Дело № 2-238/2020
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
06 июля 2022 года город Еманжелинск
Еманжелинский городской суд Челябинской области в составе председательствующего судьи Артемьева С.Н. и при секретаре судебного заседания Шипицыной Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Кокоманго», Обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм», Обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителя,
УСТАНОВИЛ:
ДАТА ФИО1 обратился в суд с иском к ООО «Кокоманго» (выписка из ЮГРЮЛ на л.д.27), ООО «Анекс Туризм» (выписка из ЮГРЮЛ на л.д.22) и ООО «Регион Туризм» (выписка из ЮГРЮЛ на л.д.20) и с учетом уточнений на л.д.61 и 107 потребовал взыскать с надлежащего ответчика уплаченные им за туристский продукт денежные средства в размере 76 900 руб., неустойку по ФЗ «О защите прав потребителя», проценты за пользование чужими денежными средства по положениям ст. 395 ГК РФ и по положениям постановления Правительства РФ от 20 июля 2020 г. N 1073, компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб., а также штраф в размере 50 % от суммы, присужденной судом также по ФЗ «О защите прав потребителя».
В судебном заседании истец требования поддержал, просил учесть, что ООО «Регион Туризм» в ходе рассмотрения дела выплатил ему 75 208 руб. 63 коп.
Надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела ответчики представителей в судебное заседание не направили.
Ранее представитель ООО «Кокоманго» в судебном заседании иск не признавал,
Ранее от ответчика ООО «Регион Туризм» в суд поступили письменные возражения (л.д.89), из которых следует, что ответчик прав истца не нарушал, действовал по положениям закона. Ответчик ссылается на то, что неисполнение обязательств было вызвано наступлением обстоятельств непреодолимой силы. Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля.2020 г. № 1073 регламентирован возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм, но не позднее 31 декабря 2021 года. Вина туроператора, который действовал добросовестно, отсутствует, оснований для взыскания неустойки и процентов не имеется. Считает требования о взыскании компенсации морального вреда не справедливыми и завышенными. Также не согласна с требованием о взыскании штрафа, поскольку денежные средства возвращены. Просила применить положения ст. 333 ГК РФ и снизить размер неустойки и штрафа до 0 руб.
Выслушав истца и исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:
Суд считает, что отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами, владельцами агрегаторов информации о товарах (услугах) при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), о владельцах агрегаторов информации о товарах (услугах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав регулируются ФЗ «О защите прав потребителей».
В соответствии с п. 1 ст. 4 Закона о защите прав потребителей продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.
Пунктом 1 ст. 779 ГК РФ установлено, что по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг (п. 1 ст. 781 ГК РФ).
В соответствии со ст. 309, п. 1 ст. 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
По правилам ст. 1 ФЗ «Об основах туристической деятельности в Российской Федерации» (далее - Закон о туристской деятельности) туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; формирование туристского продукта - деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие); реализация туристского продукта - деятельность туроператора или турагента по заключению договора о реализации туристского продукта с туристом или иным заказчиком туристского продукта, а также деятельность туроператора и (или) третьих лиц по оказанию туристу услуг в соответствии с данным договором.
Статьей 9 Закона о туристской деятельности туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик). Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.
Продвижение и реализация туристского продукта осуществляются турагентом на основании договора, заключенного туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта по поручению туроператора.
Согласно ст. 10 Закона о туристской деятельности реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Типовые формы договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Согласно п. 2 постановления Правительства РФ от 18 июля 2007 г. № 452 «Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта» под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и Гражданским кодексом Российской Федерации.
Как следует из разъяснений, данных в п. 50 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
Из материалов дела следует, что ДАТА между ответчиком ООО «Кокоманго» (Турагент) и истцом (Заказчик) был заключен договор реализации туристского продукта № НОМЕР, согласно которому Турагент обязуется забронировать у Туроператора, оплатить и передать Заказчику документы (ваучер, маршрутные квитанции авиабилетов, медицинскую страховку), необходимые для получения Заказчиком комплекса туристских услуг, входящих в туристский продукт, сформированные Туроператором, а Заказчик обязуется оплатить туристский продукт (л.д.07).
Информация о Туроператоре в договоре не указана, только в информации о туре, составленном Агентством (л.д.14) Туроператором указан Анекс-Тур (суд обращает внимание, что правильное наименование ответчика ООО «Анекс Туризм».
Ранее в судебном заседании представитель ответчика ООО «Кокоманго» - директор ФИО2 доходчиво не смогла объяснить суду, кто из ответчиков действительно является Туроператором по указанному договору для истца.
Из пояснений истца, информации о торе, а это подтверждает и ответчик ООО «Регион Туризм», что истец приобрел тур в Турецкую республику, срок исполнения договора - июнь 2020 г.
Суд установил, что оплата за тур по договору произведена истцом ДАТА в полном объёме в размере 76 900 руб. по квитанции на л.д.13 ООО «Кокоманго».
ДАТА и ДАТА ООО «Кокоманго» платежными поручениями перечислило ответчику ООО «Регион Туризм» суммы по оплате туристского продукта в 21 500 руб. и 53 376 руб. 30 коп. (общая сумма 74 876 руб. 30 коп.) за минусом удержанного ООО «Кокоманго» агентского вознаграждения, как о том суду пояснил представитель этого ООО.
Из поступившего от ответчика ООО «Регион Туризм» письменного отзыва на иск следует, что ответчик признает получение от Турагента оплаты туристского продукта, фактически признает свои обязательства перед истцом как Туроператора, а потому суд считает, что именно указанное ООО и является надлежащим ответчиком - Туроператором по рассматриваемому делу.
Так как доказательств тому, что ответчик ООО «Анекс Туризм» вступил в правоотношения с истцом как Туроператор материалы дела не содержат, в удовлетворении требований к нему надлежит отказать.
Из пояснений и истца, и представителей ответчиков суду известно, а это является и общеизвестной информацией, что ДАТА Всемирная организация здравоохранения объявила пандемию коронавирусной инфекции; с ДАТА Россия прекратила все заграничные рейсы; ДАТА на официальном сайте Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека была размещена информация о том, что с ДАТА по ДАТА временно прекращается авиационное сообщение с Турецкой Республикой, обусловленное неблагоприятной эпидемиологической обстановкой в данном государстве из-за распространения коронавируса. Кроме того, сообщалось, что для потребителей, уже заключивших договор реализации туристского продукта, важно иметь в виду, что информация о наличии в стране временного пребывания угрозы безопасности их жизни и здоровью и факт принятия соответствующих мер со стороны Российской Федерации, направленных на предотвращение связанных с этим рисков, является свидетельством очевидного ухудшения условий путешествия, указанных в договоре, что позволяет требовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при его заключении (статья 10 Закона № 132-ФЗ и статья 451 ГК РФ).
По указанным причинам туроператор ООО «Регион Туризм» аннулировал заявку истца.
Как следует из искового заявления и возражений, поездка не состоялась именно в связи вышеуказанным обстоятельством.
Суд считает, что, так как рассматриваемый договор заключен до ДАТА, к нему применяется положения постановления Правительства РФ от 20 июля 2020 г. N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 - 2022 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
Из письменного пояснений истца, что не оспаривается ответчиками, суду известно, что в переписке с директором ООО «Кокоманго» ДАТА истец согласился на поступившее в ООО «Кокоманго» предложение Туроператора перенести путешествие в Турцию на следующий год в те же даты; ДАТА в связи с приостановлением авиасообщений истец написал в ООО «Кокоманго» вопрос о его дальнейших действиях и ДАТА, самостоятельно узнав, что имеет право на возврат денег за турпродукт, обратился в ООО «Кокоманго»; ДАТА он получил из ООО «Кокоманго» обюразец заявления о расторжении договора и возврате денежных средств. Истец заполнил заявление в адрес ООО «Анекс Туризм» и передал его в ООО «Кокоманго»; ДАТА истец получил из ООО «Кокоманго» образец заявления об отказе от равнозначного турпродукта тому же ответчику, которое заполнил и передал в ООО «Кокоманго». Истец пояснил суду, что самостоятельно в адрес других ответчиков он такие документы не направлял (л.д.14-оброт, 15).
Документальных доказательств тому, что ООО «Кокоманго» передало другим ответчикам полученную от истца документацию, материалы дела не содержат, но это подтверждается другими доказательствами.
Суд установил, что ДАТА истец почтой направил всем трем ответчикам претензии (л.д.16-18), которые были ими получены, в которых потребовал вернуть ему уплаченные за турпродукт деньги.
На претензию от ответчика ООО «Кокоманго» истцу поступил ответ на л.д.19, из которого следует, что свои обязательства перед ним турагент выполнил, перечислив деньги туроператору, удержав лишь агентское вознаграждение в 2 023 руб. 70 коп., поэтому оставшуюся сумму турист может получить у туроператора.
В соответствии с п. 1 ст. 7 ФЗ «О защите прав потребителей» (далее - Закон о защите прав потребителей) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
По смыслу п. 5 ст. 7 Закона о защите прав потребителей исполнитель обязан приостановить или прекратить оказание услуги (если невозможно устранить причины), если она причиняет или может причинить вред, здоровью и имуществу потребителя.
Общие условия формирования, продвижения и реализации туристского продукта закреплены ст. 9 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
В силу положений ст. 14 указанного ФЗ федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания.
В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Согласно п. 1 ст. 451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.
В силу ст. 14 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» угроза распространения коронавируса COVID-19 квалифицируются как угроза безопасности туристов.
Аналогичные положения фактически предусмотрены и в изданном в соответствии с п. 2 ст. 19.4 ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" постановлении Правительства РФ от 20 июля 2020 г. N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 - 2022 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
Из пояснений ответчика ООО «Регион Туризм» суду известно, что этому ответчику известно, что истец принял условия указанного постановления Правительства РФ и перебронировал тур на 2021 г.; отказ от альтернативных услуг ответчику не направлялся, однако, доказательств тому суду не представлено.
Из письменных пояснений представителя ООО «Регион Туризм» следует, что по поступившему от истца заявлению ответчиком были возвращены полученные от него деньги (суд обращает внимание на то, что в материалах дела имеются только заявления истца в адрес ответчиков об отказе от равнозначного турпродукта, расторжении договора и возврате денежных средств, других заявлений от истца ответчику не представлено).
Суд считает, что поскольку истец не смог реализовать поездку по договору в связи с указанным обстоятельством, а также отказался от дальнейшего переноса срока путешествия и изменения туристского продукта, то в силу ст. 451 ГК РФ имеются основания для возврата уплаченных истцом денежных средств, которые по указанному постановлению Правительства РФ должны были быть ему возвращены по рассматриваемым обстоятельствам не позднее ДАТА (п. 5).
Из платежного поручения НОМЕР от ДАТА следует, что ответчик ООО «Регион Туризм» перечислило истцу денежные средства в размере 75 208 руб. 63 коп. в связи с аннуляцией туристских услуг (л.д. 47). Из письменного отзыва ответчика следует, что в эту сумму вошли 74 876 руб. 30 коп., полученные от турагента и 332 руб. 33 коп. - проценты.
Пунктом 8 указанного выше постановления предусмотрено, что туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 2 1, 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.
Таким образом, требование истца о взыскании с ООО «Регион Туризм» денежных средств в размере 74 876 руб. 30 коп., от которых истец не отказался, суд полагает необходимым удовлетворить, однако, решение в указанной части исполнению не подлежит в связи с тем, что в ходе рассмотрения дела от указанного ответчика они поступили истцу.
Поскольку денежные средства в размере 2 023 руб. 70 коп. были удержаны турагентом ООО «Кокоманго», оснований для их взыскания с ООО «Регион Туризм» суд не усматривает, указанные денежные средства подлежат взысканию с ООО «Кокоманго».
Разрешая требования истца о взыскании с ответчиков неустойки, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с п. 5 ст. 28 Закона о защите прав потребителей в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).
Как указано в рассматриваемое время имело место временное прекращение авиационного сообщения с Турецкой Республикой, обусловленное неблагоприятной эпидемиологической обстановкой в данном государстве из-за распространения коронавируса.
В соответствии с п. 3 ст. 401 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Применительно к нормам статьи 401 ГК РФ обстоятельства, вызванные угрозой распространения новой коронавирусной инфекции, а также принимаемые органами государственной власти и местного самоуправления меры по ограничению ее распространения, могут быть признаны обстоятельствами непреодолимой силы, если будет установлено их соответствие названным выше критериям таких обстоятельств и причинная связь между этими обстоятельствами и неисполнением обязательства.
Таким образом, туроператор аннулировал заявку по обстоятельствам, вызванным введенными ограничениями на пересечение границ виду распространения новой коронавирусной инфекции в мире, в том числе в Российской Федерации и Турецкой Республике, то есть по обстоятельствам, от него не зависящим.
Ввиду того, что отказ туроператора от договора о реализации туристского продукта не вызван ненадлежащим исполнением последним своих обязательств по договору, соответственно, отсутствуют основания для взыскания с ответчика неустойки, предусмотренной ст. 31, п.5 ст.28 Закона о защите прав потребителей, поскольку предусмотренная указанными нормами неустойка подлежит взысканию только при отказе заказчика от исполнения договора в случае нарушения сроков оказания услуг или оказания услуг ненадлежащего качества, то есть ввиду виновного поведения исполнителя. Между тем, в настоящем деле таких обстоятельств судом установлено не было, поскольку отказ от договора был заявлен не потребителем, а исполнителем ввиду невозможности исполнения договора по независящим от него обстоятельствам.
Учитывая изложенное, суд не находит оснований для взыскания с ответчиков неустойки, предусмотренной п. 5 ст. 28 Закона о защите прав потребителей, и полагает необходимым в этой части требований истцу отказать.
Однако, с ответчика ООО «Регион Туризм» в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование денежными средствами по п. 8 указанного выше постановления в размере 120 руб. с указанной истцом даты ДАТА и по ДАТА г. из следующего расчета: 74 876 руб. 30 коп. х 4,50 % (Ключевая ставка) / 365 х 49 дней = 440 руб. 27 коп.; 452 руб. 33 коп. - 332 руб. 33 коп.
С ООО «Кокоманго» в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДАТА по ДАТА включительно в размере 137 руб. 85 коп. по положениям ст. 395 ГК РФ. В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором) из следующего расчета:
- с ДАТА по ДАТА - 16 руб. 02 коп. из следующего расчета: 2 023 руб. 70 коп. х 8,5 % /365 х 34;
- с ДАТА по ДАТА - 7 руб. 37 коп. из следующего расчета: 2 023 руб. 70 коп. х 9,5 % /365 х 14;
- с ДАТА по ДАТА - 46 руб. 57 коп. из следующего расчета: 2 023 руб. 70 коп. х 20 % /365 х 42;
- с ДАТА по ДАТА - 21 руб. 68 коп. из следующего расчета: 2 023 руб. 70 коп. х 17 % /365 х 23;
- с ДАТА по ДАТА - 17 руб. 85 коп. из следующего расчета: 2 023 руб. 70 коп. х 14 % /365 х 23;
- с ДАТА по ДАТА - 10 руб. 98 коп. из следующего расчета: 2 023 руб. 70 коп. х 11 % /365 х 18;
- с ДАТА по ДАТА - 17 руб. 38 коп. из следующего расчета: 2 023 руб. 70 коп. х 9,5 % /365 х 33.
Оценивая исковые требования о взыскании компенсации морального вреда, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 45 постановления Пленума Верховного суда РФ № 17 от 28 июня 2012 г. «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», ст. 15 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Ввиду допущенного ответчиками нарушения прав потребителя, выразившегося в несвоевременном возврате уплаченной по договору суммы со стороны ООО «Регион Туризм», и невозврате до настоящего времени ООО «Кокоманго» агентского вознаграждения, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных требований в этой части.
При определении размера компенсации морального вреда, суд принимает во внимание степень вины и поведение ответчиков, фактические обстоятельства по делу, период нарушенного права, исходит из принципов разумности и справедливости и, оценивая в совокупности виновные действия ответчиков, полагает соразмерно и достаточно возложить на ответчиков обязанность по компенсации морального вреда в размере по 1 000 руб.
В п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 г. № 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке, суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей).
Постановлением Правительства РФ от 03 апреля 2020 года № 434 деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма, отнесена к отраслям экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения коронавирусной инфекции.
Указанный штраф имеет гражданско-правовую природу и по своей сути является предусмотренной законом мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, то есть является формой предусмотренной законом неустойки. В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, т.е., по существу, - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции РФ, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в п. 1 ст. 333 ГК РФ речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения. Степень соразмерности является оценочной категорией, и суд вправе дать оценку указанному критерию, исходя из своего внутреннего убеждения и обстоятельств конкретного дела.
Ответчиком ООО «Регион Туризм» заявлено о применении ст. 333 ГК РФ о снижении размере штрафа).
Суд, учитывая фактические обстоятельства дела, отсутствие доказательств наступления тяжких последствий в результате нарушения обязательства, а также перечисление ответчиком денежных средств истцу, тем самым нарушение прав истца со стороны ООО «Регион Туризм» прекращено, считает, что имеются основания для применения положений ст. 333 ГК РФ к сумме штрафа от объема удовлетворенных судом требований, а потому необходимо снизить размер штрафа до 7 000 руб. Оснований для взыскания штрафа в ином размере или отказа в удовлетворении данных требований суд не усматривает.
С ответчика ООО «Кокоманго» также подлежит взысканию штраф в размере 2 200 руб. 77 коп.
По правилам ч. 1 ст. 103 ГПК РФ с ответчиков ООО «Кокоманго» и ООО «Регион Туризм» в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 550 руб. с каждого, рассчитанная судом по положениям ст. 333.19 НК РФ.
По правилам ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Истец представил суду договор поручения от ДАТА, по которому он уплатил своему представителю ФИО3, которая ранее принимала участие на его стороне в судебных заседаниях, 15 000 руб. за анализ документации, за консультирование истца, за составление претензий, за составление иска и подачу его в суд, за ведение дела в суде.
Доказательств обратного материалы дела на содержат.
Учитывая, что рассмотренное судом дело представляло определенную сложность, но требования истцу не были удовлетворены в полном объеме, с уд считает правильным взыскать с ООО «Регион Туризм» и ООО «Кокоманго» компенсацию указанных судебных расходов истца в размере 4 000 руб. с каждого.
Руководствуясь ст.ст. 194-197 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Удовлетворить в части иск ФИО1.
Отказать в полном объеме в удовлетворении иска к Обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм».
Взыскать в пользу ФИО1:
- с Общества с ограниченной ответственностью «Кокоманго»: стоимость услуги в размере 2 023 руб. 70 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДАТА по ДАТА включительно в размере 137 руб. 85 коп, денежную компенсацию морального вреда в размере 1 000 руб., штраф в размере 2 200 руб. 77 коп. и компенсацию судебных расходов в размере 4 000 руб.;
- с Общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (ИНН НОМЕР ОГРН НОМЕР, дата регистрации ДАТА): стоимость туристского продукта в размере 74 876 руб. 30 коп., проценты за пользование денежными средствами в размере 120 руб., денежную компенсацию морального вреда в размере 1 000 руб., штраф в размере 7 000 руб. и компенсацию судебных расходов в размере 4 000 руб.
Решение в части взыскания с Общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в пользу ФИО1 стоимости туристического продукта в размере 74 876 руб. 30 коп. в исполнение не приводить.
В удовлетворении остальной части иска отказать.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Кокоманго» и с Общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 550 руб. с каждого.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда. Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Председательствующий:
Мотивированное решение составлено 11 июля 2022 г.
Судья: