Дело №
УИД: №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ года
Центральный районный суд в составе судьи Топчиловой Н.Н.,
при секретаре судебного заседания Рычковой К.Н.,
с участием законного представителя ФИО1 –ФИО2, представителя ИП ФИО3 - ФИО4, прокурора Проскуряковой О.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по ФИО2, действующего в своих интересах и интересах несовершеннолетнего ФИО1, к индивидуальному предпринимателю ФИО3 о взыскании компенсации морального вреда, штрафа,
установил:
ФИО2 обратился в суд в своих интересах и интересах несовершеннолетнего ФИО1 и просил взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 500 000 рублей, штраф за неудовлетворение требований потребителя.
В обоснование требований указа, что его сын ДД.ММ.ГГГГ, находясь в детском развлекательном парке «Банана парк» получил травму – №. Поскольку травма была получена в результате оказания услуги ненадлежащего качества, истец обратился в суд с указанным иском.
ФИО2 в судебном заседании доводы заявления поддержал в полном объеме, пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ год он передал ребенка своим знакомым, которые отмечали день рождение дочери в батутном центре. Сын должен бы находиться целый день в батутном центре, откуда, его должна была забрать супруга. Вечером жена забрала сына, который пожаловался на боль в спине. Утром ребенку диагностировали перелом. Полученная травма причинила моральные и нравственные страдания всей семье, поскольку сын перестал заниматься боксом, кроме того, длительное время находился на домашнем обучении, ему было запрещено сидеть. Период реабилитации был длительный, что сильно повлияло на уклад жизни всей семьи.
Представитель ответчика в судебном заседании заявленные требования не признала, пояснила, что в ходе проведения доследственной проверки было установлено, что все оборудование в развлекательном центре соответствовало требованиям безопасности, ребенок нарушал правила поведения в развекательном центре, кроме того, не установлено, где и когда была получена травма.
Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, заключение прокурора, полагавшей, что требования подлежат удовлетворению частично, с учетом принципа разумности взыскания компенсации морального вреда, исследовав представленные доказательства, приходит к следующим выводам.
ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения является сыном ФИО2 и В.Д.А. (л.д.№
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 в районе передал сына подруге его жены – Б.Ю.Е., у дочери которой – Евы – в тот день было день рождение, празднование которого должно было происходит в детском развлекательном парке «Banana Park».
Также судом установлено, что собственником развлекательного парка является ИП ФИО3, что не оспаривалось лицами, участвующими в деле.
Согласно представленной в материалы дела анкете гостя на мероприятии, ДД.ММ.ГГГГ в № минут Б.Ю.Е. дала согласие своему ребенку и приглашенным детям на посещение РЦ «Banana Park» коллективного мероприятия с обязательным присутствием двух (и более) сопровождающих детям до 12 лет и обязательным сопровождением каждого ребенка до 5 лет (л.д.№).
Из представленных анкет следует, что участниками мероприятия являлись 8 детей, 7 из которых в возрасте от 8 до 10 лет, одна девочка – 4 лет. Среди участников празднования был А. 8 лет. Как следует из совокупности представленных по делу доказательств, данным ребенком являлся В.А.К.
Согласно представленным в материалы дела анкетам, лицами, сопровождающими детей, являлись Б.Ю.Е. и Б.А.С., которые личными подписями подтвердили, что с правилами поведения и техникой безопасности РЦ «Банана парк», сопровождающие и дети ознакомлены и обязуются их соблюдать. Всю ответственность за данное решение сопровождающие берут на себя, в случае получения детьми травм или несчастного случая, при несоблюдении Правил безопасности Парка, никаких претензий к администрации РЦ «Banana Park» не имеют и иметь не будут. Сопровождающие приняли на себя обязательства находится в парке с детьми во время всего мероприятия. В случае неисполнения этого обязательства, сопровождающие уведомлены, что Исполнитель вправке сократить время пребывания в парке. Подписание данной анкеты означает согласие с договором оферты, размещенными у администратора парка либо на доске информации, а также согласие на обработку персональных данных и использование фотографий и видео клиентов.
Допрошенная в судебном заседании свидетель В.Д.А. и опрошенный истец ФИО2 пояснили, что они знали, что они передали ребенка ФИО6 именно для посещения развлекательного центра, знали, что Барковские будут заключать в отношении ФИО1 договор на оказание услуг, не возражали против того, чтобы указанные лица заключали в отношении их малолетнего сына договор.
В силу пункта 1 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.
Из пункта 1 статьи 428 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что договором присоединения признается договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом.
Суд, анализируя представленные в материалы дела доказательства, приходит к выводу, что ДД.ММ.ГГГГ между ИП ФИО3 и Б.Ю.Е., действующей с согласия и от имени законного представителя В.А.К., был заключен договор об оказании услуг путем присоединения к договору оферты детского развлекательного центра «Banana Park» (л.д.39-48), правилам безопасности в детском парке активного отдыха, что подтверждается представленной в материалы дела анкетой гостя (л.д.№).
Пунктом 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Согласно пункту 1.1 Договора оферты возмездного оказания услуг детского развлекательного центра «Banana Park», к которым присоединились Б.Ю.Е.В.А.К., соблюдение Правил является единственным условием исполнения договора, равно как и безопасного нахождения Посетителей на территории парка.
«Banana Park» является парком активного отдыха, включающий в себя батутную зону, тарзанку, горку, игровой лабиринт, сухой бассейн и две гостиные. Использование игрового оборудования требует проявления физической активности. Парк не является объектом физической культуры и спорта, образовательной организацией, предназначен исключительно для проведения семейного досуга (пункт 1.2.1 Правил).
В обязанности сотрудника Парка входит следить за порядком на территории Парка, давать общеобязательные указания для Посетителей, предупреждать о недопустимости нарушения условий договора, принимать меры к нарушителям – вплоть до завершения оказания услуг с требованием удалиться с территории Парка (л.д.39) (пункт 1.2.3).
Из пункта 1.3 следует, что Исполнитель предлагает неограниченному кругу лиц доступ к Парку на условиях настоящих Правил. Физическое лицо либо уполномоченный представитель организации с момента акцепта оферты является пользователем, в связи с чем, приобретает права и несет обязанности, предусмотренные офертой. Пользователь, принимающий оферту от имени своего несовершеннолетнего ребенка, гарантирует постоянный контроль за его действиями, в том числе, не допускающий нарушение Правил.
Пунктом 2.9 Предусмотрено, что в случае возникновения ситуации с ребенком, требующей медицинской помощи, Парк обязуется незамедлительно уведомить об этом посетителя (в случае отсутствия на территории Парка), а также вызвать бригаду скорой помощи, до приезда которой оказать первую доврачебную медицинскую помощь.
Пунктом 4.4. предусмотрено, что при необходимости Посетитель по требованию сотрудника предъявляет документ, удостоверяющий личность.
Допускается посещение Парка несовершеннолетним ребенком в возрасте от 5 до 12 лет без сопровождения взрослых при подписании его законным представителем Анкеты гостя. Анкета гостя представляет собой согласие родителей на посещение парка без присутствия родителей и предусматривает обязательное предварительное ознакомление родителей с Правилами (пункт 4.6).
Родители и сопровождающие согласны, что ответственность за действия их детей возлагается на них, а также согласны с тем, что Администрация не отвечает за вред, причиненный детям в результате их неосторожного и небезопасного поведения, несоблюдения Правил (пункт 4.6 Правил).
Посетитель обязан внимательно ознакомиться и неукоснительно соблюдать правила, ознакомить с ними детей, а также правила поведения в игровой зоне и правила использования игрового оборудования (пункт 5.1).
Исходя из пункта 5.2 правил, перед посещением игровой зоны родители или сопровождающие должны оценить состояние здоровья, физическую возможность способность детей находиться на игровом оборудовании (л.д.№).
Пунктом 5.5 Правил предусмотрено, что посетитель обязан нести персональную ответственность за свое здоровье и здоровье сопровождающих детей.
Суд, анализируя представленные по делу доказательства, с учетом их оценки на относимость и допустимость, приходит к выводу, что ФИО2, являясь законным представителем ФИО1, передал несовершеннолетнего ребенка Б.Ю.Е., которая, с согласия законного представителя, заключила в отношении ФИО1 договор на посещение парка развлечений, тем самым подтвердив, что ФИО1 ознакомлен с Правилами посещения парка, правилами использования оборудования и ограничениями при посещении парка.
Также Б.Ю.Е. и Б.А.С. подтвердили, что принимают на себя обязательства по присутствию на аттракционах в период их посещения детьми и несению ответственности за соблюдение детьми правил техники безопасности.
Постановлением следователя следственного отдела по следственного управления Следственного комитета РФ по лейтенант юстиции Б.А.Э. от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что ДД.ММ.ГГГГ несовершеннолетний ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, находясь в парке развлечений «Банана Парк», расположенного по адресу: получил травму при прыжках на батутах, в связи с чем, был госпитализирован в больницу с диагнозом: «№» (л.д.№).
В рамках проведенного предварительного следствия были получены следующие объяснения, которые не оспаривались лицами, участвующими в ходе рассмотрения дела.
ФИО2 пояснял, что ДД.ММ.ГГГГ его несовершеннолетний ребенок, ФИО1, находился в батутном центре «Банана-парк». Он находился на детском дне рождения с 16 часов 00 минут до 19 часов 00 минут, после чего его забрала его супруга В.Д.А.. Его супруга, ее подруга Б.Ю. и ее супруг ФИО5 находились на празднике совместно с детьми, но как именно они следили за детьми, он сказать не может, так как его там не было. Домой они вернулись около 20 часов 00 минут, он в это время уже находился дома. Супруга рассказала ему о том, что А. неудачно приземлился во время прыжков на батутах, что развлекательная программа была трудная и длилась долго. А. начал жаловаться на боли в спине. На следующее утро они повезли сына в травматологический пункт, там его обследовали и сказали, что у сына переломы и оставили его в больнице, там он пролежал, на сколько он помнит, около недели. До посещения батутного центра у его сына точно не болела спина, он об этом не говорил. Считает, что батутный центр должен быть безопасным для детей.
Согласно объяснению Б.И.В., полученных следователем при проведении проверки, было установлено, что она работает в «Банана парк» с ДД.ММ.ГГГГ года, в должности администратора-кассира. Относительно порядка посещения парка пояснила, что когда к ним приходят гости, парк им предоставляют информацию об услугах, если гости хотят посетить «Банана парк», то с ними составляется анкета, родителям разъясняется, что до 5 лет дети приходят со взрослыми, старше 5 лет – могут находиться без родителей, но под ответственность родителей и ознакамливаются с правилами. В зале «Банана парк» есть инструктор, который следит за тем, чтобы дети не дрались, не толкались, помогает детям, следит за техникой безопасности, кроме того, у них есть сотрудники - аниматоры, перед трудоустройством аниматоры проходят собеседование со старшим аниматором, после чего выдается на изучение информация о технике безопасности, а также иные документы, точно она не знает. Во время проведения мероприятия аниматор также следит за тем, чтобы дети соблюдали технику безопасности. Правила посещения «Банана парк» прописаны в памятках, которые даются родителям и прописаны также в договоре, который составляется перед посещением парка ребенком, кроме того договор оферты расположен при входе в «Банана парк» вблизи ресепшена, в свободном для гостей в доступе, также инструкция безопасности есть на каждом аттракционе и стенах «Банана парк». Правила пользования оборудованием, правила эвакуации и вызов техслужб прописан в технике безопасности. Согласно правилам ответственность за детей несут сами родители, а в правилах прописано, что инструктор следит только за техоборудованием. Аниматор ведет определенную программу, с детьми во время их времяпровождения. Конкретно в день происшествия, а также в последующие дни никто не обращался по поводу травмы, так как об этом делается соответствующая запись в специальную беседу травм, где находится управляющий и администратор парка, а также в анкету вноситься об этом запись.
Из объяснений В.Д.А. следовало, что у неё есть подруга Б.Ю.Е., у которой на иждивении находятся две несовершеннолетних дочери – Ева и Ариана. В ДД.ММ.ГГГГ день рождение Евы праздновали в «Банана парке» в ТЦ «Континент». Она и С. были заняты работой, не могли присутствовать на мероприятии. Юля предложила ей, чтобы они привезли их сына А., чтобы тот не пропускал праздник. Она попросила мужа, чтобы тот отвез сына в «Банана парк». Во время праздника за А. присматривала её подруга Юля. После работы она поехала в «Банана парк» за сыном. По приезду её сын пожаловался на боли в спине. На тот момент программа на батутах закончилась, они пошли в специальную зону, где пили чай и ели торт. Далее поехали домой, А. снова пожаловался, что у него болит спина, решили подождать до утра. Утром у сына продолжала болеть спина, поехали в травмпункт , где ему поставили диагноз компрессионный перелом позвоночника в двух местах. В настоящее время прошли курс лечения, 3 курса реабилитации в НИИТО. Добавила, что А. говорил, что задания были трудные для выполнения и он устал их выполнять.
Согласно объяснения несовершеннолетнего ФИО1, полученным следователем, на момент опроса он чувствует себя хорошо. У него есть подруга Ева. Когда у Евы день рождения он не помнит, помнит, что на улице был снег. 3-4 года назад Ева пригласила его на день рождения в «Банана парк». В «Банана парке» есть лазилка (сетка), горка, батуты маленькие, яма с квадратиками. На дне рождении Евы в «Банана парке» была девушка аниматор, как зовут он не помнит, она давала ему, Еве, ещё двум девочкам и мальчику задания, чтобы им не было скучно. Одно из заданий было прыгать звездочкой на батуте. Вокруг батута были перекладины как будто резиновые, они были твердыми. Он прыгал и попал на перекладину. Когда они прыгали, аниматор за всеми следила. Никто как он не падал. Прыгал он как все, почему он упал – не знает. Перед тем, как прыгать на батутах аниматор объяснила, как прыгать. Аниматор говорила, что можно делать, а что нельзя делать, с батута на батут перепрыгивать нельзя, вместе на один батут нельзя, больше не помнит. После того, как он упал, ему не было больно, он продолжил прыгать на батуте, когда прыгал, чувствовал боль в спине, думал, что как-то не так прыгн минут через 5 приехала мама, он рассказал маме, что у него болит спина. Как он упал, никто не видел, аниматор была рядом в 5-6 метрах.
Б.Ю.Е. поясняла, что ДД.ММ.ГГГГ у её несовершеннолетней дочери ФИО6, был день рождение, в связи с чем, в этот день она собрала своих несовершеннолетних детей, подруг и их детей, и решила отпраздновать день рождение дочери в «Банана парке». Гости и их дети на празднования дня рождения дочери были приглашены заранее и знали, где будет праздноваться. У неё есть подруга В.Д.А.., у неё двое несовершеннолетних детей, ФИО1, № года рождения и В.И.С. № года рождения. Они постоянно празднуют дни рождения детей и другие праздники совместно. ДД.ММ.ГГГГ семья В. также были приглашены на празднование дня рождения её дочери. ДД.ММ.ГГГГ в «Банана парк» она приехала первой вместе с детьми, во сколь это было точно не помнит, так как прошло много времени. Через некоторое время приехали несколько одноклассниц, две подруги с родителями, а также В.Д.А.. привезла своего сына А. и уехала по своим делам. Причина по которой В.Д.А.. не присутствовал на дне рождении, она не помнит, та была чем-то занята. Относительно факта получения травмы А. пояснить ничего не смогла, так как ей об этом стало известно позднее.
ФИО2 и В.Д.А. в судебном заседании дали пояснения, аналогичные данным в ходе предварительного следствия.
Указанным постановлением следователя отказано в возбуждении уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного пунктом «в» части 2 статьи 238 Уголовного кодекса Российской Федерации (производство, хранение или перевозка в целях сбыта товаров и продукции, выполнение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни или здоровья потребителей, повлекших по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью).
Приходя к таким выводам следователь учел, что в материалах проверки имеются копия сертификата соответствия системы сертификации ГОСТ Р Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии № РОСС RU.AT81.H06203, сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ на изделие «UNITRAMP» (батутная арена), согласно которому вышеуказанное изделие соответствует требованиям нормативных документов, и копия паспорта указанного изделия. В ходе проведения проверки, в действиях сотрудника парка не установлено признаков состава преступления, так как, согласно анкете гостя, Б.Ю.Е. была ознакомлена с правилами поведения и техникой безопасности в РЦ «Банана парк», и обязана была их соблюдать, а также, согласно договору оферты, правильное использование и эксплуатация оборудования и сооружений не создает угрозы жизни и здоровья посетителей. Заполнение анкеты гостя на мероприятие подразумевает, что с правилами поведения и техникой безопасности РЦ «Банана парк» сопровождающие и дети ознакомлены и обязуются их соблюдать. Всю ответственность за данное решение сопровождающие берут на себя, в случае получения детьми травм или несчастного случая, при несоблюдении Правил безопасности Парка, никаких претензий к администрации РЦ «Банана парк» иметь не будут.
