Дело № 2-2423\2022

25RS0003-01-2022-002480-22

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

27 июля 2022 Первореченский районный суд г.Владивостока Приморского края в составе:

председательствующего: судьи Каленского С.В.,

при секретаре: Карбулаевой Д.А,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» ООО «Авиатор» о защите прав потребителей из договора оказания туристских услуг,

установил:

ФИО2 обратилась в суд с вышеуказанными требованиями ссылаясь на следующие обстоятельства.

ДД.ММ.ГГГГ. между ФИО1 и ООО «Авиатор» заключен договор № № о реализации туристических услуг.

По условиям Договора исполнителем услуги является ООО «Анекс Туризм».

Согласно, Приложения № 1 к договору, стороны согласовали маршрут путешествия Владивосток -Дубай, Дубай - Владивосток, проживание в период путешествия, срок путешествия: с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. Согласно Приложению 1 к данному договору стоимость услуг по договору составила 291 100 рублей 00 коп.

Стоимость услуг по вышеуказанному договору оплачены ДД.ММ.ГГГГ г.- квитанция к приходному кассовому ордеру № № на сумму 75 000 руб., чек № № на сумму 75 000 руб., ДД.ММ.ГГГГ г.- квитанция к приходному кассовому ордеру № № на сумму 11 539 руб. (доплата по договору), ДД.ММ.ГГГГ г.-чек № № на сумму 147 418 руб., Итого 308 957 руб.

ДД.ММ.ГГГГ года поступил телефонный звонок от сотрудника ООО «Авиатор» об аннулировании заявки.

Отправлена письменная претензия, в ответ на которую ООО «Авиатор» письменно сообщил об отмене тура. Отмена тура состоялась в связи с рекомендациями Росавиации от ДД.ММ.ГГГГ. Сообщено, что возврат денежных средств отложен на неопределенный срок. Истец просит взыскать с ответчика стоимость туристского продукта в размере 308 957 рублей. Взыскать моральный вред в размере 50 000 рублей, штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50 % от заявленных требований, а именно 154 478 рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере 30 000 руб.

В судебном заседании представитель истца поддержал изложенное в исковом заявлении пояснил, что туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Туроператор отвечает перед туристами или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Статьей 10 указанного Федерального закона предусмотрено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

Представитель истца дополнил требования просил расторгнуть договор о реализации туристического продукта № № от ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ООО «Анекс Туризм» в судебное заседание не явился. ООО «Анекс Туризм» извещено о дате рассмотрения дела надлежащим образом.

Представитель ООО «Авиатор» с требованиями не согласился, пояснил, что ООО «Авиатор» является ненадлежащим ответчиком по настоящему гражданскому делу. Турагент во исполнение взятых на себя обязательств по Договору ДД.ММ.ГГГГ произвел предоплату за туристский продукт в размере 140 000,00 рублей, что подтверждается платежным поручением №46 от 10.02.2022, затем 24.02.2022 произвел доплату за туристский продукт в размере 137783,45 рублей, что подтверждается платежным поручением №№ от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ после полной оплаты туристского продукта, туристский продукт был забронирован, о чем от ООО «Анекс Туризм» посредством электронной почты в адрес Турагента поступило электронное письмо с подтверждением по заявке №№. С указанного момента, обязательства Турагента перед Заказчиком исполнены в полном объеме и надлежащим образом.

ДД.ММ.ГГГГ от ООО «Анекс Туризм» поступило уведомление о том, что заявка №№ аннулирована по причине отмены рейсов.

Общая сумма перечисленная истцом Туроператору составила 277 783,45 рублей, агентское вознаграждение Турагента при этом составило 31 173, 55 рублей.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд полагает что требования ФИО1 подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Правоотношения сторон подлежат регулированию положениями ст. ст. 15, 151, 154, 420, 421, 432, 779, 1099 - 1101 Гражданского кодекса РФ, ст. ст. 4, 13, 15, 29 Закона РФ "О защите прав потребителей" от 07.02.1992 года N 2300-1, ст. ст. 1, 6, 9, 10 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ.

В силу ст. 10 ФЗ "Об основах туристской деятельности в РФ", реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Той же статьей Федерального закона предусмотрено, что каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.

В силу пункта 1 статьи 782 ГК РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Согласно абз. 6 ст. 6 ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (абз. 3 ст.9).

Судом установлено, что, ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Авиатор» и ФИО1 заключен договор реализации туристского продукта №№.

Общая стоимость туристского продукта по Договору, оплаченная истцом составила 308 957 рублей.

Согласно п. 1 ст. 1 Договора Турагент в соответствии с Договором обязуется организовать путешествие: подобрать у Туроператора и реализовать Заказчику туристский продукт, а Заказчик обязуется оплатить туристский продукт и услуги Турагента.

Согласно п. 1.3. ст. 1 Договора Турагент осуществляет реализацию услуг от своего имени на основании договора с Туроператором, которым сформирован туристский продукт.

Согласно п. 1 ст. 2 Договора Турагент обязан забронировать у Туроператора выбранный Заказчиком туристский продукт, своевременно его оплатить и в установленные сроки обеспечить передачу Туроператору документов Заказчика необходимых для оформления путешествия.

Пунктом 1.1. ст. 5 Договора установлено, что Туроператор отвечает за оказание Заказчику и его туристам всех услуг, входящих в туристский продукт.

ООО «Авиатор» по Договору ДД.ММ.ГГГГ произвел предоплату за туристский продукт в размере 140 000,00 рублей, что подтверждается платежным поручением №№ от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ произвел доплату за туристский продукт в размере 137 83,45 рублей, что подтверждается платежным поручением №№ от ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ ООО «Анекс Туризм» посредством электронной почты в адрес ООО «Авиатор» поступило электронное письмо с подтверждением по заявке №№

ДД.ММ.ГГГГ от ООО «Анекс Туризм» поступило уведомление о том, что заявка №№ аннулирована по причине отмены рейсов.

