Решение по делу № А40-2127/2024 от 22.05.2025

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Москва

Дело № А40-2127/24-91-8

22 мая 2025 г.

Резолютивная часть решения объявлена 23 апреля 2025года

Полный текст решения изготовлен 22 мая 2025 года

Арбитражный суд в составе судьи Попова А.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кулановой С.В., рассмотрев в судебном заседании дело № А40-2127/24-91-8 по иску ПАО "ТрансКонтейнер" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) к ответчику TREASURE WING INC. (UNIT A5 R&T CENTRE 81-83 LARCH STREET TAI KOK TSUI KLN HONG KONG SAR; 201315, #23, lane 2500, XIUPU ROAD, PUDONG NEW DISTRICT, SHANGHAI, CHINA) о взыскании убытков по договору транспортной экспедиции № ЦКП-885703 от 08.08.2019 в размере 2 869,93 долл. США., при участии: согласно протоколу судебного заседания

УСТАНОВИЛ:

ПАО "ТрансКонтейнер" обратилось с иском к TREASURE WING INC. о взыскании убытков по договору транспортной экспедиции № ЦКП-885703 от 08.08.2019 в размере 2 869,93 долл. США.

Ответчик извещен надлежащим образом о месте и времени рассмотрения спора, в судебное заседание не явился. В материалах дела представлены доказательства надлежащего извещения его о месте и времени судебного заседания.

От ответчика отзыв на исковое заявление не поступил.

В силу п. 27 постановления Пленума Высшего арбитражного суда РФ от 20.12.2006 г. № 65, если лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте проведения предварительного судебного заседания, не явились в предварительное судебное заседание и не заявили возражений против рассмотрения дела в их отсутствие, судья вправе завершить предварительное судебное заседание и начать рассмотрение дела в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции.

Протокольным определением от 23 апреля 2025 г. судом было завершено предварительное судебное заседание и открыто судебное заседание суда первой инстанции.

В судебном заседании истец исковые требования поддержал по доводам и основаниям, изложенным в иске.

Рассмотрев материалы дела, представленные доказательства, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из представленных доказательств и установлено судом, между ПАО «ТрансКонтейнер» (далее - истец, Трансконтейнер) и ООО «Эллада Интертрейд» (далее - ответчик, клиент) заключён договор транспортной экспедиции от от 25.03.2019 № ЦКП-862641 (далее - договор).

В соответствии с п. 1 Договора Клиент подписывая настоящий договор, подтверждает, что ознакомился, принимает и обязуется руководствоваться Общими, Специальными и Коммерческими условиями, разработанными ТрансКонтейнером и размещенными для ознакомления в свободном доступе в сети Интернет на Веб-сайте: https://trcont.com/en/our-services/online/pro, а также на информационных стендах ТрансКонтейнера. Термины и понятия, используемые в настоящем договоре, определены в Общих условиях.

В силу положения раздела 1 Общих условий применимым правом по Договору является право Российской Федерации, если иное не установлено Договором.

В соответствии с п. 2. Договора Истец обязуется на возмездной основе оказать Услуги по Заказу Клиента.

Согласно разделу 1 Общих условий ТрансКонтейнер на основании Заказов -письменных поручений Клиента Экспедитору - оказывает транспортно-экспедиторские услуги, в том числе услугу по документальному оформлению процедуры таможенного транзита, при этом Клиент в соответствии с п. 2.3.1 Общих условий обязан предоставлять ТрансКонтейнеру необходимые и достоверные сведения о наименовании, весе, свойствах и условиях перевозки Груза, а также документы, необходимые для осуществления перевозки Груза, в том числе для переоформления Груза с одного вида транспорта на другой при мультимодальной перевозке, государственного, санитарного, других видов контроля со стороны соответствующих органов (в том числе транспортные, товаросопроводительные документы, а также документы, свидетельствующие об особых свойствах Груза, сертификаты соответствия, если Груз подлежит сертификации и т.п.).

