ПЯТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Газетный пер., 34, <...>, тел.: <***>, факс: <***>
E-mail: info@15aas.arbitr.ru, Сайт: http://15aas.arbitr.ru/
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
арбитражного суда апелляционной инстанции
по проверке законности и обоснованности решений (определений)
арбитражных судов, не вступивших в законную силу
город Ростов-на-Донудело № А53-2276/2024
20 мая 2025 года15АП-4148/2025
Резолютивная часть постановления объявлена 15 мая 2025 года.
Полный текст постановления изготовлен 20 мая 2025 года.
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Емельянова Д.В.,
судей Илюшина Р.Р., Крахмальной М.П.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,
при участии:
от истца посредством использования системы «Картотека арбитражных дел (онлайн-заседание)»: представитель ФИО2 по доверенности от 01.03.2024;
от ИП ФИО3: представитель ФИО4 по доверенности от 19.02.2024,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
акционерного общества «Издательство детской литературы «Детгиз»
на решение Арбитражного суда Ростовской области
от 06.03.2025 по делу № А53-2276/2024
по иску акционерного общества «Издательство детской литературы «Детгиз»
(ОГРН: <***>, ИНН: <***>)
к индивидуальному предпринимателю ФИО3
(ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>),
к индивидуальному предпринимателю ФИО5
(ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>)
при участии третьих лиц: индивидуального предпринимателя ФИО6 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>),
общества с ограниченной ответственностью «Книжный Клуб 36.6»
(ОГРН: <***>, ИНН: <***>)
о запрете использовать наименование, взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак,
УСТАНОВИЛ:
акционерное общество «Издательство детской литературы «Детгиз» обратилось с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО3 о запрете использовать в отношении 197 книг наименования «ДЕТГИЗ ЛИЦЕЙ», взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 786657 «ДЕТГИЗ» в общем размере 3 940 000 руб. (по 20 000 руб. за каждую из 197 книг).
В процессе рассмотрения дела суд привлек в качестве соответчика индивидуального предпринимателя ФИО5, в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены индивидуальный предприниматель ФИО6, ООО «Книжный клуб 36,6».
Истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации направил заявление об отказе от иска в части следующих книг:
1. Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет ISBN 978-5-905682-07-0,
2. Правило левой ноги ISBN 978-5-8452-0345-8,
3. Тим и Дан или тайна «Разбитой коленки» ISBN 978-5-8452-0386-1,
4. Я видел директора в тапках ISBN 978-5-8452-0487-5,
5. Который час? Сон в зимнюю ночь ISBN 978-5-8452-0478-3,
6. Диалог у новогодней елки: стихи ISBN 978-5-8452-0511-7,
7. Фотограф ФИО7 ...чистосердечная фотография, моментальная и навек... /ред. ФИО8 ISBN 5-88852-022-5,
8. Предисловие к Достоевскому ISBN 5-8452-0162-4,
9. Истории из истории. От вещего Олега до Петра Великого ISBN 5-8452-0160-8,
10. Несекретные секреты ISBN 5-8452-0164-0,
11. Годы и версты ФИО9 ISBN 5-8452-0164-0,
12. Открывать красоты и недостатки. Литературная критика от рецензии до некролога. Серебряный век ISBN 5-8452-0246-9,
13. Прочитаем «Онегина» вместе - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0232-9,
14. ФИО9 и наше время - (Школа плюс) ISBN -8452-0231-0,
15. Разговор о стихах - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0327-9,
16. По страницам «Войны и мира» - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0204-,
17. Я и мир вокруг меня [Пособие для 5 кл.] - (От слова к самопознанию) ISBN 5¬8452-0286-8,
18. Русский музей - детям ISBN 5-8452-0296-5,
19. Буква заблудилась - (Язык родной, дружи со мной) ISBN 5-8452-0293-0,
20. Петр I в Англии. Историческая повесть - (Детская литература) ISBN 5-8452-0285-Х,
21. Загадочный Петербург. Книга для маленьких и больших детей ISBN 5-845-20334-1, 978-5-8452-0456-1,
22. Это город Ленинград - (Детская литература) ISBN 5-8452-0300-7,
23. Сорок сорок - (Я читаю без запинки) ISBN 5-8452-0305-8,
24. Зеленые страницы - (Детская литература) ISBN 5-8452- 0326-0,
25. Ничто не забыто. О 900 дн. блокады Ленинграда - (Детская литература) ISBN 5¬8452-0332-5,
26. На ушко. Байки Поликарпыча ISBN ISBN 5-8452-0358-9,
27. Блюм, или волшебство рядом /Шико. ISBN 5-8452-0365-1,
28. Петербург в русском очерке ХIХ века - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0322-8,
29. На рубеже веков - (Портреты русских писателей) ISBN 5-8452-0307-4,
30. Чудетство ISBN 978- 5-8452-0427-1,
31. Век двадцатый в 2-х частях - (Портреты русских писателей) 5-8452-0316-3,
32. Дерево всех людей: Сборник эссе ISBN 5-8452-0339-2,
33. Книга для тех, кто не любит читать ISBN 5-8452- 0360-0,
34. Интереснее пешком: Тридцать три стихотворения и три рассказа о ЛенинградеПетербурге ISBN 5-8452-0331-7,
35. Чудаки и другие ISBN 5-8452-0359-7, Вирус ворчания ISBN 5-8452-0347-3,
36. В будущем году в Иерусалиме, или Вечные странники (в 2-х кн.). Кн. 1 ISBN 5-8452-0369-4,
37. В будущем году в Иерусалиме, или Вечные странники (в 2-х кн.). Кн. 2 ISBN 5¬8452-0369-4,
38. Каждый читает по-своему ISBN 5-8452-0374-0,
39. Кружок умных ребят ISBN 5-8452-0330-9,
40. Детское время ISBN 978-5-8452-0382-3,
41. Дали Даше карандаш: скороговорки, скорочиталки, смешилки, хохоталки ISBN 978-5-8452-0306-9, 978-5-905682-12- 4, 978-5-98736-056-9,
42. Браслет 2 ISBN 978-5-8452-0357-1,
43. Язык родной, дружи со мной. ISBN 978-5-8452-0294-9,
44. Небольшие истории про маленького Шурунчика ISBN 978-5-8452-0396-0,
45. Визит вежливости ISBN 978-5-8452-0346-5,
46. История государства российского в отрывках из школьных сочинений. ISBN 978-5-8452-0381-6,
47. Разные истории: стихи для детей. ISBN 978-5-8452-0343-4,
48. Умная Маша. Стихи известных поэтов Упрямец. Сказочные истории ISBN 978-5-8452-0423-3,
49. Лестории: Для детей и их родителей /ФИО10 ISBN 978-5-8452-0408-0,
50. История моих солдатиков ISBN 978-5- 85388-032-0,
51. О чем я мечтаю ISBN 978-5-85388-034-4,
52. Школа сладких методов обучения ISBN 978-5-8452-0425-7,
53. Вирус ворчания. Повесть. ISBN 978-5-8452-0422-6, 978-5-8452-0482-0, 978-58452-0482-0,
54. Как воспитывать папу ISBN 978-5-8452-0424-0,
55. Как хорошо. Стихи, рассказы, повести, сказки для детей ISBN 978-5-8452-0426-4,
56. Чудетство ISBN 978- 5-8452-0427-1,
57. Умная Маша ISBN 978-5-8452-0416-5,
58. Большой букет подснежников ISBN 978-5-85388-035-1,
59. Царь Пузан ISBN 978-0-00-545573-0, 978-5-8452-0432-5,
60. Чаепитие с пяткой Катастрофы и строфы о дреме и шуме ISBN 978-5-85388-049-8,
61. Как хорошо. Вып.3 Стихи, рассказы, повести, сказки для детей ISBN 978-5-8452¬0444-8,
62. Звездная книга ISBN 978-5-905682-03-2,
63. Звери и птицы ФИО20 ISBN 978-5-8452-0323-6,
64. О былых походах и сражениях ISBN 978-5-8452-0455-4,
65. Муська ISBN 978-5-905682-06-3,
66. Детское время ISBN 978-5-8452-0465-3, 9785845204653,
67. Такие разные буквы / Идея ФИО11. - ил. ISBN 978-5-8452-0450-9,
68. Как хорошо: Выпуск 4: Стихи, рассказы, сказки, повести для детей / Сост. ФИО12 и др. - ил. ISBN 978-5-8452-0467-7,
69. Дорога жизни ISBN 978-5- 8453-0454-4, 978-5-8453-0454- 7, 978-5-8453-0496-7, 978-5-905682-45-2,
70. Шекспиру и не снилось ISBN 978-5-85388-061-0,
71. Семь невысоких гномов. Таблица умножения в стихах и картинках ISBN 978-5¬85388-043-6,
72. Вектор пластилина ISBN 978-5-8452-0460-8, 978- 5-845204-60-8,
73. Как хорошо. Вып.5. Стихи, рассказы, повести, сказки для детей ISBN 978-5-8452-0470-7,
74. Марфа окаянная. Роман хроника ISBN 978-5-8452-0464-6,
75. Истории из Бедокурии ISBN 978-5-905682-11-7,
76. Темная комната ISBN 978-5-8452-0476-9,
77. Петербургские сказки ISBN 978-5-8452-0474-5,
78. Капитаны детского сада ISBN 978-5-905682-10-0,
79. Плюс, Минус и Тимоша ISBN 978-5-8452-0430-1,
80. Загадочный Петербург ISBN 978-5-8452-0456-1,
81. С севера на юг / ФИО13; ФИО14 ФИО15. ISBN 978-5-8452-0473-8, 978-5-8542-0473-8,
82. Порешайка. Рассказы-загадки для детей ISBN 978- 5-905682-13-1,
83. Лилечка. Повесть ISBN 978-5-85388-069-6,
84. Навигация в тетрадке ISBN 978-5-8452-0485-1, N 978-5-8452-0468-4,
85. Герои разного времени ISBN 978-5-8452-0489-9,
86. Сон. Рассказы ISBN 978-5-85388-073-3,
87. Приключения ФИО16, прапорщика и поэта ISBN 978-5-8452-0490-5,
88. Лето. Рассказы и повесть для детей ISBN 978-5-8452-0492-9,
89. Оружие для победы ISBN 978-5-8452-0495-0,
90. Путешествие в Чудетство. Книга о детях ISBN 978-5-9905807-2-5,
91. Хочу всё знать! Старые и новые новости науки ISBN 978-5-8452- 0494-3,
92. Мама, смотри на меня! ISBN 978-5-8452-0480-6,
93. Рассказы о Сене Кошкине ISBN 978-5-8452-0499-8,
94. В гостях у белого медведя ISBN 978-5-905682-20-9,
95. Через места где живут опоздавшие. / Б. ФИО17. - (Сказочный город). ISBN 978-5¬8452-0457-8,
96. Наши цветы ISBN 978-5-8452-0479-0, 978-5-8452-0479-1
97. Вычитанные страны. Сказка, стихи, притчи ISBN 978-5-8452-0501-8,
98. Старинные французские песенки ISBN 978-5-85388-080- 1,
99. Земля имеет форму репы. Рисунки ФИО18 ISBN 978-5-9905807-4-9,
100. Шел солдат... Русские народные сказки ISBN 978-5-85388-081-8,
101. Разговоры с родителями в присутствии детей ISBN 978-5-8452-0506-3,
102. ФИО19 ступенек ряд. Книга о детстве... ISBN 978-5-9905807-6-3,
103. От мачты до киля ISBN 978-5-8452-0497-4,
104. Костя+Маша=? ISBN 978-5-85388-083-2,
105. Необыкновенные приключения Чемоданте... Рассказы ISBN 978-5-905682-26-1,
106. Разговоры с родителями в присутствии детей. О-Я ISBN 978-5-98736-062-0,
107. Лимпопо. Сказки ISBN 978-5-8452-0508-7,
А также об уточнении иска в части остальных книг, просил взыскать 1 700 000 руб. компенсации.
Решением от 06.03.2025 по делу № А53-2276/2024 суд принял отказ от иска в части выше указанных книг, производство по делу в данной части прекращено. В иске к ИП ФИО5 отказано. С ИП ФИО3 взыскано в пользу АО «Издательство детской литературы «Детгиз» 265 000 руб. компенсации. В удовлетворении остальной части иска отказано. С ИП ФИО3 в пользу федерального бюджета взыскано 15 352,94 руб. государственной пошлины. С АО «Издательство детской литературы «Детгиз» в доход федерального бюджета 20 647 руб. государственной пошлины.
Определением от 07.03.2025 исправлена арифметическая ошибка в части взыскания с ИП ФИО3 в пользу АО «Издательство детской литературы «Детгиз» 270 000 руб. компенсации, с ИП ФИО3 в пользу федерального бюджета 15 529 руб. государственной пошлины, с АО «Издательство детской литературы «Детгиз» в пользу федерального бюджета 20 471 руб. государственной пошлины.
Не согласившись с состоявшимся судебным актом, АО «Издательство детской литературы «Детгиз» обратилось в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит изменить решение суда первой инстанции в части размера взыскиваемой в пользу истца компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, взыскать в пользу АО «Издательство детской литературы «Детгиз» с ИП ФИО3 компенсацию в размере 20 000 руб. за каждое из установленных судом нарушений на 54 издания, то есть в общем размере 1 080 000 руб. Отменить решение суда первой инстанции в части и прекратить производство по делу в отношении требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак путем предложения к продаже книги «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет», ISBN 978-5-905682-07-0.
Доводы апелляционной жалобы сводятся к тому, что судом первой инстанции ошибочно применены положения постановления Конституционного суда Российской Федерации № 28-П от 13.12.2016, допускающие возможность снижения компенсации ниже низшего разряда, установленного статьей 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также проигнорированы условия применения данной правовой позиции. Апеллянт указывает, что судом первой инстанции ошибочно вынесено решение об отказе в иске по книге «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет» ISBN 978-5-905682-07-0, поскольку истцом заявлялось ходатайство о частичном отказе от иска по рассматриваемому изданию, который был принят судом.
ИП ФИО3 представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит апелляционную жалобу АО «Издательство детской литературы «Детгиз» удовлетворить частично. Отменить решение суда первой инстанции в части и прекратить производство по делу в отношении требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак путем предложения к продаже книги «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет», ISBN 978-5-905682-07-0. В удовлетворении остальной части требований отказать.
В судебном заседании лица, участвующие в деле, поддержали свои правовые позиции по спору.
В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.
При рассмотрении жалобы суд апелляционной инстанции руководствуется пунктом 27 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 30.06.2020 № 12 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции», согласно которому, если заявителем подана жалоба на часть судебного акта, суд апелляционной инстанции начинает проверку судебного акта в оспариваемой части и по собственной инициативе не вправе выходить за пределы апелляционной жалобы, за исключением проверки соблюдения судом норм процессуального права, приведенных в части 4 статьи 270 АПК РФ отсутствие в данном судебном заседании лиц, извещенных надлежащим образом о его проведении, не препятствует суду апелляционной инстанции в осуществлении проверки судебного акта в обжалуемой части.
Поскольку решение суда первой инстанции оспаривается только в части и ни одна из сторон не заявила возражений в отношении применения положений части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, законность и обоснованность судебного акта проверяется судом апелляционной инстанции в обжалуемой части с учетом положений названной нормы.
Как следует из материалов дела, истец является правообладателем товарного знака «ДЕТГИЗ», свидетельство о регистрации N 786657, дата приоритета 06.11.2019, дата регистрации 03.12.2020. Данный товарный знак зарегистрирован, в том числе, в отношении товаров и услуг, как «издания печатные», «книги» (16 класс МКТУ), «издание книг», «публикация интерактивная книг» (41 класс МКТУ), что соответствует видам деятельности истца.
В ходе мониторинга сети Интернет истцу стало известно о том, что ответчик через интернет-сайт www.bookа.ru (интернет-магазины Магистр") осуществляет реализацию книжной продукции с использованием обозначения «Детгиз-Лицей», а именно:
1. Тим и Дан или тайна «Разбитой коленки» ISBN 978-5-8452-0386-1
2. Я видел директора в тапках ISBN 978-5-8452-0487-5
3. Который час? Сон в зимнюю ночь ISBN 978-5-8452-0478-3
4. Герои разного времени ISBN 978-5-905682-21-6
5. Диалог у новогодней елки: стихи ISBN 978-5-8452-0511-7
6. Однажды мы с Петькой. Рассказы о первой дружбе 978-5-905682-21-6
7. Танки и санки ISBN 978-5-85388-094-8
8. Откуда к нам пришла зима ISBN 978-5-9905808-9-3
9. Сорок сорок ISBN 978-5-905682-15-5
10. На краю детства ISBN 978-5-905682-19-3, 978-5-98736-063-7
11. Как лошадка зверей катала. Илл. ФИО20 ISBN 978-5-905682-27-8
12. Лесная сказка ISBN 978-5-905682-31-5
13. Давайте устроим оркестр! Стихи и рассказы ISBN 978-5-85388-074-0
14. Детский курс разных наук ISBN 978-5-905682-33-9
15. Большие и маленькие ISBN 978-5-905682-34-6
16. А завтра никогда ISBN 978-5-9905808-2-4
17. Дерево сказок ISBN 978-5-905682-36-0
18. Мартышкины джунгли ISBN 978-5-905682-35-3
19. Как хорошо No8 Стихи, сказки, рассказы, повест ISBN 978-5-9905808-3-1
20. Странники Вселенной ISBN 978-5-9905808-5-5
21. Профессионалы ISBN 978-5-905682-37-7
22. Однажды ФИО21 978-5-905682-39-1
23. Интересно выручать. Стихи для детей ISBN 978-5-9905808-7-9
24. Лето без берета ISBN 978-5-85388-096-2
25. Выходите, оленята! Стихи поэтов Сибири и Кр.Севера ISBN 978-5-9905808-8-6
26. Предисловие к Достоевскому: и статьи разных лет ISBN 978-5-85388-097-9
27. Болтливая сорока ISBN 978-5-905682-40-7
28. Рассказы про Петю и папу ISBN 978-5-905682-41-4
29. Фотограф ФИО7 ...чистосердечная фотография, моментальная и навек... /ред. ФИО8 ISBN 5-88852-022-5
30. Предисловие к Достоевскому ISBN 5-8452-0162-4
31. Истории из истории. От вещего Олега до Петра Великого ISBN 5-8452-0160-8
32. Несекретные секреты ISBN 5-8452-0164-0
33. Годы и версты ФИО9 ISBN 5-8452-0164-0
34. Открывать красоты и недостатки. Литературная критика от рецензии до некролога. Серебряный век ISBN 5-8452-0246-9
35. Прочитаем "Онегина" вместе - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0232-9
36. ФИО9 и наше время - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0231-0
37. Разговор о стихах - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0327-9
38. По страницам "Войны и мира" - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0204-3
39. Я и мир вокруг меня [Пособие для 5 кл.] - (От слова к самопознанию) ISBN 5-8452-0286-8
40. Русский музей - детям ISBN 5-8452-0296-5
41. Буква заблудилась - (Язык родной,дружи со мной) ISBN 5-8452-0293-0
42. Петр I в Англии. Историческая повесть - (Детская литература) ISBN 5-8452-0285-Х
43. Загадочный Петербург. Книга для маленьких и больших детей ISBN 5-845-20334-1, 978-5-8452-0456-1
44. Фотограф ФИО7. Портрет уходящей эпохи ISBN 5-88852-044-6
45. Фотограф ФИО7. В.Высоцкий.Таганка ISBN 5-88852-051-9
46. Это город Ленинград - (Детская литература) ISBN 5-8452-0300-7
47. Сорок сорок - (Я читаю без запинки) ISBN 5-8452-0305-8
48. Зеленые страницы - (Детская литература) ISBN 5-8452-0326-0
49. Ничто не забыто. О 900 дн. блокады Ленинграда - (Детская литература) ISBN 5-8452-0332-5
50. На ушко. Байки Поликарпыча ISBN ISBN 5-8452-0358-9
51. Блюм, или волшебство рядом /Шико. ISBN 5-8452-0365-1
52. Петербург в русском очерке ХIХ века - (Школа плюс) ISBN 5-8452-0322-8
53. На рубеже веков - (Портреты русских писателей) ISBN 5-8452-0307-4
54. Серебряный век - (Портреты русских писателей) ISBN 5-8452-0308-2
55. Век двадцатый в 2-х частях - (Портреты русских писателей) 5-8452-0316-3
56. Дерево всех людей: Сборник эссе ISBN 5-8452-0339-2
57. Книга для тех, кто не любит читать ISBN 5-8452-0360-0
58. Интереснее пешком: Тридцать три стихотворения и три рассказа о ЛенинградеПетербурге ISBN 5-8452-0331-7
59. Золотая звездочка ISBN 5-901800-67-2
60. Чудаки и другие ISBN 5-8452-0359-7
61. Вирус ворчания ISBN 5-8452-0347-3
62. В будущем году в Иерусалиме, или Вечные странники (в 2-х кн.). Кн. 1 ISBN 5-8452-0369-4
63. В будущем году в Иерусалиме, или Вечные странники (в 2-х кн.). Кн. 2 ISBN 5-8452-0369-4
64. Каждый читает по-своему ISBN 5-8452-0374-0
65. Кружок умных ребят ISBN 5-8452-0330-9
66. Правило левой ноги ISBN 978-5-8452-0345-8
67. Детское время ISBN 978-5-8452-0382-3
68. Медведь летит, хвостом вертит ISBN 978-5-8452-0385-4
69. Дали Даше карандаш: скороговорки, скорочиталки, смешилки, хохоталки ISBN 978-5-8452-0306-9, 978-5-905682-12- 4, 978-5-98736-056-9
70. Браслет 2 ISBN 978-5-8452-0357-1
71. Язык родной, дружи со мной. ISBN 978-5-8452-0294-9
72. Небольшие истории про маленького Шурунчика ISBN 978-5-8452-0396-0
73. Визит вежливости ISBN 978-5-8452-0346-5
74. История государства российского в отрывках из школьных сочинений. ISBN 978-5-8452-0381-6
75. Разные истории: стихи для детей. ISBN 978-5-8452-0343-4
76. Сокровища лесных эльфов: пер. с фин. ISBN 978-5-8452-0404-2
77. Умная Маша. Стихи известных поэтов
78. Упрямец. Сказочные истории ISBN 978-5-8452-0423-3
79. Лестории: Для детей и их родителей /ФИО10 ISBN 978-5-8452-0408-0
80. Ящик иллюзиониста: Роман-сказка /ФИО22, ФИО23 ISBN 978-5-8452¬0406-6
81. История моих солдатиков ISBN 978-5-85388-032-0
82. Я иду в школу ISBN 978-5-8452-0412-7
83. О чем я мечтаю ISBN 978-5-85388-034-4
84. Школа сладких методов обучения ISBN 978-5-8452-0425-7
85. Вирус ворчания. Повесть. ISBN 978-5-8452-0422-6, 978-5-8452-0482-0, 978-58452-0482-0
86. Как воспитывать папу ISBN 978-5-8452-0424-0
87. Как хорошо. Стихи, рассказы, повести, сказки для детей ISBN 978-5-8452-0426-4
88. Чудетство ISBN 978-5-8452-0427-1
89. Умная Маша ISBN 978-5-8452-0416-5
90. Блокада снится мне ночами ISBN 978-5-8452-0420-2
91. Большой букет подснежников ISBN 978-5-85388-035-1
92. Старые да малые ISBN 978-5-8452-0394-6
93. Должна остаться живой ISBN 978-5-85388-037-5
94. Что творится в голове ISBN 978-5-8452-0429-5, 978-5-98736-053-8
95. Царь Пузан ISBN 978-0-00-545573-0, 978-5-8452-0432-5
96. Что я видел в Эрмитаже: Прогулка по музею в стихах / ФИО24. - ил. ISBN 978-5-8452-0344-1
97. Чаепитие с пяткой
98. Месье, месье, который час ISBN 978-5-8452-0304-5
99. Катастрофы и строфы о дреме и шуме ISBN 978-5-85388-049-8
100. Как хорошо. Вып.3 Стихи, рассказы, повести, сказки для детей ISBN 978-5-8452-0444-8
101. Включите кошку погромче ISBN 978-5-8452-0441-7
102. Звездная книга ISBN 978-5-905682-03-2
103. Звери и птицы ФИО20 ISBN 978-5-8452-0323-6
104. О былых походах и сражениях ISBN 978-5-8452-0455-4
105. Разговор о Блоке ISBN 978-5-8452-0440-0
106. Стражи белых ночей ISBN 978-5-905682-01-8
107. Книжка в тельняшке ISBN 978-5-85388-040-5
108. Муська ISBN 978-5-905682-06-3
109. Детское время ISBN 978-5-8452-0465-3, 9785845204653
110. Такие разные буквы / Идея ФИО11. - ил. ISBN 978-5-8452-0450-9
111. Как хорошо: Выпуск 4: Стихи, рассказы, сказки, повести для детей / Сост. ФИО12 и др. - ил. ISBN 978-5-8452-0467-7
112. Болтали две сороки. Русские народные сказки, песенки, потешки ISBN 978-5-8452-0463-9, 978-5-8452-0483-7
113. Дорога жизни ISBN 978-5-8453-0454-4, 978-5-8453-0454-7, 978-5-8453-0496-7, 978-5-905682-45-2
114. Рассеянный волшебник ISBN 978-5-8452-0469-1
115. Шекспиру и не снилось ISBN 978-5-85388-061-0
116. Язык родной, дружи со мной 978-5-8452-0458-5
117. Семь невысоких гномов. Таблица умножения в стихах и картинках ISBN 978-5-85388-043-6
118. Вектор пластилина ISBN 978-5-8452-0460-8, 978-5-845204-60-8
119. Как хорошо.Вып.5.Стихи,рассказы,повести,сказки для детей ISBN 978-5-8452¬0470-7
120. Марфа окаянная. Роман хроника ISBN 978-5-8452-0464-6
121. Мы теперь ученики ISBN 978-5-8452-0466-0
122. Истории из Бедокурии ISBN 978-5-905682-11-7
123. Темная комната ISBN 978-5-8452-0476-9
124. Петербургские сказки ISBN 978-5-8452-0474-5
125. Подарок Тролля ISBN 978-5-8452-0442-4
126. Капитаны детского сада ISBN 978-5-905682-10-0
127. Плюс, Минус и Тимоша ISBN 978-5-8452-0430-1
128. Загадочный Петербург ISBN 978-5-8452-0456-1
129. С севера на юг / ФИО13; ФИО14 ФИО15. ISBN 978-5-8452-0473-8, 978-5-8542-0473-8
130. Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет ISBN 978-5-905682-07-0
131. Книжка для мышек и для детишек любого возраста ISBN 978-5-8452-0479-0
132. Порешайка. Рассказы-загадки для детей ISBN 978-5-905682-13-1
133. Лилечка. Повесть ISBN 978-5-85388-069-6
134. Навигация в тетрадке ISBN 978-5-8452-0485-1
135. Вода - необычное в привычном: Рассказы для любознательных / ФИО25. ISBN 978-5-8452-0468-4
136. Язык родной, дружи со мной ISBN 978-5-8452-0488-2
137. Герои разного времени ISBN 978-5-8452-0489-9
138. Попробуй, повтори! Русские скороговорки ISBN 978-5-905682-16-2
139. Загадка Н.Ф. И. 200 лет со дня рожд. ФИО26 ISBN 978-5-8452-0481-3
140. Сон. Рассказы ISBN 978-5-85388-073-3
141. Грейп Фрут, или История одного пирата ISBN 978-5-85388-053-5
142. Приключения ФИО16, прапорщика и поэта ISBN 978-5-8452-0490-5
143. Синдбад-Мореход. Арабские сказки ISBN 978-5-85388-075-7
144. Лето. Рассказы и повесть для детей ISBN 978-5-8452-0492-9
145. Речка, речка, где твой дом? Стихи для маленьких ISBN 978-5-8252-0493-6, 978-5-8452-0493-6
146. Оружие для победы ISBN 978-5-8452-0495-0
147. Путешествие в Чудетство. Книга о детях ISBN 978-5-9905807-2-5
148. Как хорошо... No6 Стихи, рассказы, сказки, повести ISBN 978-5-8452-0491-2
149. Хочу всё знать! Старые и новые новости науки ISBN 978-5-8452-0494-3
150. Т-ны сны. Илл. автора ISBN 978-5-9905807-3-2
151. Мама, смотри на меня! ISBN 978-5-8452-0480-6
152. Детский курс древней истории ISBN 978-5-98736-055-2
153. Рассказы о Сене Кошкине ISBN 978-5-8452-0499-8
154. В гостях у белого медведя ISBN 978-5-905682-20-9
155. Через места, где живут опоздавшие. / Б. ФИО17. - (Сказочный город). ISBN 978-5-8452-0457-8
156. Наши цветы ISBN 978-5-8452-0479-0, 978-5-8452-0479-1
157. Вычитанные страны. Сказка, стихи, притчи ISBN 978-5-8452-0501-8
158. Детство в Петергофе. Семейные истории Николая I ISBN 978-5-8452-0477-6
159. Сказки про мальчика Бекну и девочку Теклу ISBN 978-5-8452-0502-5
160. Старинные французские песенки ISBN 978-5-85388-080-1
161. Жизнь замечательных слов ISBN 978-5-98736-054-5
162. ФИО27 ISBN 978-5-8452-0503-2
163. Сторож на маяке. / ФИО28. ISBN 978-5-905118-42-5
164. Земля имеет форму репы. Рисунки ФИО18 ISBN 978-5-9905807-4-9
165. Между нами, моряками ISBN 978-5-9905807-5-6
166. Первый "А" от А до Я ISBN 978-5-8452-0504-9
167. Шел солдат... Русские народные сказки ISBN 978-5-85388-081-8
168. Скрипка неизвестного мастера ISBN 978-5-905682-22-3
169. Разговоры с родителями в присутствии детей ISBN 978-5-8452-0506-3
170. ФИО19 ступенек ряд. Книга о детстве... ISBN 978-5-9905807-6-3
171. Сыч-воробей. Рассказы о птицах. Илл. ФИО20 ISBN 978-5-8452-0500-1
172. От мачты до киля ISBN 978-5-8452-0497-4
173. Камешек и волна. Стихи поэтов Грузии для детей ISBN 978-5-85388-082-5
174. Сказки братьев Гримм. В пересказе ФИО29 ISBN 978-5-8452-0475-2, 9785-8452-0475-2
175. Костя+Маша=? ISBN 978-5-85388-083-2
176. Что лежало в рюкзаке ISBN 978-5-85388-058-0
177. Хорошо иметь слона!...Стихи для детей. ISBN 978-5-8452-0504-9
178. Царское море ISBN 978-5-98736-050-7
179. По страницам 'Войны и мира' ISBN 978-5-98736-061-3
180. Почему Тюпа не ловит птиц. Рассказы ISBN 978-5-905682-74-2, 978-5-9905807-8-7
181. Подросток Ашим ISBN 978-5-85388-086-3
182. Необыкновенные приключения Чемоданте... Рассказы ISBN 978-5-905682-26-1
183. Разговоры с родителями в присутствии детей. О-Я ISBN 978-5-98736-062-0
184. Разговоры с родителями. З,И,К,Л,М,Н,О ISBN 978-5-8452-0509-4
185. Лимпопо. Сказки ISBN 978-5-8452-0508-7
186. 'Веселый звонок' и все-все-все ISBN 978-5-9905807-9-4
187. Грибабушка, или Немножко колдовства ISBN 978-5-8452-0510-0
188. Моя первая зоология. Илл. ФИО20 ISBN 978-5-9905808-0-0
189. Вокруг света под русским флагом ISBN 978-5-9905807-7-0
190. Вивальди. Времена года ISBN 978-7-905682-29-2
191. Стражи белых ночей Петербургская сказочная повесть ISBN 978-5-85388-088-7
192. Маленький-маленький ветер. Стихи для детей ISBN 9787-5-85388-090-193.
Ух и друзья. Сказочные истории ISBN 978-5-905682-32-2
194. Нос в молоке. Стихи для детей ISBN 978-5-85388-091-7
195. Чудаки и другие ISBN 978-5-9905808-4-8
196. Хочу все знать! 2018 Альманах ISBN 978-5-9905808-6-2
197. Сказки балета ISBN 978-5-905682-23-0.
Ссылаясь на то обстоятельство, что ни истцом, ни его правопредшественниками указанные книги никогда не издавались, при этом, маркированы ответчиком обозначением «Детгиз-Лицей», сходным до степени смешения с товарным знаком, товарный знак был ответчиком искажен посредством добавления к нему наименования «Лицей», в результате чего у потребителей может возникнуть ложное впечатление о кооперации истца с другим лицом, в адрес ответчика направлена претензия.
Поскольку требования претензии в добровольном порядке не были удовлетворены, истец обратился в суд.
Разрешая указанный спор, суд первой инстанции руководствовался положениями Гражданского кодекса Российской Федерации (статьи 1, 10, 323, 1229, 1250, 1252, 1272, 1484, 1486, 1487, 1515), Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (статьи 126, 168, 131), постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10 от 23.04.2019 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (пункт 162), постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» (пункт 1), Правилами составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденными приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, придя к выводу о сходстве обозначения «Детгиз-Лицей» с товарным знаком «ДЕТГИЗ» до степени смешения, а также об однородности товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак «ДЕТГИЗ», с товарами, предлагаемыми к продаже на интернет-сайтах в отношении которых ответчиком использовано обозначение «Детгиз-Лицей», между тем суд не признал искажение товарного знака путем использования наименования издательства «ДЕТГИЗ-Лицей» в силу статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации нарушением исключительных прав на товарный знак. Суд принял во внимание, что издания в количестве 143 штук введены в гражданский оборот непосредственно истцом, указание на спорных сайтах товарного знака с изменением его отдельных элементов, не меняющим существа товарного знака, не является нарушением исключительных прав истца, в связи с чем основания для привлечения к гражданско-правовой ответственности отсутствуют. Принимая во внимание установленные вступившим в законную силу постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.08.2024 по делу № А56-5983/2024 (13АП-20675/2024) обстоятельства, суд признал доводы истца о допуске ответчиком путем ничем не оправданного добавления к товарному знаку «ДЕТГИЗ» слова «Лицей» несостоятельными. Суд пришел к выводу, что со стороны ответчика не допущено нарушение прав истца на товарный знак в отношении предложения к продаже на спорном сайте книг по пунктам 68, 76, 80, 82, 90, 92, 94, 96, 98, 101, 105, 112, 114, 116, 121, 125, 130, 131, 136, 139, 145, 148, 158, 159, 162, 166, 171, 174, ,177, 184, 187 с использованием обозначения «ДЕТГИЗ-Лицей» в связи с исчерпанием права. В части остальных книг по пунктам 4, 6, 7-28, 44-45, 59, 93, 106-107, 138,141, 143,150, 152,161, 163, 165, 168, 173, 176, 178-181, 186, 188-195 судом сделан вывод о том, что ответчиком допущено нарушение исключительных прав истца на товарный знак по свидетельству № 786657 при предложении к продаже сайте 54 книг. Принимая во внимание положения постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П, суд снизил размер компенсации до 5 000 руб. за каждое нарушение.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителей участвующих в деле лиц, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что отсутствуют основания для изменения или отмены судебного акта суда первой инстанции по следующим основаниям.
В соответствии с частью 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.
Согласно части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.
В силу пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.
02.04.2024 в суде первой инстанции истцом заявлялось ходатайство об отказе от иска в части требований в отношении книги «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет» ISBN 978-5-905682-07-0.
В судебном заседании представитель истца пояснил, что в описательной и мотивировочной частях обжалуемого судебного акта не было осуществлено указания на принятие судом отказа от иска в отношении указанного произведения.
Представитель ИП ФИО3 указал, что книга «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет» ISBN 978-5-905682-07-0 упоминается на страницах 11 и 13 решения.
Проверив обоснованность указанного довода, судебная коллегия приходит к выводу о его несостоятельности, поскольку на странице 2 обжалуемого решения в перечне книг, в отношении которых истец направил заявление об отказе от иска, содержится наименование книги «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет» ISBN 978-5-905682-07-0, о принятии данного отказа указано на странице 4 решения. В резолютивной части решения Арбитражного суда Ростовской области от 06.03.2025 по делу № А53-2276/2024 прямо указано на принятие отказа от иска в части книги «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет ISBN 978-5-905682-07-0….», в связи с чем довод о том, что судом первой инстанции рассмотрено по существу требование о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак путем предложения к продаже книги «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет ISBN 978-5-905682-07-0» судом апелляционной инстанции отклоняется.
При этом из страниц 11 и 13 судебного акта не следует, что суд первой инстанции рассматривает по существу требование о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак путем предложения к продаже книги «Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет» ISBN 978-5-905682-07-0.
Принимая во внимание характер и последствия допущенного нарушения, отсутствие ранее совершенных ответчиком нарушений исключительного права истца, а также с учетом принципов разумности, справедливости и соразмерности компенсации последствиям нарушенного обязательства, суд первой инстанции посчитал правомерным снизить сумму компенсации до 10 000 руб. за каждое нарушение. Ввиду заявления ответчика о снижении размера компенсации ниже минимального, суд применил правовую позицию, изложенную в постановления Конституционного суда Российской Федерации № 28-П от 13.12.2016.
Относительно довода об её ошибочном применении, суд апелляционной инстанции полагает необходимым отметить следующее.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, содержащейся в постановлении от 13.12.2016 № 28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301, 1311 и 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком; правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).
Таким образом, следует учитывать, что в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.
При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении от 24.07.2020 N 40-П, с учетом характера допущенного нарушения и тяжелого материального положения ответчика и при наличии соответствующего заявления от него суд вправе снизить размер компенсации ниже установленной подпунктом 2 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации величины.
С целью не допустить избыточного вторжения в имущественную сферу ответчика, с одной стороны, и, с другой, лишить его стимулов к бездоговорному использованию объектов интеллектуальной собственности - размер такой компенсации может быть снижен судом не более чем вдвое (то есть не может быть менее стоимости права использования товарного знака).
Таким образом, снижение судом размера компенсации ниже низшего размера возможно при соблюдении критериев, приведенных в постановлениях Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П и от 24.07.2020 № 40-П, при наличии мотивированного заявления ответчика, подтвержденного соответствующими доказательствами.
Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами.
Довод истца о произвольном снижении судом первой инстанции компенсации опровергается материалами дела и письменными пояснениями ответчика.
Суд первой инстанции, в том числе принимая во внимание данные доводы, оценив по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимной связи, пришел к обоснованному выводу о наличии оснований для снижения размера компенсации в соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, содержащейся в постановлении от 13.12.2016 № 28-П.
В соответствии с указанной правовой позицией Конституционного Суда снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.
В данном случае ответчиком правонарушение совершено впервые, ранее к ответственности за нарушение исключительных прав ответчик не привлекался. Использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, не являлось существенной частью деятельности ответчика, поскольку он является продавцом полиграфической и печатной продукции, канцелярских принадлежностей, установленной специализации на продажу ИП ФИО3 только детской литературы не установлено.
При этом ответчик указывает, что заявленная АО «Издательство детской литературы «Детгиз» компенсация в 40 раз превышает стоимость товара (стоимость одной книги составляет 400-700 руб.), что в отсутствие доказательств значительных объемов реализации свидетельствует о том, что размер возможных причиненных убытков ниже, чем заявленная истцом ко взысканию компенсация.
При таких обстоятельствах основания для отмены или изменения обжалуемого судебного акта по доводам, приведенным в апелляционной жалобе, отсутствуют.
Сами по себе доводы апелляционной жалобы, сводящиеся к иной, чем у суда, оценке доказательств, не могут служить основаниями для отмены обжалуемого судебного акта, так как они не опровергают правомерность выводов арбитражного суда и не свидетельствуют о неправильном применении норм материального и процессуального права.
Нарушений или неправильного применения норм материального или процессуального права, являющихся в силу статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием к отмене или изменению обжалуемого судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя жалобы.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 – 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Ростовской области от 06.03.2025 по делу № А53-2276/2024 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Взыскать с акционерного общества «Издательство детской литературы «Детгиз» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) в доход федерального бюджета 30 000 руб. государственной пошлины.
В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа.
Председательствующий Д.В. Емельянов
СудьиР.Р. Илюшин
М.П. Крахмальная