РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
13 июля 2022 года Томский районный суд Томской области в составе:
председательствующего судьи Пелипенко А.А.
при секретаре Пятиненко С.А.,
помощник судьи Борисова Е.А.,
с участием
истца ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Томске гражданское дело № 2-1267/2022 по исковому заявлению ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о взыскании денежных средств, неустойки, штрафа, компенсации морального вреда,
установил:
ФИО1 обратилась в Томский районный суд Томской области с иском к ООО «Регион Туризм», в котором просила взыскать с ответчика денежные средства в размере 27 219,40 рублей, неустойку за нарушение срока выплаты в размере 96 400 рублей, компенсацию морального вреда в размере 30 000 рублей, штраф в размере 50% от суммы в размере 76 809,70 рублей; а также возместить почтовые расходы в размере 868,18 рублей.
В обоснование иска указано, что 18.02.2021 истцом был приобретен туристический продукт у ООО «Томское туристическое агентство», что подтверждается заявкой на приобретение туристического продукта №TUR-18/02/2021-17 от 18.02.2021, по направлению Турция (Алания). Туристический продукт включает в себя комплекс услуг в период с 02.07.2021 по 12.07.2021, а именно перелет из Новосибирска в Анталию и обратно, размещение в отеле Blue Fish Hotel 4* с включенным питанием (9 ночей), с оформлением медицинской страховки и услуги гида. Комплекс услуг на двоих человек ФИО1 и ФИО2. Общая стоимость услуг 96 400 рублей истцом была своевременно оплачена. К договору был заключен договор страхования с АО «ЕРВ Туристическое страхование» по программе «Отмена поездки Плюс», страховой полис №№ от 24.06.2021. В результате наступления страхового случая, а именно заболевание ФИО2 Covid-19 вылет 02.07.2021 в Турцию был отмене. В последующем истец обратились в страховую компанию за страховой выплатой. АО «ЕРВ Туристическое страхование» выплатило истцу страховую сумму в размере 69 180,60 рублей. 01.07.2021 истец обратилась в ООО «Томское туристическое агентство» с заявлением на аннуляцию тура и возврат денежных средств. В соответствии с п. 1.6 заявки на бронирование туристического продукта №TUR-18/02/2021-17 от 18.02.2021 в соответствии со ст.9 ФЗ от 24.11.1996 №132-Ф3 «Об основах туристической деятельности в Российской Федерации» исполнителем, обеспечивающим оказание заказчику услуг, входящих в туристический продукт, является туроператор. Туроператор несет ответственность перед заказчиком за неоказание или ненадлежащее оказание заказчику услуг, входящих в туристический продукт, независимо от того кем оказывались или должны были оказываться услуги. Туроператор отвечает перед заказчиком за действия (бездействия третьих ли), оказывающих услуги, входящие в туристический продукт, если федеральными законами или иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо. В соответствии с представленной копией переписки с электронной почты между ООО «Регион Туризм» (туроператором) и ООО «Томское туристическое агентство» (турагент) туроператором заявка №7699215 аннулирована. Согласно представленным комментариям ООО «Регион Туризм» в связи с тем, что заявка №7699215 была аннулирована, фактически понесенные затраты составили 58 388,69 рублей и за вычетом фактически понесенных затрат подлежит возврату сумма в размере 27 219,40 рублей, однако данные денежные средства истцу не были возвращены. 21.03.2022 в адрес ООО «Регион туризм» была направлена досудебная претензия с требованием о возврате денежных средств в размере 27 219,40 рублей. Претензия получена туроператором 25.03.2022, ответ на претензию истцом не получен, денежные средства не возвращены. Просит взыскать неустойки за период со 12.07.2021 по 11.05.2022 из расчета 219,40 рублей х 304 дней х 3%, в размере 96 400 рублей, что составляет общую цену заказа. Оплаченная сумма для истца является существенной. Возможность ее не возврата вводит истца в тревожное состояние, что причиняет нравственные и моральные страдания.
В ходе рассмотрения дела истцом заявлено об уменьшении заявленных требований в части взыскания денежных средств в размере 27 219,40 рублей, в связи с добровольной их выплатой ответчиком.
Определением суда от 13.07.2022 принят отказ ФИО1 от иска к ООО "Регион Туризм" в части взыскания с общества с ограниченной ответственности "Регион Туризм" денежной суммы в размере 27219,40 рублей.
В судебном заседании истец заявленные требования поддержала по основаниям, изложенным в иске.
