Дело № 2-6707/2022

45RS0026-01-2022-007410-03

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

28 июня 2022 года город Курган

Курганский городской суд Курганской области

в составе председательствующего судьи Киселёвой А.В.,

при секретаре Лагуновой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ООО «Анекс Туризм» о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с иском к ООО «Анекс Туризм» о защите прав потребителя. С учетом измененных исковых требований указано, что 17.01.2022 между истцом и ответчиком заключен договор № с номером бронирования № реализации туристического продукта, в соответствии с которым ответчик обязался оказать истцу комплекс услуг по перевозке и размещению, экскурсионному обслуживанию на период 10 дней с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по маршруту: Екатеринбург-<адрес> Екатеринбург. В соответствии с п. 2.13 договора истец в срок до 17.01.2022 оплатила стоимость основных и дополнительных услуг в размере 204879 руб., что подтверждается квитанцией от агентства ООО «КаКаДу-Тур». 28.02.2022 изменились обстоятельства (введен запрет полетов над территорией стран Европейского Союза российским воздушным судам). Ответчик не понес расходы, связанные с исполнением обязательств. Претензия истца от 11.03.2022 о расторжении договора и возврате стоимости туристического продукта оставлена без ответа. Просит суд расторгнуть договор о реализации туристского продукта от 17.01.2022 №, заключенный между ФИО2 и ООО «Анекс Туризм». Взыскать с ответчика стоимость туристского продукта с размере №., компенсацию морального вреда в размере 40976 руб.

В судебном заседании истец ФИО2 исковые требования поддержала, пояснила, что ей возвращена сумма комиссионного вознаграждения, настаивала на требовании по возврату денежных средств, оплаченных ответчику за туристский продукт и взыскании компенсации морального вреда

Представитель ответчика ООО «Анекс Туризм» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, представил письменный отзыв, в котором просил в удовлетворении требований отказать в полном объеме.

Представитель третьего лица ООО «КаКаДу-Тур» по доверенности ФИО3 в судебном заседании исковые требования поддержала.

Исследовав письменные материалы дела, заслушав пояснения сторон, суд приходит к следующим выводам.

В силу положений ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства (ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).

По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги (ст. 779 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по договору возмездного оказания услуг лишь при условии полного возмещения заказчику убытков (ч. 2 ст. 782 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя (абз. 5 п. 1 ст. 28 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей»).

В силу п. 1 ст. 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.

В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.

Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

Продвижение и реализация туристского продукта осуществляются турагентом на основании договора, заключенного туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта по поручению туроператора (абзац 6 указанной статьи).

Согласно разъяснениям, изложенным в абз. 1 п. 50 постановления Пленума Верховного Суда от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).

Судом установлено, что 17.01.2022 между ФИО2 (заказчик ) и ООО «КаКаДу-Тур» (агент) заключен договор №, по условиям которого агент обязуется предоставить заказчику необходимую и достоверную информацию, забронировать туристский продукт у туроператора, исполнить другие обязанности турагента. Туроператор обязуется сформировать туристский продукт, обеспечить оказание услуг, входящий в туристский продукт. Заказчик обязуется уплатить цену договора в предусмотренные сроки и исполнить иный обязательства.

Потребительские свойства туристского продукта отражены в заявке на бронирование туристского продукта и подтверждении бронирования, которая является неотъемлемой частью договора и оформлена в виде приложения к договору.

Агент заключает настоящий договор по поручению туроператора и действует на основании договора, заключенного с туроператором. Оказание услуг, входящих в туристский продукт обеспечивает туроператор, агент осуществляет предоставление информации, бронирование туристского продукта и иные обязанности, предусмотренные законом и договором, однако самостоятельно не оказывает услуги по перевозке и размещению, не обеспечивает оказание таких услуг и не оставляет в своем распоряжении денежные средства, полученные в связи с оказанием таких услуг.

Согласно приложениютуроператором является ООО «Анекс Туризм».

В силу пункта 3 договора стоимость туристского продукта соответствует сумме, указанной в заявке. Оплата производится в рублях. Заказчик проинформирован, что передача полученных от заказчика денежных средств может осуществляться агентом туроператору напрямую либо через иные организации (в том числе через платежных агентов и платежные системы, уполномоченных агентов туроператора и др.).

В соответствии с пунктом 6.1 туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

С 02.11.2017 между ООО «СТК» (агент) и ООО «КаКаДу-Тур» (субагент) действует субагентский договор № согласно которому агент, действуя по поручению и доверенности туроператора, поручает, а субагент принимает на себя права и обязанности по информированию заказчиков туристских продуктов, принадлежащих туроператорам, с которыми агент сотрудничает в сфере реализации туристских продуктов.

Согласно заявке (листу бронирования) ФИО2 выбрала туристский продукт туроператора ООО «Анекс Туризм» для поездки в составе двух человек по маршруту Екатеринбург <адрес> - Екатеринбург с размещением в отеле <данные изъяты> по системе «Все включено» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ стоимостью № руб.

По заявке произведена оплата туристского продукта в размере №., а также оплата за бронирование мест в самолете в размере 4679 руб., что подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру от 17.01.2022, от 16.02.2022.

Денежные средства за оплату тура ООО «КаКаДу-Тур» были перечислены ООО «СТК» в сумме № руб., что подтверждается платежным поручением от 18.01.2022, ООО «СТК» в свою очередь перечислило денежные средства в сумме № ООО «Анекс Туризм» (платежное поручение от 18.01.2022).

В связи с закрытием воздушных пространств стран Евросоюза и приостановлением перевозки пассажиров туристский продукт ФИО2 предоставлен не был.

Как следует из отзыва представителя ответчика, 28.02.2022 Решением Совета Европейского Союза введен запрет полетов над его территорией любым воздушным судам, эксплуатируемым российскими авиаперевозчиками, любым зарегистрированным в России самолетам, а также самолетам, не зарегистрированным в России, которые принадлежат, зафрахтованы или иным образом контролируются российскими юридическими или физическими лицами. 28.02.2022 заявка была аннулирована.

11.03.2022 ФИО2 обратилась к ООО «Анекс Туризм» с претензией о расторжении договора и возврате уплаченных по договору денежных средств, которая была вручена ответчику 18.03.2022, ответа на претензию не последовало.

26.04.2022 ФИО2 вновь обратилась к ООО «Анекс Туризм» с аналогичной претензией, которая также оставлена без ответа.

23.05.2022 ООО «КаКаДу-Тур» истцу возвращены денежные средства в размере 4292 руб. счет комиссионного вознаграждения, 27.05.2022 возвращены денежные средства в размере 4759,78 руб. в счет возврата комиссионного вознаграждения ООО «СТК» в результате отмены тура.

Подпунктом 2 пункта 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами или договором.

На основании пунктов 2 и 3 статьи 453 Гражданского кодекса Российской Федерации при расторжении договора обязательства сторон прекращаются, если иное не предусмотрено законом, договором или не вытекает из существа обязательства.

При изменении или расторжении договора в судебном порядке обязательства считаются прекращенными - с момента вступления в законную силу решения суда об изменении или о расторжении договора.

Частями 5 и 6 статьи 10 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» специально предусмотрено право каждой из сторон потребовать расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, к которым относится, в том числе, невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Учитывая, что обязательства по оплате тура истцом были исполнены в срок, и в полном объеме, однако ответчиком ООО «Анекс Туризм» принятые на себя обязательства по договору о реализации туристского продукта исполнены не были, поездка истца не состоялась по независящим от него обстоятельствам, в связи с чем суд приходит к выводу о том, что со стороны данного ответчика не были оказаны услуги по реализации туристского продукта, и, учитывая то, что на претензию истца с требованием о возмещении убытков в размере стоимости оплаченных по договору услуг, ответчик не ответил, суд приходит к выводу о расторжении договора № на реализацию туристского продукта от 17.01.2022, заключенного между ФИО2 и ООО «КаКаДу-Тур», и взыскании с ООО «ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО2 денежных средств, уплаченных по данному договору, за вычетом возвращенных сумм комиссий №

В силу статьи 15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Поскольку нарушение прав потребителей установлено в судебном заседании, суд считает доказанным, что своими действиями туроператор причинил истцу моральный вред, следовательно, с него подлежит взысканию денежная компенсация морального вреда.

Суд, исходя из принципа разумности и справедливости, учитывая обстоятельства дела, полагает необходимым взыскать с «ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО2 компенсацию морального вреда 20 000 руб.

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с уполномоченной организации за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

В соответствии с разъяснениями в п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (п. 6 ст. 13 Закона).

Поскольку претензии истца в добровольном порядке ответчиком исполнены не были, суд приходит к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца штрафа.

Гражданское законодательство предусматривает взыскание штрафа в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение и одновременно предоставляет суду право снижения ее размера в целях устранения явной несоразмерности последствиям нарушения обязательств, что соответствует основывающемуся на общих принципах права, вытекающих из Конституции Российской Федерации, требованию о соразмерности ответственности.

Критериями установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий размер, значительное превышение суммы штрафа суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательства, длительность неисполнения обязательства и другие обстоятельства.

С учетом общего размера удовлетворенных судом исковых требований размер штрафа составляет №*50%.

Принимая во внимание все обстоятельства дела, характер нарушения прав истца, срок неисполнения обязательства, исходя из принципа разумности и справедливости, принципа компенсационного характера, учитывая ходатайство представителя ответчика о снижении размера штрафа, суд приходит к выводу о снижении штрафа до 50 000 руб.

На основании изложенного, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении заявленных исковых требований.

Доводы представителя ответчик не принимаются судом во внимание, поскольку обстоятельство, наступившее после оплаты тура истцом, не является основанием для освобождения ответчика от возврата денежных средств, оплаченных истцом.

Согласно ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации. В связи с тем, что согласно пп. 4 п. 2 ст. 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, освобождаются истцы по искам, связанным с нарушением прав потребителей, государственная пошлина в размере 5858,37 руб. подлежит взысканию с ответчика в доход местного бюджета.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить частично.

Расторгнуть договор о реализации туристского продукта от 17.01.2022 №, заключенный между ФИО1 и ООО «Анекс Туризм».

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО1 стоимость туристского продукта в размере № руб., компенсацию морального вреда в размере 20000 руб., штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя – 50 000 руб.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в бюджет муниципального образования г. Курган государственную пошлину в размере 5958,37 руб.

Решение может быть обжаловано в Курганский областной суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения путем подачи апелляционной жалобы через Курганский городской суд.

Судья Киселёва А.В.