Гражданское дело №2-3417/2022

УИД: 66RS0001-01-2022-002337-17

Мотивированное решение составлено 06 июля 2022 года

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

29 июня 2022 года г. Екатеринбург

Верх-Исетский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Ардашевой Е.С.,

при секретаре судебного заседания Федунивой Т.Я.,

с участием ответчика ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ПАО Сбербанк к ФИО1, ФИО2 о взыскании задолженности по кредитному договору,

установил:

ПАО Сбербанк в лице филиала – Красноярское отделение № 8646 (далее по тексту - Банк) обратилось в Верх-Исетский районный суд г.Екатеринбурга с иском к ФИО1, ФИО3 о взыскании денежных средств по кредитному договору. В обоснование исковых требований указал, что ПАО Сбербанк России и 3 заключили договор на предоставление возобновляемой кредитной линии посредством выдачи кредитной карты Сбербанка с предоставленным по ней кредитом и обслуживанием счета по данной карте в российских рублях. В соответствии с решением Общего собрания акционеров Сбербанк России от 29.05.2015 наименование банка изменены на ПАО Сбербанк. Условия выпуска и обслуживания кредитной карты Банка в совокупности с условиями и тарифами Сбербанка России на выпуск и обслуживание банковских карт, памяткой держателя карт Банка, заявлением на получение кредитной карты Банка, надлежащим образом заполненным клиентом, являются договором на предоставление ответчику возобновляемой кредитной линии. Согласно материалам дела ответчик был ознакомлен с договором и принял его в целом. Условия закрепляют права и обязанности сторон, связанные с получением и использованием международной карты. Как следует из условий, если ответчик не вносит на счет карты всю сумму общей задолженности на дату отчета, то в сумму обязательного платежа в следующем отчете будут дополнительно включены проценты, начисленные на всю сумму основного долга по торговым операциям со дня со дня отражения операций по счету карты до даты формирования данного отчета. Также условиями предусмотрено взимание неустойки за несвоевременное погашение обязательного платежа в соответствии с тарифами Банка. В соответствии с условиями ответчик принял на себя обязательство ежемесячное позднее даты платежа вносить на счет карты сумму обязательного платежа. ДД.ММ.ГГГГ заёмщик 3 умерла, что подтверждается свидетельством о смерти, наследниками умершей являются ФИО1 и ФИО2.

С учетом изложенного, истец просил взыскать с ответчиков ФИО2, ФИО1 в пользу ПАО Сбербанк России по счету кредитной карты № сумму задолженности в размере 34 822,99 руб., состоящую из основного долга 30 210,09 руб., просроченных процентов 4 612,90 руб., неустойки 0 руб.

Представитель истца ПАО Сбербанк России в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом и в срок, в исковом заявлении ходатайствовал о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Ответчик ФИО1 в судебном заседании признала исковые требования в полном объеме, просила рассрочить исполнение решения суда в силу сложного материального положения.

Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом и в срок, до судебного заседания от ответчика поступило заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, при вынесении решения также просила рассрочить исполнение решения суда в силу сложного материального положения.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО СК «Сбербанк Страхование Жизни» (привлеченное к участию в деле определением суда), в судебное заседание не явилось, о времени и месте рассмотрения извещено надлежащим образом и в срок, об отложении судебного заседания не ходатайствовало.

Заслушав лиц участвующих в деле, исследовав письменные доказательства, оценивая представленные сторонами доказательства в совокупности, руководствуясь при этом требованиями ст. 67, с учетом положений статей 56, 57, 68, Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ответчик вправе признать иск.

В соответствии с ч. 3 ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

Суд принимает признание иска ответчиком ФИО1, поскольку указанное не нарушает ее прав, прав истца и иных лиц по следующим основаниям.

Обстоятельства, указанные истцом в обоснование заявленных требований, усматриваются из пояснений ответчика, письменных доказательств.

Судом установлено, что 24.09.2013 между ПАО Сбербанк России и 3 заключен договор № на предоставление возобновляемой кредитной линии посредством выдачи кредитной карты Сбербанка с предоставленным по ней кредитом и обслуживанием счета в рублях, была выдана кредитная карта по эмиссионному контракту № от 24.09.2013, и был открыт счет № для отражения операций. Этот договор был заключен в результате публичной оферты путем оформления 3 заявления на получение кредитной карта Сбербанка.

В соответствии с Условиями выпуска и обслуживания кредитной карты ПАО Сбербанк (далее – Условия), Условия в совокупности с Памяткой держателя карт ПАО Сбербанк, Памяткой по безопасности при использовании карт, Заявлением на получение карты, надлежащим образом, заполненным и подписанным 3, Альбомом тарифов на услуги, предоставляемые ПАО Сбербанк физическим лицам, являются договором на выпуск и обслуживание банковской карты, открытие счета для операций и использованием карты и предоставление Заемщику возобновляемой кредитной линии для проведения операций по счету карты.

Материалами дела подтверждается, что со всеми документами 3 была ознакомлена и обязалась их исполнять, о чем свидетельствует подпись в заявлении на получение карты. В соответствии с Условиями на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом на сумму основного долга по ставке и на условиях, определённых Тарифами Банка, процентная ставка за пользование кредитом составила 17% годовых.

В соответствии со ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии с п. 1 ст. 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.

Согласно ст. 433 Гражданского кодекса Российской Федерации договор признается заключенным в момент получения лицом, направившим оферту, ее акцепта.

В соответствии со ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в порядке, предусмотренном п.3 ст.438 названного кодекса.

В силу ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.п.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте.

В силу ст.810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно ст.809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

В соответствии со ст.819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.

В соответствии с п.2 ст.811 настоящего Кодекса, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с процентами за пользование займом, причитающимися на момент его возврата.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что 24.09.2013 между ПАО Сбербанк России и 3 был заключен кредитный № от 24.09.2013 в установленной законом форме, процентная ставка 17% годовых. Данный договор оформлен не в форме одного документа, а в виде совокупности документов, что предусмотрено действующим законодательством.

Истец принятые на себя обязательства по вышеуказанному договору выполнил в полном объеме.

Вместе с тем, ответчиком платежи по кредиту производились с нарушениями в части сроков и сумм, обязательных к погашению, в вязи с чем, у заемщика образовалась просроченная задолженность перед истцом.

В судебном заседании установлено, что заемщик 3 умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается копией свидетельства о смерти.

В силу п.1 ст.418 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Поскольку обязательство возвратить кредит не имеет неразрывной связи с личностью заемщика, обязательство смертью заемщика не прекратилось.

В соответствии с п.1 ст.1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Согласно ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону.

В силу п.1 ст.1175 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Согласно п.3 ст.1175 Гражданского кодекса Российской Федерации, кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к исполнителю завещания или к наследственному имуществу. В последнем случае суд приостанавливает рассмотрение дела до принятия наследства наследниками или перехода выморочного имущества в соответствии со статьей 1151 настоящего Кодекса к Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию.

В соответствии с п.60 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства, а также Российская Федерация, города федерального значения Москва и Санкт-Петербург или муниципальные образования, в собственность которых переходит выморочное имущество в порядке наследования по закону.

Согласно п.58 Постановления Пленума, под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 ГК РФ), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.

В соответствии с п.61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.

Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Проценты, подлежащие уплате в соответствии со статьей 395 ГК РФ, взимаются за неисполнение денежного обязательства наследодателем по день открытия наследства, а после открытия наследства за неисполнение денежного обязательства наследником, по смыслу пункта 1 статьи 401 ГК РФ, - по истечении времени, необходимого для принятия наследства (приобретения выморочного имущества). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.

В силу ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1113 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина.

Согласно ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Пунктом 2 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно ответу на судебный запрос, нотариусом города Екатеринбурга Свердловской области 8 заведено наследственное дело №, открытое к имуществу 3 по заявлению наследников первой очереди по закону являются: ФИО1 (дочь), ФИО2 (дочь), 5 (супруг). 5 (супруг) отказался от принятия наследства, а ФИО1 и ФИО2 – дочери умершей - приняли наследство в установленном законом порядке, им были выданы соответствующие свидетельства о праве на наследство по закону.

Таким образом, наследниками по закону первой очереди после смерти 3 в установленном законом порядке, принявшими наследство являются ФИО1 (дочь), ФИО2 (дочь).

В состав наследства после смерти 3 вошла квартира, расположенная по адресу: , .

Согласно представленному истцом расчету задолженности, задолженность по кредитному договору, заключенному 29.05.2015 между ПАО Сбербанк России и 3 составляет 34 822,99 руб., в том числе основной долг 30 10,09 руб., просроченные проценты – 4 612,90 руб. Указанный расчет судом проверен, правильность данных расчетов у суда сомнений не вызывает, контррасчета в материалы дела не представлено.

Установив, круг наследников, факт того, что стоимость наследственного имущества превышает размер задолженности по спорному кредитному договору, суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с наследников заемщика – ФИО1 и ФИО2 солидарно задолженности по кредитному договору в размере 34 822,99 руб., в том числе основной долг 30 10,09 руб., просроченные проценты – 4 612,90 руб. в пределах и за счет стоимости наследственного имущества умершей 9

Учитывая изложенное, суд взыскивает солидарно с ответчиков в пользу истца задолженность по кредитному договору в размере 34 822,99 руб., в том числе основной долг 30 10,09 руб., просроченные проценты – 4 612,90 руб.

В ходе рассмотрения дела судом по существу ответчиками заявлено ходатайство о предоставлении рассрочки исполнения решения суда ввиду затруднительного материального положения.

Кроме того, в соответствии с ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Таким образом, в пользу истца с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в размере 1 244,69 рублей.

Сторонами, в соответствии со ст. 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, других доказательств не представлено, иных требований не заявлено.

Разрешая данное ходатайство, суд принимает во внимание, позицию истца, которым не высказано возражений против удовлетворения данного ходатайства, приходит к следующему.

Согласно ст. 434 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного постановления или постановлений иных органов, взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе поставить перед судом, рассмотревшим дело, или перед судом по месту исполнения судебного постановления вопрос об отсрочке или о рассрочке исполнения, об изменении способа и порядка исполнения, а также об индексации присужденных денежных сумм. Такие заявления сторон и представление судебного пристава-исполнителя рассматриваются в порядке, предусмотренном ст. 203, 208 настоящего Кодекса.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 18.04.2006 №104-О, основания для отсрочки исполнения решения суда должны носить действительно исключительный характер, возникать при серьезных препятствиях к совершению исполнительных действий. Вопрос о наличии указанных обстоятельств должен оцениваться и решаться судом в каждом конкретном случае с учетом того, что в силу ст. 15 (часть 4), 17 (часть 3), 19 (части 1 и 2) и 55 (части 1 и 3) Конституции Российской Федерации, и, исходя из общеправового принципа справедливости, исполнение вступившего в законную силу судебного постановления должно осуществляться на основе соразмерности и пропорциональности, с тем чтобы был обеспечен баланс прав и законных интересов всех взыскателей и должников, возможная же отсрочка исполнения решения суда должна отвечать требованиям справедливости, быть адекватной и не затрагивать существо конституционных прав участников исполнительного производства.

В соответствии с ч. 1 ст. 203 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя либо исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда, изменить способ и порядок его исполнения.

Аналогичное положение закреплено в ч. 1 ст. 37 Федерального закона от 02.10.2007 №229-ФЗ «Об исполнительном производстве».

В силу части 2 статьи 13 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, вступившие в законную силу судебные постановления, являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.

Ответчики просят предоставить им рассрочку исполнения решения суда, а именно предоставить возможность погашать задолженность перед истцом равными частями до конца года, не позднее 5 числа каждого месяца.

Несмотря на то, что рассрочка исполнения решения суда предполагает исполнение решения по частям, фактически она отдаляет реальную защиту нарушенных прав или охраняемых законом интересов взыскателя, а поэтому основания для этого должны носить исключительный характер.

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации не содержит перечня оснований для отсрочки, рассрочки или изменения способа и порядка исполнения судебного акта, а лишь устанавливает критерий их определения - обстоятельства, затрудняющие исполнение судебного акта, предоставляя суду возможность в каждом конкретном случае решать вопрос об их наличии с учетом всех обстоятельств дела.

Вопрос о наличии указанных обстоятельств должен оцениваться и решаться судом в каждом конкретном случае с учетом положений статей 15, 17, 19, 55 Конституции Российской Федерации и исходя из общеправового принципа справедливости. Исполнение вступившего в законную силу судебного постановления должно осуществляться на основе соразмерности и пропорциональности, с тем, чтобы был обеспечен баланс прав и законных интересов взыскателя и должника.

В Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 10 октября 2003 года № 5 «О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации» указано, что при рассмотрении вопросов об отсрочке, рассрочке, изменении способа и порядка исполнения судебных решений суды должны принимать во внимание необходимость исполнения судебных решений в разумные сроки.

Суд находит, что такие исключительные обстоятельства в ходе судебного заседания установлены: ответчик ФИО1 имеет небольшой постоянный доход, дополнительного дохода не имеет; ответчик ФИО2 не имеет постоянной работы, иных доходов не имеет, то есть на момент рассмотрения настоящего гражданского дела ответчики не имеют достаточных средств для единовременного исполнения решения суда в виду сложившихся обстоятельств, которые были исследованный судом, при этом не уклоняются от обязанности погашать имеющуюся задолженность.

Разрешая вопрос о рассрочке исполнения решения суда и определении размера денежной суммы, подлежащей к выплате ежемесячно, суд учитывает, что при рассрочке исполнения судебного акта должны учитываться не только интересы должников, но и интересы взыскателя, в противном случае отсрочка, рассрочка исполнения судебного акта может привести к затягиванию его реального исполнения.

Предоставление рассрочки в размере, заявленной ответчиками, не повлечет нарушение принципа равноправия сторон в гражданском процессе и баланса интересов лиц, участвующих в деле.

Оценивая изложенные выше обстоятельства в совокупности, суд находит возможным предоставить ответчикам ФИО1, ФИО2 рассрочку исполнения настоящего решения суда сроком на 06 месяцев, путем внесения ежемесячно, не позднее 05 числа каждого месяца, денежных средств в размере 6012 руб. (общая сумма 36 067,68 руб. – задолженность по кредитному договору + государственная пошлина), кроме последнего платежа который составит 6007,68 руб., в счет исполнения решения суда, начиная с июля 2022 года, до полного погашения задолженности, что, по мнению суда, обеспечит баланс интересов сторон в рамках настоящего гражданского дела.

Иных требований на рассмотрение суда не заявлено.

Руководствуясь ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковое заявление ПАО Сбербанк России к ФИО1, ФИО2, о взыскании задолженности по кредитному договору, удовлетворить.

Взыскать солидарно с ФИО1, ФИО2 задолженность по счету кредитной карты № от 24.09.2013 в общем размере 34 822,99 руб., в том числе: просроченный основной долг 30 210,09 руб., просроченные проценты 4 612,90 руб., расходы по уплате государственной пошлины в общем размере 1244,69 руб. в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества после смерти ФИО4.

Рассрочить исполнение решения Верх-Исетского районного суда г. Екатеринбурга от 29.06.2022 по гражданскому делу по иску ПАО Сбербанк России к ФИО1, ФИО2 о взыскании задолженности по кредитному договору сроком на 6 месяцев, путем внесения ежемесячно, не позднее 05 числа каждого месяца, денежных средств в общем размере 6012 руб., кроме последнего платежа, который составит 6007,28 руб., в счет исполнения решения суда, начиная с июля 2022 года, до полного погашения задолженности

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме, с подачей апелляционной жалобы через Верх – Исетский районный суд г. Екатеринбурга.

Судья Е.С. Ардашева