УИД 37RS0№-47

Дело №

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

29 июня 2022 года город Иваново

Ивановский районный суд Ивановской области в составе

председательствующего судьи Чеботаревой Е.В.,

при секретаре Новиковой Я.Н.,

с участием:

истца ФИО1,

ответчика ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 к обществу с ограниченной ответственностью «Блюлайн Тревел», обществу с ограниченной ответственностью «Розовый слон-тур», обществу с ограниченной ответственностью «ОВТ Санмар», ФИО2 о защите прав потребителя,

установил:

ФИО5 обратилась в суд с иском к ООО «Блюлайн Тревел», ООО Туристическая компания «Розовый слон». В ходе рассмотрения дела, в том числе по ходатайству истца произведена замена ненадлежащего ответчика ООО Туристическая компания «Розовый слон» на ООО «Розовый слон-тур», к участию в деле в качестве соответчиков также привлечены ООО «ОВТ Санмар», ФИО4 Истец с учетом уточнения исковых требований в порядке ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) (т. 2 л.д. 75-77, 118) просит взыскать в солидарном порядке, в том числе с ответчиков ООО «Блюлайн Тревел», ООО «ОВТ Санмар», ФИО4 уплаченные по договору денежные средства в размере 9403 рублей, разницу между ценой товара по договору и стоимостью товара на момент вынесения решения суда в размере 633297 рублей 29 копеек, неустойку в размере 137000 рублей, штраф в размере 50% от присужденной в пользу истца денежной суммы. В части требований о взыскании уплаченных по договору денежных средств и разницы между стоимостью товара сторона истца в ходе рассмотрения дела указывала, что их не поддерживает, однако отказ от иска заявлен не был.

Заявленные требования обоснованы следующими обстоятельствами.

Между ФИО5 и ООО «ЗимаЛето» в лице ФИО4 и ООО «Санмар Сервис» ДД.ММ.ГГГГ заключен договор реализации туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ. На основании данного договора ФИО5 приобрела туристическую путевку на троих лиц, в том числе двоих несовершеннолетних ФИО6 и ФИО7, в которую входили услуги по перелету в ОАЭ и размещение в отеле. Стоимость услуг по договору составила 137000 рублей, которые были уплачены ФИО5 путем банковского перевода на счет ООО «Зима Лето». Однако 09.03.2022 ФИО5 посредством интернет мессенджера была уведомлена турагентом об отмене туроператором оплаченного тура. В тот же день ФИО5 на электронный адрес турагента направила заявление на возврат денежных средств. На это заявление 10.03.2022 был получен ответ от турагента о том, что денежные средства будут находиться на депозитном счете туроператора, ФИО5 предложено выбрать другое направление для отдыха. 11.03.2022 посредством интернет мессенджера турагенту ФИО4 11.03.2022 направлена претензия с требованием о возврате уплаченных по договору денежных средств. 22.03.2022 ФИО5 поступил ответ с фактическим отказом в удовлетворении требований. ООО «Санмар Сервис» впоследствии было переименовано в ООО «Блюлайн Тревел». В ходе рассмотрения дела ФИО5 были возвращены уплаченные по договору денежные средства в полном объеме. Поскольку денежные средства не были возвращены в десятидневный срок ФИО5 усматривает основания для взыскания с ответчиком неустойки за период с 20.03.2022 по 26.05.2022 с учетом установленного законом предела в размере 137000 рублей. Кроме того, ссылаясь на положения ст. 24 Закона № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей», ФИО5 полагает, что для реализации права покупки аналогичного продукта ей должна быть возмещена разница между ценой товара по договору и стоимостью товара на момент вынесения решения суда в размере 633297 рублей 29 копеек. Также ФИО5 усматривает основания для взыскания в ее пользу штрафа за нарушение ее прав как потребителя.

В судебном заседании истец ФИО5 указала, что поддерживает требования в части взыскания неустойки и штрафа.

Ответчик ФИО4 в судебном заседании указала, что ею было возвращено удержанное из уплаченных по договору о реализации туристского продукта денежных средств комиссионное вознаграждение. Поступившее от ФИО5 заявление о возврате денежных средств ФИО4 09.03.2022 перенаправила в юридический отдел ООО «Розовый слон-тур», которое переслало сообщение туроператору, которым на тот момент являлось ООО «Санмар Сервис», в настоящее время – ООО «Блюлайн Тревел». Для бронирования у турагента имеется личный кабинет, через который происходит все общение с туроператором и претензионным отделом. Досудебная претензия была перенаправлена через ООО «Розовый слон-тур» туроператору 22.03.2022. ФИО4 ответ от туроператора не получала, самостоятельно направила стандартное письмо-ответ на заявление о возврате денежных средств. Взыскание неустойки при сложившихся обстоятельствах, в которых вынуждены работать туристические компании, сильно сказывается на стабильности данного сектора.

Ответчик ООО «Блюлайн Тревел», надлежащим образом извещенное о рассмотрении дела, представителя в судебное заседание не направило, представило письменные отзывы (т. 1 л.д. 238-242, т. 2 л.д. 16-24, 142-149), в которых просило отказать в удовлетворении исковых требований ФИО5 в полном объеме по следующим доводам. Возврат денежных средств по договору осуществлен в полном объеме. Туристский продукт был забронирован ООО «Розовый слон-тур» на основании агентского договора, заключенного турагентом с ООО «ОВТ Санмар», по заявке №. После согласования туроператором, турпродукт был подтвержден ООО «ОВТ Санмар», действующим по поручению туроператора на условиях договора, заключенного между ООО «ОВТ Санмар» и ООО «Блюлайн Тревел» (ранее поименованного как ООО «Санмар Сервис»). Оплата по заказу № поступила на расчетный счет ООО «ОВТ Санмар» от ООО «Розовый слон-тур» в размере 123726 рублей 40 копеек. Уполномоченный агент ООО «ОВТ Санмар» передал данную денежную сумму для исполнения заказа туроператору ООО «Блюлайн Тревел». Агентским договором предусмотрено, что ООО «Розовый слон-тур» перечисляет денежные средства за тур за вычетом агентского вознаграждения. По специальному поручению туроператора ООО «Блюлайн Тревел» уполномоченный агент ООО «ОВТ Санмар» осуществил возврат денежных средств в размере 123726 рублей 40 копеек перечислением на банковские реквизиты ФИО5 платежными поручениями № 13288 от 26.04.2021 и № 14271 от 13.05.2022. Законодательством не предусмотрена солидарная ответственность турагента ООО «Розовый слон-тур», уполномоченного агента туроператора ООО «ОВТ Санмар» и туроператора ООО «Блюлайн Тревел». Причиной аннулирования тура являлись объективные обстоятельства недружественных решений ряда иностранных государств в отношении гражданской авиации Российской Федерации, препятствовавшие исполнить тур. Федеральным агентством воздушного транспорта 05.03.2022 рекомендовано российским авиакомпаниям приостановить с 00 час. 00 мин. 06.03.2022 временно приостановить перевозку пассажиров и грузов из пунктов на территории России в пункты иностранных государств; с 00 час. 00 мин. 08.03.2022 также приостановить перевозку на территории иностранных государств в пункты на территории России. В этой связи Федеральное агенство по туризму было рекомендовано туроператорам, осуществляющим деятельность в сфере выездного туризма, с 05.03.2022 с 18 час. 00 мин. временно приостановить заключение и/или исполнение договоров о реализации туристского продукта, сформированного на базе международной перевозки российскими авиакомпаниями, рассмотреть вопрос о переносе сроков совершения путешествия, произвести замену рейса, принять иные решения, максимально учитывающие взамные интересы обеих сторон. ООО «Блюлайн Тревел» в соответствии с рекомендациями Ростуризма в отношении невозможных к исполнению заявок в марте 2022 года предложило использование денежных средств по несостоявшемуся туру для перебронирования тура на доступные даты или маршруты, в том числе по направлению Россия. В ответ на претензию от 25.03.2022 турагент был проинформирован о том, что полученные за туристский продукт денежные средства переданы поставщику и возврат стоимости турпродукта возможен по факту получения от него необходимых средств. Вместе с тем, поставщик услуг для туроператора столкнулся с массовой аннуляцией услуг. Кроме того, в настоящее время действуют санкционные ограничения, которые препятствуют нормальной финансовой деятельности. Обращение истца в суд с требованиями о начислении неустойки, штрафа, по мнению ответчика направлено на получение необоснованной экономической выгоды. Денежные средства были возвращены в разумный срок. Требование истца о взыскании денежных средств в виде разницы между ценой товара, установленной договором, и ценой товара на момент вынесения решения суда не законно, поскольку ст. 34 Закона № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей», регламентирующая случаи приобретения товара ненадлежащего качества, не применима к спорным правоотношениям по оказанию услуг. Также это требование не может быть отнесено к убыткам ввиду отсутствия какого-либо нарушения прав истца при отмене поездки по объективным обстоятельствам. Кроме того, ООО «Блюлайн Тревел» полагает, что не имеется оснований для взыскания неустойки и штрафа по правилам ст.ст. 13, 28 Закона № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей», в том числе в связи с введенным «мораторием на банкротство». Вместе с тем, ООО «Блюлайн Тревел» заявлено о применении ст. 333 ГК РФ к требованию о взыскании неустойки.

Ответчик ООО «Розовый слон-тур» представителя в судебное заседание, о месте и времени которого извещено надлежащим образом, не направило, также представило письменные возражения с дополнениями (т. 1 л.д. 103-105, 130, 180-181, 224-225, 228-229; т. 2 л.д. 97-98, 132, 137-138) следующего содержания. Туристский продукт не состоялся по причине отмены ввозных рейсов в зарубежные страны, о чем стало известно 09.03.2022. Ответственность за непредставление туристского продукта по закону несет туроператор. ФИО5 не заявляла к ООО «Розовый слон-тур» требования о возврате денежных средств. Денежные средства ей были возвращены в полном объеме. ООО «Розовый слон-тур» осуществило возврат части денежной суммы в добровольном порядке. Претензия была отправлена туроператору 22.03.2022. 28.03.2022 Туроператором был предлставлен ответ, согласно которому ФИО5 могла перенести срок поездки, заменить в туре авиаперевозчика, подобрать другое решение, максимально учитывающее интересы обеих сторон. Туроператор 22.04.2022 запросил договор и реквизиты заказчика. Неустойка подлежит взысканию только в случае просрочки исполнения требования потребителя о возврате денежных средств, однако соответствующее требование к ООО «Розовый слон-тур» предъявлено не было.

Выслушав истца, ответчика, ознакомившись с письменными возражениями иных ответчиков, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Согласно ст. ст. 779, 780 ГК РФпо договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Правовое регулирование спорных отношений осуществляется ГК РФ, Федеральным законом № 132 от 24.11.1996 «Об основах туристской деятельности в РФ» (далее – Закон № 132-ФЗ), Законом № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» (далее – Закон о защите прав потребителей), Правилами оказания услуг по реализации туристического продукта, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 18.11.2020 № 1852 (далее по тексту – Правила оказания услуг по реализации туристического продукта).

В ст. 1Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ туристский продукт определен как комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

В соответствии со ст. 10 Закона № 132-ФЗ реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

К существенным условиям договора о реализации туристского продукта относятся, в том числе, условия изменения и расторжения договора; сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком претензий к туроператору в случае нарушения туроператором условий договора. Иные условия указанного договора определяются по соглашению сторон.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Право на изменение и расторжение договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств также предусмотрены п.п. 21, 22 Правил оказания услуг по реализации туристического продукта.

Согласно п. 23 указанных Правил порядок и условия изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых исходили стороны при его заключении, а также последствия для сторон такого изменения или расторжения (в том числе распределение между сторонами расходов, понесенных ими в связи с исполнением договора о реализации туристского продукта), определяются гражданским законодательством Российской Федерации.

В силу ст. 10.1 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.

В силу положений статьи 14 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

В силу положений ст. 9Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик).

Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.

Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

В п. 26 Правил оказания услуг по реализации туристического продукта установлено, что последствия нарушения исполнителем сроков оказания услуг, предусмотренных договором о реализации туристского продукта, а также сроки устранения недостатков таких услуг и сроки удовлетворения отдельных требований потребителя определяются в соответствии со ст.ст. 28, 30 и 31 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».

Исполнитель освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств перед потребителем, если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств произошло вследствие непреодолимой силы, а также по иным основаниям, предусмотренным федеральными законами (п. 27 Правил оказания услуг по реализации туристического продукта).

В силу п. 1 ст. 28 Закона о защите прав потребителей потребитель по своему выбору вправе, в том числе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

Согласно п. 4 ст. 28 Закона о защите прав потребителей при отказе от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) исполнитель не вправе требовать возмещения своих затрат, произведенных в процессе выполнения работы (оказания услуги), а также платы за выполненную работу (оказанную услугу), за исключением случая, если потребитель принял выполненную работу (оказанную услугу).

Право потребителя на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору, регламентировано также статьей 32 Закона о защите прав потребителей.

В соответствии с разъяснениями, данными в пунктах 48, 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», разрешая дела по искам о защите прав потребителей, необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов). По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу ст. 37 Закона о защите прав потребителей, п. 1 ст. 1005 ГК РФ, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала); применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

В соответствии с положениями ст. ст.55,56,67 ГПК РФдоказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО5 и ФИО4, действовавшей согласно сведениям, отраженным в договоре от имени турагента ООО «ЗимаЛето», заключен договор реализации туристского продукта (т. 1 л.д. 11-20, 44-48).

В преамбуле договора отражено, что турагент действует по поручению туроператора, наименование и реестровый номер которого указывается в приложении № 1 к договору, на основании договора на продвижение и реализацию туристского продукта, заключенного между туроператором и турагентом.

Согласно п. 1.1 договора турагент обязуется оказать услуги по бронированию туристского продукта, сформированного туроператором в соответствии с Приложением № 1 к настоящему договору (далее – туристский продукт).

В соответствии с содержанием и потребительскими характеристиками турпродукта, отраженными в п. 1.2 договора, предметом договора является: путешествие по маршруту г. Москва – ОАЭ, Фуджейра – г. Москва; срок путешествия – с 18 по 25 марта 2022 года; туроператор имеет коммерческое наименование Sunmar (иных сведений о туроператоре не отражено); перевозка осуществляется чартерным рейсом, размещение – в отеле FairmontFujairah 5; с типом питания «все включено», с предоставлением группового трансфера.

В силу п.п. 1.3, 1.4 договора услуги, входящие в туристский продукт, оказываются туроператором (Приложение № 2 к настоящему договору) непосредственно или с привлечением третьих лиц. Ответственность за предоставление услуг несет туроператор. Турагент осуществляет реализацию туристского продукта на основании договора с туроператором.

Общая стоимость турпродукта согласно п. 2.1 составила 137000 рублей.

В п. 4.7 договора отражено, что турагент оформляет бронирование турпродукта в письменном виде либо через онлайн систему бронирования туроператора/центра бронирования согласно заключенного договора. Центр бронирования – посредник между турагентом и туроператором согласно заключенному субагентскому договору между турагентом и центром бронирования и договору между центром бронирования и туроператором. Центр бронирования не является исполнителем по договору, поскольку в силу ФЗ «Об основах туристской деятельности» исполнителями являются турагент и туроператор, каждый в своей части. Центр бронирования осуществляет действия по бронированию и оплате туристских продуктов согласно заключенных субагентского договора с турагентом и агентского договора с туроператором.

В соответствии с п. 6.1 туроператором, являющимся не посредственным исполнителем туристских услуг, входящих в состав турпродукта, является лицо, указанное в ст. 1 договора, Приложении № 1. Турагент осуществляет деятельность согласно договору, заключенному между ним и туроператором и (или) агентом туроператора (центром бронирования), действующим на момент заключения договора и уполномочивающим турагента на реализацию туристских продуктов, сформированных туроператорами, с которыми у центра бронирования заключены договоры (п. 6.3 договора). Туроператор обеспечивает оказание туристу(ам) всех услуг, входящих в турпродукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками. Туроператор несет предусмотренную законодательством РФ ответственность перед заказчиком и (или) туристом(ами) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристу(ам) услуг, входящих в турпродукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги) (п.п. 6.5, 6.7 договора).

Пунктом 7.1.12 договора предусмотрено, что турагент ведет переписку с заказчиком по всем вопросам в ходе исполнения договора, в том числе в ходе претензионного рассмотрения споров, только по почтовому адресу, электронному адресу, телефону (включая мессенджеры, согласно п. 14.2 договора) заказчика, указанным в договоре.

Из условий, приведенных в п.п. 9, 9.1 договора, следует, что в случае расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с угрозой безопасности в стране путешествия до начала путешествия туристу и (или) заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия – ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

В Приложении № 1 к договору о реализации туристского продукта сведения о туроператоре не отражены (т. 1 л.д. 20).

ФИО5 оплата стоимости туристского продукта произведена в полном объеме, в подтверждение чего представлен чек по операции от 11.01.2022 и сведения о переписки в мессенджере с ФИО4 (т. 1 л.д. 24), и что ответчиками не оспаривалось.

Как следует из письменных позиций ответчиков ООО «Блюлайн Тревел» и ООО «Розовый слон-тур» туристский продукт в отношении туриста ФИО5 был забронирован ООО «Розовый слон-тур» на основании агентского договора, заключенного турагентом с ООО «ОВТ Санмар», по заявке №. После согласования туроператором, турпродукт был подтвержден ООО «ОВТ Санмар», действующим по поручению туроператора на условиях договора, заключенного между ООО «ОВТ Санмар» и ООО «Блюлайн Тревел» (ранее поименованного как ООО «Санмар Сервис»). Оплата по заказу № поступила на расчетный счет ООО «ОВТ Санмар» от ООО «Розовый слон-тур» в размере 123726 рублей 40 копеек. Уполномоченный агент ООО «ОВТ Санмар» передал данную денежную сумму для исполнения заказа туроператору ООО «Блюлайн Тревел». Агентским договором предусмотрено, что ООО «Розовый слон-тур» перечисляет денежные средства за тур за вычетом агентского вознаграждения. Данные обстоятельства также в целом не оспаривались и истцом, и ответчиком ФИО4, подтверждаются материалами дела (т. 1 л.д. 107-123, 180-201, 226, 230-231; т. 2 л.д. 7).

Правоотношения между ООО «ОВТ Санмар» (агент туроператора) и ООО «Блюлайн Тревел» (на дату заключения договора – ООО «Санмар Сервис») (туроператор) на дату заключения договора реализации туристского продукта регулировались договором №/СС от ДД.ММ.ГГГГ (т. 2 л.д. 38-50), согласно п. 1.1 которого туроператор поручил, а агент туроператора принял поручение и обязался за вознаграждение совершать от своего имени, но за счет туроператора юридические и иные действия, связанные с продвижением и реализацией туристского продукта и туристских услуг в сфере международного выездного туризма (далее по тексту – тур). Согласно пунктам 3.1-3.5 договора туроператор уплачивает агенту туроператора вознаграждение, которое относится к расходам туроператора и удерживается агентом туроператора в свою пользу самостоятельно, перечисляя туроператору денежные средства, полученные от туристов/субагентов в оплату туров, за вычетом удержанного вознаграждения и суммы расходов. Оба указанных юридических лица используют торговую марку Sunmar.

Правоотношения между ООО «ОВТ Санмар» и ООО «Розовый слон-тур» на дату заключения договора реализации туристского продукта регулировались агентским договором 2022 (договором присоединения), утвержденным приказом ООО «ОВТ Санмар» от 29.21.2021 (т. 2 л.д. 51-71), согласно п. 1.1 которого агент туроператора поручил, а турагент принял поручение и обязался за вознаграждение, выплачиваемое ангентом туроператора турагенту на условиях договора, совершать юридические и иные действия, связанные с реализацией туристского продукта туроператоров (в том числе туроператора ООО «Санмар Сервис» (Приложение № 2 к договору)). Согласно п. 2.1 турагент в соответствии с заказом туриста(ов) и на основе информации сайта и агента туроператора формирует заявку на тур и направляет ее агенту туроператора. С момента поступления на расчетный счет агента туроператора денежных средств, составляющих полную стоимость тура, причитающегося туроператору, обязательство турагента о передаче денежных средств, полученных от туриста и (или) иного заказчика, туроператору, определенное условиями договора и ст. 10.1 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» считается исполненным и туроператор принимает на себя права и обязанности исполнить заказанный туристский продукт по характеристикам, указанным в подтверждении (п. 2.5 агентского договора). Как следует из п.п. 4.1, 4.2, 4.4 за реализацию туристского продукта агент туроператора выплачивает агенту вознаграждение в процентом отношении от стоимости туристского продукта, подлежащей оплате на счет агента туроператора; вознаграждение турагент удерживает в свою пользу самостоятельно, перечисляя агенту туроператора стоимость тура за минусом удержанного вознаграждения в оплату туров, за вычетом удержанного вознаграждения и суммы расходов; в случае, если по каким-либо причинам турагент и/или агент туроператора и/или туроператор возвращают туристу денежные средства, полученные за тур, реализованный в рамках данного договора, предел ответственности агента туроператора и/или туроператора ограничивается суммой, полученной за тур; возврат туристу полученного турагентом за реализацию тура вознаграждения является обязанностью последнего и относится к самостоятельной ответственности турагента. На договоре также стоит логотип Sunmar.

В свою очередь правоотношения между ООО «Розовый слон-тур» (агент) и ФИО4, которая договор заключила от имени ООО «ЗимаЛето», прекратившего свою деятельность (т. 1 л.д. 33), как пользователь сервиса интернет-бронирования туристских продуктов, сформированных туроператорами, с которыми сотрудничает агент, на сайте агента (именуемая субагент), регулировались субагентским договором от ДД.ММ.ГГГГ (т. 1 л.д. 113-115), согласно п. 1.1 которого агент, действуя от своего имени по поручению туроператора, поручил, а субагент принял на себя права и обязанности по продвижению и реализации туристских продуктов, сформированных туроператорами, с которыми агент сотрудничает в сфере реализации туристских продуктов. В силу п. 1.2 субагентского договора продвижение туристического продукта осуществляется субагентом на условиях полной финансовой самостоятельности. Как следует из п. 2.1 бронирование туристского продукта осуществляется субагентом посредством подачи заявок средствами факсимильной, электронной связи. За деятельность, предусмотренную субагентским договором, субагенту выплачивается субагентское вознаграждение, которое самостоятельно удерживается субагентом при оплате стоимости туристского продукта.

Таким образом, судом достоверно установлено и сторонами не оспаривалось, что по договору реализации туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ, туроператором выступало ООО «Блюлайн Тревел», которому денежные средства за реализованный туристский продукт поступили в установленном в договоре размере за вычетом вознаграждений, удержанных за свои услуги ФИО4, ООО «Розовый слон-тур» и ООО «ОВТ Санмар». При этом, поскольку со стороны ФИО4, ООО «Розовый слон-тур» и ООО «ОВТ Санмар» обязательства как агентов (субагентов) были исполнены надлежащим образом и в полном объеме, дальнейшую ответственность перед туристом за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение условий договора реализации туристского продукта в полном объеме несет туроператор ООО «Блюлайн Тревел», которое является надлежащим ответчиком по заявленным истцом требованиям.

В переписке в мессенджере ФИО5 09.03.2022 извещена об аннулировании турпродукта (т. 1 л.д. 25, 143).

Как указано ответчиками невозможность своевременного исполнения обязательств по договору вызвана не зависящими от туроператора обстоятельствами, в отсутствие его виновных действий.

Действительно, в соответствии с информацией Федерального агентства воздушного транспорта, размещенной на его официальном сайте https://favt.gov.ru/novosti-novosti/?id=8989 05.03.2022, в связи с недружественными решениями ряда иностранных государств в отношении гражданской авиации Российской Федерации российские авиапредприятия и пассажиры стали инструментом и заложниками политической борьбы. Введённые ограничительные меры, идущие вразрез с положениями международного воздушного права и основными принципами Чикагской конвенции, продолжают наращиваться в отношении гражданской авиации Российской Федерации. Иностранными государствами – участниками санкционных мероприятий помимо ограничений использования воздушного пространства вводятся дополнительные ограничения, которые выражаются в арестах или задержаниях воздушных судов российских авиакомпаний, зарегистрированных в иностранных государствах и принадлежащих иностранным лизингодателям. В этой связи Росавиация рекомендовала российским авиакомпаниям, имеющим зарегистрированные в реестрах иностранных государств воздушные суда в рамках договора о лизинге с иностранной организацией, следующее: с 00.00 часов по московскому времени 06.03.2022 временно приостановить перевозку пассажиров и грузов из пунктов на территории России в пункты иностранных государств,с 00.00 часов по московскому времени 08.03.2022 временно приостановить перевозку пассажиров и грузов из пунктов на территории иностранных государств в пункты на территории России; сообщив, что данная рекомендация вызвана высокой степенью риска задержания или ареста воздушных судов российских авиакомпаний за рубежом, и что ограничения не затрагивают: российские авиакомпании, у которых в эксплуатации находятся воздушные суда иностранной или российской регистрации и отсутствуют риски их ареста или задержания; иностранные авиакомпании стран, которые не присоединились к санкциям и не ограничили воздушное сообщение с Российской Федерацией (т. 2 л.д. 11).

Федеральное агентство по туризму на своем официальном сайте https://tourism.gov.ru/news/18131/?ysclid=l1x8nggrpq сделало заявление по ситуации с зарубежными авиарейсами, которым рекомендовало туроператорам в сфере выездного туризма: с 00:00 по московскому времени 6 марта реализовывать и отправлять исключительно в такие туры за рубеж, которые включают перевозку воздушными судами авиакомпаний, не затронутых ограничениями, а именно российскими авиакомпаниями, у которых есть самолёты, по которым нет рисков изъятия борта за рубежом, а также иностранными авиакомпаниями, не закрывшими для нас «небо». Если зарубежные туры включают перелет авиакомпаниями, не отвечающими этим условиям, – временно приостановить продажу; перенести сроки поездки на любые удобные туристу даты в течение года с выбором другого направления для отдыха, если это необходимо; заменить в туре авиаперевозчика, если имеется такая необходимость и возможность у туроператора; подобрать другое решение, максимально учитывающее взаимные интересы обеих сторон (т. 2 л.д. 12).

Недружественные решения ряда иностранных государств и санкционные мероприятия, выражающиеся в арестах и задержаниях воздушных судов российских авиакомпаний, по мнению суда, является обстоятельством непреодолимой силы, делающим невозможным осуществление туристических поездок в условиях угрозы безопасности туристов.

Таким образом, туристическая поездка не состоялась в связи с обстоятельствами, не зависящими от туроператора, то есть каких-либо нарушений прав истца как потребителя туристических услуг со стороны указанного ответчика в данной ситуации не допущено. ФИО4, ООО «Розовый слон-тур» и ООО «ОВТ Санмар» в данном случае не являются лицами, на которых должна быть возложена ответственность, за аннулирование туристической поездки туроператором.

ФИО5 09.03.2022 на имя ФИО4 составлено и направлено посредством электронной почты и мессенджера заявление о возврате уплаченных по договору денежных средств в размере 137000 рублей в связи с невозможностью исполнения взятых на себя туроператором обязательств (л.д. 21, 145). В тот же день обращение ФИО5 передано туроператору, на что указано в сообщении от ФИО4 (л.д. 146), ею же подтверждено в судебном заседании.

Также ФИО5, от имени и в интересах которой действовал адвокат Голубев А.С., 11.03.2022 составлена претензия на имя ООО «Санмар Сервис», которая в тот же день направлена, в том числе посредством переписки в мессенджере с ФИО4 (л.д. 147-157). Перенаправление претензии туроператору также подтверждено в переписке в мессенджере (л.д. 159).

Возврат ФИО5 уплаченных по договору реализации туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ денежных средств произведен в полном объеме: ООО «Розовый слон-тур» в размере 3870 рублей 60 копеек платежным поручением № 764 от 25.04.2022; ООО «ОВТ Санмар» в размере 100000 рублей платежным поручением № 013288 от 26.04.2022, в размере 23726 рублей 40 копеек платежным поручением № 14271 от 13.05.2022 (т. 1 л.д. 132, 206, 207; т. 2 л.д. 6, 9, 78-82). Кроме того, в судебном заседании, состоявшемся 15.06.2022, сторона истца подтвердила, что оставшаяся сумма в размере 9403 рублей была возвращена ответчиком ФИО4, которая в судебном заседании 29.06.2022 также сообщила о возврате ею ФИО5 удержанного агентского вознаграждения.

Таким образом, на дату вынесения судом решения оснований для взыскания какой-либо денежной суммы в счет возврата уплаченных по договору реализации туристского продукта от 11.01.2022 не имеется. Ссылка истца на положения ст. 24 Закона о защите прав потребителей является не состоятельной, а требования необоснованными поскольку в данном случае правоотношения не связаны с возвратом товара ненадлежащего качества. В данной части истец требования не поддерживала.

В связи с аннулированием 09.03.2022 туроператором тура по договору реализации туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 подлежали возврату уплаченные ею по договору денежные средства. При этом, ФИО5 в письменном виде 11.03.2022 обратилась с требованием о возврате денежных средств, в том числе в связи с отказом от договора.

Согласно п.п. 1-3 ст. 31 Закона о защите прав потребителей требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования. Требования потребителя о безвозмездном изготовлении другой вещи из однородного материала такого же качества или о повторном выполнении работы (оказании услуги) подлежат удовлетворению в срок, установленный для срочного выполнения работы (оказания услуги), а в случае, если этот срок не установлен, в срок, предусмотренный договором о выполнении работы (оказании услуги), который был ненадлежаще исполнен. За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.

В силу п. 5 ст. 28 Закона о защите прав потребителей в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени). Неустойка (пеня) за нарушение сроков начала выполнения работы (оказания услуги), ее этапа взыскивается за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки вплоть до начала выполнения работы (оказания услуги), ее этапа или предъявления потребителем требований, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.

В соответствии со ст. 193 ГК РФ если последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается ближайший следующий за ним рабочий день.

Поскольку требование ФИО5 о возврате денежных средств было заявлено туроператору 11.03.2022 в установленном, в том числе договором порядке, на ООО «Блюлайн Тревел», как туроператоре, лежала обязанность по возврату уплаченных по договору денежных средств вопреки иной позиции ответчика в десятидневный срок, т.е. не позднее 21.03.2022 (на аналогичную дату приходится и окончание срока для добровольного удовлетворения требования потребителя от заявления, датированного 09.03.2022).

Однако, как установлено выше возврат денежных средств ФИО5 осуществлялся платежами от 25.04.2022, 26.04.2022, 13.05.2022 и не позднее 15.06.2022.

Вместе с тем, согласно ст. 9.1 Федерального закона от 26.10.2002 « 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) для обеспечения стабильности экономики в исключительных случаях (при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера, существенном изменении курса рубля и подобных обстоятельствах) Правительство Российской Федерации вправе ввести мораторий на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами, на срок, устанавливаемый Правительством Российской Федерации.

Целью введения моратория, предусмотренного статьей 9.1 Закона о банкротстве, является обеспечение стабильности экономики путем оказания поддержки отдельным хозяйствующим субъектам. Согласно абзацу первому пункта 2 статьи 9.1 Закона о банкротстве правила о моратории не применяются к лицам, в отношении которых на день введения моратория возбуждено дело о банкротстве.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.03.2022 № 497 «О введении моратория на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами» с 01.04.2022 на территории Российской Федерации сроком на 6 месяцев введен мораторий на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами, в отношении юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей (за исключением лиц, указанных в пункте 2 данного постановления).

В соответствии с п.п. 2 п. 3 ст. 9.1 Закона о банкротстве на срок действия моратория в отношении должников, на которых он распространяется наступают последствия, предусмотренные абзацами пятым и седьмым - десятым пункта 1 статьи 63 настоящего Федерального закона.

В период действия моратория на банкротство согласно пп. 2 п. 3 ст. 9.1, абз. 10 п. 1 ст. 63 Закона о банкротстве прекращается начисление неустоек (штрафов и пеней), иных финансовых санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение должником денежных обязательств и обязательных платежей по требованиям, возникшим до его введения.

Как следует из разъяснений, приведенных в п. 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.12.2020 № 44 «О некоторых вопросах применения положений статьи 9.1 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» в период действия моратория проценты за пользование чужими денежными средствами (статья 395 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), неустойка (статья 330 ГК РФ), пени за просрочку уплаты налога или сбора (статья 75 Налогового кодекса Российской Федерации), а также иные финансовые санкции не начисляются на требования, возникшие до введения моратория, к лицу, подпадающему под его действие (подпункт 2 пункта 3 статьи 9.1, абзац десятый пункта 1 статьи 63 Закона о банкротстве). В частности, это означает, что не подлежит удовлетворению предъявленное в общеисковом порядке заявление кредитора о взыскании с такого лица финансовых санкций, начисленных за период действия моратория. Лицо, на которое распространяется действие моратория, вправе заявить возражения об освобождении от уплаты неустойки (подпункт 2 пункта 3 статьи 9.1, абзац десятый пункта 1 статьи 63 Закона о банкротстве) и в том случае, если в суд не подавалось заявление о его банкротстве.

Исходя из указанных обстоятельств, в связи с введением Постановлением Правительства РФ от 28.03.2022 № 497 моратория на возбуждение дел о банкротстве неустойка подлежит начислению за период с 22.03.2022 по 31.03.2022.

Расчет неустойки представляется следующим: 137000 рублей ? 3% ? 10 дней = 41100 рублей.

Между тем, с учетом поступившего от ответчика заявления о несоразмерности суммы неустойки в ходе рассмотрения дела, принимая во внимание поведение туроператора, принявшего меры к возврату уплаченных по договору денежных средств в ходе рассмотрения дела судом, несмотря на то, что туристический сектор в связи с введенными против Российской Федерации санкционными ограничениями несет значительные финансовые убытки, при этом учитывая компенсационный характер неустойки, требования разумности и справедливости, а также конкретные обстоятельства настоящего дела, суд приходит к выводу, что подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушенного обязательства, а потому на основании положений ст. 333 ГК РФ подлежит снижению до 20000 рублей.

В остальной части требование истца о взыскании неустойки не подлежит удовлетворению.

В силу п. 6 ст. 13 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Согласно правовой позиции, изложенной в п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 17 от 28.06.2012 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того заявлялось ли такое требование суду.

Таким образом, в пользу истца с ответчика, к которому истец обращалась с претензией в досудебном порядке, и которая была оставлена без удовлетворения, подлежит взысканию штраф в размере 50 % от взысканных судом сумм, то есть в размере 10000 рублей (20000 рублей?50%).

Оснований для снижения размера данной штрафной санкции суд с учетом фактических обстоятельств дела, что ответчик требование истца в данной части не удовлетворил, в том числе частично, период неисполнения заявленного в иске требования о взыскании неустойки, не усматривает. Требование о применении положений ст. 333 ГК РФ при решении вопроса о взыскании данной штрафной санкции ответчиком не заявлено.

В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ООО «Блюлайн Тревел» в муниципальный бюджет подлежит взысканию государственная пошлина в размере 800 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 103, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО3 к обществу с ограниченной ответственностью «Блюлайн Тревел» о защите прав потребителя удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Блюлайн Тревел», ОГРН <***>, в пользу ФИО3, родившейся ДД.ММ.ГГГГ (паспорт серии № ДД.ММ.ГГГГ) неустойку в размере 20000 рублей, штраф в размере 10000 рублей.

В удовлетворении исковые требований ФИО3 к обществу с ограниченной ответственностью «Розовый слон-тур», обществу с ограниченной ответственностью «ОВТ Санмар», ФИО2 о защите прав потребителя отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Блюлайн Тревел», ОГРН <***>, в муниципальный бюджет государственную пошлину в размере 800 рублей.

Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Ивановский областной суд через Ивановский районный суд Ивановской области в течение месяца со дня его вынесения.

Судья подпись Е.В. Чеботарева

В окончательной форме решение составлено 06.07.2022.

<данные изъяты>

<данные изъяты>