Согласно представленным ООО «Авиатор» сведениям общая сумма перечисленная истцом Туроператору составила 277 783,45 рублей, агентское вознаграждение ООО «Авиатор» при этом составило 31 173, 55 рублей.

Согласно ст. 1 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» турагентская деятельность - это деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом.

Согласно ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками, то есть с привлечением турагентов. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению туроператора, а в случаях, предусмотренных договором, заключаемым между туроператором и турагентом, - от своего имени.

ООО «Авиатор» (Турагент) получает агентское вознаграждение на основании присоединения к договору публичной оферты ООО «Анекс Туризм» Агентский договор в редакции от ДД.ММ.ГГГГ №№.

Необходимо отметить, что Турагент вознаграждение получает на основании договора с Туроператором, именно Туроператор поручает а Турагент продвигает туристский продукт.

Ст. 309 ГК РФ установлено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

Согласно правовой позиции, изложенной в п. 50 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).

Судом установлено, что турагентом ООО «Авиатор» обязательства по договору реализации туристского продукта были исполнены надлежащим образом в соответствии с условиями договора, а именно туроператору ООО «Анекс Туризм» было перечислено в счет оплаты тура 277 783,45 рублей за вычетом агентского вознаграждения.

Согласно п. 2 постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2007 г. № 452 «Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта» под потребителем понимается заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

Под исполнителем понимается туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Законом об основах туристской деятельности и Гражданским кодексом Российской Федерации.

В п. 48 постановления Пленума Верховного Суда от 28 июня 2012 г. № 17 разъяснено, что при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).

Из приведенных положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда в их совокупности следует, что ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор, а содержание агентского договора между турагентом и туроператором на права потребителя не влияет.

Таким образом, исковые требования к ООО «Авиатор» о взыскании денежных средств по договору реализации туристского продукта №№ от ДД.ММ.ГГГГ, не подлежат удовлетворению.

Согласно абз. 6 ст. 6 ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (абз. 3 ст.9).

Частью 5 статьи 9 Федерального закона № 132-ФЗ установлено, что каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

В соответствии с абз. 4 части 6 статьи 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации к существенным изменениям обстоятельств относится невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Право истца на отказ от тура является безусловным, и единственное последствие такого отказа - это обязанность туриста возместить туроператору необходимые расходы, связанные с приготовлением к оказанию услуги, которые туроператор фактически понес до момента отказа от исполнения договора.

Если ответчик не докажет факт несения таких расходов, то в пользу истца присуждается стоимость туристского продукта в полном объеме.

В рассматриваемом случае истцу отказано в поездке по причине «отмены рейса», в связи с чем ФИО1 имеет право на получение стоимости туристского продукта.

Согласно представленного чека по операции от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Анекс Туризм» возвратило истцу 277 783,45 руб.

Ответственность лица, предоставляющего услуги, за нарушение прав потребителей, предусмотрена статьей 13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 (ред. от 11 июня 2021 года) "О защите прав потребителей", где в пункте 6 указано, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных законом, которые не были удовлетворены в добровольном порядке, суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (п. 46 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей").

Сумма штрафа составит 138 891руб.

Требование о расторжении договора реализации туристского продукта не подлежит удовлетворению.

Согласно п. 1 ст. 7 Договора заказчик вправе отказаться от исполнения договора в любое время при условии оплаты турагенту фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по настоящему договору.

Согласно ч. 1 ст. 450.1 ГК РФ право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено ГК РФ, другими законами, иными правовыми актами или договором.

На основании ст. 782 ГК РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Согласно ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителя» предусматривает право потребителя отказаться от исполнения договора о возмездном оказании услуг в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных расходов.

В адрес ООО «Авиатор» ДД.ММ.ГГГГ от истца поступила претензия с уведомлением о расторжении Договора, ответчиком ДД.ММ.ГГГГ направлен ответ, согласно абзц. 4 указанного ответа Договор расторгнут на основании заявления истца. Кроме того, ООО «Анекс Туризм» возвратило истцу 277 783,45 руб.

Таким образом, договор в настоящее время расторгнут, на основании вышеприведенных норм права, а также ответа на претензию ООО «Авиатор».

Учитывая нарушение прав истца как потребителя, с ответчика взыскивается компенсация морального вреда в размере 3 000 рублей на основании ст. 15 Закона "О защите прав потребителей".

В соответствии со ст.100 ГПК РФ с ответчика подлежат взысканию услуги представителя. Суд учитывает сложность рассматриваемого дела, степень участия представителя в судебных заседаниях, полагает разумным пределом сумму 20 000руб. Учитывая принцип пропорциональности судебных расходов, заявленную сумму 432 261 руб., расходы на представителя составят 6 400руб.

На основании ст. 103 ГПК РФ, с ООО «Анекс Туризм» в доход муниципального бюджета Владивостокского городского округа надлежит взыскать государственную пошлину в размере 3 977руб.

Руководствуясь ст., ст. 194-198 ГПК РФ

решил:

исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО1 штраф 138 891руб., моральный ущерб 3 000руб.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в доход муниципального бюджета Владивостокского городского округа государственную пошлину в размере 3 977руб.

В удовлетворении остальной части требований и в требованиях к ООО «Авиатор» ФИО1 отказать.

Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Первореченский районный суд г. Владивостока в течение месяца со дня изготовления в окончательной форме.

Председательствующий: