Дело № – 1914/2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

26 июля 2022 года

Калининский районный суд

в составе:

Председательствующего судьи Разуваевой Е.А.

При секретаре Черикчиевой Ш.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «АкадемВояж», ООО «Пегас ОВБ» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО «АкадемВояж», ООО «Пегас ОВБ» о защите прав потребителей, согласно уточненным исковым требованиям от 28.06.2022г. просила суд взыскать с ответчика остаток уплаченную сумму за товар ненадлежащего качества, проданный ДД.ММ.ГГГГ, в размере 14655,67 рублей; взыскать с ответчика неустойку (пеню) на день фактического исполнения обязательств (по состоянию на 28.06.2022г. неустойка составляет 122 048,65 руб. за период с 14.03.2022г. по 28.06.2022г. из расчета 3% в день на сумму 14655,67 рублей, 107 дней, а также за период с 14.03.2022г. по 25.03.2022г. из расчета 3% в день на сумму 208344,33 руб., 12 дней); взыскать с ответчика штраф в размере 50 % от суммы договора в сумме 111 500 руб. (п.6 ст. 13 Закона о защите прав потребителя); взыскать с ответчика компенсацию морального вреда - 50000 рублей; взыскать с ответчиков денежные средства, потраченные истцом на отправку исковых заявлений по почте в сумме 653,52 руб. ( 217,84 руб. х 3 шт.), взыскать с ответчика денежные средства в размере 25000 руб., оплаченные за юридические услуги и оформление искового заявления.

Заявленные требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 приобрела у ООО «АкадемВояж» туристический продукт по маршруту Новосибирск-Хургада (Египет),отель ОоМеп ВеасЬ Кезой 4* , дата заезда ДД.ММ.ГГГГ, дата выезда ДД.ММ.ГГГГ чартерным рейсом, уплатив за покупку 100000 рублей наличными денежными средствами ДД.ММ.ГГГГ и 123000 руб. безналичными денежными средствами с карты Тинькофф ДД.ММ.ГГГГ, итого на общую сумму 223000 рублей.

ДД.ММ.ГГГГ, турагент в лице менеджера ФИО2, действовавшей на основании Доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ сообщила истцу через мессенджер ВАТСАП о том, что оператор (ООО «Пегас ОВБ) снял полетную программу в Египет на март месяц с формулировкой «проблема с самолетами),тем самым расторгнув договор в одностороннем порядке, что противоречит действующему законодательству.

Истцу были предложены варианты: депозит финансовых средств, перенос на др. даты/страны.

ДД.ММ.ГГГГ истец заявила ответчику письменное требование о возврате уплаченной за продукт суммы в течение десяти дней в связи с отказом от исполнения договора. Но ответчик не ответил и денег не вернул. В телефонном разговоре истцу было предложено обратиться к Туроператору, сославшись на то, что со стороны Турагента договор выполнен в полном объеме.

Вследствие продажи товара ненадлежащего качества истцу были причинены убытки в сумме 223 000 рублей, что подтверждается документами об оплате тура.

После отправки искового заявления в Калининский районный суд и на эл. почты ответчиков ООО «АкадемВояж» (Турагент) и ООО «Пегас ОВБ» (Туроператор), Туроператор ООО «Пегас ОВБ» частично вернул денежные средства в сумме 208344,33 руб. ДД.ММ.ГГГГ, тем самым нарушив срок для возврата денежных средств на 12 дней (заявление о возврате подано ДД.ММ.ГГГГ, законом установлен 10-дневгный срок, т.е. ДД.ММ.ГГГГ, фактически ДД.ММ.ГГГГ)

Ответчик, не возвращая уплаченную сумму в полном объеме, не только нарушает законное право истца, но вынуждает тратить много сил и времени на переговоры с ним.

Вследствие необходимости вести с продавцом длительные бесполезные переговоры истец и члены ее семьи постоянно испытывают сильные нервные стрессы, поэтому истец считает, что своими действиями Ответчик нанес нравственные и физические страдания, то есть моральный вред, который истец оценивает в размере 50000 рублей.

Истец ФИО1 в судебном заседании требования поддержала в полном объеме.

Представитель ответчика ООО «АкадемВояж» в судебное заседание не явился, о дате и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом – телефонограммой через представителя, а также судебной повесткой, направленной на адрес электронной почты, ходатайств, возражений не представил.

Представитель ответчика ООО «Пегас ОВБ» в судебное заседание не явился, о дате и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом судебной повесткой, направленной на адрес электронной почты, почтовый адрес, судебная повестка получена 07.07.2022г. Согласно письменному отзыву на иск (л.д. 40-42), ответчик возражал против удовлетворения исковых требований, ссылаясь на то обстоятельство, что 22.02.2022г. заявка на бронирование 6333273 в рамках тура ФИО1 была оплачена ООО «АкадемВояж» в сумме 208344,33 руб., сумма в размере 14 655,67 руб. является вознаграждением турагента – дополнительной выгодой ООО «АкадемВояж». ООО «Пегас ОВБ» 25.03.2022г. осуществило возврат ФИО1 денежных средств в размере 208344,33 руб. При этом, ссылаясь на положения ст. 401 ГК РФ, в связи с приостановлением международных перелетов с территории Российской Федерации на территории иностранных государств с 08.03.2022г. со стороны Росавиации и Ростуризма, ответчик полагал, что неисполнение обязательств произошло не по вине туроператора, в связи с чем оснований для взыскания неустойки, штрафа, морального вреда не имеется.

Суд, выслушав пояснения истца, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

Судом в ходе рассмотрения дела установлено и письменными материалами дела подтверждается, что 16.02.2022г. между ООО «АкадемВояж» (турагент) в лице менеджера ФИО2, по поручению Торопертора ООО «Пегас ОВБ» и ФИО1 был заключен договор № о реализации туристического продукта. (л.д. 18-31)

В соответствии с п. 1.1 Договора, Турист поручает, а Турагент обязуется по поручению и в интересах Туриста за его счет и за вознаграждение осуществить юридическое и фактические действия по реализации Туристу Туристического продукта в объеме, порядке и сроки и по цене, определяемой настоящим договором. Туроператор в свою очередь обязуется обеспечить оказание Туристу комплекса услуг, входящих в туристический пакет, полный перечень и потребительские свойства которого указаны в п. 1.7 Договора, а Турист обязуется оплатить туристический продукт.

Полный перечень и потребительские свойства туристского продукта, указаны в п. 1.7 Договора.

В силу п. 4.2 Договора, цена туристического продукта на дату заключения настоящего договора составляет 222 000 рублей, что эквивалентно 2 914,53 Долларов США по курсу ЦБ РФ.

Платежи по договору разбиты на аванс в сумме 100 000 рублей и доплату в размере 122000 рублей, которые должны быть оплачены до 21.02.2022г. и увеличиваются в случае роста курса валют, согласно курсу ЦБ РФ. (п.4.4, 4.5 Договора).

Согласно п. 7.2 Договора, каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения Договора в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых Стороны исходили при заключении настоящего договора.

Из материалов дела следует, что ФИО1 выполнила договорные обязательства в полном объеме, оплатила туристский продукт согласно условиям договора, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от 16.02.2022г. на сумму 100 000 рублей (л.д. 16), квитанцией № от 22.02.2022г. на сумму 123 000 руб. (л.д. 17)

Также судом установлено, что между ООО «АкадемВояж»(турагентом) и ООО «Пегас ОВБ» (туроператором), заключен агентский договор, согласно условиям которого поручение Туроператора считается выполненным Турагентом, если последний исполнил в полном объеме обязательства по оплате Туроператору туристического продукта/туристической услуги, а также турист (туристы), указанные в договоре о реализации туристического продукта/туристической услуги воспользовались оплаченными услугами согласно условиям договора о реализации туристического продукта/туристической услуги (абз. 2 п. 1.5) (л.д. 40-42)

В соответствии с абз. 1,3,4 п. 4.9 Агентского договора, вознаграждение Турагнета за реализацию туристического продукта/туристической услуги в сфере международного туризма составляет сумму в размере 0,5% от стоимости туристического продукта/туристической услуги, указанной в счете на оплату, если иная сумма не указана в системе бронирования. Вознаграждение Турагента выплачивается Туроператором в сроки не позднее пяти дней после даты утверждения отчета Турагента, но не чаще одного раза в месяц.

Из материалов дела следует, что по заявке ФИО1 № платежным поручением № от 17.02.022г. в ООО «Пегас ОВБ» от ООО «АкадемВояж» произведена оплата в размере 100 000 руб. 17.02.2022г. (л.д. 45), а также в сумме 108 344,33 руб. платежным поручением № от 22.02.022г. (л.д. 45, 45 об.)

Также судом установлено, что между ООО «Пегас ОВБ» и компанией «Kreutzer Touristk GB Limited» ДД.ММ.ГГГГ. заключено агентское соглашение №, предметом которого является реализация агентом (ООО «Пегас ОВБ») от своего имени и/или через субагентов, по поручению и за счет Принципала, туристических услуг, сформированных Принципалом (компанией «Kreutzer Touristk GB Limited»). (л.д. 47-48)

Из текста искового заявления следует, что 03.03.2022г. ФИО1 со стороны турагета ООО «АкадемВояж» была извещена о снятии туроператором ООО «Пегас ОВБ» полетной программы в Египет на март месяц.

04.03.2022г. ФИО1 в адрес Директора ООО «АкадемВояж» было направлено заявление на аннуляцию тура по Договору о реализации туристического продукта от 16.02.2022г., возврату денежных средств в размере 223 000 руб. (л.д. 13)

14.03.2022г. ФИО1 в адрес Директора ООО «АкадемВояж» было направлено заявление на возврат денежных средств, оплаченных по договору от 16.02.2022г., в размере 223 000 рублей. (л.д. 7)

В ответ на заявления от 04.03.2022г., 14.03.2022г. ООО «АкадемВояж» сообщило о том, что в адрес туроператора турагентом было направлено требование о возврате денежных средств. (л.д.11-12)

В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно статье 310 указанного кодекса односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с частью 1 статьи 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Туроператор формирует туристский продукт (то есть комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену) по своему усмотрению или по заданию туриста и реализует его самостоятельно или через турагента путем заключения с туристом договора о реализации туристского продукта (абз. 19 ст. 1, ч. 1, 6 ст. 9, ч. 1 ст. 10 Закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ).

Оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, обеспечивается туроператором самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами (ч. 2 ст. 9 Закона N 132-ФЗ). Так, например, третьими лицами, привлеченными туроператором для оказания услуг, входящих в сформированный туристский продукт, могут являться авиакомпании.

При этом туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание услуг, предусмотренных договором о реализации туристского продукта, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги. Исключение - случаи, когда ответственность перед туристом законодательно возложена на третье лицо (ч. 4, 5 ст. 9, ч. 1 ст. 10 Закона N 132-ФЗ).

В соответствии с условиями заключенного договора о реализации туристского продукта туроператор отвечает за качество следующих услуг (абз. 6 ч. 2 ст. 10 Закона N 132-ФЗ):

- услуг по размещению и условиям проживания (например, соответствие места нахождения гостиницы и ее категории заявленным);

- тип и качество питания;

- услуг по перевозке в стране временного пребывания, включая авиаперевозки и трансферы;

- услуг экскурсовода (гида), гида-переводчика и инструктора-проводника;

- программу пребывания и маршрут путешествия;

- иных предусмотренных договором условий путешествия.

В силу пункта 2 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также статьи 32 Закона о защите прав потребителей турист как потребитель вправе отказаться от исполнения договора о реализации туристского продукта в любое время при условии оплаты исполнителю (туроператору) фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Статьей 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ предусмотрено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Названная гарантия предоставлена туристу императивными нормами законодательства и предполагает встречные обязательства на стороне туроператора и турагента обеспечить туристу право на односторонний отказ от туристского продукта в любое время при условии компенсации туроператору (турагенту) фактически понесенных ими расходов, которые они должны доказать.

Пунктом 1 статьи 28 Закона о защите прав потребителей предусмотрено, что если во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель вправе по своему выбору отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

В соответствии с пунктом 4 названной статьи при отказе от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) исполнитель не вправе требовать возмещения своих затрат, произведенных в процессе выполнения работы (оказания услуги), а также платы за выполненную работу (оказанную услугу), за исключением случая, если потребитель принял выполненную работу (оказанную услугу).

Таким образом, если после заключения договора о реализации туристского продукта стало очевидным, что этот продукт не может быть реализован в предусмотренный договором срок, турист вправе отказаться от исполнения названного договора.

Турагент и туроператор в указанном случае не вправе требовать от туриста возмещения расходов, фактически понесенных в связи с исполнением договора.

Кроме того, в соответствии со статьей 14 Закона об основах туристской деятельности в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в данной статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Данная норма не предусматривает каких-либо удержаний при расторжении договора до начала путешествия.

Так, в случае очевидной невозможности оказания туристской услуги в установленный договором срок, в том числе вследствие невозможности обеспечить безопасность жизни и здоровья туристов в стране временного пребывания, потребитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора об оказании туристской услуги, при этом в случае отказа от исполнения договора до начала путешествия туристу должна быть возвращена денежная сумма, равная общей цене туристического продукта.

В пункте 48 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).

По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).

Пункт 50 указанного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации предусматривает, что при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ).

Из приведенных положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации в их совокупности следует, что ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор, а содержание агентского договора между турагентом и туроператором на права потребителя не влияет.

Оказание туристских услуг обеспечивается туроператором, и он же несет ответственность за то, что такие услуги оказаны не были, независимо от того, кто именно их должен был оказать.

Турагент отвечает перед туристом или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих собственных обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.

Из материалов дела следует, что согласно информации Росавиации и Ростуризма от 05.03.2022г., с 00.00 часов по московскому времени ДД.ММ.ГГГГ была временно приостановлена перевозка пассажиров и грузов из пунктов на территории России в пункты иностранных государств. С 00.00 часов по московскому времени ДД.ММ.ГГГГ была временно приостановлена перевозка пассажиров и грузов из пунктов на территории иностранных государств в пункты на территории России. Данная рекомендация вызвана высокой степенью риска задержания или ареста воздушных судов российских авиакомпания зарубежом. (л.д. 43-44)

Согласно сведений Росавиации, российские авиаперевозчики обязаны получать допуск к выполнению международных рейсов в условиях санкций только по решению специальной комиссии.

Согласно сведений компании «Kreutzer Touristk GB Limited» от ДД.ММ.ГГГГ, партнерам по авиаперевозке, запланированной ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ по маршруту Новосибирск-Хургада-Новосибирск, поступили от лизингодателя уведомления о прекращении договора перестрахования. В связи с этим авиаперевозчик, запланированный на авиаперевозку ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ по маршруту Новосибирск-Хургада-Новосибирск, приостановил все международные перелеты с территории Российской Федерации, чтобы сохранить самолеты, взятые в лизинг у лизингодателей. (л.д. 49)

Судом установлено, что ООО «Пегас ОВБ» платежным поручением № от 25.03.2022г. произведен возврат истцу ФИО1 денежных средств в размере 208 344,33 руб. по заявке ФИО1 №. (л.д. 44 об.) Данное обстоятельством истцом не оспаривалось.

Разрешая требования ФИО1 к ответчику ООО «Пегас ОВБ», суд исходит из следующего.

Так, статьей статьей 401 Гражданского кодекса Российской Федерации установлены критерии, при которых то или иное обстоятельство может быть признано обстоятельством непреодолимой силы.

В силу пункта 3 названной статьи, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях.

Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий, то есть одной из характеристик обстоятельств непреодолимой силы (наряду с чрезвычайностью и непредотвратимостью) является ее относительный характер.

Не могут быть признаны непреодолимой силой обстоятельства, наступление которых зависело от воли или действий стороны обязательства, например, отсутствие у должника необходимых денежных средств, нарушение обязательств его контрагентами, неправомерные действия его представителей.

В пункте 9 этого же постановления указано, что наступление обстоятельств непреодолимой силы само по себе не прекращает обязательство должника, если исполнение остается возможным после того, как они отпали. Кредитор не лишен права отказаться от договора, если вследствие просрочки, объективно возникшей в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, он утратил интерес в исполнении. При этом должник не отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой исполнения обязательств вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы (пункт 3 статьи 401, пункт 2 статьи 405 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Должник обязан принять все разумные меры для уменьшения ущерба, причиненного кредитору обстоятельством непреодолимой силы, в том числе уведомить кредитора о возникновении такого обстоятельства, а в случае неисполнения этой обязанности - возместить кредитору причиненные этим убытки (пункт 3 статьи 307, пункт 1 статьи 393 ГК РФ).

На основании изложенного, применительно к нормам статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации обстоятельства, вызванные недружественными решениями ряда иностранных государств в отношении гражданской авиации Российской Федерации, в том числе ограничения, которые выражаются в аресте или задержаниях воздушных судов российский авиакомпаний, зарегистрированных в иностранных государствах и принадлежащих иностранным лизингодателям, по убеждению суда могут быть признаны обстоятельствами непреодолимой силы, повлекшими неисполнением обязательства по договору от 16.02.2022г., заключенному ФИО1

При этом, принимая во внимание, что после получения сообщения от компании «Kreutzer Touristk GB Limited» от ДД.ММ.ГГГГ о приостановке международных перелетов, ответчиком ООО «Пегас ОВБ» денежные средства, перечисленные туроператору турагентом ООО «АкадемВояж» были возвращены истцу в полном объеме в размере 208 344,33 руб., суд приходит к выводу об освобождении туроператора от ответственности, предусмотренной ст. 23, 13, 15 Закона о защите прав потребителей в части взыскания неустойки за нарушение сроков возврата денежных средств, а также штрафа, взыскании компенсации морального вреда, поскольку ненадлежащее исполнение обязательств туроператором в части несвоевременного возврата истцу денежных средств, оплаченных за туристический продукт, было обусловлено обстоятельствами непреодолимой силы.

Приходя к изложенному выводу, суд исходит из того, что аннулирование тура по заявке № и последовавшее за ним нарушение срока возврата уплаченных истцом денежных средств непосредственно связаны с установленными ограничительными мерами, принятыми в связи с недружественными решениями ряда иностранных государств в отношении гражданской авиации Российской Федерации, что подтверждается официальным сообщением уполномоченного органа исполнительной власти – Федеральным агентством воздушного транспорта (Росавиации) от 05.03.2022г.

При этом, суд полагает возможным частично удовлетворить исковые требования ФИО1, заявленные к ООО «АкадемВояж», на исходя из следующего.

Как ранее было установлено судом, 16.02.2022г. между ООО «АкадемВояж» (турагент) в лице менеджера ФИО2, по поручению Торопертора ООО «Пегас ОВБ» и ФИО1 был заключен договор № о реализации туристического продукта. (л.д. 18-31)

В соответствии с п. 1.1 Договора, Турист поручает, а Турагент обязуется по поручению и в интересах Туриста за его счет и за вознаграждение осуществить юридическое и фактические действия по реализации Туристу Туристического продукта в объеме, порядке и сроки и по цене, определяемой настоящим договором. Туроператор в свою очередь обязуется обеспечить оказание Туристу комплекса услуг, входящих в туристический пакет, полный перечень и потребительские свойства которого указаны в п. 1.7 Договора, а Турист обязуется оплатить туристический продукт.

Полный перечень и потребительские свойства туристского продукта, указаны в п. 1.7 Договора.

В силу п. 4.2 Договора, цена туристического продукта на дату заключения настоящего договора составляет 222 000 рублей, что эквивалентно 2 914,53 Долларов США по курсу ЦБ РФ.

Платежи по договору разбиты на аванс в сумме 100 000 рублей и доплату в размере 122000 рублей, которые должны быть оплачены до 21.02.2022г. и увеличиваются в случае роста курса валют, согласно курсу ЦБ РФ. (п.4.4, 4.5 Договора).

Согласно п. 7.2 Договора, каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения Договора в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых Стороны исходили при заключении настоящего договора.

Также судом установлено, что между ООО «АкадемВояж»(турагентом) и ООО «Пегас ОВБ» (туроператором), заключен агентский договор, согласно условиям которого поручение Туроператора считается выполненным Турагентом, если последний исполнил в полном объеме обязательства по оплате Туроператору туристического продукта/туристической услуги, а также турист (туристы), указанные в договоре о реализации туристического продукта/туристической услуги воспользовались оплаченными услугами согласно условиям договора о реализации туристического продукта/туристической услуги (абз. 2 п. 1.5) (л.д. 40-42)

Из материалов дела следует, что по заявке ФИО1 № платежным поручением № от 17.02.022г. в ООО «Пегас ОВБ» от ООО «АкадемВояж» произведена оплата в размере 100 000 руб. 17.02.2022г. (л.д. 45), а также в сумме 108 344,33 руб. платежным поручением № от 22.02.022г. (л.д. 45, 45 об.)

Исходя из буквального толкования условий заключенного между ФИО1 и ООО «АкадемВояж» договора от 16.02.2022г., суд полагает возможным установить, что сумма в размере 14 655,67 руб. (разница между суммой, указанной в договоре от 16.02.2022г. и суммой, перечисленной туроператору по заявке №) является дополнительной выгодой турагента, не входящей в цену туристского продукта, заявленную туроператором, – а являлось вознаграждением за осуществление юридического и фактического действия по реализации Туристу Туристического продукта, что было согласовано сторонами при заключении договора о реализации туристического продукта и являлось предметом договора.

Заявляя требования о взыскании оплаченных по договору денежных средств, неустойки, штрафа, компенсации морального вреда, истец ФИО1 ссылалась на аннулирование заявки на предоставление тура, неисполнение требований по возврату уплаченных денежных средств.

При этом из материалов дела усматривается, что требования истца (потребителя) о возврате стоимости оплаченных, но не потребленных услуг по туристическому продукту в сумме 223 000 рублей были заявлены 04.03.2022г., в добровольном порядке денежные средства в размере 14 655,67 руб. (разница между суммой, указанной в договоре от 16.02.2022г. и суммой, перечисленной туроператору по заявке №) истцу возвращены не были, в связи с чем с учетом вышеизложенных выводов суда суд приходит к выводу о правомерности заявленных истцом требований о взыскании с ООО «АкадемВояж» стоимости услуг в размере 14 655,67 руб., а также неустойки, штрафа и компенсации морального вреда

Согласно ч. 1 ст. 31 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" Требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

Таким образом суд приходит к выводу о взыскании с ООО «АкадемВояж» в пользу ФИО1 денежных средств в размере 14 655,67 руб., оплаченных по договору от 16.02.2022г. № о реализации туристического продукта.

За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона. (п. 3 ст. 31 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей")

В силу абз. 4 п. 5 ст. 28 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для частичного удовлетворения требований истца о взыскании неустойки за нарушение сроков возврата денежных средств, начиная с 15.03.2022г. по день фактического исполнения обязательств (на день вынесения судом решения от 26.07.2022г. неустойка составляет 58 915,79 руб. (14 655,67*3%*134 дня), определив в порядке абз. 4 п. 5 ст. 28 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" размер неустойки в размере 14 655,67 рублей.

Согласно положениям статьи 15 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

В силу пункта 45 разъяснений, данных в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Таким образом, установив факт нарушения прав истца как потребителя, суд с учетом требований разумности и справедливости приходит к выводу о взыскании с ответчика ООО «АкадемВояж» в пользу истца компенсации морального вреда в сумме 1 000 руб.

В силу п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Установив, что требования истца о возврате уплаченных по договору от 16.02.2022г. № о реализации туристического продукта в добровольном порядке ответчиком ООО «АкадемВояж» удовлетворены не были, суд полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца штраф в размере 15 155,67 руб. ((14655,67 + 14655,67 +1 000) / 2).

Согласно статьям 88 - 89 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

В силу ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Судом установлено, что 14.03.2022г. между ФИО3 и ФИО1 был заключен договор об оказании юридических услуг, предметом которого являлось оказание услуг по составлению искового заявления в отношении ООО «Пегас ОВБ», ООО «АкадемВояж». П. 3.1 Договора стоимость услуг определена в размере 25 000 рублей. (л.д. 51-53)

Распиской от 20.03.2022г. подтверждается получение ФИО3 от ФИО1 денежных средств по указанному договору в размере 25 000 рублей. (л.д. 55)

Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в том числе расходы на оплату услуг представителей. Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В силу ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

В пункте 22 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", разъяснено, что в случае изменения размера исковых требований после возбуждения производства по делу при пропорциональном распределении судебных издержек следует исходить из размера требований, поддерживаемых истцом на момент принятия решения по делу.

Как разъяснил Верховный Суд РФ в пунктах 12, 13 Постановления Пленума N 1 от 21 января 2016 года "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (ч. 1 ст. 100 ГПК РФ).

Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, сформулированной в Определении от 17.07.2007 N 382-О-О, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части первой статьи 100 ГПК Российской Федерации речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле. Вместе с тем, вынося мотивированное решение об изменении размера сумм, взыскиваемых в возмещение расходов по оплате услуг представителя, суд не вправе уменьшать его произвольно, тем более если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.

На основании изложенного, руководствуясь положениями ст. 94, ч. 1 ст. 100, 101 ГПК РФ, и разъяснениями Верховного Суда Российской Федерации, с учетом установленных по делу обстоятельств, исходя из категории сложности дела, которое суд определяет как дело средней степени сложности, длительности рассмотрения дела – менее 3 месяцев, занятости представителя ответчика в данном деле, который подготовил исковое заявление в суд, с учетом частичного удовлетворения заявленных требований к ответчику ООО «АкадемВояж», отказе в удовлетворении заявленных требований к ответчику ООО «Пегас ОВБ», суд с учетом требований ст. 98 ГПК РФ полагает возможным взыскать с ответчика ООО «АкадемВояж» в пользу истца расходы на оплату услуг по договору об оказании юридических услуг в размере 10 000 рублей, признав указанную сумму расходов соответствующей принципу разумности и соблюдая баланс между правами сторон.

Также в порядке ст. 103.1 ГПК РФ суд полагает необходимым взыскать с ООО «АкадемВояж» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1079 рублей 34 копейки.

Руководствуясь ст.ст. 194, 198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ :

Исковые требования ФИО1 к ООО «АкадемВояж» о защите прав потребителей удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «АкадемВояж» в пользу ФИО1 денежные средства, оплаченные в качестве агентского вознаграждения по договору от 16.02.2022г. № в размере 14 655 рублей 67 копеек, неустойку в размере 14 655 рублей 67 копеек, компенсацию морального вреда 1000 рублей, штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 15 155 рублей 67 копеек, а всего 45 467 рублей (сорок пять тысяч четыреста шестьдесят семь) рублей 01 копейка.

Взыскать с ООО «АкадемВояж» в пользу ФИО1 судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 10 000 рублей.

Взыскать с ООО «АкадемВояж» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1079 рублей 34 копейки.

В удовлетворении исковых требований ФИО1 к ООО «Пегас ОВБ» отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Новосибирского областного суда в течение одного месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме.

Судья (подпись) Е.А. Разуваева

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГг.

Подлинник решения находится в гражданском деле № Калининского районного суда . УИД 54RS0№-94.

Решение не вступило в законную силу «_____» ______________ 202 г.

Судья Е.А. Разуваева

Секретарь Ш.Н. Черикчиева

Определение не обжаловано (обжаловано) и вступило в законную силу

«_____» _________________ 202 г. Судья -