Ответчик ООО «Регион Туризм», надлежащим образом извещенное о времени и месте рассмотрения дела, своего представителя в суд не направило.
В представленном письменном отзыве за подписью представителя ФИО3 (доверенность от 24.08.2021) просила в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме. Указала, что на основании агентского договора-публичной оферты турагентом ООО "Томское туристическое агентство" был забронирован туристский продукт № 7699215 для туристов - SADOVA INNA, ФИО10, в состав которого были включены следующие услуги: проживание в отеле Blue Fish Hotel 4 **** (Конаклы) 02.07.2021 - 12.07.2021 Standard Room (1+1(2-9,99)), AI; авиаперелет международными чартерными рейсами по маршруту Новосибирск-Анталья-Новосибирск; групповой трансфер по маршруту аэропорт-отель, отель-аэропорт; медицинская страховка. Также туристский продукт предусматривал наличие топливной надбавки. Сумма денежных средств в размере 85 608,09 рублей перечислена турагентом платежным поручением № 2236 от 30.06.2021, платежным поручением № 301 от 19.02.2021. Если туристом оплачена турагенту большая сумма, то сумма разницы составляет агентское вознаграждение ООО "Томское туристическое агентство", в ООО «Регион Туризм» не перечисляется, частью цены туристского продукта не является. ООО «Регион Туризм» реализует на территории Российской Федерации туристский продукт, сформированный иностранным туроператором «Апех Tourism Worldwide DMCC» на основании агентского соглашения № 11- AMR/2016-DN от 01.11.2016 о внешней торговле услугами. Поэтому ООО «Регион Туризм» не заключает договоры с отелями, перевозчиками и страховыми компаниями напрямую. Заявка была аннулирована по запросу турагента 01.07.2021, т.е. за 1 день до начала тура. ООО «Регион Туризм» понесло расходы в рамках туристского продукта истца в сумме 58 388,69 рублей. Сумма денежных средств в размере 27 219,4 рублей возвращена истцу, что подтверждается платежным поручением № 9704 от 20.05.2022. Подтверждением фактически понесенных расходов ООО «Регион Туризм» являются следующие документы: агентское соглашение с иностранным туроператором; соглашение о порядке оплаты по агентскому соглашению № 11-AMR/2016-DN от 01.11.2016; заявление на перевод № 28 от 25.02.2021; акт по итогам минимизации фактически понесенных затрат; калькуляция туристского продукта. Оснований для их возврата истцу не имеется. Полагает, что требования предъявлены при отсутствии вины ООО «Регион Туризм», а также при отсутствии причинно-следственной связи между какими-либо действиями туроператора и моральным вредом истца, в связи с чем требование о компенсации морального вреда в размере 30 000 рублей не только не справедливы и завышены, но и не законны в целом. В случае удовлетворения требований истца просила снизить размер неустойки в соответствии с Постановлением Правительства РФ № 497 от 28.03.2022, которым вновь введен мораторий на банкротство, сроком на 6 месяцев, и разъяснениями в пункте 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.12.2020 N 44 "О некоторых вопросах применения положений статьи 9.1 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».
Третье лицо ООО «Томское туристическое агентство», надлежащим образом извещенное о времени и месте рассмотрения дела, своего представителя в суд не направило.
Суд в соответствии с положениями статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации счел возможным рассмотреть дело по существу в отсутствие ответчика, третьего лица.
Заслушав объяснения истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно пункту 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Из содержания пункта 2 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что правила главы 39 Гражданского кодекса Российской Федерации «возмездное оказание услуг» применяются, в том числе, и к договорам оказания услуг по туристическому обслуживанию, в соответствии с которыми исполнитель (туроператор) обязан обеспечить оказание заказчику (туристу) комплекса туристских услуг.
В соответствии со статьей 781 Гражданского кодекса Российской Федерации, заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг. В случае невозможности исполнения, возникшей по вине заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг. В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.
Порядок использования туристских ресурсов Российской Федерации, отношения, возникающие при реализации права граждан Российской Федерации и иных лиц на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий, урегулирован Федеральным законом от24.11.1996 №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
Судебная защита туристов осуществляется в соответствии с Законом Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», положениями Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
Согласно статье 9 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туристский продукт формируется туроператором; туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом; туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком. По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги. Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо. Продвижение и реализация туристского продукта осуществляются турагентом на основании договора, заключенного туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта по поручению туроператора.
Как закреплено в ст. 10 ФЗ от 24.11.1996 N 132-ФЗ, реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Типовые формы договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Договор о реализации туристского продукта, заключаемый между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, наряду с существенными условиями, предусмотренными ст. 10 ФЗ от 24.11.1996 N 132-ФЗ, должен содержать условия, указанные в ст. 10.1 ФЗ от 24.11.1996 N 132-ФЗ, а именно полное и сокращенное наименования, адрес, место нахождения турагента; информацию о том, что лицом (исполнителем), оказывающим туристу и (или) иному заказчику услуги, входящие в туристский продукт, по договору о реализации туристского продукта, является туроператор, в том числе информация о способах связи с туроператором (номера телефонов, факсов, адрес сайта в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", адрес электронной почты); информацию о том, что турагент является исполнителем и несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность по договору о реализации туристского продукта в отношении обязанностей турагента; обязательство турагента о передаче денежных средств, полученных от туриста и (или) иного заказчика, туроператору, если иной порядок оплаты туристского продукта не предусмотрен договором между турагентом и туроператором; обязательство турагента по уведомлению туроператора, сформировавшего туристский продукт, о заключении договора о реализации туристского продукта; обязательство турагента по согласованию с туроператором, сформировавшим туристский продукт, условий путешествия (в том числе потребительских свойств туристского продукта) на основании запроса туриста и (или) иного заказчика, адресованного турагенту; сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком претензий к турагенту в случае нарушения турагентом обязательств по договору о реализации туристского продукта.
Судом установлено и следует из материалов дела, что 18.02.2021 истцом был приобретен у турагента ООО «Томское туристическое агентство» туристический продукт, что подтверждается заявкой на бронирование туристского продукта №TUR-18/02/2021-17 от 18.02.2021, по направлению Турция (Алания), по условиям которой турагент обязуется оказать заказчику комплекс услуг по подбору, бронированию и оплате туристского продукта туроператора и/или отдельных туристских услуг (авиабилет, визы, отели), а заказчик обязуется оплатить туристский продукт и/или отдельные туристские услуги в сроки и порядке, предусмотренные договором (пункт 1 оферты о реализации туристского продукта).
Согласно заявке на бронирование туристского продукта №TUR-18/02/2021-17 от 18.02.2021 являющейся Приложением № 1 к договору-оферте о реализации туристского продукта стоимость тура по маршруту Новосибирск-Анталья-Анталья-Новосибирск в период с 02.07.2021 по 12.07.2021 составляет 96400 рублей. Туристский продукт включает: перелет из Новосибирска в Анталию и обратно, размещение в отеле Blue Fish Hotel 4* с включенным питанием (9 ночей), с оформлением медицинской страховки и услуги гида. Комплекс услуг на двоих человек ФИО1 и ФИО2. Туроператором является ООО «Регион Туризм».
Истец оплатил выбранный тур, что подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру от 19.02.2021 № 158056 и № 158057, от 18.02.2021 № 157994, от 30.06.2021 № 167146 на общую сумму 96 400 рублей.
Материалами дела подтверждено, что ООО «Томское туристическое агентство» свои обязательства по договору с истцом выполнило, был подобран тур, забронирован отель, перечислены денежные средства туроператору ООО «Регион Туризм» в размере 85 608,09 рублей за вычетом агентского вознаграждения в размере 10 791,91 рублей, что подтверждается платежными поручениями от 19.02.2021 № 301, от 30.06.2021 № 2236.
Согласно ст. 10 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.
Турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.
В силу пункта 5.3 договора каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, изменение сроков путешествий, непредвиденный рост транспортных тарифов, невозможность совершения заказчиком путешествия по независящим от него обстоятельствам (болезнь заказчика, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Отказ заказчика от исполнения договора (отказ от туристского продукта) происходит путем подачи заказчиком на имя турагента заявления на аннуляцию туристского продукта и возврат денежных средств (пункт 5.6 договора).
В соответствии с ч. 1 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Согласно ст. 423 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор, по которому сторона должна получить плату или иное встречное предоставление за исполнение своих обязанностей, является возмездным.
Договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора не вытекает иное.
В силу ч. 1 ст. 779 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
В соответствии с ч. 2 ст. 782 Гражданского кодекса Российской Федерации, исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по договору возмездного оказания услуг лишь при условии полного возмещения заказчику убытков.
Согласно ч. 1 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
В силу ч. 2 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно пункту 1 статьи 451 Гражданского кодекса Российской Федерации существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.
Согласно ст. 14 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Согласно абз. 7 названной статьи при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристического продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в данной статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристического продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Кроме того, положение ст. 32 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" предусматривает право потребителя на отказ от исполнения договора о реализации туристских услуг в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору и на минимизацию фактически понесенных туроператором расходов.
На официальном сайте Всемирной организации здравоохранения по состоянию на 11.03.2020 размещена информация об объявлении заболевания коронавирусом пандемией, то есть официально признана опасность распространения данного заболевания во всем мире.
В соответствии с пунктом 5.3 договора 01.07.2021 истец обратилась к туроператору с заявлением об аннуляции заявки № 7699215 в связи с заболеванием ребенка Covid 19 в период с 30.06.2021 по 13.07.2021, что также подтверждается врачебной справкой, выданной ОГБУЗ «Лоскутовская РП».
В связи с возникшим существенным обстоятельством (болезнь заказчика) истец обратилась к ответчику ООО «Регион Туризм» с претензией, в которой просила осуществить возврат денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристского продукта. Указанная претензия получена 25.03.2021.
Из искового заявления следует, что истцу АО «ЕРВ Туристическое страхование» возвращены денежные средства в размере 69 180 рублей.
С учетом того, что возврат денежных средств в счет оплаты туристского продукта был произведен не в полном объеме, истец обратилась в суд с иском, который принят к производству суда 20.05.2022.
Платежным поручением № 9704 от 20.05.2022, то есть в период рассмотрения дела судом, подтверждается, что ответчиком были выплачены истцу оставшиеся денежные средства в размере 27 219,40 рублей, в связи чем истец заявила об отказе в этой части от заявленных требований.
Истцом также заявлены требования о взыскании с ответчика неустойки на основании пункта 5 статьи 28 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Согласно пунктам 1 и 3 статьи 31 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.
В соответствии с пунктом 5 статьи 28 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.
В соответствии с абзацем четвертым пункта 5 статьи 28 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).
Материалами дела подтверждается, что претензия истца, направленная в адрес ООО «Регион туризм», получена ответчиком 25.03.2021.
Поскольку в установленный десятидневный срок данная претензия ответчиком удовлетворена не была, денежные средства в размере 27 219,40 рублей были возвращены истцу только 20.05.2022, суд приходит к выводу, что требование о взыскании с ООО «Регион Туризм» неустойки за период с 12.07.2021 по 11.05.2022 является обоснованным.
Согласно представленному расчету, истец просит взыскать с ответчика неустойку за период с 12.07.2021 по 11.05.2022 из расчета 3% в день за каждый день просрочки в размере стоимости туристского продукта 96 400 рублей.
Ответчиком заявлено аргументированное ходатайство о применении ст. 333 ГК РФ к размеру штрафа.
В соответствии со статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пунктах 69, 71 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (пункт 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В Постановление № 17 от 28.06.2012 года "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" пленум ВС РФ, также закладывает принцип снижения неустойки на основаниях ст. 333 ГК РФ. При разрешении судебного спора суды должны руководствоваться принципом разумности и справедливости.
Конституционный Суд Российской Федерации в Определении от 21.12.2000 г. N 263-О указал, что положения п. 1 ст. 333 ГК РФ содержат обязанность суда установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного, а не возможного ущерба, а также разъяснил, что предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, на реализацию требования статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Взыскание неустойки не должно быть средством неосновательного обогащения истца за счет ответчика.
Таким образом, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств независимо от того, является неустойка законной или договорной.
Наличие оснований для снижения и определения критериев соразмерности определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.
На момент заключения договора с истцом действовал Федеральный закон от 08.06.2020 N 166-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции", которым в Федеральный закон от 01.04.2020 N 98-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" введена статья 19.4, согласно пункту 2 которой Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
Во исполнение полномочий, предоставленных федеральным законодателем, постановлением Правительства Российской Федерации от 20.07.2020 N 1073 утверждено Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" положение, вступившее в действие с 24.07.2020.
Деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма (код 79 Общероссийского классификатора видов экономической деятельности ОК 029-2014 (КДЕС Ред. 2), утвержденного Приказом Росстандарта от 31.01.2014 N 14-ст (далее - ОКВЭД2)), включена в Перечень отраслей российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, утвержденный постановлением Правительства РФ от 03.04.2020 N 434 (ред. от 18.04.2020).
С учетом изложенного, указанные обстоятельства являются основанием для снижения размера неустойки в два раза в соответствии с положениями статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка в размере 48 200 рублей.
Рассматривая требования истца о взыскании компенсации морального вреда, суд приходит к следующему.
Согласно статье 15 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме.
