Дело УИД 58RS0028-01-2022-000750-55

№2-789 (2022 год)

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 июня 2022 года

Пензенский районный суд Пензенской области в составе: Председательствующего судьи Пименовой Т.А.,

При секретаре Елистратовой А.С.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Пензе гражданское дело по иску Управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в Пензенской области в интересах ФИО1 к ООО «Анекс Туризм» и индивидуальному предпринимателю ФИО2 о защите прав потребителя,

Установил:

Управление федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в Пензенской области в интересах ФИО1 обратилось в суд с вышеназванным иском, указывая, что 2 февраля 2020 г. между потребителем ФИО1 и Турагентом - ИП ФИО2, действующим по поручению Туроператора - ООО «Анекс ( Туризм» на основании агентского договора, был заключен договор о реализации туристского продукта № 16, согласно которому Турагент обязуетсязабронировать на период с 08.05.2020 г. по 15.05.2020 г. туристическую поездку в Турцию с размещением 4 туристов в отеле «Limak Limra Hotel & Resort 5». Фактическая стоимость туристского продукта составила 106 100 руб., оплаченная Потребителем 02.02.2020 г. в размере 51 600 руб. и 06.03.2020 г. в размере 54500 руб. Таким образом, обязательства по оплате тура ФИО1 были выполнены в сумме 106 100 руб. в полном объеме. В связи с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-2019, ФИО1 направил письменную претензию ООО «Анекс Туризм» в рамках досудебного урегулирования спора о расторжении договора о реализации туристского продукта и возврате денежных средств в полном объеме, которая получена адресатом 03.07.2020 г., однако до настоящего времени ответа от у Туроператора Потребитель не получил, заявленное требование не было удовлетворено. 26.08.2020 г. Потребитель обратился в Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Пензенской области о составлении искового заявления и представления его интересов в суде. Полагает, что Туроператором ООО «Анекс Туризм» нарушено право ФИО1 на возврат денежных средств, оплаченных за туристическую поездку, которая не может состояться в связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой, а именно распространением новой коронавирусной инфекции, а также приостановлением авиасообщения между Россией и Турцией, введенными ограничениями в стране пребывания в части перемещения, запрета ряда массовых, развлекательных мероприятий и др.

Просит расторгнуть договор о реализации туристского продукта от 02.02.2020, заключенный между индивидуальным предпринимателем ФИО2

Александрой Олеговной и ФИО1, взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу потребителя ФИО1 денежные средства в размере 98 109,28 руб., оплаченные по договору о реализации туристского продукта от 02.02.2020, компенсацию морального вреда в сумме 3 тыс. руб., а также штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал, просил их удовлетворить в полном объеме по изложенным в исковом заявлении основаниям, дополнительно пояснил суду, что после состоявшегося в ноябре 2020 года решения суда он терпеливо ждал 31 декабря 2021 года, однако и до настоящего времени ООО «Анекс Туризм» не возвратил ему уплаченную сумму » за туристический продукт, прошло почти два года с даты предъявления им к указанному ответчику требования возвратить деньги; с 01.01.2022 года прошло еще более пяти месяцев, за это время ответчик также не проявил никакой инициативы; вопреки доводам возражений на иск, деньги так и не вернул.

Представитель ответчика ООО «Анекс Туризм» и ответчик ИП ФИО2 в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.

Суд, в соответствии с положениями ст. 167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчиков.

Исследовав материалы дела, заслушав истца, суд приходит к следующему:

Согласно п. 1 ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.

В соответствии со ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.

На основании статьи 309 настоящего Кодекса обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии с п. 1 ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных данным кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

В силу части 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В силу положений статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации договор о реализации туристского продукта по своей правовой природе является договором возмездного оказания услуг по туристическому обслуживанию, в соответствии с которым исполнитель (туроператор) обязан обеспечить оказание заказчику (туристу) комплекса туристских услуг.

В соответствии со статьей 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года №132-Ф3 "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых

туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.

Согласно ст. 2 Федерального закона от 24 ноября 1996 года №132-Ф3 "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" законодательство Российской Федерации о туристской деятельности состоит из настоящего Федерального закона, принимаемых в соответствии с ним федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации. Содержащиеся в других законах и нормативных правовых актах нормы, регулирующие туристическую деятельность, не должны противоречить настоящему Федеральному закону и принимаемым в соответствии с ним • федеральным законам.

В соответствии со статьей 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года №132-Ф3 "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Типовые формы договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и ( договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.

Турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта (абз. 4 ст. 10.1 Федерального закона 26 ноября 1996 года №132-Ф3 "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации").

В силу пункта 2 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2007 года №452 "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта" под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом от 26 ноября 1996 года N 132 "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" и Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии с абзацем 4 статьи 9 Закона туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

Туристский продукт согласно абзацу 1 статьи 9 указанного Закона формируется туроператором. При этом нормой абзаца 2 статьи 9 Закона предусмотрено, что оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, обеспечивает туроператор. В этих целях он действует самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Из содержания статьи 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. №132-Ф3 следует, что каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относится, в том числе < ухудшение условий путешествия, указанных в договоре.

Как установлено судом и следует из материалов дела, между ООО «Анекс Туризм» (туроператор) и ИП ФИО2. (турагент) заключен агентский договор путем акцепта турагентом публичной оферты, размещенной на сайте www.anextour.com.

Согласно п. 1.1. ст. 1 агентского договора ТУРАГЕНТ обязуется от своего имени и за счет ТУРОПЕРАТОРА совершать за вознаграждение юридические и иные действия по продвижению и реализации Туристам или иным заказчикам туристского продукта ТУРОПЕРА, забронированного ТУРАГЕНТОМ на сайте www.anextour.com.

02.02.2020 г, от турагента в ООО «Анекс Туризм» поступила заявка на бронирование туристского продукта №7329941 с характеристиками, указанными в исковом заявлении; заявка на бронирование была подтверждена иностранным туроператором и стала доступна к оплате. Заявка была оплачена турагентом в сумме 98 109,28 рублей за вычетом агентского вознаграждения и впоследствии аннулирована.

В марте 2020 года Всемирной организацией здравоохранения была объявлена вспышка нового типа коронавируса COVID-19.

Согласно информации, опубликованной на официальном сайте Ростуризма в сети "Интернет" - в связи с угрозой безопасности оперативным штабом по предупреждению завоза и распространения коронавирусной инфекции на адрес с 16 марта 2020 года временно ограничено авиасообщение со всеми странами ЕС. Правительства более 25 стран ввели ограничения на въезд иностранных туристов, включая граждан РФ, по причине распространения коронавируса.

На основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. №63 5-р, в целях обеспечения безопасности государства, защиты здоровья населения и нераспространения новой коронавирусной инфекции на адрес с 00 часов 00 минут по местному времени 18 марта 2020 года временно ограничен въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства.

Как следует из информационного сообщения Федерального агентства воздушного транспорта от 22 марта 2020 года "О введении временного ограничения на осуществление пассажирских авиаперевозок с адрес на территорию иностранных государств", в соответствии с поручением Правительства Российской Федерации N ТГ-П12-2111 от 20 марта 2020 года с 00 часов 00 минут по московскому времени 23 марта 2020 года вводится временное

ограничение на осуществление пассажирских авиаперевозок с адрес на территорию иностранных государств, за исключением регулярных рейсов по маршрутам из Москвы в столицы иностранных государств и обратно, в том числе чартерных рейсов, при условии перевозки в указанные государства их граждан и граждан иных государств и в Российскую Федерацию граждан Российской Федерации.

Судом также установлено, что на даты путешествия с 8 по 15 мая 2020 г. действовали указанные выше ограничения.

Согласно пункту 1 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Статья 32 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года №2300-1 "О защите прав потребителей" предусматривает право потребителя отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Согласно абзацам пятому, седьмому статьи 14 Закона об основах туристской деятельност в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации ( туристического продукта или его изменения. При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристического продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в данной статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристического продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

В нарушение ст. 56 ГПК РФ ООО «Анекс Туризм» не представлено доказательств направления указанного уведомления истцу и его получения, тогда как стороной истца получение указанного уведомления оспаривается.

Таким образом, услуги по заявке № не были оказаны в связи наличием угрозы безопасности жизни и здоровья туристов, связанной с участившимися случаями заражения новой коронавирусной инфекцией (Covid- 19).

Истец направил письменную претензию в ООО «Анекс Туризм» в рамках досудебного урегулирования спора о расторжении договора о реализации туристского продукта и возврате денежных средств в полном объеме, которая получена адресатом (Дата).

Решением Пензенского районного суда Пензенской области от 13.11.2020 года Управлению Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Пензенской области в интересах ФИО1 было отказано в удовлетворении иска к ООО «Анекс Туризм» о защите прав потребителей; признано за ФИО1 право на возврат полной стоимости туристского продукта в размере 98 109 руб. 28 коп. по договору реализации туристского продукта № 16 от 02.02.2020 в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 г. № 1073 «Об утверждении Положения об особенностях на 2020 г.

и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта».

Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 №1073 было утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части I третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Согласно п. 5 указанного Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 г., за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

Вместе с тем, как следует из материалов дела, с 01 января 2022 года и по состоянию на дату вынесения настоящего решения требования истца о возврате оплаченной по договору о реализации туристского продукта от 02.02.2020 г, денежной суммы ООО «Анекс Туризм» так и не выполнены.

Возможность компенсации морального вреда, причиненного потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, установлена ст. 15 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года №2300-1 "О защите прав потребителей".

Как разъяснено в п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012г.№ 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Полученная ответчиком 03.07.2020 г. и направленная истцом 25.06.2020 г. претензия ФИО1 о возврате денежных средств оставлена туроператором без удовлетворения.

В ходе рассмотрения настоящего дела уплаченные по договору денежные средства также не были выплачены истцу.

Абзацем 4 пункта 25 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 18 ноября 2020 г. №1852, предусмотрено, что исполнитель в соответствии с Законом о защите прав потребителей несет ответственность за нарушение сроков оказания услуг и иных условий договора о реализации туристского продукта.

Согласно абзацу 4 пункта 26 названных Правил, последствия нарушения исполнителем сроков оказания услуг, предусмотренных договором о реализации туристского продукта, а также сроки устранения недостатков таких услуг и сроки удовлетворения отдельных требований потребителя определяются в соответствии

со статьями 28, 30 и 31 Закона о защите прав потребителей, а права потребителя при обнаружении недостатков туристского продукта и право потребителя на отказ от исполнения договора о реализации туристского продукта - в соответствии со статьями 29 и 32 указанного Закона.

В ходе рассмотрения настоящего дела нашло подтверждение нарушение прав истца в результате неудовлетворения ответчиком требования о возврате уплаченных денежных средств, а также то, что сторонами заключен договор на оказание потребительских туристских услуг, то есть между сторонами возникли правоотношения, регулируемые нормами Закона о защите прав потребителей, в связи с чем отказ от получения указанных услуг, последствия которого предусмотрены договором, является составной частью возникших правоотношений, регулируемых названным Законом.

Соответствующие разъяснения приведены в пункте 1 Обзора Верховного Суда Российской Федерации по отдельным вопросам судебной практики о применении законодательства о защите прав потребителей при рассмотрении гражданских дел, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 1 февраля 2012 г.

Разрешая настоящий спор, суд с учетом конкретных обстоятельств дела и положений статей 333, 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, статей 9, 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. №132-Ф3 "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", статей 13, 15, 28, 31 Закона Российской Федерации от 7 февраля 2021 г. №2300-1 "О защите прав потребителей", пунктов 9, 72 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. №7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", пункта 46 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. №17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", постановления Правительства Российской Федерации от 3 апреля 2020 г. №434, установив факт нарушения ответчиком ООО «Анекс Туризм» прав потребителя ФИО1, приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ООО "Анекс Туризм" в пользу истца оплаченной стоимости тура, компенсации морального вреда и штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя с учетом уменьшения его размера по заявлению ответчика по правилам статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации до 30 000 рублей (исходя из того, 4 что расторжение договора произошло по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон, а также исходя из того, что ответчик не предпринимал меры к урегулированию спора в досудебном порядке путем предложения покупки иного тура на другие даты; по истечении срока возврата заказчику уплаченных им за туристический продукт денежных сумм, установленного Положением об особенностях на 2020 и 2021 г.г. исполнения и расторжения договора о реализации туристического продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно и по день рассмотрения настоящего спора требование потребителя о возврате денежных средств не выполнил, предложений о заключении мировое соглашение с истцом на каких-либо условиях не вносил).

Принимая во внимание характер и степень причиненных ООО "Анекс Туризм" истцу нравственных страданий, суд признает требования о взыскании компенсации морального вреда подлежащими удовлетворению в размере 2 000

рублей, который рассматривает как соразмерный степени нарушения прав истца, исходя из обстоятельств дела, принципов разумности и справедливости, срока неисполнения обязательств, отсутствия тяжких последствий неисполнения договора.

Как следует из материалов дела претензионный порядок истцом соблюден.

Таким образом, исходя из статьи 15, пункта 6 статьи 13, пункта 3 статьи 31, пункта 5 статьи 28 Закона о защите прав потребителей, вопреки доводам ответчика в письменных возражениях на иск, имеются основания для взыскания с ООО "Анекс Туризм" в пользу истца компенсации морального вреда и штрафа.

Отказывая в удовлетворении исковых требований ФИО1 к ИП ФИО2 о расторжении договора о реализации туристского продукта, суд установил, что указанный договор уже расторгнут истцом в одностороннем порядке, что прямо предусмотрено Законом РФ "О защите прав потребителей" и условиями договора.

Поскольку истец в силу закона освобожден от уплаты госпошлины, в соответствии с требованиями ст. 103 ГПК РФ, ст. 333.19 НК РФ, с ответчика ООО "Анекс Туризм" подлежит взысканию госпошлина в местный бюджет в сумме 4 224,30 руб.

Руководствуясь ст.ст. 194-199,243 ГПК РФ, суд

Решил:

Исковые требования ФИО1 к ООО «Анекс Туризм» о защите прав потребителя удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО1 денежные средства в размере 98 109 руб. 28 коп., оплаченные по договору о реализации туристского продукта от 02.02.2020 г. ; компенсацию морального вреда в сумме 2 000 руб.; штраф в размере 30 000 руб.

В удовлетворении иска ФИО1 к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о расторжении договора туристического продукта отказать.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в доход местного бюджета госпошлину в размере 4 224 руб. 30 коп.

Копию мотивированного решения направить сторонам по делу.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пензенский областной суд через Пензенский районный суд Пензенской области в течение месяца со дня принятия в окончательной форме.

Судья