Дело №2-6431/2022
50RS0031-01-2022-005850-25
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
09 августа 2022 года г. Одинцово
Одинцовский городской суд Московской области в составе:
председательствующего судьи Клочковой С.И.
при помощнике ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к ООО «Анекс Туризм», ООО «Каравелла» о защите прав потребителя,
УСТАНОВИЛ:
Истец ФИО2 обратился с уточненным иском к ответчикам ООО «Анекс Туризм», ООО «Каравелла» о защите прав потребителя, ссылаясь на то, что 20 февраля 2022 г. между истцом и Обществом с ограниченной ответственностью Каравелла» (Агентство) заключен договор № (далее – Договор) о реализации туристского продукта, в соответствии с которым Агентство обязывалось оказать истцу комплекс услуг по перевозке, проживанию в отеле, организации питания (далее – туристский продукт) на период 13 (тринадцать) дней, а именно: с 10 марта 2022 г. по 23 марта 2022 г. по маршруту: Москва - Хургада - Марса эль Алам - Хургада - Москва.
В соответствии с условиями Договора оператором является ответчик ООО «Анекс Туризм».
Истец в предусмотренный Договором срок 20 февраля 2022 г. оплатил Агентству сумму за туристический продукт в размере 307 000 (триста семь) тысяч рублей, что подтверждается кассовым чеком № ..... от 20.02.2022, тур был подтвержден.
06.03.2022 г. Агентство направило на электронный адрес истца информационное письмо об отмене тура со стороны туристического оператора ООО «Анекс Туризм».
Истец направил претензию 11 марта 2022 г. № б/н в адрес ответчиков (по почтовому и юридическому адресам) о возврате стоимости туристского продукта, однако претензия оставлена ответчиками без ответа.
Истец с учетом уточнений исковых требований просит взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм», ООО «Каравелла» солидарно компенсацию морального вреда в размере 50 000 руб., штраф в размере 153 500 руб., неустойку за период с 11 марта 2022 г. по 21 марта 2022 г. в размере 92 100 руб.
Истец в судебное заседание явился, на исковых требованиях настаивал, просил их удовлетворить.
Ответчики в судебное заседание не явились, надлежащим образом уведомлены о времени и месте судебного заседания, учитывая, что в силу п. 2.1 ст. 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации самостоятельно предпринимают меры по получению дальнейшей информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи, в том числе посредством соответствующей размещенной информации в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»; направили в суд письменные возражения на исковое заявление, из письменных возражений ответчика ООО «Каравелла» следует? что денежные средства по договору были возвращены истцу 17 мая 2022 г., в связи с чем отсутствуют основания для взыскания неустойки, штрафа и морального вреда.
В соответствии с требованиями ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, в соответствии с положениями ст.ст. 233-237 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в порядке заочного производства.
Заслушав доводы истца, исследовав представленные письменные доказательства, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу ст. 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Согласно ст. 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.
По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки.
По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от имени и за счет принципала, права и обязанности возникают непосредственно у принципала.
В случаях, когда в агентском договоре, заключенном в письменной форме, предусмотрены общие полномочия агента на совершение сделок от имени принципала, последний в отношениях с третьими лицами не вправе ссылаться на отсутствие у агента надлежащих полномочий, если не докажет, что третье лицо знало или должно было знать об ограничении полномочий агента.
В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
В соответствии со ст. 6 Федерального закона от 24.11.1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» турист вправе требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Как установлено в судебном заседании и следует из материалов дела, 20 февраля 2022 г. между истцом и Обществом с ограниченной ответственностью Каравелла» (Агентство) был заключен договор № 20Q2099351 (далее – Договор) о реализации туристского продукта, в соответствии с которым Агентство обязывалось оказать истцу комплекс услуг по перевозке, проживанию в отеле, организации питания (далее – туристский продукт) на период 13 (тринадцать) дней – с 10 марта 2022 г. по 23 марта 2022 г. по маршруту: Москва - Хургада - Марса эль Алам - Хургада - Москва.
В соответствии с условиями Договора оператором является ответчик ООО «Анекс Туризм» (л.д. 10-18).
Истец в предусмотренный Договором срок 20 февраля 2022 г. оплатил Агентству сумму за туристический продукт в размере 307 000 (триста семь тысяч) рублей, что подтверждается кассовым чеком № от 20.02.2022, тур был подтвержден (л.д. 19-20).
06.03.2022 г. Агентство направило на электронный адрес истца информационное письмо об отмене тура со стороны туристического оператора ООО «Анекс Туризм».
Согласно ст. 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.
По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки.
По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от имени и за счет принципала, права и обязанности возникают непосредственно у принципала.
В случаях, когда в агентском договоре, заключенном в письменной форме, предусмотрены общие полномочия агента на совершение сделок от имени принципала, последний в отношениях с третьими лицами не вправе ссылаться на отсутствие у агента надлежащих полномочий, если не докажет, что третье лицо знало или должно было знать об ограничении полномочий агента.
В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
В соответствии со ст.6 Федерального закона от 24.11.1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» турист вправе требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Истец направил требование (претензию) 11 марта 2022 г. № б/н Ответчикам (по почтовому и юридическому адресам) о возврате стоимости туристского продукта,
16 мая 2022 г. ООО «Каравелла» на счет истца возвращены денежные средства за туристические услуги в размере 307 000 руб.
Разрешая требования истца о взыскании неустойки, суд приходит к следующим выводам.
Как следует из п. 1 ст. 31 Закона о защите прав потребителей, требования потребителя денежного характера, в частности, о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные п. 1 ст. 28 и п.1 и 4 ст. Закона о защите прав потребителей, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
Согласно п. 3 ст. 28 Закона о защите прав потребителей за нарушение предусмотренных сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пени), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с п. 5 ст. 28 Закона о защите прав потребителей, в размере 3% от цены выполнения работы (оказания услуги).
11 марта 2022 г. истец направил ответчикам претензию о возврате стоимости туристского продукта.
Ответчик перечислил денежные средства в размере 307 000 руб. на счет истца 16 мая 2022 года, то есть после обращения истца в суд. В добровольном порядке требования истца удовлетворены не были.
Суд соглашается с расчетом неустойки истца: 307 000,00 х 10 (период с 11.03.2022 по 21.03.2022) х 3%= 92 100,00 руб.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст.ст. 12, 35 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В пункте 28 Постановления Пленума от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» Верховный Суд Российской Федерации разъяснил, что при разрешении требований потребителей необходимо учитывать, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на продавце (изготовителе, исполнителе, уполномоченной организации или уполномоченном индивидуальном предпринимателе, импортере) (пункт 4 статьи 13, пункт 5 статьи 14, пункт 5 статьи 23.1, пункт 6 статьи 28 Закона о защите прав потребителей, статья 1098 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Ответчиками не представлено доказательств невозможности исполнения требований потребителя в установленный законом срок.
Суд критически относится к доводам ответчика о невозможности исполнения требований истца в установленный законом срок.
В соответствии с пунктом 3 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Таким образом, статья 401 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает критерии, при которых то или иное обстоятельство может быть признано обстоятельством непреодолимой силы.
Верховным Судом Российской Федерации в постановлении Пленума от 24 марта 2016 г. №7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» дано толкование содержащемуся в Гражданского кодекса Российской Федерации понятию обстоятельств непреодолимой силы.
Так, в пункте 8 названного постановления разъяснено, что в силу пункта 3 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации для признания обстоятельства непреодолимой силой необходимо, чтобы оно носило чрезвычайный, непредотвратимый при данных условиях и внешний по отношению к деятельности должника характер.
Требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях.
Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий, т.е. одной из характеристик обстоятельств непреодолимой силы (наряду с чрезвычайностью и непредотвратимостью) является ее относительный характер.
Не могут быть признаны непреодолимой силой обстоятельства, наступление которых зависело от воли или действий стороны обязательства, например, отсутствие у должника необходимых денежных средств, нарушение обязательств его контрагентами, неправомерные действия его представителей.
Исходя из Положения «О порядке свидетельствования торгово-промышленной палатой Российской Федерации обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), утвержденного постановлением Правления ТПП РФ № 173-14 от 23 декабря 2015 года обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор) – это чрезвычайные, непредвиденные и непредотвратимые обстоятельства, возникшие в течение реализации договорных (контрактных) обязательств, которые нельзя было разумно ожидать при заключении договора (контракта), либо избежать или преодолеть, а также находящиеся вне контроля сторон такого договора (контракта).
В частности, к таким обстоятельствам относятся: стихийные бедствия (землетрясение, наводнение, ураган), пожар, массовые заболевания (эпидемии), забастовки, военные действия, террористические акты, диверсии, ограничения перевозок, запретительные меры государств, запрет торговых операций, в том числе с отдельными странами, вследствие принятия международных санкций и другие, не зависящие от воли сторон договора (контракта) обстоятельства.
Указанных обстоятельств судом не установлено, кроме того, указанный довод опровергается действиями ответчика, который 16 мая 2022 г. перечислил стоимость турпродукта истцу в полном размере.
Разрешая спор в части взыскания неустойки, суд руководствуется положениями Закона о защите прав потребителей и исходит из доказанности стороной истца факта нарушения ответчиком срока возврата денежных средств, в связи с чем считает, что ответчиками допущено нарушение прав потребителя.
Неустойка может быть снижена судом на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 34 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» применение статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.
Частью 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по существу предписывает суду устанавливать баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и размером действительного ущерба, причиненного в результате конкретного нарушения, что согласуется с положениями ч. 3 ст. 17 Конституции Российской Федерации, согласно которым осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
С учетом положений ст. 55 Конституции Российской Федерации, согласно которой именно законодатель устанавливает основания и пределы необходимых ограничений прав и свобод гражданина в целях защиты прав и законных интересов других лиц, это касается и свободы договора при определении на основе федерального закона таких его условий, как размеры неустойки – они должны быть соразмерны указанным в этой конституционной норме целям.
С учетом приведенных правовых норм, принимая во внимание конкретные обстоятельства дела, суд приходит к выводу, что рассчитанный размер неустойки не соразмерен последствиям нарушения обязательства ответчиком, и определяет ко взысканию размер неустойки, соответствующий балансу интересов сторон, а именно: в размере 35 000 руб. 00 коп., которая подлежит взысканию с ответчиков солидарно.
Снижение размера неустойки в большем размере, приведет к необоснованному освобождению застройщика от ответственности за просрочку исполнения обязательств по договору.
Разрешая спор в части компенсации морального вреда, суд исходит из того, что заявленные в указанной части требования основаны на положениях ст.ст. 151, 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст. 15 Закона № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей», однако, с учетом требований разумности и справедливости, степени физических нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, а также степени вины нарушителей, подлежат снижению до 10 000 руб. 00 коп. и взысканию с ответчиков солидарно.
Поскольку требования истцов удовлетворены судом, денежные средства в добровольном порядке возвращены не были, на основании положений ст. 13 Закона Российской Федерации № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» с ответчиков подлежит солидарному взысканию штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу истцов, то есть в следующем размере: (35 000+10 000)х50% руб.= 22 500 руб. 00 коп.
Согласно положениям п. 3 ст. 17 Закона Российской Федерации № 2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей», п. 3 ст. 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации потребители освобождаются от уплаты государственной пошлины по искам, связанным с нарушением прав потребителей, если цена иска не превышает 1 000 000 рублей 00 копеек.
В соответствии со ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов.
В силу п.п. 1, 3 ч. 1 ст. 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции государственная пошлина уплачивается в следующих размерах: при подаче искового заявления имущественного характера, административного искового заявления имущественного характера, подлежащих оценке, при цене иска: до 20 000 рублей – 4 процента цены иска, но не менее 400 рублей; при подаче искового заявления неимущественного характера: для физических лиц – 300 рублей.
В соответствии со ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, п. 1 ст. 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации с учетом исковых требований имущественного и неимущественного характера с ООО «Анекс Туризм», ООО «Каравелла» в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в размере 2 000 руб. 00 коп.
Исходя из установленных судом юридически значимых обстоятельств по делу, учитывая приведенные требования действующего законодательства РФ, суд приходит к выводу, что исковые требования истцов подлежат частичному удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198, 233-237 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО2 к ООО «Анекс Туризм», ООО «Каравелла» о защите прав потребителя – удовлетворить частично.
Взыскать солидарно с ООО «Анекс Туризм», ООО «Каравелла» взыскать неустойку за период с 11.03.2022 по 21.03.2022 в размере 35 000 руб., штраф в размере 22 500 руб., компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб.
В удовлетворении остальной части требований – отказать.
Взыскать солидарно с ООО «Анекс Туризм», ООО «Каравелла» в доход бюджета Одинцовского городского округа Московской области государственную пошлину в размере 2 000 руб.
Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Московский областной суд через Одинцовский городской суд Московской области в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, – в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья С.И. Клочкова
Мотивированное решение изготовлено: 09.09.2022