На основании указанных норм, п. 2.3.9 Общих условий на Ответчика также возложена обязанность обеспечивать правильное, достоверное и полное оформление перевозочных, сопроводительных документов, необходимых для отправления и получения Грузов, пересечения государственных границ, а также выполнять все иные обязательства и требования, исполнение которых необходимо для беспрепятственного осуществления международных и внутренних перевозок Грузов, если эти обязанности не возложены на ТрансКонтейнер.

При этом согласно п. 2.7.3 Общих условий Клиент заверяет и гарантирует, что документы и информация в отношении Груза (о наименовании, весе, свойствах, условиях перевозки и т.д.), грузоотправителя, грузополучателя (их наименованиях, местонахождении и т.п.), а также иные документы и информация, предоставляемые Клиентом по Договору, являются достоверными.

Во исполнение принятых на себя обязательств по заказу от 17.11.2022 № 30809016 ТрансКонтейнер оказал Клиенту комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки груза из Китая через станцию Забайкальск (эксп.) Забайкальской железной дороги до станции Колядичи Белорусской железной дороги груза (товары) в контейнере CICU3117358.

Согласно Заказу от 17.11.2022 № 30809016 Истцом, в том числе оказана услуга по документальному оформлению процедуры таможенного транзита.

Таможенное оформление груза (товаров) под процедурой таможенного транзита осуществлялось таможенным представителем Истца - ООО «Цифровые технологии логистики» (далее - ЦТЛ), привлеченному Истцом в рамках договора от 20.08.2020 № ТКд/20/08/0007.

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы:

- накладная СМГС №31363385,

- товаросопродительные документы №341 HP от 20.11.2022,

на основании которых подана электронная транзитная декларация (далее также -ЭТД)№ 10719100/081222/5009916.

Согласно ЭТД № 10719100/081222/5009916 для перевозки в контейнере № CICU3117358 под таможенную процедуру таможенного транзита заявлены товары 50 наименований общим количеством 1422 грузовых мест, общим весом брутто 6835,03 кг.

По результатам таможенного контроля, проведенного в отношении товаров, задекларированных по ЭТД № 10719100/081222/5009916, установлено, что фактически в контейнере CICU3117358 перемещались товары, вес брутто которых превышает заявленный, а именно:

Ящик картонный (в ЭТД товары №№ 3, 41), превышение фактического веса брутто над заявленным на 1058,03 кг;

Полимерные прозрачные мешки (в ЭТД товары №№ 8, 13, 19, 27), превышение фактического веса брутто над заявленным на 2,54 кг;

Пенопластовые ложементы (в ЭТД товар № 9), превышение фактического веса брутто над заявленным на 78,04 кг;

Лента, скотч прозрачный (в ЭТД товар № 20), превышение фактического веса брутто над заявленным на 2,946 кг;

Электронный модуль (в ЭТД товары №№ 15, 46), превышение фактического веса брутто над заявленным на 19,44 кг.

Результаты таможенного контроля явились поводом к возбуждению дела об АП № 10719000-102/2023 по части 3 статьи 16.1 КоАП России в отношении ЦТЛ.

Недостоверное предоставление Ответчиком сведений о количестве, весе, наименовании товара, повлекло за собой подачу в таможенный орган документов (транзитные декларации), содержащих недостоверные сведения, что привело к нарушению требований таможенного законодательства и как следствие, к возбуждению дел об административных правонарушениях в отношении лица, непосредственно предоставившего документы таможенному органу.

Постановлением Читинской таможни от 15.02.2023 по делу об административном правонарушении № 10719000-102/2023 за указанное правонарушение ЦТЛ подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 70 000 рублей.

В соответствии с частью 1.3-3 статьи 32.2 КоАП России при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа, то есть 35 000 рублей 00 копеек.

В целях уменьшения размера убытков ЦТЛ оплатило штраф в размере половины суммы наложенного административного штрафа - 35 000 руб. платежным поручением от 22.02.2023 №210.

ЦТЛ предъявило Истцу претензию от 07.04.2023 № 682 и выставило счет № 632 от 24.05.2023 о возмещении убытков в размере 35 000 руб.

Истец возместил ЦТЛ оплаченный таможенным представителем штраф в размере 35 000 руб. согласно платежному поручению от 10.07.2023 № 4889.

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у Истца возникли убытки на сумму 35 ООО руб.

В соответствии с п. 5 Договора расчеты производятся в долларах США.

В случае осуществления расчетов по Договору в валюте, отличной от рублей Российской Федерации, размер неустойки (пеней, штрафов), убытков, иных штрафных санкций, начисленных сторонами в соответствии с разделами Общих условий и/или нормами законодательства, определяется в валюте Договора по курсу Центрального банка России, действующему на дату выставления счета, уведомления, претензии (п. 6.21 Общих условий).

Размер убытков Истца на дату выставления Ответчику уведомления о возмещении убытков от 17.04.2023 № 128966 составил 429,42 долл. США согласно расчету: 35 000 рублей / 81,5045 (курс доллара США по состоянию на 17.04.2023, установленный Центральным Банком России).

В связи с неоплатой Ответчиком понесенных Истцом убытков, возникших в связи с предоставлением Ответчиком недостоверных сведений о товаре, находящемся в контейнере CICU3117358, Истец направил Ответчику претензию от 14.08.2023 № ИСХ-3359/ЦКП о возмещении убытков на общую сумму 429,42 долл. США, что подтверждается кассовым чеком АО «Почта России» РПО RA413579540RU, но по состоянию на текущую дату ответ на указанную претензию в адрес ПАО «ТрансКонтейнер» не поступил, задолженность Ответчиком не оплачена.

Во исполнение принятых на себя обязательств по заказу от 14.06.2022 № 30406107 ТрансКонтейнер оказал Клиенту комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки груза из Китая через станцию Забайкальск (эксп.) Забайкальской железной дороги до станции Колядичи Белорусской железной дороги груза (товары) в контейнере TCNU5785360.

Согласно Заказу от 14.06.2022 № 30406107 Истцом, в том числе оказана услуга по документальному оформлению процедуры таможенного транзита.

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы:

- накладная СМ ГС №30724852,

- товаросопродительные документы № 22CHK706518-HN01-12 от 16.06.2022, 22CHK706518-HN01-12bc от 16.06.2022,

на основании которых подана электронная транзитная декларация (далее также -ЭТД)№ 10719100/030722/0055326.

Согласно ЭТД № 10719100/030722/0055326 для перевозки в контейнере TCNU5785360 под таможенную процедуру таможенного транзита заявлены товары 12 наименований, общим количеством 1395 грузовых мест, общим весом брутто 5775,3 кг.

По результатам таможенного контроля, проведенного в отношении товаров, задекларированных по ЭТД № 10719100/030722/0055326, установлено, что фактически в контейнере TCNU5785360 перемещались товары, количество грузовых мест которых и вес брутто превышает заявленный, а именно:

ЖК панель (в ЭТД товар № 2), превышение фактического количества грузовых мест на 140 мест, превышение фактического веса брутто над заявленным на 759,34 кг;

ящик картонный (в ЭТД товар № 3), превышение фактического веса брутто над заявленным на 3,91 кг;

жгут (в ЭТД товар № 8), превышение фактического веса брутто над заявленным на 6,924 кг.

Результаты таможенного контроля явились поводом к возбуждению дела об административном правонарушении № 10719000-1286/2022 по части 3 статьи 16.1 КоАП России в отношении ЦТЛ, как таможенного представителя.

Постановлением Читинской таможни от 24.08.2022 по делу об административном правонарушении № 10719000-1286/2022 за указанное правонарушение ЦТЛ подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 70 000 рублей.

В целях уменьшения размера убытков ЦТЛ оплатило штраф в размере половины суммы наложенного административного штрафа - 35 000 руб. платежным поручением № 795 от 07.09.2022.

ЦТЛ выставило Истцу счет на оплату № 334 от 07.09.2022 и предъявило претензию от 07.03.2023 № 358 о возмещении убытков в размере 35 000 руб.

Истец возместил ЦТЛ оплаченный таможенным представителем штраф в размере 35 000 руб. согласно платежному поручению от 05.07.2023 № 4763.

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у Истца возникли убытки на сумму 35 000 руб.

В соответствии с п. 5 Договора расчеты производятся в долларах США.

Размер убытков Истца на дату выставления Ответчику уведомления о возмещении убытков от 14.03.2023 №127990 составил 463,82 долл. США согласно расчету: 35 000 рублей / 75,4609 (курс доллара США по состоянию на 14.03.2023, установленный Центральным Банком России).

Во исполнение принятых на себя обязательств по заказу от 09.09.2022 № 30638631 ТрансКонтейнер оказал Клиенту комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки груза из Китая через станцию Забайкальск (эксп.) Забайкальской железной дороги до станции Колядичи Белорусской железной дороги груза (товары) в контейнере FWRU0265222.

Согласно Заказу от 09.09.2022 № 30638631 Истцом, в том числе оказана услуга по документальному оформлению процедуры таможенного транзита.

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы:

- накладная СМГС №31071428,

- товаросопродительные документы: Specification № 2 от 07.09.2022,

на основании которых подана электронная транзитная декларация (далее также -ЭТД)№ 10719100/210922/5001407.

Согласно ЭТД № 10719100/210922/5001407 для перевозки в контейнере FWRU0265222 под таможенную процедуру таможенного транзита заявлены товары 3 наименований, 2000 грузовых мест, общим весом брутто 7026,4 кг.

По результатам таможенного контроля, проведенного в отношении товаров, задекларированных по ЭТД №10719100/210922/5001407, установлено, что фактически в контейнере FWRU0265222 перемещались товар, вес брутто которого превышает заявленный, а именно:

«Коробка упаковочная» - превышение фактического веса брутто над заявленным в ЭТД № 10719100/210922/5001407 составляет 596,0 кг.

Результаты таможенного контроля явились поводом к возбуждению дела об административном правонарушении № 10719000-1900/2022 по части 3 статьи 16.1 КоАП России в отношении ЦТЛ, как таможенного представителя.

Постановлением Читинской таможни от 08.11.2023 по делу об административном правонарушении № 10719000-1900/2022 за указанное правонарушение ЦТЛ подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 75 000 рублей.

В целях уменьшения размера убытков ЦТЛ оплатило штраф в размере половины суммы наложенного административного штрафа - 37 500 руб. платежным поручением № 1074 от 16.11.2022.

ЦТЛ выставило Истцу счет на оплату № 466 от 17.11.2022 и предъявило претензию от 24.03.2023 № 509 о возмещении убытков в размере 37 500 руб.

Истец возместил ЦТЛ оплаченный таможенным представителем штраф в размере 37 500 руб. согласно платежному поручению от 10.07.2023 № 4903.

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у Истца возникли убытки на сумму 37 500 руб.

В соответствии с п. 5 Договора расчеты производятся в долларах США.

Размер убытков Истца на дату выставления Ответчику уведомления о возмещении убытков от 01.04.2023 № 128488 составил 484,98 долл. США согласно расчету:

37 500 рублей / 77,3233 (курс доллара США по состоянию на 01.04.2023, установленный Центральным Банком России).

Во исполнение принятых на себя обязательств по заказу от 09.09.2022

№ 30638631 ТрансКонтейнер оказал Клиенту комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки груза из Китая через станцию Забайкальск (эксп.) Забайкальской железной дороги до станции Колядичи Белорусской железной дороги груза (товары) в контейнере HNKU6260618.

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы:

- накладная СМГС №31071456,

- товаросопродительные документы: ELT-INV5049-K от 05.09.2022,

на основании которых подана электронная транзитная декларация (далее также -ЭТД)№ 10719100/300922/0083615.

Согласно ЭТД № 10719100/300922/0083615 для перевозки в контейнере HNKU6260618 под таможенную процедуру таможенного транзита заявлены товары 319 наименований, 965 грузовых мест, общим весом брутто 8371,66 кг.

По результатам таможенного контроля, проведенного в отношении товаров, задекларированных по ЭТД № 10719100/300922/0083615, установлено, что фактически в контейнере FWRU0265222 перемещались товар, вес брутто которого превышает заявленный, а именно:

Световод: превышение фактического веса брутто над заявленным 5,628 кг.

Чехол: превышение фактического веса брутто над заявленным составляет 43,224 кг.

Брошюра РЭ/user manual: превышение фактического веса брутто над заявленным составляет 430,818 кг.

Талон гарантийный/warranty card: превышение фактического веса брутто над заявленным составляет 23,112 кг.

Пульт ДУ/remote control: превышение фактического веса брутто над заявленным составляет 851,526 кг.

Заглушка CI/Silicone buckle: превышение фактического веса брутто над заявленным 1,121 кг.

Панель АУ-боковая/side terminal board: вес брутто 134,39 кг.

Шнур сетевой: превышение фактического веса брутто над заявленным 764,36 кг.

Модуль электронный CVT: вес брутто: 3349,22 кг.

Результаты таможенного контроля явились поводом к возбуждению дела об административном правонарушении № 10719000-2016/2022 по части 3 статьи 16.1 КоАП России в отношении ЦТЛ, как таможенного представителя.

Постановлением Читинской таможни от 23.12.2022 по делу об административном правонарушении № 10719000-2016/2022 за указанное правонарушение ЦТЛ подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 100 000 рублей.

В целях уменьшения размера убытков ЦТЛ оплатило штраф в размере половины суммы наложенного административного штрафа - 50 000 руб. платежным поручением № 1292 от 28.12.2022.

ЦТЛ выставило Истцу счет на оплату № 551 от 28.12.2022 и предъявило претензию от 20.03.2023 № 444 о возмещении убытков в размере 50 000 руб.

Истец возместил ЦТЛ оплаченный таможенным представителем штраф в размере 50 000 руб. согласно платежному поручению от 10.07.2023 № 4903.

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у Истца возникли убытки на сумму 50 000 руб.

В соответствии с п. 5 Договора расчеты производятся в долларах США.

Размер убытков Истца на дату выставления Ответчику уведомления о возмещении убытков от 03.04.2023 № 128521 составил 646,64 долл. США согласно расчету:

50 000 рублей / 77,3233 (курс доллара США по состоянию на 03.04.2023, установленный Центральным Банком России).

Во исполнение принятых на себя обязательств по заказу от 30.08.2022 № 30611304 ТрансКонтейнер оказал Клиенту комплексное транспортно-экспедиторское обслуживание на маршруте перевозки груза из Китая через станцию Забайкальск (эксп.) Забайкальской железной дороги до станции Ворсино Московской железной дороги груза (товары) в контейнере FWRU0249350.

Согласно Заказу от 30.08.2022 № 30611304 Истцом, в том числе оказана услуга по документальному оформлению процедуры таможенного транзита.

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы:

- накладная СМГС №31025697,

- товаросопродительные документы (INVOICE) JS22029 от 23.08.2022,

на основании которых подана электронная транзитная декларация (далее также -ЭТД)№ 10719100/140922/0078717.

Согласно ЭТД № 10719100/140922/0078717 для перевозки в контейнере FWRU0249350 под таможенную процедуру таможенного транзита заявлены 1200 грузовых мест, общим весом брутто 9972,00 кг.

По результатам таможенного контроля, было установлено фактическое несоответствие количества груза, перемещаемого в контейнере FWRU0249350, сведениям, указанным в ЭТД № 10719100/140922/0078717. Товар «Gas Water Heater/Газовый водонагреватель JSD-20-G1-WHITE (10L)», в количестве 10 грузовых мест, не задекларирован по установленной форме.

Таким образом, фактическое превышение количества грузовых мест по товарам, перемещаемых в контейнере № FWRU0249350, от сведений, заявленных в ЭТД № 10719100/140922/0078717, составило 10 грузовых мест.

Результаты таможенного контроля явились поводом к возбуждению дела об административном правонарушении № 10719000-2217/2022 по части 3 статьи 16.1 КоАП России в отношении ЦТЛ, как таможенного представителя.

Постановлением Читинской таможни от 05.12.2022 по делу об административном правонарушении № 10719000-2217/2022 за указанное правонарушение ЦТЛ подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 65 000 рублей.

В целях уменьшения размера убытков ЦТЛ оплатило штраф в размере половины суммы наложенного административного штрафа - 32 500 руб. платежным поручением № 1217 от 15.12.2022.

ЦТЛ выставило Истцу счет на оплату № 516 от 15.12.2022 и предъявило претензию от 20.03.2023 № 439 о возмещении убытков в размере 32 500 руб.

Истец возместил ЦТЛ оплаченный таможенным представителем штраф в размере 32 500 руб. согласно платежному поручению от 05.07.2023 № 4763.

Таким образом, в результате предоставления Клиентом недостоверных сведений о грузе, у Истца возникли убытки на сумму 32 500 руб.

В соответствии с п. 5 Договора расчеты производятся в долларах США. В случае осуществления расчетов по Договору в валюте, отличной от рублей Российской Федерации, размер неустойки (пеней, штрафов), убытков, иных штрафных санкций, начисленных сторонами в соответствии с разделами Общих условий и/или нормами законодательства, определяется в валюте Договора по курсу Центрального банка России, действующему на дату выставления счета, уведомления, претензии (п. 6.21 Общих условий).

Размер убытков Истца на дату выставления Ответчику уведомления о возмещении убытков от 03.04.2023 № 128522 составил 420,31 долл. США согласно расчету:

32 500 рублей / 77,3233 (курс доллара США по состоянию на 03.04.2023, установленный Центральным Банком России).

Для оформления таможенной процедуры таможенного транзита Ответчиком представлены следующие документы:

- накладная СМГС №31363378,

- товаросопродительные документы Specification № JP-27 от 08.11.2022,

на основании которых подана электронная транзитная декларация (далее также -ЭТД) № 10719100/081222/0096666.

Согласно ЭТД № 10719100/081222/0096666 для перевозки в контейнере CICU2926208 под таможенную процедуру таможенного транзита заявлены товары 3-х наименований, 912 грузовых мест, общим весом брутто 6511,68 кг.

По результатам таможенного контроля, проведенного в отношении товаров, задекларированных в ЭТД № 10719100/081222/0096666, установлено, что фактически в контейнере № CICU2926208 перемещался товар, вес брутто которого превышает заявленный, а именно:

- Картонные коробки (в ЭТД товары № 2), превышение фактического веса брутто над заявленным на 700,42 кг.

Кроме того, установлено, что в контейнере перемещался товар, незаявленный в ЭТД и товаросопроводительных документах:

- Полимерные ложементы белого цвета, часть грузового места, вес брутто 179,359 кг;

- Прозрачные полимерные пакеты, часть грузового места, вес брутто 82,687 кг.

Результаты таможенного контроля явились поводом к возбуждению дела об административном правонарушении № 10719000-50/2023 по части 3 статьи 16.1 КоАП России в отношении ЦТЛ, как таможенного представителя.

Постановлением Читинской таможни от 14.02.2023 по делу об административном правонарушении № 10719000-50/2023 за указанное правонарушение ЦТЛ подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 70 000 рублей.

В целях уменьшения размера убытков ЦТЛ оплатило штраф в размере половины суммы наложенного административного штрафа - 35 ООО руб. платежным поручением № 191 от 20.02.2023.

ЦТЛ выставило Истцу счет на оплату № 101 от 20.02.2023 и предъявило претензию от 03.04.2023 № 595 о возмещении убытков в размере 35 000 руб.

Истец возместил ЦТЛ оплаченный таможенным представителем штраф в размере 35 000 руб. согласно платежному поручению от 06.07.2023 № 4812.

В соответствии с п. 5 Договора расчеты производятся в долларах США.

Размер убытков Истца на дату выставления Ответчику уведомления о возмещении убытков от 10.04.2023 № 128755 составил 424,76 долл. США согласно расчету:

35 000 рублей / 82,3988 (курс доллара США по состоянию на 10.04.2023, установленный Центральным Банком России).

В связи с неоплатой Ответчиком понесенных Истцом убытков, возникших в связи с предоставлением Ответчиком недостоверных сведений о товаре, находящемся в контейнерах TCNU5785360, FWRU0265222, HNKU6260618, FWRU0249350, CICU2926208 Истец направил Ответчику претензию от 14.08.2023 № ИСХ-3345/ЦКП о возмещении убытков на сумму 2 440,51 долл. США, что подтверждается кассовыми чеками АО «Почта России» РПО RA413579536RU, но по состоянию на текущую дату ответ на указанную претензию в адрес ПАО «ТрансКонтейнер» не поступил, задолженность Ответчиком не оплачена.

В соответствии с п. 1 ст. 801 ГК РФ в качестве дополнительных услуг договором транспортной экспедиции может быть предусмотрено осуществление таких необходимых операций, как выполнение таможенных и иных формальностей.

Поскольку в рамках заказов груженные 40-футовые 30-тонные контейнеры прибывали на таможенную территорию Союза из КНР и из Республики Корея, клиент в рамках заказов также заказал истцу услугу по таможенному декларированию товара. При этом таможенное декларирование товара осуществляется на основании документов предоставляемых истцу клиентом.

Пунктом 1 ст. 804 ГК РФ на клиента возложена обязанность по предоставлению экспедитору документов и другой информации о свойствах груза, об условиях его перевозки, а также иной информации, необходимой для исполнения экспедитором обязанности, предусмотренной договором транспортной экспедиции.

Согласно п. 1 ст. 5 Федерального закона «О транспортно-экспедиционной деятельности» (далее - Закон о ТЭД) клиент обязан представить экспедитору полную, точную и достоверную информацию о свойствах груза, об условиях его перевозки и иную информацию, необходимую для исполнения экспедитором обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции, и документы, необходимые для осуществления таможенного государственного транспортного надзора и других видов государственного контроля (надзора).

Условиями договора на ответчика также возложена обязанность по предоставлению истцу документов, содержащих достоверные сведения о грузе, для совершения таможенных формальностей.

Пунктом 2.3.9 Общих условий предусмотрено, что клиент обязан обеспечить правильность, достоверность и полноту оформления перевозочных, сопроводительных документов, необходимых для отправления и получения грузов, пересечения государственных границ, а также выполнять все иные обязательства и требования, исполнение которых необходимо для беспрепятственного осуществления международных и внутренних перевозок грузов.

В соответствии с п. 2.3.1 Общих условий клиент обязан предоставлять Трансконтейнеру необходимые и достоверные сведения о наименовании, весе, свойствах и условиях перевозки груза, а также документы, необходимые для осуществления перевозки груза, в том числе для переоформления груза с одного вида транспорта на другой при мультимодальной перевозке, государственного, санитарного, других видов контроля со стороны соответствующих органов (в том числе транспортные, товаросопроводительные документы, а также документы, свидетельствующие об особых свойствах груза и т.п.).

В силу п. 2.7.3 Общих условий клиент заверяет и гарантирует, что документы и информация в отношении груза (о наименовании, весе, свойствах, условиях перевозки и т.д.), грузоотправителя, грузополучателя (их наименованиях, местонахождении и т.п.), а также иные документы и информация, предоставляемые клиентом по договору, являются достоверными.

Согласно п. 2.2.5 Общих условий Трансконтейнер вправе привлекать к оказанию услуг третьих лиц без согласия клиента.

Для осуществления декларирования товара ПАО «Трансконтейнер» привлекло соисполнителя - ООО «Цифровые технологии логистики» (далее - ООО «ЦТЛ»). Так, между ПАО «Трансконтейнер» (заказчик) и ООО «ЦТЛ» (исполнитель) заключен договор от 20.08.2020 г. № ТКд/20/08/0007 (далее - договор-2) по оказанию ООО «ЦТЛ» информационных услуг, в том числе формированию таможенных деклараций на товары и их передаче в таможенные органы.

С целью таможенного декларирования товара, истец, поступающие от клиента товаросопроводительные документы на товар (содержащие сведения о наименовании, количестве, весе и т.п.) передавал своему соисполнителю ООО «ЦТЛ».

ООО «ЦТЛ» на основании поступивших документов формировало таможенную декларацию (ТД).

В связи с предоставлением ответчиком документов, содержащих недостоверные сведения о грузе в контейнере (о наименовании, количестве или весе и т.п.) ООО «ЦТЛ» по результатам проверки, осуществленной таможенными органами, привлекалось к административной ответственности (в виде штрафа) по ч. 3 ст. 16.1 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации (далее - КоАП РФ).