Из разъяснений, содержащихся в пункту 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.
На основании изложенного, учитывая, что в ходе рассмотрения дела по существу нашел свое подтверждение факт нарушения действиями ответчика прав потребителя ФИО1, выразившиеся в своевременном возврате полной стоимости оплаченного ею туристского продукта, а также учитывая степень вины ответчика, характер и степень нравственных страданий, причиненных истцу, длительность допущенного нарушения прав, суд считает возможным взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу истца в счет компенсации морального вреда 7 000 рублей. При этом суд исходит из того, что необратимых неблагоприятных последствий от ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств для истца не наступило. Доказательств обратного стороной истца не представлено.
Рассматривая требования истца о взыскании с ответчика штрафа в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, суд приходит к следующему.
В силу пункта 6 статьи 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
В пунктах 46 и 47 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду.
Если после принятия иска к производству суда требования потребителя удовлетворены ответчиком по делу (продавцом, исполнителем, изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) добровольно, то при отказе истца от иска суд прекращает производство по делу в соответствии со статьей 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. В этом случае штраф, предусмотренный пунктом 6 статьи 13 Закона о защите прав потребителей, с ответчика не взыскивается.
Таким образом, данный штраф не подлежит взысканию с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) при удовлетворении им требований потребителя после принятия иска к производству суда, если истец в установленном законом порядке откажется от иска и суд прекратит производство по делу.
Поскольку истец отказался от исковых требований в части взыскания взыскания с ответчика денежной суммы в размере 27219,40 рублей, производство по делу в указанной части прекращено, у суда имеются основания для взыскания с ответчика штрафа в размере 27600 рублей ((48200 рублей + 7000 рублей) х 50%).
В соответствии с частью 1 статьи 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В силу части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
На основании части 1 статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.
Согласно подпункту 8 пункта 1 статьи 333.20 Налогового кодекса Российской Федерации в случае, если истец освобожден от уплаты государственной пошлины в соответствии с главой 25.3 НК Российской Федерации, государственная пошлина уплачивается ответчиком (если он не освобожден от уплаты государственной пошлины) пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Таким образом, в случае удовлетворения требований истца, освобожденного от уплаты государственной пошлины, она подлежит взысканию с ответчика только в том случае, если последний не освобожден от уплаты судебных расходов, к которым отнесена и государственная пошлина.
Исходя из того, что истец был освобожден от уплаты государственной пошлины при обращении в суд с настоящим иском, из существа спора и результатов его рассмотрения, суд приходит к выводу о взыскании с ответчика в доход местного бюджета с учетом размера удовлетворенных требований государственной пошлины в размере 2474 рублей.
Поскольку истцом заявлено требование неимущественного характера (о компенсации морального вреда), то с ответчика, в доход местного бюджета также подлежит взысканию государственная пошлина в размере 300 рублей.
В силу пункта 10 Постановления Пленума ВС РФ от 21.01.2016 N 1, лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.
21.03.2022 истцом в адрес ООО «Регин Туризм» была направлена письменная претензия о возврате денежных средств. Размер почтовых расходов истца, связанных с направлением претензии ответчику составил 196,50 рублей, что подтверждается кассовым чеком от 21.03.2022 на указанную сумму. Также в соответствии с положениями ГПК РФ, истцом в адрес ответчика и адрес суда было направлено исковое заявление с приложенными документами, что подтверждается кассовыми чеками от 04.05.2022 на общую сумму 671,68 рублей, описью вложения в почтовое отправление и отчетом об отслеживании почтового отправления. Данные расходы в общем размере 868,18 рублей суд признает необходимыми для реализации права истца на обращение с иском в суд, поэтому они подлежат возмещению ответчиком в пользу истца в полном размере.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
решил:
исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о взыскании денежных средств, неустойки, штрафа, компенсации морального вреда удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в пользу ФИО1 неустойку в сумме 48 200 рублей, компенсацию морального вреда 7 000 рублей, штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 27 600 рублей.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в пользу ФИО1 судебные расходы в размере 868,18 рублей.
Взыскать общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в бюджет муниципального образования «Город Томск» государственную пошлину в размере 2 774 рублей.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Томский областной суд через Томский районный суд Томской области в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Председательствующий /подпись/ А.А. Пелипенко
Мотивированный текст решения изготовлен 20.07.2022
Копия верна
Подлинник подшит в гражданском деле №2-11267/2022
Судья А.А. Пелипенко
Секретарь С.А. Пятиненко
УИД 70RS0005-01-2022-001344-65