Дело 2-1969/2022

УИД 36RS0003-01-2022-002428-97

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Воронеж 21 июля 2022г.

Левобережный районный суд г. Воронежа в составе

председательствующего судьи Голубцовой А.С.,

при секретаре Журавлевой М.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 ФИО6 к ООО «ТТ-Тревел» о взыскании денежных средств, оплаченных по договору реализации туристского продукта, процентов за пользование чужими денежными средствами, судебных расходов,

установил:

истец ФИО2 обратилась в суд с заявлением с ООО «ТТ-Тревел», указав, что 31 января 2022 года между ФИО2 и ООО «Агентство путешествий «Каре-Тур» (Турагент) был заключен договор реализации туристического продукта № 210722/КПР (осуществление туристической поездки с 21 по 31 июля 2022 в страну Кипр). В рамках указанного договора был составлен бланк-заказ на бронирование туристического продукта, в котором были указаны: информация о заказчике и выезжающих лицах, информация о потребительских свойствах туристического продукта. Общая сумма оплату по договору составила 224 473 руб. Из условий указанного договора следует, что и ООО «Агентство путешествий «Каре-Тур» действует в интересах ООО «ТТ-Тревел» (Туроператор). В связи со сложившейся непростой ситуацией в Российской Федерации и за ее пределами (небезопасно выезжать за границу, тем более с ребенком), истец была вынуждена обратиться 28.02.2022 к ответчику с заявлением об отказе от исполнения договора и возврате денежных средств по договору №210722/КПР от 31.01.2022. Исходя из переписки с сотрудниками туроператора, следует, что заявление истца от 28.02.2022 донесено до сведения ООО «ТТ-Тревел». Заявка № 5896645 на туристический продукт по договору №210722/КПР от 31.01.2022 была оперативно аннулирована 03.03.2022. Истцу 18.03.2022 был произведен частичный возврат денежных средств в сумме 95 893,20 руб. 18 марта 2022 между ФИО2 (заказчик) и ООО «Агентство путешествий «Каре-Тур» (Турагент) было заключено соглашение № 1, в соответствии с которым стороны признают размер возврата денежных средств, требуемых по заявлению от 28.02.2022 уменьшается на сумму возврата, произведенного 18.03.2022; окончательный расчет размера суммы возврата денежных средств заказчику производит туроператор. 09.04.2022 в адрес ответчика была направлена претензия, в соответствии с которой истец просила рассчитать и возвратить оставшуюся сумму денежных средств. 14.04.2022 в адрес истца от ответчика поступило письмо, в котором указано, что невозможность исполнения договора возникла по независящим от сторон обстоятельствам, заказчик оплачивает исполнителю фактически понесенные расходы. Тур был аннулирован с удержанием фактически понесенных расходов по заявке 5896645 в размере 30 евро. Ответчик готов осуществить возврат денежных средств в размере 1 199 евро (возврат осуществляется в рублях по курсу на дату оплаты бронирования). Указанную сумму готовы перечислить на банковское реквизиты заказчика турпродукта при условии их предоставления на адрес электронной почты с указанием номера бронирования, расчетного счета и т.д. 15.04.2022 истец направила в адрес ответчика заявление с указанием запрашиваемых ответчиков данных реквизитов. Денежные средства до настоящего времени возращены не были.

Считая свои права нарушенными, ссылаясь на положения ст.ст. 395,779,782 ГК РФ, Закона РФ «О защите прав потребителей», истец обратился в суд и просил взыскать с ответчика денежные средства, оплаченные по договору реализации туристского продукта № 210722/КПР от 31.01.2022 в размере 125 912 руб. 80 коп., взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами в порядке ст. 395 ГК РФ в размере 956 руб. 94 коп., судебные расходы в размере 10 000 руб. (л.д.4-12).

В ходе рассмотрения дела, истцом в порядке ст. 39 ГПК РФ уточнены исковые требования, в которых просит взыскать с ответчика проценты в соответствии со ст. 395 ГК РФ в размере 2 656,75руб., судебные издержки в размере 17 000 руб. (л.д.62-64).

Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, о слушании дела извещена надлежащим образом, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие (л.д. 91).

Ответчик ООО «ТТ-Трэвэл» в судебное заседание не направил своего представителя, о слушании дела извещен надлежащим образом (л.л.д93), в материалы дела представлены письменные возражения, в которых ответчик просит рассмотреть дело в отсутствие его представителя и указывает неисполнение обязательств по независящим от сторон обстоятельств. Ответчик выразил намерение заключить мировое соглашение с истцом на сумму 109 050,30 руб., с учетом того обстоятельства, что денежные средства в указанном размере остались в распоряжении ответчика, тогда как часть денежных средств в размере 95 893,20 руб. были перечислены ООО «Каре-Тур» для удовлетворения встречных требований и переноса денежных средств с заявки истца на иные заявки. В случае удовлетворения судом требований, ответчик просил применить положения ст. 333 ГК РФ к требованиям о взыскании неустойки, штрафа (л.д.71-72).

Третье лицо ООО «Агентство путешествий «Каре-Тур» в судебное заседание не направило своего представителя, о слушании дела извещено надлежащим образом (л.д.92).

В силу положений ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассматривать дело в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о слушании дела.

Исследовав материалы дела, разрешая уточненные исковые требования по существу в соответствии с положениями ст.ст. 56,60,367 ГПК РФ, суд приходит к следующим выводам.

Как установлено судом и следует из материалов дела, 31 января 2022 года между ФИО2 (Заказчик) и ООО «Агентство путешествий «Каре-Тур» (Турагент) был заключен договор реализации туристического продукта № 210722/КПР, по условиям которого Турагент обязуется предоставить заказчику необходимую и достоверную информацию, забронировать туристский продукт у туроператора, исполнить другие обязанности турагента, предусмотренные законом и настоящим договором, а также предоставить дополнительные услуги, консультационные и иные услуги. Туроператор обязуется сформировать туристский продукт, обеспечить оказание услуг, входящих в туристский продукт. Заказчик обязуется оплатить цену договора в установленные сроки и исполнить иые обязательства, предусмотренные настоящим договором (л.д.13-31).

Согласно Приложениям к договору туристский продукт продолжительностью 11 дней/10 ночей (с 21.07.2022 по 31.07.2022) маршрут Кипр г. Протарас.

В рамках указанного договора был составлен бланк-заказ на бронирование туристического продукта, в котором были указаны: информация о заказчике и выезжающих лицах, информация о потребительских свойствах туристического продукта. Общая сумма оплату по договору составила 224 473 руб. (л.д.32,67).

Из условий указанного договора следует, что и ООО «Агентство путешествий «Каре-Тур» действует в интересах ООО «ТТ-Тревел» (Туроператор).

28.02.2022 истец ФИО2 обратилась к ООО «ТТ-Тревел» с заявлением об отказе от исполнения договора и возврате денежных средств по договору №210722/КПР от 31.01.2022 в связи с неблагоприятной политической и экономической обстановкой в стране (л.д.33).

Исходя из представленной переписки с сотрудниками туроператора следует, что заявление истца от 28.02.2022 доведено до сведения ООО «ТТ-Тревел». Заявка № 5896645 на туристический продукт по договору №210722/КПР от 31.01.2022 была аннулирована 03.03.2022 (л.д.34-36).

ФИО3 18.03.2022 произведен частичный возврат денежных средств в сумме 95 893,20 руб. (л.д.38).

18.03.2022 между ФИО2 (заказчик) и ООО «Агентство путешествий «Каре-Тур» (Турагент) заключено соглашение № 1, в соответствии с которым стороны признают: размер возврата денежных средств, требуемых по заявлению от 28.02.2022 уменьшается на сумму возврата, произведенного 18.03.2022; окончательный расчет размера суммы возврата денежных средств заказчику производит туроператор (л.д. 37).

09.04.2022 в адрес ответчика ООО «ТТ-Тревел» направлена претензия, в которой ФИО2 просила рассчитать и возвратить оставшуюся сумму денежных средств (л.д.39,40,41).

14.04.2022 в ответ на претензию ООО «ТТ-Тревел» сообщило о невозможности исполнения договора по независящим от сторон обстоятельствам и готовности осуществить возврат денежных средств в размере 1 199 евро (возврат осуществляется в рублях по курсу на дату оплаты бронирования) на банковское реквизиты заказчика турпродукта при условии их предоставления на адрес электронной почты с указанием номера бронирования, расчетного счета и т.д. (л.д.42)

15.04.2022 истец ФИО2 направила в адрес ответчика ООО «ТТ-Тревел» заявление с указанием запрашиваемых ответчиков данных реквизитов (л.д.43,44).

Неисполнение претензии истца о возврате уплаченных денежных средств послужило основанием для обращения в суд с настоящими требованиями.

В соответствии с ч.1 ст.421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.

Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения ( ч.2 ст.422 ГК РФ).

В силу ч.1 ст.432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

Согласно ч.1 ст.450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.

В соответствии со ст.779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Согласно ст.781 ГК РФ заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг. В случае невозможности исполнения, возникшей по вине заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг. В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.

На основании ч.1 ст.782 ГК РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Закон РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. №2300-1 регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

Согласно ст.32 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Статьей 450.1 ГК РФ предусмотрено, что предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором. В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.

В соответствии со ст.14 ФЗ РФ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» под безопасностью туризма понимается безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также нанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие обстоятельств угрозы безопасности жизни и здоровья истца подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с Федеральными законами.

При отказе от забронированных и оплаченных туристических услуг в соответствии со ст.14 ФЗ РФ «Об основах туристской деятельности» в связи с наступлением обстоятельств, указанных в данной статье туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта.

В соответствии с ч. 5 ст. 7 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», исполнитель обязан приостановить, отозвать либо снять услугу с производства, если такая услуга причиняет или может причинить вред жизни, здоровью и имуществу потребителя.

В соответствии со ст. 9 Федеральный закон от 24.11.1996 № 132-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.07.2022) туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

В силу п. 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности").

В силу ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласно ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Суд также отмечает, что исходя из положений Закона РФ «О защите прав потребителя» обязанность по доказыванию надлежащего исполнения обязательств по договору в соответствии с требованиями действующего законодательства возлагается на ответчика.

Ответчиком не представлено суду каких-либо доказательств, опровергающих обоснованность заявленных требований.

Принимая во внимание, что истцом произведена оплата по договору в размере 224 473 руб., а также стороной ответчика произведен возврат денежных средств в размере 95 893 руб. 20 коп., размер недоплаченной суммы по договору составляет 128 579 руб. 80 коп., исходя из расчета 224 473 руб. – 95 893,20 руб. – 2 667руб.

При этом суд учитывает то обстоятельство, что при аннулировании тура ответчик произвел удержание фактически понесенных расходов по заявке в размере 30 евро, что составляет 2667 руб. по курсу евро на 31.01.02022 (88,90 руб., как следует из заявки на бронирование). Требование об их взыскании истец не заявляет.

При таких обстоятельствах, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца сумму, уплаченную по договору в размере 125 912 руб. 80 коп., исходя из расчета 1 199 евро по курсу руб. на дату бронирования,

Разрешая требования истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, суд исходит из следующего.

В соответствии с ч.1 ст. 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Судом установлено, что истец обратился с претензией в адрес ответчика 09.04.2022, 15.04.2022 истцом направлены реквизиты для перечисления денежных средств.

В силу ч.2 ст. 314 ГК РФ окончание срока для возврата денежных средств приходит на 21.04.2022.

Согласно расчету истца, размер процентов за период с 21.04.2022 по 04.07.2022 составляет 2 656 руб. 75 коп.

Указанный расчет судом проверен, признан правильным и арифметически верным, ответчиком не оспорен, в связи с чем, суд принимает его во внимание и удовлетворяет требования истца.

Разрешая требования истца о взыскании судебных расходов, суд исходит из следующего.

Согласно ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

В соответствии с ч.1 ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы. В случае если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворённых судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в котором истцу отказано.

В обоснование расходов на представителя истцом представлены договор № 02/05/2022 ЮСС об оказании юридической помощи от 02.05.2022 (л.д.47-49), заключенный между ИП ФИО4 и ФИО2; акт о приеме выполненных работ по составлению искового заявления (л.д.50), чек по операции Сбербанк-онлайн и платежное поручение на сумму 10 000 руб. (л.д.51,69), платежное поручение на сумму 7 000 руб. за участие представителя в судебном заседании (л.д.68).

Принимая во внимание, что понесенных расходы подтверждены надлежащим образом оформленными документами, учитывая положения ч. 1 ст. 100 ГПК Российской Федерации, в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон, с учетом принципа разумности, объема заявленных требований, цены заявленных требований, сложности дела, объема оказанных представителем услуг, суд удовлетворяет требования истца о взыскании судебных расходов в размере 17 000 руб., признавая указанные расходы разумными и подтвержденными материалами дела.

Кроме того, на основании ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход бюджета муниципального образования подлежит взысканию государственная пошлина в размере 3 771 руб. 40 коп., в соответствии положениями ст. 333.19 НК РФ, от уплаты которой истец был освобожден при подаче искового заявления.

Суд также принимает во внимание то, что иных доказательств, суду не представлено и в соответствии с требованиями ст. 195 ГПК РФ основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 ФИО7 к ООО «ТТ-Тревел» о взыскании денежных средств, оплаченных по договору реализации туристского продукта, процентов за пользование чужими денежными средствами, судебных расходов, удовлетворить.

Взыскать с ООО «ТТ-Трэвэл» (ИНН <***>, КПП 771401001) в пользу ФИО1 ФИО8, 08.09.1980г.р. (паспорт <...> выдан ДД.ММ.ГГГГ Левобережным РУВД ) денежные средства, оплаченные по договору реализации туристского продукта №/КПР от 03.01.2022 в размере 125 912 руб. 80 коп., проценты за пользоание чужими денежными средствами за период с 21.04.2022 по 04.07.2022 в размере 2 656 руб., 75 коп., судебные расходы в размере 17 000 руб., а всего 145 569 руб. 55 коп.

Взыскать с ООО «ТТ-Трэвэл» в доход бюджета муниципального образования городского округа г. Воронеж государственную пошлину в размере 3 771 руб. 40 коп.

Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме, через районный суд.

Решение в окончательной форме изготовлено 28.07.2022.

Судья А.С.Голубцова