РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27 июня 2022 года ЗАТО г. Зеленогорск

Зеленогорский городской суд Красноярского края в составе:

председательствующего судьи Ускова Д.А.,

с участием истца ФИО4, представителя истцов ФИО5,

при секретаре Чуяшенко О.С.,

рассматривая в открытом судебном заседании исковое заявление ФИО1, ФИО2 к Обществу с ограниченной ответственностью «Морские и речные круизы», ООО «Черноморские круизы» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

ФИО6 и ФИО4 обратились в суд с исковыми требованиями к ООО «Морские и речные круизы» о защите прав потребителей и просят взыскать с ответчика солидарно в их пользу: 31377,32 руб. в счет возврата уплаченных за туристический продукт денежных средств; 111802 рубля в счет выплаты за просрочку установленного срока оказания услуги; компенсацию морального вреда в сумме 30 000 рублей; штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований истцов. Кроме того, истица ФИО4 просит взыскать с ответчика расходы по оплате юридических услуг в сумме 1000 рублей.

В обоснование заявленных требований истцы указали, что ДД.ММ.ГГГГ по договору № № они приобрели у ответчика ООО «Морские и речные круизы» туристический продукт. Туристическая поездка планировалась в период с 12 по ДД.ММ.ГГГГ. За туристический продукт истцы заплатили 111 802 рубля. ДД.ММ.ГГГГ ответчик сообщил, что туристическая поездка не состоится. В связи с ненадлежащим исполнением условий договора о реализации туристического продукта туроператором ответчик должен возместить истцам убытки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ просрочка установленного срока оказания услуги составила 39 дней. За это время ответчик должен выплатить истцам неустойку в размере 130 808,34 рублей. В силу требований закона истцы снизили размер неустойки до 111 802 рублей. ДД.ММ.ГГГГ ответчик возвратил истцам часть суммы уплаченной за туристический продукт в размере 80424,68 руб., осталась невыплаченной сумма 31377 руб.32 коп. Считая, что в результате нарушения ответчиком их прав как потребителей им был причинен моральный вред, выразившийся в нравственных страданиях. Причиненный моральный вред истцы оценивают в 30 000 рублей.

Определением суда от 25.04.2022 по делу в качестве соответчика были привлечены ООО «Черноморские круизы».

Определением от 30.05.2022 по делу в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования было привлечено ООО «Северный ветер».

Истец ФИО6 в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен надлежащим образом.

Истица ФИО4 и представитель истцов ФИО5 заявленные требования поддержали по основаниям изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика ООО «Морские и речные круизы» в судебное заседание не явилась о рассмотрении дела извещен надлежащим образом, до рассмотрения дела по существу просил рассмотреть дело в отсутствие представителя. В отзыве на исковое заявление представитель ООО «Морские и речные круизы» указала что сумма в размере 31377,32 руб. возмещению не подлежит поскольку на сумму 28378 были приобретены невозвратные авиабилеты, с чем истцы были согласны при оформлении тура, а 3000 рублей - оплата услуг ООО «МРК». Кроме того, она указал на неправомерность взыскания неустойки поскольку ООО «МРК» подпадает под мораторий установленный постановлением правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №.

Представитель соответчика ООО «Черноморские круизы» в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен надлежаще, до рассмотрения дела по существу направил отзыв относительно заявленных требований

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельные требований ООО «Северный ветер» в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен надлежаще, о причинах неявки суд не уведомил.

Исследовав представленные доказательства, суд полагает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 1 Федерального закона от дата N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» под туристским продуктом понимается комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

На основании ст. 4 Закона РФ «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

Согласно ст. 779 Гражданского кодекса РФ правила главы 39 «Возмездное оказание услуг» применяются к договорам оказания услуг по туристическому обслуживанию.

В силу ст. 309, ст. 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Как следует из материалов дела и пояснений сторон ФИО6 и ФИО4 состоят в зарегистрированном браке, что подтверждается копией свидетельства о заключении брака.

ДД.ММ.ГГГГ истцы ФИО1 и ФИО2 по договору о реализации туристического продукта приобрели у ответчика ООО «Морские и речные круизы» (далее по тексту ООО «МРК») туристический продукт. Круиз должен был состояться в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, сумма тура составляет 111 802 руб., ООО «МРК» выступил в качестве агента от имени туроператора «ООО «Черноморские круизы». в соответствии с договором офертой заключенным между туроператором и ООО «МРК», выступающий от имени туроператора реализовал туристам туристический продукт «круиз» сформированы туроператором (п. 1.3. агентского договора), о чем в ООО «Черноморские круизы» имеется бронь №.

05.07.2021 истцом ФИО4 была произведена оплата по договору на общую сумму сумма 112 932 руб., с учетом комиссии банка, которую истец не просит взыскать.

06.09.2021 ООО «МРК» сообщило истице ФИО4 о том, что тур не состоится в связи с тем, что компания «Черноморские круизы» отменила все маршруты в период с 05.09.2021 по 19.09.2022. При этом истцам было предложено оформить возврат денежных средств или перенести запланированное путешествие на 2022 год без дополнительной оплаты.

ДД.ММ.ГГГГ ООО «МРК» направило в адрес ООО «Черноморские Круизы» письмо о возврате денежных средств по брони № дата заезда ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, круиз на т/х «Князь Владимир» туристы ФИО2 и ФИО1 в связи с отменой круиза в сумме 71 160 рублей.

Платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Черноморские круизы» перечислило в ООО «МРК» 524 430 рублей в качестве возврата оплаты по договору 2021-027-10-ОФ от ДД.ММ.ГГГГ, согласно письму, бронь в том числе за №.

В соответствии с заявлением ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ ООО «МРК» произвело возврат части уплаченной истцами за туристический продукт суммы в размере 80 424,68 рублей, что подтверждается справкой по операции и не оспаривалось сторонами. В связи с тем, что осталась невыплаченной денежная сумма в размере 31 377, 32 руб..

Ответчиком ООО «МРК» в обоснование своих возражений указано, что уплаченная за авиабилеты сумма возврату истцам не подлежит, поскольку авиабилеты являются невозвратными и в соответствии с пунктом 4.9, п. 4.10 договора заключенного между истцом и ООО «МРК» клиент проинформирован и согласен, что компания в случаях поручения от Клиента на бронирование авиа и ж/д билетов, автобусных билетов оформляет их либо в своей системе бронирования, либо на сайтах поставщика транспортных услуг и является посредником между ним и перевозчиком, а клиент в любом случае вступает в договорные отношения в перевозчиком напрямую компания не несет ответственности за действия перевозчиков. При этом истцы согласились с условиями приобретения авиабилетов, совершив оплату тура и заключив договор.

Вместе с тем суд не может согласиться с данным доводом ответчика, поскольку пунктом 7.3 договора определено, что при расторжении договора до начала туристической поездки по инициативе компании за исключением причин действия обстоятельств непреодолимой силы (ст. 401 ГК РФ, п. 4.8 настоящего договора) клиенту возвращается денежная сумма, равная цене тура, а после начала путешествия ее части в размере пропорционально стоимости не оказанных клиенту услуг за вычетом фактически понесенных расходов компании и стоимости услуги за подбор и бронирование тура/услуг.

В силу ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт.

Суд считает возможным не взыскивать денежные средства с ООО «Черноморские круизы» поскольку принятые ими обязательства, в том числе по возврату денежных средств за организацию круиза на теплоходе «Князь Владимир» были исполнены обществом в полном объеме, еще 21.09.2021, а возврат денежных средств истцам ООО «МРК» был выполнен спустя месяц, только 21.10.2021.

Таким образом, в пользу истцов с ООО «Морские и Речные круизы» подлежат взысканию денежные средства в сумме 31 377,32 рублей.

Довод ООО «МРК», что они не являются надлежащими ответчиками а должно отвечать ООО «Черморские круизы» поскольку они при оформлении тура действовали как турагенты, суд находит несостоятельным по следующим основанием.

Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристкий продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

В п. 48 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 г. N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).

По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).

В п. 50 данного постановления Пленума Верховного Суда РФ также указано, что при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (ст. 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности").

Из приведенных положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда РФ в их совокупности следует, что ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор, а содержание агентского договора между турагентом и туроператором на права потребителя не влияет.

Разрешая требования о взыскании неустойки суд приходит к следующему.

Как указывалось, в соответствии с п. 22 Правил оказания услуг по реализации туристского продукт исполнитель, не предоставивший потребителю полной и достоверной информации о туристском продукте, несет ответственность согласно п. 1 ст. 29 Закона РФ «О защите прав потребителей».

В силу п. 1 ст. 29 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать, в том числе, соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги).

Согласно ч. 1 ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные п. 1 ст. 28 и п. п. 1 и 4 ст. 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

Часть 3 названной статьи устанавливает, что за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с п. 5 ст. 28 настоящего Закона.

В соответствии с ч. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании п. 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).

Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).

Суд соглашается с расчетом неустойки представленным истцами.

Согласно ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Конституционный Суд Российской Федерации в Определении от 21 декабря 2000 года N 263-О указал, что положения п. 1 ст. 333 ГК РФ содержат обязанность суда установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного, а не возможного размера ущерба.

В соответствии с п. 42 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 6, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01 июля 1996 года N 8 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», при решении вопроса об уменьшении неустойки (статья 333) необходимо иметь в виду, что размер неустойки может быть уменьшен судом только в том случае, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.

Согласно позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в Определении от 14 октября 2004 года N 293-О, право и обязанность снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств, что является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, - на реализацию требования ст. 17 ч. 3 Конституции РФ, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части первой статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения. Неустойка служит средством, обеспечивающим исполнение обязательства, а не средством обогащения за счет должника.

Критериями для установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезвычайно высокий процент неустойки; значительное превышение неустойкой размера убытков, которые могут возникнуть вследствие неисполнения обязательств (убытки, которые включают в себя не только реально понесенный ущерб, но и упущенную выгоду (неполученный доход) кредитора (ст. 15 ГК РФ), длительность неисполнения принятых обязательств.

Суд не может согласиться со ссылкой ответчика на постановление Правительства РФ № 428 о прекращении начисления неустоек, поскольку мораторий на банкротство действует с 06.04.2020 до 07.01.2021. в соответствии с данным мораторием на требования, возникшие до его введения, не начисляются проценты по ст. 395 ГК РФ, неустойка по ст. 330 ГК РФ, пени за просрочку уплаты налога или сбора по ст. 75 НК РФ, а также иные финансовые санкции. Это означает, что не подлежат удовлетворению заявления кредиторов о взыскании финансовых санкций за период моратория, поданные в общеисковом порядке.

Вместе с тем, спорные правоотношения возникли после периода указанного в данном постановлении. Кроме того, данное постановление в настоящее время утратило законную силу, поскольку действовало в течение 6 месяцев с момента его официального опубликования.

Таким образом, с ответчика по день вынесения решения подлежит взысканию неустойка в размере 10 000 руб., поскольку взыскание неустойки в данном размере будет соразмерным по отношению к последствиям нарушения обязательства ответчиком.

В силу п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 г. N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Поскольку ответчиком были нарушены права истца как потребителя, то требования истца о взыскании компенсации морального вреда являются обоснованными.

Разрешая вопрос о размере компенсации морального вреда, суд принимает во внимание характер и объем причиненных истцу нравственных страданий, фактических обстоятельств причинения морального вреда, степень вины ответчика и, учитывая требования разумности и справедливости, приходит к выводу о наличии оснований для взыскания в пользу истца с ответчика ООО «Морские и речные круизы» компенсации морального вреда в размере 5 000 рублей.

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требования потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Поскольку факт нарушения прав потребителей установлен, имеются основания для взыскания в пользу истца штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя с ООО «Морские и речные круизы» в размере 23188,66 рублей (31377,32+10 000 +5000).

Принимая во внимание заявление ответчика о применении положений ст.333 ГК РФ, исходя из фактических обстоятельств дела, представленных доказательств, существа и срока допущенного ответчиком нарушения, поведения сторон, отсутствия добровольности исполнения обязательств, с учетом принципа разумности и справедливости, суд полагает, что размер штрафа возможно снизить до 10 000 руб.

В силу ст. 103 ГПК РФ с ООО « Морские и речные круизы» в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 1741,32 руб. (1441,32 руб. по требованиям имущественного характера и 300 рублей по требованиям о компенсации морального вреда).

Кроме того, истцы просят взыскать с ответчика расходы по оплате услуг связанных с составлением искового заявления в размере 1000 рублей, данные расходы подтверждены документально и являются вынужденными для истцов.

Руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО1 и ФИО3 к обществу с ограниченной ответственностью «Морские и речные круизы» о защите прав потребителей удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Морские и речные круизы» солидарно в пользу ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Казахской ССР, паспорт 04 19 № выданный ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД России по Красноярскому краю проживающего г. Зеленогорск ) и ФИО3 () в счет возврата уплаченных за туристический продукт денежные средства в размере 31 377,32 руб., неустойку в размере 10 000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 5 000 рублей, штраф в размере 10 000 рублей, а всего 51 377 (пятьдесят одну тысячу триста семьдесят семь) рублей 32 копейки.

Взыскать с ООО «Морские и речные круизы» в пользу ФИО3 ( расходы по составлению искового заявления в размере 1 000 рублей.

Взыскать с ООО «Морские и речные круизы» в доход местного бюджета госпошлину в размере 1741,32 руб.

В удовлетворении требований к ООО «Черноморские круизы» отказать.

Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Зеленогорский городской суд Красноярского края в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 05.07.2022.

Судья Д.А. Усков