дело № 2-288/2022
УИД 56SR0015-01-2022-000324-35
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Кувандык 11 июля 2022 года
Кувандыкский районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Полтевой В.А.,
при секретаре Юдиной Т.С.,
с участием представителя истца ФИО1 ФИО2, действующего на основании доверенности,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 , по иску третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, ФИО3 к индивидуальному предпринимателю ФИО4 о взыскании денежных средств, неустойки, штрафа, компенсации морального вреда, судебных расходов,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с вышеуказанным исковым заявлением, в обоснование требований ссылаясь на то, что между ней и ответчиком был заключен договор на оказание гостиничных услуг, согласно которому срок проживания в отеле «Магеллан Панорама» определялся следующим образом: 18 июля 2021 года – дата заезда, 26 июля 2021 года – дата выезда. 18 июля 2021 года при заселении в данный отель её молодым человеком ФИО5 по просьбе сотрудников отеля была оплачена денежная сумма в размере 48 802 рубля 50 копеек – за весь период проживания. При заселении в номер они обнаружили, что он не соответствовал фотографиям, представленным на сайте отеля «Магеллан Панорама», а именно: номер не соответствовал заказанному, был не убран, вид из окна не соответствовал заявленному в описании, отсутствовал балкон, то есть, не была представлена полная и достоверная информация об оказываемых услугах для потребителя. В связи с чем, переночевав одну ночь в данном номере, 19 июля 2021 года они были вынуждены выехать. В эту же дату ими оформлено заявление на возврат денежных средств в размере 30 781 рубль. Последующие неоднократные звонки в отель о возврате денег результата не дали, до настоящего времени денежные средства ответчиком не возвращены, от какого-либо общения представители гостиницы уклоняются. Данная ситуация оказала негативное влияние на ее эмоциональное состояние, так как ей было необходимо в экстренном порядке искать другое жилье для проживания, отпуск был испорчен, также пришлось занимать денежные средства у знакомых для оплаты другого жилья. На основании изложенного, уточнив в ходе рассмотрения дела исковые требования, просит взыскать с ИП ФИО4 в свою пользу денежные средства в размере 30 781 рубль, 536 512 рублей 83 копейки – неустойку в порядке п. 5 ст. 28 и ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей», компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей, 283 646 рублей 91 копейка - штраф за несвоевременное удовлетворение требования потребителя, судебные расходы в размере 204 рубля 64 копеек.
Определением суда от 31 марта 2022 года, вынесенным протокольно, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечен ФИО5
24 июня 2022 года в суд поступило заявление ФИО5, в соответствии с которым он просит признать его третьим лицом, заявляющим самостоятельные требования относительно предмета спора, в связи с тем, что оплата за проживание в отеле «Магеллан Панорама» была произведена им 18 июля 2020 года при заселении в данный отель в размере 48 802 рубля 50 копеек.
Определением суда от 24 июня 2022 года ходатайство ФИО5 о признании его третьим лицом, заявляющим самостоятельные требования относительно предмета спора, удовлетворено.
В исковом заявлении ФИО5, ссылаясь на те же обстоятельства, которые указаны ФИО1 в обоснование иска, просит взыскать с ИП ФИО4 в свою пользу денежные средства в размере 30 781 рубль, 536 512 рублей 83 копейки – неустойку на основании ст.ст. 28 и 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» за период с 30 июля 2020 года по 02 марта 2022 года, компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей, 283 646 рублей 91 копейку - штраф за несвоевременное удовлетворение требования потребителя.
Истец ФИО1, третье лицо ФИО5 в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены, письменно просили о рассмотрении дела в их отсутствие.
Ранее допрошенная в судебном заседании ФИО1 иск поддержала по изложенным в нем доводам и просила удовлетворить. Дополнительно пояснила, что бронировала отель через сайт Букинг, выбирала номер по фото на сайте, первоначально бронь была оформлена на 7 дней. Никакого иного договора, кроме представленного в материалы дела, с ними в момент заселения в гостиницу 18 июля 2020 года не заключалось. При заселении администратор им пояснила, что необходимо сразу оплатить всю сумму за 7 суток проживания в отеле. Поскольку был поздний вечер и они устали после дороги, то согласились и оплатили сразу всю сумму, перечислял деньги ФИО5 со своей карты. Номер им предварительно не показывали, и когда после оплаты они заселились, то увидели, что он не соответствует заказанному номеру-люкс, там не было балкона, и окно выходило во двор, а не на море. Они решили переночевать в номере и найти другой отель. На следующий день сообщили администратору о том, что хотят выселиться. Им пообещали вернуть деньги в течение нескольких дней, удержав с них часть суммы в связи с отказом от брони. Они согласились, ФИО5 написал заявление на возврат денежных средств в размере 30 781 рубль. Все последующие 7 дней отдыха они периодически звонили в отель, чтобы выяснить вопрос перечисления им денежных средств, но им сообщили, что возврат можно будет произвести через 21 день. После возвращения из отпуска, на протяжении более года она периодически созванивалась с администраторами по номерам, указанным на сайте отеля, в том числе, по Ватсап, направляла им реквизиты для возврата денежных средств, но те постоянно просили подождать, потом сообщали, что ничего не знают об их обращениях. Письменную претензию в адрес ИП ФИО4 и в адрес отеля по вопросу несоответствия номера заказанному они не направляли. Иск ею заявлен к ИП ФИО4, поскольку в имеющемся у них договоре указаны ее данные, и денежные средства ФИО5 перечислял на ее счет.
Ответчик ИП ФИО4 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного разбирательства извещена надлежаще.
В судебном заседании представитель истца ФИО2, действующий на основании доверенности, иск ФИО1 поддержал и просил удовлетворить. Суду пояснил, что его дочь и ее молодой человек ФИО5 с 2020 года пытаются возвратить денежные средства, но все их обращения полностью игнорируются. Дочь неоднократно созванивалась с представителями отеля, но с их стороны кроме обещаний на протяжении почти двух лет никаких действий нет. Перед судебным заседанием ей на телефон пришло сообщение от представителя отеля о том, что не стоит обращаться в суд. Однако, он считает, что все заявленные требования должны быть полностью удовлетворены, поскольку отдых детям был испорчен. Они вынуждены были искать другой отель, нести дополнительные расходы, он также оказывал им финансовую помощь. Считает, что действиями ответчика его дочери причинен моральный вред. Номер, в который их вселили, не соответствовал заказанному. Обращались ли они к администрации отеля с претензией по данному поводу, он не знает, но переписка с администраторами ведется на протяжении двух лет. Не возражал в удовлетворении иска третьего лица ФИО5
Выслушав пояснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст. 309 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ч. 1 ст. 401 Гражданского кодекса РФ лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.
На основании ст. 779 Гражданского кодекса РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В соответствии со ст. 782 Гражданского кодекса РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.
Согласно ч. 1 ст. 15 Гражданского кодекса РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Согласно п. 1 ст. 4 Закона РФ от 07 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.
Согласно п. 2 ст. 4 Закона РФ «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) при отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.
Согласно п. 4 ст. 4 Закона при продаже товара по образцу и (или) описанию продавец обязан передать потребителю товар, который соответствует образцу и (или) описанию.
Согласно п. 1 ст. 10 Закона «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, 18 июля 2020 года между индивидуальным предпринимателем ФИО4 и ФИО1 был заключен договор об оказании гостиничных услуг в отеле «Магеллан Панорама».
Согласно п. 1 договора, отель «Магеллан Панорама» предназначен для временного проживания граждан на срок (период бронирования), согласованный с администрацией отеля.
При согласии гостя с действующими правилами отеля и оформлении проживания договор на оказание гостиничных услуг считается заключенным (пункт 3 договора).
В соответствии с п. 4 договора, при бронировании и размещении гость выбирает категорию номера, а право выбора конкретного номера, принадлежащего данной категории, остается за администрацией отеля.
Согласно п. 7 договора, в случае сокращения срока проживания администрация отеля «Магеллан Панорама» удерживает стоимость проживания за двое суток, следующих за сокращаемым периодом.
Объем предоставляемых услуг, обязанности исполнителя услуг и заказчика в части оплаты указанных услуг, размер оплаты и порядок ее внесения, условия расторжения договора или отказа от его исполнения в данном договоре не определены.
Судом также установлено, что бронирование одного номера-студио для двоих взрослых в отеле «Магеллан Панорама» произведено ФИО1 посредством использования сайта Booking.com. Первоначально период бронирования – с 18 июля 2020 года по 26 июля 2020 года, цена – 48 802 рубля, 19 июля 2020 года бронирование изменено, цена брони после изменения – 6 008 рублей.
По информации сайта Booking.com, номер-студия в отеле включает в себя: ванную комнату в номере, балкон, вид на море, виде на город, бесплатные туалетно-косметические принадлежности, халат, кондиционер, сейф, туалет, ванна или душ, полотенца, белье, розетка около кровати, гостиный уголок, звукоизоляция, телевизор, тапочки, холодильник, телефон, гладильные принадлежности, утюг, микроволновая печь, отопление, телевизор с плоским экраном, фен, кухонные принадлежности, мини-кухня, электрический чайник, кабельные каналы, услуга «звонок-будильник», шкаф или гардероб, обеденный уголок, обеденный стол, лифт для доступа на верхние этажи, лестница для доступа к верхним этажам, вешалка для одежды, сушилка для одежды, туалетная бумага, антибактериальный гель для рук, кондиционеры, одна большая спальная кровать.
18 июля 2020 года ФИО5 перечислил на счет ИП ФИО4 48 802 рубля 50 копеек, что подтверждается выданным ему кассовым чеком № 002153, а также справкой Сбербанк Онлайн по операции, совершенной 18 июля 2020 года (код авторизации 210877, оплата товаров и услуг Magellan Sochi rus). Таким образом, заказчик свои обязательства по оплате по договору исполнил.
Судом также установлено и не оспаривалось сторонами, что 19 июля 2020 года ФИО1 и ФИО5 выехали из отеля, изменив срок бронирования.
19 июля 2020 года ФИО5 обратился с заявлением на возврат денежных средств в размере 30 781 рубль за непрожитые, но оплаченные дни. Указанное заявление принято менеджером отеля, о чем свидетельствует его подпись и печать ИП ФИО4
Правовая позиция истца выражается в том, что прибыв 18 июля 2020 года в указанный отель, они обнаружили недостатки, которые зафиксированы ими на видео и о которых ответчик был уведомлен устно. В номере заказчика класса «студия» отсутствует балкон, неубрано. Данные обстоятельства явились основанием отказа от исполнения договора об оказании гостиничных услуг.
При этом, как поясняла в судебном заседании истец ФИО1, с письменной претензией о наличии недостатков в номере они к администрации отеля либо ИП ФИО4 не обращались, никаких актов об этом не составлялось, однако, неоднократно, на протяжении двух лет, созванивались с представителями отеля и просили вернуть незаконно удерживаемые денежные средства в размере 30 781 рубль, что подтверждают представленные в материалы дела скриншоты и сведения об оказанных услугах связи.
Согласно ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
В соответствии с частью 1 ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
Лицо, представляющее аудиозаписи на электронном или ином носителе либо ходатайствующее об их истребовании, обязано указать, когда, кем и в каких условиях осуществлялись записи (статья 77 названного кодекса).
Вопреки указанным положениям действующего законодательства, представленная представителем истца ФИО6 видеозапись не содержит сведений о том, когда, кем и в каких условиях осуществлялась указанная запись. Запись не позволяет определить место и время происходящих событий, относимость видеоряда к спорным правоотношениям, идентифицировать говорящих.
Представленная стороной истца видеозапись является недопустимым доказательством и не отвечает требованиям ст. 60 ГПК РФ.
Из содержания данной видеозаписи невозможно сделать однозначный вывод ни о самом факте нахождения стороны в номере отеля «Магеллан Панорама», ни о факте несоответствия номера заказанному и неполного оказания гостиничных услуг.
С учетом изложенного, доказательств несоответствия предоставленного номера заказанному, неоказания или неполного оказания услуг гостиницей (фото и видео фиксацию, справки из гостиницы или иные документы, позволяющие с высокой степенью вероятности подтвердить данные доводы, суду не представлено.
Сведений о направлении досудебной претензии в адрес ответчика в материалы дела также не представлено.
В соответствии со ст. 32 Закона «О защите прав потребителей» потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Какие-либо иные правовые последствия одностороннего отказа от исполнения обязательств по договору возмездного оказания услуг законом не предусмотрены, и они не могут быть определены и договором.
Принимая во внимание указанные обстоятельства, суд полагает заявленные требования подлежащими частичному удовлетворению.
Разрешая требования по существу, суд исходит из добровольного отказа заказчиков от исполнения договора, отсутствия доказательств некачественного оказания услуг ответчиком, в соответствии со ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Судом установлено, что договор об оказании услуг был заключен истцом ФИО1, однако, денежные средства по оплате указанных услуг ИП ФИО4 произведены третьим лицом, заявившим самостоятельные требования относительно предмета спора, ФИО5, следовательно, возврат данных денежных средств в размере 30 781 рубль при отказе от договора об оказании услуг должен быть произведен ему.
Согласно ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Согласно п.45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при разрешении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Согласно ч. 2 ст. 1101 Гражданского кодекса РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Нарушение ответчиком прав потребителя в силу ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителя» влечет его обязанность компенсировать истцу моральный вред, поэтому суд приходит к выводу, что моральный вред подлежит взысканию с ответчика в пользу третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, ФИО5, и, определяя размер компенсации морального вреда с учетом конкретных обстоятельств дела, срока неисполнения обязательств по возврату денежных средств ввиду отказа от договора по оказанию услуг (заявление ФИО5 о возврате получено ответчиком 19 июля 2020 года), характера нарушения прав указанного лица, учитывая необходимость ФИО5 обращаться за судебной защитой своих прав, требований разумности и справедливости, суд полагает, что соразмерной будет являться сумма компенсации морального вреда в размере 20 000 рублей.
В соответствии с п.6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Как указано в п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (п. 6 ст. 13 Закона).
Принимая во внимание положения Закона РФ «О защите прав потребителей » №2300-1 и Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», учитывая установленные по делу обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что факт нарушения ответчиком прав ФИО5 как потребителя отказом возвратить уплаченную им по договору денежную сумму при отказе от договора установлен, в связи с чем, в пользу третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, ФИО5 с ответчика ИП ФИО4 подлежит взысканию штраф в размере 25 390 рублей 50 копеек ((30 781 рубль + 20 000 рублей) х50%).
В соответствии с п.1 ст.333 Гражданского кодекса РФ суд вправе уменьшить неустойку, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Ответчиком ИП ФИО4 не заявлено о применении положений ст.333 Гражданского кодекса РФ, поэтому суд приходит к выводу об отсутствии оснований для снижения штрафа.
Истец ФИО1 и третье лицо ФИО5 также просят взыскать неустойку за нарушение сроков удовлетворения претензии со ссылкой на пункт 5 статьи 28, статью 31 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Согласно ч. 1 ст. 31 Закона РФ от 07 февраля 1992 года № N 2300-1 «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 ст. 28 и пунктами 1 и 4 ст. 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
Между тем, как усматривается из материалов дела, сведения о направлении претензии по устранению недостатков оказанных услуг в адрес ответчика отсутствуют, а приведенные нормы регулируют правоотношения, связанные с нарушением сроков выполнения работ, недостатками работ. Таких нарушений со стороны ответчика не допущено, оснований для взыскания заявленной истцом и третьим лицом ФИО5 неустойки в порядке ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» не имеется.
С учетом изложенного, в иске ФИО1 следует отказать.
Согласно ст. 103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец и третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора были освобождены, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. Таким образом, с ответчика в доход государства необходимо взыскать госпошлину в размере 1 423 рубля 43 копейки (1 123 рубля 43 копейки - по требованиям имущественного характера + 300 рублей по требованиям о компенсации морального вреда).
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд
решил:
исковые требования третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, ФИО5 к Индивидуальному предпринимателю ФИО4 удовлетворить частично.
Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО4, <данные изъяты> сумму в размере 30 781 рублей, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, штраф в размере 25 390 рублей 50 копеек.
В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО5 отказать.
В удовлетворении исковых требований ФИО1 к Индивидуальному предпринимателю ФИО4 отказать.
Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО4 , <данные изъяты>) в доход бюджета государственную пошлину в размере 1 423 рубля 43 копейки.
Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Кувандыкский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий: В.А. Полтева
В окончательной форме решение принято 20 июля 2022 года.
Председательствующий: В.А. Полтева