского кодекса Российской Федерации акцептом признается ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии. Акцепт должен быть полным и безоговорочным. Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.п.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте.
В силу пункта 1 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты на нее.
Согласно пункту 2 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям по кредитному договору применяются правила, регулирующие заемные отношения.
На основании пункта 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно пункту 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Как указано в статье 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно.
В силу части 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием вещи должника, поручительством, независимой гарантией, задатком, обеспечительным платежом и другими способами, предусмотренными законом или договором.
В соответствии со статьей 330 Гражданского кодекса Российской Федерации, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. На основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации суд вправе уменьшить неустойку, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
Как следует из материалов дела и установлено судом, ДД.ММ.ГГГГ на основании заявления ФИО1 путем подписания индивидуальных условий договора кредитования между ПАО и ФИО1 был заключен кредитный договор ....
Согласно Индивидуальным условиям договора кредитования ... сумма кредита составила ... под ... % годовых, на срок - до востребования (л.д. 17-19).
Подписав Индивидуальные условия договора кредитования, заемщик подтвердил, что ознакомлен с условиями предоставления кредита и обязуется их исполнять.
Как указано в Общих условиям Договора потребительского кредита, Банк на основании Заявления предоставляет Заемщику кредит на потребительские цели путем совершения операций в безналичной/наличной форме на условиях, предусмотренных Договором потребительского кредита, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму, а также уплатить проценты за пользование кредитом (пункт 3.1). Договор потребительского кредита считается заключенным с момента подписания Банком и Заемщиком Индивидуальных условий Договора потребительского кредита и передачи суммы кредита Заемщику (пункт 3.2). Предоставление Банком потребительского кредита Заемщику осуществляется путем совершения следующих действий: открытие банковского счета заемщику, подписание Банком и Заемщиком Индивидуальных условий Договора потребительского кредита, получение заемщиком по его требованию условий Договора потребительского кредита, выдача заемщику банковской карты (пункт 3.3).
В соответствии с пунктом 3.7 Общих условиям Договора потребительского кредита списание денежных средств по Договору происходит в дату, предусмотренную в Индивидуальных условиях Договора, за фактический период пользования кредитом, путем списания с Банковского счета внесенных денежных средств Заемщика в размере Ежемесячного платежа.
Пунктом 5.2 Общих условиям Договора потребительского кредита предусмотрено, что банк вправе потребовать от Заемщика в одностороннем порядке досрочного возврата задолженности по кредиту в случае нарушения заемщиком условий договора потребительского кредита в отношении сроков возврата сумм основного долга и уплаты процентов продолжительностью более чем 60 календарных дней в течение последних 180 календарных дней.
В силу пункта 6.1 Общих условиям Договора потребительского кредита при нарушении срока возврата кредита Заемщик уплачивает Банку неустойку в виде пени в размере, указанном в Индивидуальных условиях потребительского кредита. За нарушение заемщиком обязанности по письменному сообщению Банку об изменении информации, используемой для связи с Заемщиком, об изменении способа связи Банка с Заемщиком в течение 5 рабочих дней с момента наступления события, заемщик уплачивает Банку штраф в размере 3.000 рублей за каждый факт нарушения (л.д. 24-28).
Судом установлено, что банк свои обязательства по кредитному договору выполнил надлежащим образом, открыв заемщику банковский счет, перечислив на счет заемщика сумму кредита в размере ... рублей, что подтверждается выпиской по счету за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год. Из указанной выписки также следует, что ФИО1 воспользовалась кредитными денежными средствами, однако платежи в счет погашения задолженности вносил несвоевременно и не в полном объеме (л.д. 9).
Из выписки из ЕГРЮЛ следует, что ДД.ММ.ГГГГ ПАО реорганизован в форме присоединения к ПАО «Совкомбанк» (л.д.22-23).
ПАО «Совкомбанк» направило в адрес наследников уведомление о возникновении просроченной задолженности по кредитному договору (л.д. 15). Сведений об исполнении требования банка в материалах дела не имеется.
Согласно копии свидетельства о смерти ФИО1 умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 65 оборот).
На основании части 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Как указано в статье 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
Наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом (статья 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Согласно статье 1113 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина.
Из пунктов 1 и 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации усматривается, что для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В соответствии со статьей 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство либо путем совершения действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства.
В силу положений статьи 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Из информации, полученной на запрос суда от нотариуса нотариального округа ..., после смерти ФИО1 было заведено наследственное дело. С заявлением о принятии наследства по закону в установленный законом срок обратились полнородный брат ФИО2 (в лице представителя ФИО4) и полнородная сестра ФИО3 (в лице представителя ФИО4). Других заявлений не поступало. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 и ФИО3 выданы свидетельства о праве на наследство по закону (л.д. 65-85).
Как разъяснено в пункте 34 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).
Пунктом 1 статьи 418 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.
Между тем обязанность заемщика по возврату суммы кредита и уплате процентов, возникшая из кредитного договора, носит имущественный характер, не обусловлена личностью заемщика и не требует его личного участия.
Поэтому такое обязательство смертью должника на основании части 1 статьи 418 Гражданского кодекса Российской Федерации не прекращается, а входит в состав наследства (статья 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации) и переходит к его наследникам в порядке универсального правопреемства.
В силу пункта 58 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ ... «О судебной практике по делам о наследовании» под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (ст.418 Гражданского кодекса Российской Федерации), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.
Согласно абзацу второму пункта 61 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.
Ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства (пункт 60 постановления Пленума Верховного Суда РФ ... от ДД.ММ.ГГГГ «О судебной практике по делам о наследовании»).
На основании части 1 статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований (часть 3 статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Из наследственного дела следует, что в состав наследственного имущества после смерти ФИО1, перешедшего наследнику ФИО2, входит: ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: ...; перешедшего наследнику ФИО3, входит: ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: ....
Кадастровая стоимость квартиры – ..., таким образом, стоимость перешедшего к ФИО2, ФИО3 наследственного имущества явно превышает задолженность по кредитному договору №... от ДД.ММ.ГГГГ.
Оценив совокупность представленных доказательств, учитывая, что заемщиком ФИО1 ненадлежащим образом исполнялись обязательства по кредитному договору, данные кредитные обязательства не связаны неразрывно с личностью заемщика, в связи с чем, не могут быть прекращены его смертью, переходят в порядке наследования и продолжаются, ФИО2 и ФИО3, являясь наследниками, принявшими наследство после смерти заемщика, становятся должниками и несут обязанности по исполнению обязательств со дня открытия наследства.
Согласно представленному истцом расчету задолженности по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая задолженность составляет ..., из которых: просроченная ссудная задолженность – ..., просроченные проценты – ..., просроченные проценты на просроченную ссуду – ... рублей ... неустойка на просроченную ссуду – ..., неустойка на просроченные проценты – ..., неустойка на просроченные проценты на просроченную ссуду –... (л.д. 38-40).
Согласно ст. ст. 329, 330 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой (штрафом, пеней), то есть определенной договором денежной суммой, которую должник должен уплатить кредитору в случае неисполнения или просрочки исполнения обязательств.
Как было указано выше, в случае нарушения заемщиком срока внесения какого-либо платежа, указанного в графике платежей, кредитор вправе начислить заемщику неустойку (штраф) в размере 0,0548 % от суммы не погашенной части основного долга за каждый день нарушения обязательств (л.д.18).
Судом проверен и принят расчет в части просроченной ссудной задолженности – ..., просроченных процентов – ... и неустойки на просроченные проценты на просроченную ссуду –..., поскольку в состав ссудной задолженности, вопреки позиции представителя ответчика, помимо суммы кредита и начисленных процентов также входит неустойка, начисленная на день смерти заемщика.
Однако, штрафные проценты по ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации и неустойка после открытия наследства и до момента его принятия наследником (приобретения выморочного имущества) не начисляются.
Вместе с тем, как следует из расчета, истцом ко взысканию заявлены неустойка на просроченную ссуду – 3 001 рубль 64 копейки, неустойка на просроченные проценты – ...
При исключении сумм неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по графику с ДД.ММ.ГГГГ (срок для принятия наследства), а также за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (действие моратория, введенного постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 497) неустойка на просроченную ссуду составит ..., неустойка на просроченные проценты – ...
Согласно правовой позиции Конституционного суда РФ, изложенной в определении N 263-О от ДД.ММ.ГГГГ предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, - на реализацию требований части 3 статьи 17 Конституции РФ, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации идет речь не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба.
Исходя из вышеприведенных норм и разъяснений в их взаимосвязи, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств. Наличие оснований для снижения и определение критериев соразмерности определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.
Согласно справке о выплатах за период, выданной МИЦ ПФР от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО3 назначена страхования пенсия по старости в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 8 ..., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере ....
Согласно справке, выданной ГУ – ОПФ РФ по ..., ФИО2 назначена страхования пенсия по старости в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере ... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере ..., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере ....
Исходя из установленных обстоятельств дела, в целях соблюдения баланса между применяемой к ответчику мерой ответственности и последствиями ненадлежащего исполнения принятого им обязательства, учитывая суммы задолженностей и период их формирования, материального положения ответчиков, приходит к выводу о наличии оснований для применения положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации и снижении неустойки на просроченную ссуду до 1 000 рублей, неустойки на просроченные проценты до 2000 рублей.
Данный размер неустойки не нарушает ограничения, установленного пунктом 6 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации РФ, будет соразмерен фактическим последствиям нарушения обязательств, оснований для дальнейшего снижения размера неустойки не имеется.
Правилами статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы. Поскольку судом частично удовлетворены заявленные истцом требования, суд считает необходимым также взыскать с ответчика в пользу истца понесённые расходы по уплате государственной пошлины в размере ..., данные расходы подтверждены платёжными поручениями (л.д. 7).
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ПАО «Совкомбанк» удовлетворить частично.
Взыскать солидарно с ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ур. ..., паспорт ... ..., выдан ОВД ... ДД.ММ.ГГГГ, и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ур. ..., паспорт ... ..., выдан ДД.ММ.ГГГГ УВД ...,
в пользу ПАО «Совкомбанк» (ИНН ...) задолженность по кредитному договору ... от ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в сумме ..., из которых: просроченная ссудная задолженность – ..., просроченные проценты – ..., просроченные проценты на просроченную ссуду – ..., неустойка на просроченную ссуду – ... рублей, неустойка на просроченные проценты – ... рублей, неустойка на просроченные проценты на просроченную ссуду –... ....
Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение одного месяца со дня, следующего за днем изготовления решения в окончательной форме, через Дзержинский районный суд ....
Председательствующий: подпись
Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья: подпись
Копия верна:
Подлинник решения находится в материалах гражданского дела ... Дзержинского районного суда ....
Судья И.Ю. Катющик