СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Пушкина, 112, г. Пермь, 614068

e-mail: 17aas.info@arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 17АП-7749/2023-ГК

г. Пермь

13 декабря 2023 года Дело № А60-62948/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 12 декабря 2023 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 13 декабря 2023 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:судьи Назаровой В.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Шималиной Т.В.,

в отсутствие представителей истца, ответчика, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу истца, общества с ограниченной ответственностью «ДМ», на определение Арбитражного суда Свердловской области от 20 октября 2023 года о взыскании судебных расходов

по делу № А60-62948/2022

по иску общества с ограниченной ответственностью «ДМ» (ИНН <***>, ОГРН <***>, ранее – публичного акционерного общества «Детский мир» (ИНН <***>, ОГРН <***>))

к ФИО1

о запрете использовать в доменном имени обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком, взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,

установил:

Публичное акционерное общество «Детский мир» (далее – ПАО «Детский мир», истец) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с иском к ФИО1 (далее – ФИО1, ответчик) о запрете использовать в доменном имени erhaft.ru обозначение, сходное до степени смешения с товарными знаками №№ 501337, 684899, взыскании 400 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки №№ 501337, 684899.

Решением суда первой инстанции от 29.05.2023, оставленным без изменения постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.08.2023, в удовлетворении иска отказано; произведена замена истца, публичного акционерного общества «Детский мир», на его правопреемника - общество с ограниченной ответственностью «ДМ» (ИНН <***>, ОГРН <***>).

В арбитражный суд 18.09.2023 поступило заявление ответчика, ФИО1, о взыскании 90 000 руб. судебных расходов на оплату услуг представителя, понесенных при рассмотрении дела в судах первой и апелляционной инстанций.

Определением суда первой инстанции от 20.10.2023 заявление ответчика, ФИО1, о взыскании судебных расходов по делу № А60-62948/2022 удовлетворено частично. С общества с ограниченной ответственностью «ДМ» в пользу ФИО1 взыскано 45 000 руб. судебных расходов на оплату услуг представителя. В удовлетворении остальной части требования отказано.

Оспаривая определение суда, истец обратился в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит названное определение отменить, принять новый судебный акт. Доводы апелляционной жалобы сводятся к тому, что взысканная сумма является неразумной и чрезмерной. Заявитель считает, что истцом не доказаны, а судом не установлены разумность заявленных расходов, их обоснованность, факт несения расходов ответчиком на оплату услуг представителя.

Апелляционным судом жалоба рассмотрена в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие сторон, извещенных о времени и месте судебного заседания надлежащим образом.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке статей 266, 268, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, факт несения ответчиком судебных расходов на оплату услуг представителя и их связь с делом подтверждены договорами на оказание юридических услуг от 27.12.2022, от 11.07.2023, заключенными между ФИО1 (заказчик) и ФИО2 (исполнитель), актами от 30.05.2023, 29.08.2023 об оказании услуг, расписками о передаче денежных средств от 27.12.2022, от 11.07.2023 на общую сумму 90 000 руб.

Вопреки доводам истца, суд первой инстанции верно признал расписки о получении денежных средств допустимыми и достаточными доказательствами несения истцом судебных расходов, поскольку расписки в выдаче и получении денежных средств согласуются с положениями пункта 2 статьи 861 Гражданского кодекса Российской Федерации и могут свидетельствовать о получении денежных средств. Выдача кредитором расписки в подтверждение надлежащего исполнения обязательства должником предусмотрена нормой пункта 2 статьи 408 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части. Действующее законодательство не предусматривает каких-либо специальных требований применительно к оформлению доказательств несения расходов на оплату услуг представителя. Соответственно, данный факт может быть подтвержден любыми средствами доказывания, в том числе письменным доказательством - распиской в получении денежных средств.

Также суд первой инстанции, исследовав и оценив представленные акты об оказании услуг, установил, что в перечень услуг, оказанных представителем ответчику, включена услуга - юридическая консультация, в связи с чем справедливо отметил, что затраты в этой части не подлежат возмещению истцом, так как они не относятся к судебным расходам (постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 09.12.2008 № 9131/08). В связи с тем, что сторонами в договоре и акте не указана отдельная стоимость данной услуги, суд оценил ее стоимость в размере 10 000 руб. по каждому договору (по каждой инстанции).

Суд первой инстанции, приняв во внимание представленные сторонами доказательства, степень сложности дела, небольшой период его продолжительности (отложение судебного разбирательства по инициативе самого ответчика), цену иска, объем фактически совершенных представителем ответчика действий по подготовке процессуальных документов, участию в одном судебном заседании в суде первой инстанции (22.05.2023), а также в одном при рассмотрении заявления о взыскании судебных расходов (17.10.2023), в апелляционном суде (21.08.2023), пришел к выводу о том, что заявленный ответчиком ко взысканию размер представительских издержек (90 000 руб.) является чрезмерным, и с учетом соблюдения баланса интересов сторон, суд счел, что судебные издержки на оплату услуг представителя ответчика не могут превышать 45 000 руб., данная сумма является разумной и обоснованной применительно к обстоятельствам настоящего дела.

Изучив представленные материалы дела, суд апелляционной инстанции считает определение суда первой инстанции о взыскании судебных расходов законным и обоснованным.

Согласно ст.101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (ст.106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Разумность расходов на оплату услуг представителя должна быть обоснована стороной, требующей возмещения указанных расходов.

Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основании своих требований и возражений.

По мнению апеллянта, заявленная ответчиком сумма расходов не отвечает критерию разумности и является чрезмерной.

В определении от 21.12.2004 №454-О Конституционный Суд Российской Федерации указал на то, что часть 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя. Реализация названного права судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, при том, что суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон.

Критерий разумности является оценочным. Для установления разумности рассматриваемых расходов суд оценивает их соразмерность применительно к условиям договора на оказание услуг и характера услуг, оказанных в рамках этого договора, их необходимости и разумности для целей восстановления нарушенного права.

Суд первой инстанции, отметив, что судебное заседание в суде первой инстанции не превысило 1 часа, в суде апелляционной инстанции - 10 мин., сложные правовые вопросы не разрешались, представителем ответчика, очевидно, не затрачено значительное время на подготовку процессуальных документов, объем оказанных им услуг не является большим, часть документов, подготовленных ответчиком, не имеет правового значения, оценив объем выполненной представителем ответчика работы, фактическое несение расходов за оказанные услуги, пришел к обоснованному выводу о том, что ходатайство о взыскании судебных расходов с истца заявлено правомерно и подлежит удовлетворению.

Довод апеллянта о неразумности заявленных расходов, отклоняется судом апелляционной инстанции, как необоснованный и противоречащий материалам дела.

Арбитражный суд при рассмотрении спора, согласно статье 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

В соответствии с пунктом 10 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно рекомендациям, изложенным в п.13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1, разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

Пунктом 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1 установлено, что разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Связь между понесенными указанным лицом издержками и делом доказывается условиями договора истцом не оспорена.

Суд апелляционной инстанции отмечает, что в любом случае, конкретный размер стоимости юридических услуг по конкретному делу, зависит от обстоятельств и сложности дела, что не исключает его определение именно в той величине, которая была оплачена истцом.

Надлежащих доказательств в обоснование доводов о чрезмерности взысканных судебных расходов истец не представил.

В рассматриваемом случае судом учтены конкретные обстоятельства дела, объем оказанных представителем услуг и представленные в материалы дела доказательства.

Вопреки доводам апеллянта, конкретный размер стоимости юридических услуг по конкретному делу зависит от обстоятельств и сложности дела, что не исключает его определение именно в той величине, которая была оплачена заявителем, при этом понятие «разумный предел судебных расходов» не означает "самый экономичный (минимально возможный) размер судебных расходов".

Вместе с тем, судом первой инстанции учтена степень сложности дела, а также объем произведенной работы, категория спора, время рассмотрения настоящего спора, количество подготовленных процессуальных документов.

Ссылка апеллянта на стоимость юридических услуг с интернет-сайтов различных юридических организаций не принимается, поскольку указанная цена носит рекомендательный характер, которая не обязательна к учёту при определении суммы вознаграждения представителя. Кроме того, из указанного в перечне юридических услуг и цен на них можно сделать вывод только о минимальных расценках на юридические услуги, которые направлены на привлечение потребителей, которые не отражают реальную стоимость юридических услуг по конкретному делу, в связи с чем, не могут быть надлежащими доказательствами чрезмерности судебных расходов, понесенных по настоящему делу. Конкретный же размер стоимости зависит от обстоятельств и сложности дела, что не исключает его определение именно в той величине, которая была оплачена ответчиком.

Исходя из объёма оказанных заявителю представителем юридических услуг, с учётом особенностей конкретного дела, сложности и продолжительности судебного разбирательства, всего объёма и напряженности проделанной юридической работы, суд апелляционной инстанции считает взысканную судом первой инстанции сумму судебных расходов соразмерной и обоснованной.

Иного истцом не доказано (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Апелляционный суд также исходит из следующего.

Наиболее существенным критерием для определения соразмерности взыскиваемых судебных расходов на представителя является критерий сложности конкретного судебного дела и объем работ, выполненных представителем.

Кроме того, объем, сложность, значимость выполненной представителем заявителя работы необходимо также оценивать исходя из содержания доводов, изложенных в процессуальных документах, представленных в материалы судебного дела, и устных выступлениях представителя.

Суд апелляционной инстанции полагает, что при оказании услуг по настоящему делу не потребовался анализ сложных правовых конструкций, не требовалась значительная аналитическая работа в области права, в том числе изучение объемных теоретических научных трудов и обширной судебной практики.

Оценивая разумность произведенных заявителем расходов на оплату услуг представителя, суд также исходит из того, что рассмотренное дело не является сложным, объемным, требующим изучения значительного количества документов.

Следует признать, что, вопреки доводам апеллянта, выводы суда первой инстанции являются правильными и достаточно мотивированными.

Доводы, указанные в апелляционной жалобе, не свидетельствуют о нарушении судом первой инстанции норм права и сводятся лишь к переоценке установленных по делу обстоятельств.

Выводы, к которым пришел суд, подробно изложены в мотивировочной части обжалуемого судебного акта со ссылкой на конкретные имеющиеся в материалах дела доказательства.

Вопреки утверждению заявителя, оценка имеющейся доказательственной базы произведена судом в соответствии с требованиями действующего процессуального законодательства.

Учитывая, что заявитель в апелляционной жалобе не ссылается на доказательства и не приводит доводы, которые бы не были учтены и оценены судом первой инстанции, равно как и доказательства, которые бы опровергали выводы суда первой инстанции, апелляционный суд приходит к мнению о том, что спор рассмотрен судом первой инстанции полно и всесторонне, нормы материального и процессуального права не нарушены, выводы суда о применении норм права соответствуют установленным по делу обстоятельствам и имеющимся доказательствам, в связи с чем, не имеется правовых оснований для удовлетворения апелляционной жалобы.

Судом апелляционной инстанции не установлены нарушения норм материального или процессуального права, которые в силу статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации могли бы повлечь изменение или отмену определения суда первой инстанции.

В соответствии с подпунктом 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса РФ при подаче апелляционной жалобы на определение о взыскании судебных расходов государственная пошлина не уплачивается.

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Свердловской области от 20 октября 2023 года о взыскании судебных расходов по делу № А60-62948/2022 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.

Судья

В.Ю. Назарова