УИД 31RS0010-01-2022-000245-95 дело № 2-151/2022 РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
п. Ивня Белгородской области 20 июня 2022 года
Ивнянский районный суд Белгородской области в составе:
председательствующего судьи Шапиловой М.А.
при помощнике ФИО1
с участием истца ФИО2, ее представителя ФИО3, ответчика ФИО4, его представителя адвоката Голевой И.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ФИО4 о расторжении договора купли-продажи жилого дома и земельного участка, возврате денежных средств, взыскании компенсации морального вреда и судебных расходов,
установил:
ФИО2 обратилась в суд с иском к ФИО4, в котором просила расторгнуть договор купли-продажи недвижимого имущества серии <…> от 24.01.2022 года, заключенный между истцом ФИО2 <данные изъяты> и ответчиком ФИО4 <данные изъяты>, обязать ответчика ФИО4 произвести возврат ФИО2 денежных средств по договору купли-продажи недвижимого имущества от 24.01.2022 года в сумме 800000 рублей; взыскать с ФИО4 в пользу ФИО2 компенсацию морального вреда в сумме 30000 рублей, расходы на оказание юридических услуг в сумме 20000 рублей и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 11200 рублей.
В обоснование исковых требований указала, что в начале 2022 года она с семьей (дочь, зять, внучка) переехали в Белгородскую область и решили приобрести жилье в Ивнянском районе. На одном из сайтов она увидела объявление о продаже дома <адрес> и земельного участка площадью 696 кв.м, на котором он расположен. После обсуждения условий сделки с продавцом ФИО4 и осмотра дома, ФИО2 и членов ее семьи дом устроил, в связи с чем, 24.01.2022 сторонами был заключен договор купли-продажи недвижимого имущества, который был нотариально удостоверен. По условиям договора стоимость приобретаемого Гриц имущества составила 800000 рублей (700000 рублей – дом, 100000 рублей – земельный участок). Весной, после схода снега и проживания в доме истец обнаружила его недостатки: фундамент дома пришел в негодность, появились трещины в фундаменте и углу дома, в одной из комнат поднялся пол. Также истец указала, что при совершении сделки ответчик скрыл от нее факт пожара в доме, намеренно завысил цену недвижимого имущества; отказался расторгнуть договор и вернуть деньги. Кроме того, истец сослалась на необходимость несения судебных расходов по оплате юридических услуг и госпошлины, наличие у нее нравственных и физических страданий в результате действий ответчика.
В судебном заседании ФИО2 и ее представитель ФИО3 заявленные требования поддержали в полном объеме, просили их удовлетворить.
Ответчик ФИО4 и его представитель Голева И.А. исковые требования не признали, в их удовлетворении просили отказать. В своих возражениях ФИО4 указал, что являлся собственником спорного домовладения и земельного участка на основании свидетельств о праве на наследство по закону (после смерти матери ФИО5). Жилой дом 1965 года постройки, деревянный, обложен красным кирпичом, перекрытия деревянные, полы дощатые, имеется пристройка из шлакоблока, она оштукатурена. Дом состоит из двух жилых комнат. Объявление о продаже дома вместе с его фотографиями, своими контактами ответчик разместил на «Авито», указав стоимость дома и земельного участка 800000 рублей. Дом благоустроен, сделан косметический ремонт, имеются все коммуникации, ванная и туалет в доме. В начале января 2022 года по вопросу приобретения данного дома к нему обратилась ФИО2 с дочерью ФИО3, он предложил им осмотреть дом. После осмотра дома каких-либо претензий у истца не возникло. ФИО2 до заключения сделки купли-продажи попросила предоставить ей дом для проживания, на что ответчик согласился. До заключения сделки Гриц проживала и пользовалась домом со своей семьей свыше 14 дней, никаких требований и претензий относительно состояния дома и земельного участка не предъявляла. При заключении сделки у нотариуса, помимо истца присутствовала ее дочь ФИО3 (представитель по делу), они ознакомились с договором купли-продажи, никаких замечаний относительно его содержания либо условий сделки сделали. Доводы истца о «договоренности» с нотариусом считает необоснованными. Возгорание проводки было в одной из комнат дома в 2011 года, конструктивно строение никак не пострадало, на качестве доме это не отразилось, дом был отремонтирован и в нем после этого проживали люди. Каких-либо объективных и достоверных доказательств непригодности спорного дома для проживания, наличия в нем скрытых недостатков, как и доказательств введения ФИО2 в заблуждение относительно условий сделки, истцом не представлено. Также пояснил, что до настоящего времени истцом не оплачена стоимость земельного участка 100000 рублей.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по Белгородской области в судебное заседание не явилась, правовой позиции по существу заявленных требований не представил.
Выслушав стороны и их представителей, исследовав в судебном заседании обстоятельства по представленным сторонами доказательствам, суд приходит к следующему.
Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (ст.420 ГК РФ).
В соответствии ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно п.1 ст.454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Пунктом 1 ст.456 ГК РФ предусмотрена обязанность продавца передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.
В силу п. п. 1, 2 ст.469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. При отсутствии в договоре условий о качестве товара продавец обязан передать потребителю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
В соответствии с п.1 ст.549 ГК РФ по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (статья 130).
Покупатель обязан оплатить товар по цене, предусмотренной договором купли-продажи (п. 1 ст. 485 ГК РФ).
Статьей 552 ГК РФ предусмотрено, что по договору продажи здания, сооружения или другой недвижимости покупателю одновременно с передачей права собственности на такую недвижимость передаются права на земельный участок, занятый такой недвижимостью и необходимый для ее использования.
В силу ст.555 ГК РФ договор продажи недвижимости должен предусматривать цену этого имущества. При отсутствии в договоре согласованного сторонами в письменной форме условия о цене недвижимости договор о ее продаже считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются.
Как установлено судом и следует из материалов дела, ФИО2 является собственником земельного участка площадью 696 кв.м. с кадастровым номером <…> и расположенного на нем жилого дома площадью 35,7 кв.м. с кадастровым номером <…> на основании договора купли-продажи от 24.01.2022 года, заключенного с ФИО4 Государственная регистрация перехода права собственности осуществлена 26.01.2022 года (№ <…>, № <…>). Установлено обременение (ипотека в силу закона) в пользу ФИО4 на срок с 26.01.2022 года по 01.08.2022 года. Ранее дом и земельный участок принадлежали ФИО4. Указанные обстоятельства подтверждаются выписками из ЕГРН от 26.01.2022 года, свидетельствами о праве на наследство по закону от 21.07.2021 года № <…>, договором купли-продажи от 24.01.2022 года № <…>.
В соответствии со ст.ст. 309-310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
В силу ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
При расторжении договора обязательства сторон прекращаются (п. 2 ст. 453 ГК РФ)
Согласно ст.450.1 ГК РФ предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором. В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.
Статьей557 ГК РФ предусмотрено, что в случае передачи продавцом покупателю недвижимости, не соответствующей условиям договора продажи недвижимости о ее качестве, применяются правила статьи 475 настоящего Кодекса, за исключением положений о праве покупателя потребовать замены товара ненадлежащего качества на товар, соответствующий договору.
Согласно п.2 ст.475 ГК РФ, в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.
Судом установлено, что в соответствии с договором купли-продажи от 24.01.2022 года, ФИО4 (продавец) и ФИО2 (покупатель), находясь в здравом уме, ясной памяти, действуя добровольно, заключили договор, в соответствии с которым продавец продал, а покупатель купил недвижимое имущество, состоящее из одноэтажного жилого дома площадью 35,7 кв.м. и земельного участка площадью 696 кв.м., расположенных по адресу: <…> (п.1 договора).
Пунктом 3 данного договора предусмотрено, что согласно выпискам из ЕГРН от 21.01.2022 года № <…>, № <…> кадастровая стоимость жилого дома составляет 273006,11 рублей, кадастровая стоимость земельного участка составляет 171710,16 рублей.
В пункте 4 договора отражено, что стоимость жилого дома и земельного участка по соглашению сторон составляет 800000 рублей, из них – жилого дома – 700000 рублей, земельного участка – 100000 рублей. Денежную сумму - 700000 рублей продавец получил от покупателя до подписания договора, денежную сумму - 100000 рублей покупатель обязуется уплатить продавцу до 01.08.2022 года. Продажная цена имущества, указанная в договоре, является истинной. Другие документы, в которых говорится об иной продажной цене указанного имущества, признаются сторонами недействительными. Сторонам нотариусом разъяснено, что соглашение о цене является существенным условием настоящего договора, и в случае сокрытия сторонами подлинной стоимости указанного недвижимого имущества, они самостоятельно несут риск признания сделки недействительной, а также риск наступления иных отрицательных последствий.
Из содержания п.8 договора следует, что продавец продал указанное недвижимое имущество в пригодном для проживания состоянии, а покупатель купил вышеуказанное недвижимое имущество в том качестве, как оно есть на момент подписания настоящего договора. Жилой дом и земельный участок осмотрены покупателем и отвечают его требованиям, претензий по качеству к продавцу нет.
Качество данного жилого дома и земельного участка, отсутствие в них скрытых существенных недостатков гарантировано продавцом. При заключении сделки сторонам разъяснены положения ст.431.2, 178, 557, 475 ГК РФ.
Заключая сделку, стороны подтвердили, что недвижимое имущество и документы на него переданы продавцом покупателю до подписания договора и составление передаточного акта не требуется. После разъяснений нотариусом ст.170, 178 ГК РФ стороны гарантировали, что указанный договор не является мнимой или притворной сделкой (п.14 договора).
Пунктом 15 договора предусмотрено, что в соответствии со ст.450 ГК РФ договор может быть расторгнут по соглашению сторон, а в случаях невыполнения его условий и отказа от добровольного расторжения одной из сторон – в судебном порядке.
В договоре купли-продажи от 24.01.2022 года отражено, что договор прочитан лично ФИО4 и ФИО2 в присутствии нотариуса, а также прочитан нотариусом вслух (п.18 договора). Стороны как участники сделки понимают разъяснения нотариуса о правовых последствиях совершаемой сделки; условия сделки соответствуют их действительным намерениям. Информация, установленная нотариусом с их слов, внесена в текст сделки верно.
Указанный договор составлен в письменной форме, содержит все необходимые существенные условия, согласован и подписан сторонами.
Факт перечисления денежных средств в сумме 700000 рублей (за дом) подтвержден чеком-ордером ПАО «Сбербанк» от 18.01.2022 года (плательщик – ФИО3, получатель – ФИО4).
Вопреки доводам истца о том, что на момент заключения сделки она была введена ответчиком в заблуждение относительно качества приобретаемого домовладения (после схода снега фундамент пришел в негодность, появились трещины, ранее дом был под влиянием пожара) являются несостоятельными и подлежат отклонению по следующим основаниям.
Как следует из пояснений сторон и их представителей, до заключения сторонами договора купли-продажи истец совместно с дочерью (представителем по делу) осмотрели дом и земельный участок без ограничений во времени, проверили коммуникации, заходили в комнаты. Каких-либо претензий либо требований относительно состояния дома у них к ответчику не возникло. О продаже дома они узнали из объявления, размещенного в Интернете. К объявлению были прикреплены фотографии дома и земельного участка. После первичного осмотра дома, до заключения сделки, истец и ее семья с согласия ответчика свыше двух недель проживали в спорном домовладении и пользовались им. В период проживания и пользования домом никаких претензий к продавцу, в том числе относительно качества дома, они не предъявляли.
Из пояснений ФИО6 в судебном заседании следует, что трещина на стене дома была видна и на момент приобретения дома истцом, возгорание проводки было в 2011 году в одной из комнат, после этого был сделан ремонт, конструктивно домовладение не пострадало, после этого в доме длительное время проживала мать ответчика. Кроме того, ФИО2 ни на момент осмотра дома, ни при заключении и регистрации сделки претензий по поводу пожара в доме ФИО4 не предъявляла.
Представленные истцом фотографии домовладения от 13.06.2022 года не свидетельствуют о том, что повреждения фундамента и трещины в оконных проемах имелись на момент заключения сторонами сделки, т.е. являлись скрытыми недостатками, а не появились после эксплуатации дома самой ФИО2
При заключении договора купли-продажи истец указала, что жилой дом и земельный участок осмотрены покупателем и отвечают его требованиям, претензий по качеству к продавцу нет.
Каких-либо объективных и достоверных доказательств непригодности спорного дома для проживания, наличия в нем скрытых недостатков, как и доказательств введения ФИО2 в заблуждение относительно условий сделки, истцом не представлено, и в судебном заседании не установлено. О проведении судебной технической экспертизы спорного домовладения сторонами не заявлено.
Утверждения истца о том, что она не могла проверить качество фундамента поскольку возле дома лежал снег являются голословными и отклоняются судом, поскольку до заключения сделки истец и члены ее семьи не только осматривали дом, но и проживали в нем в течение нескольких недель, и при должной внимательности и осмотрительности могли выявить данные недостатки (при их наличии), поскольку они не являлись скрытыми.
Что касается доводов истца о том, что ответчиком при заключении сделки не был представлен технический план (паспорт) домовладения, в связи с чем, она была введена в заблуждение относительно площади дома и количества комнат, данные доводы не принимаются судом, поскольку технический план (паспорт) здания не является обязательным документом, предоставляемым продавцом при заключении договора купли-продажи недвижимости. Истец с требованием к ответчику предоставить техпаспорт дома не обращалась. Кроме того, площадь дома 35,7 кв.м. на момент заключения сделки была известна истцу из представленных ответчиком свидетельств о праве на наследство по закону, выписок из ЕГРН от 21.01.2022 года, и указана в самом договоре купли-продажи недвижимости. Количество комнат и их расположение были известны истцу, поскольку она проживала в доме до заключения сделки.
Из п.10 договора также следует, что недвижимое имущество и документы на него переданы продавцом покупателю до подписания договора купли-продажи от 24.01.2022 года.
Несостоятельными являются и доводы истца о том, что ответчик намеренно завысил стоимость недвижимого имущества при заключении сделки и скрыл ее кадастровую стоимость.
Так, в объявлении о продаже дома, размещенном в сети «Интернет» стоимость домовладения указана 800000 рублей.
Кадастровая стоимость дома и земельного участка была отражена в представленных ФИО4 при заключении сделки выписках из ЕГРН от 21.01.2022 года и отражена в п.3 договора купли-продажи недвижимого имущества.
Согласно п.4 договора купли-продажи стоимость жилого дома и земельного участка по соглашению сторон составляет 800000 рублей (жилой дом – 700000 рублей, земельный участок – 100000 рублей). Денежную сумму - 700000 рублей продавец получил от покупателя до подписания договора, денежную сумму - 100000 рублей покупатель обязуется уплатить продавцу до 01.08.2022 года. Продажная цена имущества, указанная в договоре, является истинной. Другие документы, в которых говорится об иной продажной цене указанного имущества, признаются сторонами недействительными. Сторонам нотариусом разъяснено, что соглашение о цене является существенным условием настоящего договора, и в случае сокрытия сторонами подлинной стоимости указанного недвижимого имущества, они самостоятельно несут риск признания сделки недействительной, а также риск наступления иных отрицательных последствий.
Таким образом, заключая данную сделку, истец согласилась с ценой договора в сумме 800000 рублей.
Доказательств, подтверждающих факт обращения Гриц к ФИО6 с требованием о снижении стоимости недвижимого имущества при заключении сделки, не представлено.
Иных оснований для расторжения договора купли-продажи недвижимости от 24.01.2022 года ФИО2 не заявлено, доказательств в их обоснование не представлено и в судебном заседании не установлено, в связи с чем, в удовлетворении требования ФИО2 о расторжении договора купли-продажи недвижимости надлежит отказать.
Поскольку истцу оказано в удовлетворении иска о расторжении договора купли-продажи недвижимости, требования об обязании ответчика произвести возврат денежных средств по договору в сумме 800000 рублей также подлежат отклонению. Кроме того, как следует из пояснений сторон и материалов дела, денежные средства в сумме 100000 рублей (за земельный участок) истцом ответчику до настоящего времени не выплачены.
Что касается исковых требований ФИО2 о взыскании с ФИО4 компенсации морального вреда в сумме 30000 рублей, судебных расходов на оказание юридических услуг в сумме 20000 рублей и расходов по оплате государственной пошлины в сумме 11200 рублей, суд приходит к следующим выводам.
Согласно ст.151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Доказательства причинения нравственных или физических страданий действиями ответчика истцом не представлены и в судебном заседании таких обстоятельств не установлено, в связи с чем, с учетом отказа в удовлетворении иска о расторжении договора купли-продажи и взыскании денежных средств, требования ФИО2 о взыскании компенсации морального вреда подлежат отклонению.
В соответствии с ч.1 ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ст.94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в т.ч. расходы на оплату услуг представителя, а также другие признанные судом необходимыми расходы.
По общему правилу, установленному ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
По правилам ч.1 ст.100 ГПК РФ, с учетом разъяснений, данных в п.12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 г. N1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Заявляя требование о взыскании расходов за оказание юридических услуг в сумме 20000 рублей и расходов по оплате государственной пошлины в сумме 11200 рублей истец в обоснование иска представила договор об оказании юридических услуг от 28.03.2022 года №2803202202, заключенный ООО «МЕРКУРИ» и ФИО3, согласно которому стоимость оказанных услуг составляет 20000 рублей (аванс 3000 рублей), акт приемки-передачи к договору от 31.03.2022 года, в соответствии с которым ООО «МЕРКУРИ» предоставлены ФИО3 услуги: правовой анализ ситуации (6000 рублей), подбор нормативно-правовой базы (2000 рублей), подготовка претензии (3000 рублей), подготовка искового заявления (4000 рублей), подготовка ходатайства о приобщении (2500 рублей), подготовка ходатайства об истребовании (2500 рублей), а также чек-ордер об уплате государственной пошлины в сумме 3500 рублей (плательщик – ФИО3).
При этом, сведений о том, что предметом договора, заключенного с ООО «МЕРКУРИ» является предоставление юридических услуг ФИО2 в рамках рассматриваемого спора, ни договор, ни акт приемки-передачи не содержат. Доказательств уплаты государственной пошлины в полном объеме, как указано в иске, в сумме 11200 рублей, истцом не представлено.
Таким образом, учитывая вышеизложенное, а также то, что требования о взыскании компенсации морального вреда и судебных расходов являются производными от основного требования о расторжении договора купли-продажи и взыскании судебных расходов, в удовлетворении которого истцу отказано, данные исковые требования подлежат отклонению.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
В удовлетворении иска ФИО2 к ФИО4 о расторжении договора купли-продажи жилого дома и земельного участка, возврате денежных средств, взыскании компенсации морального вреда и судебных расходов отказать.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Белгородского областного суда в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме с подачей апелляционной жалобы через Ивнянский районный суд.
Мотивированное решение изготовлено 05.09.2022 года.
Судья - подпись - М.А. Шапилова