В свою очередь п. 4.3 договора-2 на Трансконтейнер возложена обязанность по возмещению ООО «ЦТЛ» реального ущерба, в том числе в виде наложенных на ООО «ЦТЛ» санкций за совершение административных правонарушений, если эти санкции наступили в результате предоставления Трансконтейнером документов, содержавших недостоверные сведения о товаре.

ПАО «Трансконтейнер» являясь обязанным перед ООО «ЦТЛ» лицом, возмещало ООО «ЦТЛ» оплаченные штрафы, тем самым неся убытки, возникшие в результате ненадлежащего исполнения ответчиком своих обязательств перед истцом по предоставлению документов, содержащих достоверные сведения о грузе, для совершения таможенных формальностей.

Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Статьей 393 ГК РФ установлено, что должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

Исходя из смысла статей 15 и 393 Гражданского кодекса для наступления деликтной ответственности необходимо наличие состава правонарушения, включающего в себя наступление вреда и его размер, противоправность поведения причинителя вреда, причинную связь между возникшим вредом и действиями указанного лица, а также вину причинителя вреда. Требование о возмещении вреда может быть удовлетворено только при доказанности всех названных элементов в совокупности.

В силу правовой позиции, сформированной в Определении Верховного Суда Российской Федерации от 2 декабря 2014г. по делу № 310-ЭС14-142, А14-4486/2013 (Судебная коллегия по экономическим спорам), для применения гражданско-правовой ответственности в виде взыскания убытков суду необходимо установить состав правонарушения, включающий наступление вреда, вину причинителя вреда, противоправность поведения причинителя вреда, наличие причинно-следственной связи между действиями причинителя вреда и наступившими у истца неблагоприятными последствиями, а также размер ущерба.

Согласно пункту 3 статьи 401 Гражданского кодекса, если иное не предусмотрено законом или договором лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. Ответчик является субъектом, осуществляющим предпринимательскую деятельность. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства он независимо от наличия или отсутствия вины несет гражданско-правовую ответственность, от которой может быть освобожден лишь при наличии обстоятельств, которые он не мог предотвратить или устранить.

Следовательно, отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство (пункт 2 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации). По общему правилу лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Бремя доказывания своей невиновности лежит на лице, нарушившем обязательство или причинившем вред. Вина в нарушении обязательства или в причинении вреда предполагается, пока не доказано обратное.

Ответчик в соответствии со ст. 65 и 131 АПК РФ аргументы истца документально не опроверг, доказательств отсутствия вины и возмещения убытков не представил.

Истец правомерно полагает, что убытки в размере 2 869,93 долларов США понесены в результате ненадлежащего выполнения ответчиком обязательств по Договору, выразившихся в предоставления недостоверных сведений в документах.

Согласно пункту 1 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140).

В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (пункт 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 ноября 2016 г. N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении", в силу статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).

По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль (пункт 1 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Вместе с тем согласно пункту 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Таким образом, исследовав и оценив представленные доказательства, исходя из предмета и оснований заявленных исковых требований, а также из достаточности и взаимной связи всех доказательств в их совокупности, установив все обстоятельства, входящие в предмет доказывания и имеющие существенное значение для правильного разрешения спора, принимая во внимание конкретные обстоятельства именно данного дела, руководствуясь положениями действующего законодательства, ввиду доказанности истцом совокупности условий, необходимых для взыскания убытков, суд считает, что исковое заявление подлежит удовлетворению в полном объеме.

Расходы по уплате госпошлины по иску подлежат распределению в соответствии со ст. 110 АПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 4, 64-68, 71, 110, 167-170, 176, 180, 181 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Взыскать с TREASURE WING INC. (UNIT A5 R&T CENTRE 81-83 LARCH STREET TAI KOK TSUI KLN HONG KONG SAR; 201315, #23, lane 2500, XIUPU ROAD, PUDONG NEW DISTRICT, SHANGHAI, CHINA) в пользу ПАО "ТрансКонтейнер" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) убытки по договору транспортной экспедиции № ЦКП-885703 от 08.08.2019 в размере 2 869,93 долл. США, а также расходы по уплате госпошлины в размере 8 264 руб.

Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья:

А.В. Попов