Дело № 2-63/2022 «А»

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 июня 2022 года с. Амурзет, ЕАО

Ленинский районный суд Еврейской автономной области в составе

судьи Моревой С.А.,

при секретаре Булавиной В.А.,

с участием истца ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к акционерному обществу «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных сумм,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в Ленинский районный суд ЕАО с иском к АО «Дальгипротранс» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных сумм.

В обоснование требований указано, что 25.03.2022 года между истцом и ответчиком заключен договор купли-продажи №71-ОМИР/22 по которому продавец обязуется передать транспортное средство, а покупатель обязуется принять и оплатить транспортное средство бывшее в эксплуатации ТС-ЗИЛ-131, тип ТС – грузовой фургон, 1982 года изготовления, номер двигателя 186029, государственный регистрационный знак Х 954 НЕ27. На момент продажи транспортное средство недостатков не имело. 01.04.2022 года транспортное средство было передано истцу на основании акта приема-передачи. 09.04.2022 года истцом подано заявление в государственную автоинспекцию МРЭО ГИБДД УМВД России по ЕАО для внесения изменения в регистрационные данные в связи с изменением собственника (владельца). В проведении регистрационных действий было отказано на основании пункта 4 части 1 и пункта 1 части 5 статьи 20 ФЗ от 03.08.2018 года №283-ФЗ «О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», а также п.92.4 Административного регламента МВД РФ предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств, утвержденного приказом МВД России от 21.12.2019 года № 950, так как запрещается совершение регистрационных действий в случае несоответствия регистрационных данных или конструкции транспортного средства сведениям, указанным в документах, идентифицирующих транспортное средство, за исключением регистрационных и иных данных транспортного средства, подлежащих изменению (внесению в документ, идентифицирующий транспортное средство) на основании представленных документов.

13.04.2022 года по данному факту истцом подана претензия в АО «Дальгипротранс» о расторжении договора купли-продажи, возврату денежных средств в размере стоимости транспортного средства и материальных расходов. С поступившим ответом истец не согласен.

На основании изложенного истец просит расторгнуть договор купли-продажи автомобиля №71-ОМИР/22 от 25.03.2022 года, взыскать стоимость транспортного средства в размере 430 000 рублей и материальные расходы по оплате за страховой полис в размере 4 034,91 руб., транспортные расходы на топливо в размере 7 621,46 руб., 4 200 руб., государственную пошлину за регистрационные действия в размере 1 995 руб., расходы на диагностическую карту в размере 1 050 руб., возложить на ответчика обязанность вывезти транспортное средство в г.Хабаровск.

Определением от 21 июня 2022 года отказано в удовлетворении ходатайства представителя акционерного общества «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» о передаче гражданского дела по исковому заявлению ФИО1 к акционерному обществу «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных сумм, по подсудности в Центральный районный суд г. Хабаровска. Судом разъяснено, что если товар (автомобиль) был приобретен гражданином для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, то подлежит применению Закон РФ «О защите прав потребителей». Согласно закону о защите прав потребителей понятие продавца, в данном законе отличается от понятия, данного в статье 492 ГК РФ, где сказано, что продавцом как стороной в договоре розничной купли-продажи является лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу. Это означает, что требования предусмотренные нормами Закона о защите прав потребителей, могут быть заявлены не только профессиональным розничным продавцам, но и любому юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю, продавшему ту или иную вещь физическому лицу, если использование этой вещью не связано с осуществлением предпринимательской деятельности.

В судебном заседании истец ФИО1 требования искового заявления поддержал в полном объеме по его доводам. Суду дополнительно пояснил, что от взыскания государственной пошлины отказывается, справку о возврате государственной пошлины получил. Подал заявление в государственную автоинспекцию МРЭО ГИБДД УМВД России по ЕАО для внесения изменения в регистрационные данные в связи с изменением собственника. Перед тем, как поставить автомобиль на учет в МРЭО ГИБДД УМВД по ЕАО, необходимо было пройти техосмотр. При осмотре транспортного средства выяснилось, что на раме автомобиля отсутствует идентификационный номер. Он об этом не знал, ответчики его не уведомляли. Этот номер в виде букв был нанесен в кабине автомобиля под дублирующей табличкой - выбиты буквы ДГТ. Эти буквы были сфотографированы, и были внесены изменения в паспорт транспортного средства. В связи с тем, что на раме эти номера отсутствовали, ему отказали в проведении регистрационных действии. Считает, что его права нарушены, он не может использовать автомобиль в дальнейшем.

В судебное заседание представитель ответчика АО «Дальгипротранс» не явился, о месте и времени слушания дела извещен. Суду представил письменные возражения, согласно которым переданное истцу транспортное средство ЗИЛ-131 надлежащего качества, соответствует требованиям закона, оснований для расторжения договора купли-продажи не имеется. В соответствии с п. 2 ст. 475 ГК РФ в случае существенного нарушения требований к качеству (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Истом в ходе приемки транспортного средства ЗИЛ-131 был произведен осмотр, его регистрационных документов и сверены все идентификационные данные, указанные в регистрационных документах и нанесенные на транспортном средстве. Претензий относительно технического состояния, а также соответствия идентификационных данных, указанных в ПТС, в том числе в разделе «Особые отметки» данным, фактически нанесенным на принимаемом транспортом средстве, у истца отсутствовали, что подтверждается в Акте приема-передачи от 01.04.2022 года. Как следует из ПТС и свидетельства о регистрации ТС серии <...> транспортное средство ЗИЛ-131 имеет следующий номер шасси: «Фото дгт». При этом фотография исполнения номера и соответствующая запись внесены в ПТС в «Особых отметках» и заверены печатью и подписью уполномоченного регистрационного органа МВД России - УГИБДД УВД Хабаровского края, РЭП ГИБДД Краснофлотского района. Кроме того, сведения о номере шасси (рамы): «ФОТО дгт» внесены в единую базу ГИБДД, о чем свидетельствует справка от 14.04.2022 года.

В 2003 году при регистрации спорного транспортного средства ЗИЛ-131 на транспортное средство в непосредственной близости к предусмотренному производителем для нанесения маркировки месте, то есть рядом с заводской табличкой в кабине был нанесен номер «ДГТ» (фотография прилагается). В период эксплуатации транспортного средства ЗИЛ-131 (с 28.10.2003 по 25.03.2022) каких-либо проблем с идентификацией транспортного средства не возникало.

Более того, в 2015 году АО «Дальгипротранс» производило регистрационные действия в связи со сменой организационно-правовой формы общества, в связи с чем МРЭО ГИБДД УМВД России по Хабаровскому краю были внесены соответствующие зaписи в ПТС и выдано новое свидетельство о регистрации транспортного средства.

Как следует из искового заявления, истцу было отказано в регистрации транспортного средства ЗИЛ-1З1 на основании п. 92.4 Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств, утвержденного Приказом МВД России от 21.12.2019 № 950.

Вместе с тем, что все идентифицирующие транспортное средство ЗИЛ-131 номера, нанесенные на транспортное средство, соответствуют указанным в ПТС и единой базе. Истец не был лишен возможности обжаловать действия МРЭО ГИБДД МВД РФ по ЕАО по отказу в совершении регистрационных действий в установленном законом порядке. Однако доказательства обжалования решения МРЭО ГИБДД МВД РФ по ЕАО об отказе в совершении регистрационных действий истцом не представлено.

На основании ст. 167 ГПК РФ, с учетом мнения истца, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика.

Выслушав пояснения истца, исследовав материалы, суд приходит к следующему.

Согласно пункту 1 статьи 454 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Согласно статье 469 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи (пункт 1). При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется (пункт 2).

По смыслу положений ст. 18 Закона о защите прав потребителей потребитель в случае приобретения товара, не отвечающего требованиям качества, вправе предъявить одно из альтернативных требований, поименованных в п. 1 указанной статьи. При этом право выбора способа защиты нарушенного права предоставлено потребителю.

По правилам подпункта 1 пункта 2 статьи 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной, под которым понимается нарушение, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Пункт 2 статьи 452 ГК РФ устанавливает правило, согласно которому требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок.

Относительно договора продажи товара пунктом 2 статьи 475 ГК РФ закреплена возможность покупателя отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы в случае существенного нарушения требований к качеству товара, в том числе обнаружения неустранимых недостатков.

Согласно закона РФ «О защите прав потребителей» существенный недостаток товара (работы, услуги) - неустранимый недостаток или недостаток, который не может быть устранен без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляется неоднократно, или проявляется вновь после его устранения, или другие подобные недостатки.

В силу пункта 1 статьи 450.1 ГК РФ право на одностороннее изменение условий договорного обязательства или на односторонний отказ от его исполнения может быть осуществлено управомоченной стороной путем соответствующего уведомления другой стороны. Договор изменяется или прекращается с момента, когда данное уведомление доставлено или считается доставленным по правилам статьи 165.1 ГК РФ, если иное не предусмотрено ГК РФ, другими законами, иными правовыми актами или условиями сделки либо не следует из обычая или из практики, установившейся во взаимоотношениях сторон.

В случае правомерного одностороннего отказа от исполнения договорного обязательства полностью или частично договор считается соответственно расторгнутым или измененным (пункт 2 статьи 450.1 ГК РФ).

На основании пункта 3 статьи 15 Федерального закона Российской Федерации «О безопасности дорожного движения» транспортное средство допускается к участию в дорожном движении в случае, если оно состоит на государственном учете, его государственный учет не прекращен и оно соответствует основным положениям о допуске транспортных средств к участию в дорожном движении, установленным Правительством Российской Федерации.

В силу статьи 19 указанного Закона запрещается эксплуатация транспортных средств при наличии у них технических неисправностей, создающих угрозу безопасности дорожного движения.

Перечень неисправностей и условия, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств, определяется Правительством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 11 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения, утвержденных Постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23.10.1993 г. № 1090, запрещается эксплуатация транспортных средств, имеющих скрытые, поддельные, измененные номера узлов и агрегатов или регистрационные знаки.

Как следует из материалов дела 25.03.2022 года между истцом и ответчиком заключен договор купли-продажи №71-ОМИР/22 по которому продавец обязуется передать транспортное средство, а покупатель обязуется принять и оплатить транспортное средство бывшее в эксплуатации ТС-ЗИЛ-131, тип ТС – грузовой фургон, 1982 года изготовления, номер двигателя 186029, государственный регистрационный знак Х 954 НЕ27.

09.04.2022 года истцом подано заявление в государственную автоинспекцию МРЭО ГИБДД УМВД России по ЕАО для внесения изменения в регистрационные данные в связи с изменением собственника (владельца).

В проведении регистрационных действий было отказано на основании пункта 4 части 1 и пункта 1 части 5 статьи 20 ФЗ от 03.08.2018 года №283-ФЗ «О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», а также п.92.4 Административного регламента МВД РФ предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств, утвержденного приказом МВД России от 21.12.2019 года № 950, так как запрещается совершение регистрационных действий в случае несоответствия регистрационных данных или конструкции транспортного средства сведениям, указанным в документах, идентифицирующих транспортное средство, за исключением регистрационных и иных данных транспортного средства, подлежащих изменению (внесению в документ, идентифицирующий транспортное средство) на основании представленных документов.

Как указано в паспорте транспортного средства 7 КН 592426 на автомобиль ЗИЛ-131 28.10.2003 года внесены изменения шасси фото «ДГТ». В 2015 году АО «Дальгипротранс» производило регистрационные действия в связи со сменой организационно-правовой формы общества, в связи с чем МРЭО ГИБДД УМВД России по Хабаровскому краю были внесены соответствующие зaписи в ПТС и выдано новое свидетельство о регистрации транспортного средства. В указанный период действовал Приказ МВД России от 24.11.2008 № 1001 «О порядке регистрации транспортных средств» (вместе с «Правилами регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации», «Административным регламентом Министерства внутренних дел Российской Федерации исполнения государственной функции по регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним»).

Согласно Приказа МВД России от 21.12.2019 N 950 (ред. от 28.09.2020) «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств», действующего на момент заключения договора купли-продажи автомобиля и на сегодняшний момент и Постановления Правительства РФ от 12.12.2019 N 1653 «Об утверждении требований к дополнительной маркировке транспортного средства, порядка ее нанесения и применения» дополнительная маркировка транспортного средства (основного компонента транспортного средства) представляет собой идентификационный номер транспортного средства (основного компонента транспортного средства), дополнительно нанесенный на основной компонент транспортного средства в случаях, установленных Федеральным законом «О государственной регистрации транспортных средств в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

Нанесение дополнительной маркировки осуществляется на не подвергавшиеся демонтажу и (или) изменению элементы транспортного средства в непосредственной близости к предусмотренному его изготовителем для нанесения маркировки месте. При отсутствии технической возможности по соблюдению такого требования в качестве места нанесения дополнительной маркировки выбирается наиболее близкое к нему пригодное для этого место. Таким образом, номер шасси (рамы в рамных автомобилях) транспортного средства должен находиться на шасси, а не в кабине.

Если лицо, приобретшее автомобиль с признаками изменения, уничтожения маркировки, нанесенной на транспортные средства, номеров узлов и агрегатов (кузова, рамы, кабины, двигателя), идентифицирующих транспортное средство, либо подделки представленных документов, несоответствия транспортных средств и номерных агрегатов сведениям, указанным в представленных документах, или регистрационным данным, и ставшее его собственником, не знало при заключении договора купли-продажи автомобиля об этом, то оно вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать его расторжение с возмещением убытков в размере уплаченной за автомобиль денежной суммы.

С учетом указанных норм закона и установленных обстоятельств дела суд приходит к выводу о невозможности использовать истцом приобретенный товар по назначению в связи с наличием существенного дефекта, для устранения которого требуется затрата времени.

Доводы представителя ответчика на то, что ранее ответчиком спорное транспортное средство было зарегистрировано в установленной законом форме уполномоченными сотрудниками ГИБДД, и каких-либо вопросов, связанных с нарушением норм действующего законодательства в области безопасности движения, за период его эксплуатации не возникало, судом не принимаются, поскольку не влияют на правовую квалификацию требований в заявленный истцом спорный период.

Доводы представителя ответчика о том, что истец не был лишен возможности обжаловать действия МРЭО ГИБДД МВД РФ по ЕАО по отказу в совершении регистрационных действий в установленном законом порядке, судом также не принимаются, так как истец использовал выбранный им способ защиты своих прав.

Таким образом, ответчик нарушил существенные условия договора, выразившиеся в том, что в проданном истцу автомобиле обнаружены недостатки, которые не оговорены продавцом при заключении договора купли-продажи, принимая во внимание, что истец о наличии недостатков автомобиля не знал, выявленные недостатки препятствуют использованию автомобиля истцом по его прямому назначению, в связи с чем покупатель в значительной степени лишился того, на что вправе был рассчитывать при заключении договора купли-продажи, пришел к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения заявленных требований.

В соответствии с ч. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

С учетом стоимости транспортного средства с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере 50% от присужденной суммы (430 000 рублей 00 копеек / 2 = 215 000 рублей 00 копеек.

Потребитель вправе потребовать полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества, нарушения продавцом срока передачи предварительно оплаченного товара (п. 2 ст. 13, п. 1 ст. 18, п. 2 ст. 23.1). Невыполнение этого требования в установленный срок влечет за собой иные меры ответственности, установленные законом.

В соответствии с п. 1 ст. 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Следует учесть, что использование кредитором иных способов защиты нарушенных прав, предусмотренных законом или договором, не лишает его права требовать от должника возмещения убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства (если иное не установлено законом).

Порядок определения убытков установлен в ст. 15 ГК РФ, согласно которой к убыткам относятся, прежде всего, расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, а также утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб). Помимо этого, к убыткам относятся и неполученные доходы (упущенная выгода).

Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

В соответствии с п. 5 ст. 453 ГК РФ, если основанием для изменения или расторжения договора послужило существенное нарушение договора одной из сторон, другая сторона вправе требовать возмещения убытков, причиненных изменением или расторжением договора.

Из вышеизложенного следует, что, если договор купли-продажи автомобиля был расторгнут по причине невыполнения или ненадлежащего выполнения продавцом своих обязательств, покупатель имеет право на возмещение понесенных им убытков.

Материалами дела подтверждено, что истец понес материальные расходы по оплате за страховой полис в размере 4 034,91 руб., транспортные расходы на топливо в размере 7 621,46 руб., 4 200 руб., государственную пошлину за регистрационные действия в размере 1 995 руб., расходы на диагностическую карту в размере 1 050 руб.

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию материальные расходы в размере 18 901 рубль 37 копеек.

В связи с тем, что управление транспортным средством, не зарегистрированным в установленном порядке запрещено, суд считает подлежащими удовлетворению требования истца об обязании акционерного общества «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» транспортное средство ЗИЛ-131 принять по месту жительства истца: <адрес> и осуществить его вывоз в г. Хабаровск.

В соответствии со ст. 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в местный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

Таким образом, с акционерного общества «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 9 839 рублей 01 копейка.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 56, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 ФИО6 к акционерному обществу «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» о расторжении договора купли-продажи, взыскании денежных сумм удовлетворить.

Расторгнуть договор купли-продажи транспортного средства ЗИЛ -131 № 71-ОМИР/22 от 25.03.2022 года, заключенный между акционерным обществом «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» и ФИО1.

Взыскать с акционерного общества «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» в пользу ФИО1 стоимость транспортного средства ЗИЛ-131 в размере 430 000 рублей 00 копеек, штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 215 000 рублей 00 копеек, материальные расходы по оплате за страховой полис в размере 4 034 рубля 91 копейку, транспортные расходы на топливо в размере 7 621 рубль 46 копеек, 4 200 рублей 00 копеек, государственную пошлину за регистрационные действия в размере 1 995 рублей 00 копеек, расходы на диагностическую карту в размере 1 050 рублей 00 копеек, всего взыскать 663 901 (шестьсот шестьдесят три тысячи девятьсот один) рубль 37 копеек.

Обязать акционерное общество «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» транспортное средство ЗИЛ-131 принять по месту жительства истца: <адрес> и осуществить его вывоз в г. Хабаровск.

Взыскать с акционерного общества «Дальневосточный проектно-изыскательский институт транспортного строительства» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере 9 839 рублей 01 копейку.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд Еврейской автономной области через Ленинский районный суд ЕАО в течение месяца со дня вынесения решения судом в окончательной форме.

Судья С.А. Морева

Мотивированное решение изготовлено 27 июня 2022 года