Обстоятельства, установленные постановлением следователя от ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются совокупностью собранных по делу доказательств, в том числе, пояснениями истца ФИО2, свидетеля В.Д.А., заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ ГБУЗ НСО «НОКБСМЭ», согласно которому у ФИО1 имелось телесное повреждение – №, которые образовались в результате травмирующего воздействия (нагрузки) вдоль оси позвоночника и его изгиба, возможно, при обстоятельствах, указанных в постановлении (в результате падения при прыжках на батуте) в срок ДД.ММ.ГГГГ (л.д.№).
Таким образом, в ходе судебного разбирательства установлено, что во время посещения развлекательного парка ФИО1 в ходе выполнения задания аниматора – «прыгать звездочкой» допустил отступление от техники выполнения, в результате чего произошло падение на перекладину, повлекшее наступление травмы в виде перелома позвоночника.
При этом судом установлено, что в момент прыжка аниматор находилась на площадке, следила за детьми, сразу же после падения ребенок не почувствовал боли и не жаловался сотрудникам развлекательного центра или иным лицам, при этом, лица, подписавшие от имени несовершеннолетнего лица договор, в нарушение требования договора, в момент выполнения задания рядом с детьми не находились.
Кроме того, судом был осуществлен просмотр видеозаписи, приобщенной к материалам доследственной проверки, из РЦ «Банана Парк» видно.
В ходе просмотре видеозаписи усматривается, что ФИО1 в день происшествия был одет в красную кофту, что подтвердили истец ФИО2 и свидетель В.Д.А.
В ходе видеозаписи усматривается, что при выполнении детьми заданий аниматора, аниматор находилась рядом с детьми.
При этом, в свободное от конкурсов время дети, периодически, приходили на батут самостоятельно. В частности, ФИО1 периодически прыгал на батуте, как мальчик в красной футболке (предположительно ФИО1) прыгает на батуте хаотично, прыгал с батута в батутную выемку с мягкими кубиками. В период выполнения заданий аниматор ему на это что-то говорила. Ребенок продолжает осуществлять прыжки. В № минуту ФИО1 (после завершения очередного этапа развлекательной программы, в свободное время) разбежался, прыгнул с разбега в батутную выемку, после чего вытирал лицо в области глаз, родители или иные представитель в этот момент за детьми не наблюдали, не контролировали соблюдение техники безопасности.
Обращаясь в суд с иском, ФИО2 указывает, что в результате виновных действий сотрудников И ФИО3 его сыну был причинен вред здоровья.
Суд, исследовав доводы иска, приходит к следующим выводам.
Согласно статье 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
В силу статьи 1095 Гражданского кодекса Российской Федерации, вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие недостоверной или недостаточной информации о товаре (работе, услуге), подлежит возмещению продавцом или изготовителем товара, лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем), независимо от их вины и от того, состоял потерпевший с ними в договорных отношениях или нет.
В соответствии с пунктом 1, 2 статьи 7 Закона РФ «О защите прав потребителей» ДД.ММ.ГГГГ № потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке. Изготовитель (исполнитель) обязан обеспечивать безопасность товара (работы) в течение установленного срока службы или срока годности товара (работы). Если в соответствии с пунктом 1 статьи 5 настоящего Закона изготовитель (исполнитель) не установил на товар (работу) срок службы, он обязан обеспечить безопасность товара (работы) в течение десяти лет со дня передачи товара (работы) потребителю. Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие необеспечения безопасности товара (работы), подлежит возмещению в соответствии со статьей 14 настоящего Закона.
Согласно статьи 15 названного закона моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
В силу пункта 3 статьи 12 Закона «О защите прав потребителей», при причинении вреда жизни, здоровью и имуществу потребителя вследствие непредоставления ему полной и достоверной информации о товаре (работе, услуге) потребитель вправе потребовать возмещения такого вреда в порядке, предусмотренном статьей 14 настоящего Закона, в том числе полного возмещения убытков, причиненных природным объектам, находящимся в собственности (владении) потребителя.
Пунктом 2 статьи 14 Закона закреплено, что право требовать возмещения вреда, причиненного вследствие недостатков товара (работы, услуги), признается за любым потерпевшим независимо от того, состоял он в договорных отношениях с продавцом (исполнителем) или нет.
Суд, анализируя представленные в материалы дела доказательства, с учетом их оценки на относимость и допустимость, принимая во внимание все установленные в ходе судебного разбирательства обстоятельства, приходит к выводу о правомерности требования истца о взыскании компенсации морального вреда ввиду причинения вреда здоровью несовершеннолетнему ФИО1, поскольку в ходе оказания услуги – проведению детского развлекательного мероприятия, ФИО1 была получена травма в ходе оказания услуги.
Приходя к выводу о том, что ответчиком было допущено нарушение прав потребителей, суд учитывает, что ИП ФИО3, заключая договор в отношении ФИО1, не проверила у Б.Ю.Е., Б.А.С. полномочия по заключению договора от имени ФИО1
Как было установлено выше, ответчиком в рамках оказания услуг по договору присоединения оказывался комплекс услуг, в том числе, развлекательная услуга по проведению среди детей-посетителей конкурсов. Данные конкурсы проводились именно сотрудником ответчика.
Как следует из показаний свидетеля В.Д.А., скорее всего, сын получил травму в момент выполнения упражнения «звездочка», которое было ему показано аниматором.
Действительно, судом установлено, что ФИО1 в ходе проведения доследственной проверки пояснял, что аниматором правила выполнения прыжков разъяснялись, однако, им прыжок «звездочка» был выполнен так, что он после него упал.
Также из видеозаписи усматривается, что ФИО1 о чем-то предупреждался сотрудником развлекательного центра, при слишком активном поведении на батуте.
Однако, со стороны сотрудников ответчика – инструктора и аниматора – не был осуществлен необходимый контроль, отвечающий требованиям безопасности услуги, в том числе, при нарушении ФИО1 правил посещения, не выполнении требований аниматора, ФИО1, в нарушение Правил, не был удален из развлекательного центра, доступ к услуге ему ограничен не был.
Таким образом, ответчиком были допущены нарушения, повлекшие причинение вреда здоровья несовершеннолетнего.
Продавец или изготовитель товара, исполнитель работы или услуги освобождается от ответственности в случае, если докажет, что вред возник вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем установленных правил пользования товаром, результатами работы, услуги или их хранения (статья 1098 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В пункте 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что при разрешении требований потребителей необходимо учитывать, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на продавце (изготовителе, исполнителе, уполномоченной организации или уполномоченном индивидуальном предпринимателе, импортере) (пункт 4 статьи 13, пункт 5 статьи 14, пункт 5 статьи 23.1, пункт 6 статьи 28 Закона о защите прав потребителей, статья 1098 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Ответчик, являясь исполнителем платной услуги, должен был обеспечить ее безопасность, и при доказанности получения травмы при прыжках на батуте, при несогласии с иском, доказать, что вред, причиненный здоровью несовершеннолетнего, возник вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем установленных правил пользования услугой.
Однако, таких доказательств суду представлено не было. Ответчик, являясь лицом, оказывающим платные услуги, должен был обеспечить контроль в ходе проведения конкурса за недопущением детьми нарушений правил безопасности.
Суд, проанализировав представленные по делу доказательства, с учетом их оценки на относимость и допустимость, приходит к выводу о наличии правовых оснований для взыскания компенсации морального вреда, в связи с причинением вреда здоровью ввиду некачественного оказания услуги.
С учетом изложенного, судом установлены основания для взыскания с ответчика компенсации морального вреда.
Согласно статье 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размера компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Из пункта 2 статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни и здоровью гражданина", поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит лишь размер компенсации морального вреда.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика компенсации морального вреда в размере 500 000 рублей. Суд полагает, что данная сумма является завышенной, необоснованной и подлежит снижению по следующим основаниям.
Как было установлено выше, родители малолетнего ФИО1, достоверно зная, что ребенок будет посещать развлекательный парк, который не является образовательным или иным учреждением, к которому, в силу действующего законодательства, могут быть переданы права законного представителя, передали малолетнего ребенка Б.Ю.Е., тем самым, дав свое согласие, что Б.Ю.Е. и ее супруг от имени их несовершеннолетнего сына будет заключать соответствующие договоры, кроме того, своими действиями истец и его супруга фактически согласились, что данные лица будут выступать как законные представители их сына.
Как было установлено выше, Б.Ю.Е., Б.А.С., подписав анкету госта, взяли на себя соответствующие обязательства по контролю за детьми, указав в они приняли на себя обязательства находится я в перке с детьми во время всего мероприятия. Также данные лица, как было указано выше, приняли именно на себя ответственность за действия детей, также согласились с тем, что Администрация не отвечает за вред, причиненный детям в результате их неосторожного и небезопасного поведения, несоблюдения Правил (пункт 4.6 Правил). Именно на Посетителя была возложена обязанность по ознакомлению детей с правилами поведения в игровой зоне и правилами использования игрового оборудования.
Кроме того, Б.Ю.Е., Б.А.С. согласились нести персональную ответственность за свое здоровье и здоровье сопровождающих детей.
Между тем, из представленной в материалы доследственной проверки видеозаписи следует, что в период посещения детьми батута, лица, ответственные за контроль детей, не находились постоянно непосредственно рядом с детьми, не следили за их поведением.
Более того, из видеозаписи следует, что посетителю ФИО1 подходила аниматор и что-то ему говорила, тем самым, со стороны ответчика, осуществлялся контроль за детьми, что не было сделано лицами, которым был передан ребенок.
С учетом изложенного, определяя размер взыскиваемой компенсации морального вреда, суд учитывает, что в силу договора присоединения, обязанность по информированию несовершеннолетних клиентов об особенностях техники безопасности пребывания на батутах лежит как на парке, так и на законных представителях таких посетителей.
Между тем, такими представителями были нарушены условия посещения парка, что является основанием для установления факта того, что лицами, виновными в причинении малолетнему ребенку вреда здоровья являются как сам развлекательный парк, так и его родители, оставившие своего ребенка без присмотра, так и Барковские, которые нарушили условия посещения парка, оставив несовершеннолетних детей на аттракционах без контроля со своей стороны.
Признавая завышенным заявленный истцом ко взысканию размер компенсации морального вреда, суд также учитывает, что в ходе рассмотрения дела было установлено, что сами батуты являются технически исправными, а следовательно, безопасными для посетителей. Именно нарушение правил эксплуатации ребенком батату, последовавшее как в связи с не доведением полной информации исполнителем об оказываемой услуги, не удалением ребенка из развлекательного центра при нарушении таких Правил, заключением договора с лицом, не уполномоченным представлять интересы ребенка, так и в связи с не выполнением условий договора Барковского, состоят в причинно-следственной связи с получением ФИО1 травмы.
Данные обстоятельства подтверждаются собранной по делу совокупностью доказательств.
Суд, анализируя представленные в материалы дела доказательства, с учетом их оценки на относимость и допустимость, принимая во внимание фактические обстоятельства, при которых была получена травма ФИО1, объем причиненных ребенку физических и нравственных страданий, учитывая условия договора присоединения, по которым на ответчике возложена обязанность принять ребенка от его законного представителя, провести безопасные конкурсы, обеспечить безопасность снарядов, а на представителе несовершеннолетнего лежит ответственность по организации обучения ребенка, разъяснению правил безопасности, содержащихся в договоре, обязанности по контролю за детьми, а также степень вины причинителя вреда, принимая во внимание, что сам батут технически исправен, приходит к выводу, что в пользу ФИО1 в лице его законного представителя подлежит взысканию компенсация морального в размере 30 000 рублей.
Пункт 6 статьи 13 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» предусматривает, что при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединениям (их ассоциациям, союзам) или органам.
Пункт 46 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» дает разъяснение о том, что указанный выше штраф подлежит взысканию в пользу потребителя независимо от того, заявлялось ли такое требование суду.
Учитывая, что требование истца об отказе от договора страхования и возврате оплаченной суммы страховой премии ответчиком в добровольном порядке исполнено не было, суд полагает, что с ответчика подлежит взысканию штраф.
Кроме того, в порядке статей 98-103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в бюджет государства подлежит взысканию с ответчика государственная пошлина, от оплаты которой истец освобожден.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 98, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд,
решил:
Исковые требования ФИО2, действующего в своих интересах и интересах несовершеннолетнего ФИО1, к индивидуальному предпринимателю ФИО3 о взыскании компенсации морального вреда, штрафа удовлетворить частично.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО3 (ИНН №) в пользу ФИО2 (паспорт №, выдан ДД.ММ.ГГГГ УВД , код подразделения 542№), действующего в своих интересах и интересах несовершеннолетнего ФИО1 компенсацию морального вреда в сумме 30 000 рублей, штраф за неудовлетворение в добровольном порядке требований потребителя в размере 15 000 рублей, а всего 45 000 рублей.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО3 в доход государства государственную пошлину в сумме 300 рублей 00 копеек.
Разъяснить сторонам, что настоящее решение может быть обжаловано ими в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме в Новосибирский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через суд, вынесший решение.
Судья Н.Н. Топчилова
Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГