25RS0003-01-2019-001757-09
Дело № 2-1292/22
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
21 июня 2022 года г. Владивосток
Советский районный суд г.Владивостока в составе:
председательствующего: судьи Махониной Е.А.,
при секретаре Лукьяновой А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ИП ФИО1 к Алиеву Зауру П.О. о взыскании суммы,
установил:
обратившись в суд с настоящим иском, ИП ФИО1 указал, что 14.08.2018 между ФИО3 и ФИО4 был заключен договор займа, по условиям которого ФИО3 передал ФИО4 денежные средства в размере 630 000 рублей, а ФИО4 принял на себя обязательство возвратить сумму займа по истечению одного месяца с момента заключения договора займа. Факт передачи денежных средств в размере 630 000 рублей подтверждается распиской ФИО4 В установленный договором займа (распиской) срок – до 14.09.2018, сумма займа возвращена не была. 19.03.2019 между ФИО3 и ним (ИП ФИО1) был заключен договор уступки права требования (цессии), в соответствии с которым к нему перешло право требования задолженности по договору займа (расписке) от 14.08.2018. ФИО4 направлялись уведомления о переуступке как ФИО3 – 19.03.2019, так и им самим – 05.04.2019 и 18.04.2019, однако обязательство ФИО4 до настоящего времени не исполнено. Просит взыскать с ФИО4 в его пользу 678 825 рублей, из которых: основной долг - 630 000 рублей, проценты за пользование займом, исчисленные по ст. 395 ГК РФ, за период с 14.08.2018 по 18.04.2019 – 48 825 рублей, а также взыскать расходы на уплату госпошлины в размере 9 988 рублей.
В ходе рассмотрения спора представитель истца – ФИО5 уточнил исковые требования, просил взыскать с ответчика основной долг в размере 630 000 рублей, а также неустойку, исчисленную на основании ст. 395 ГК РФ, за период с 14.09.2018 по 18.04.2019, а также взыскать расходы на уплату госпошлины в размере 9988 рублей.
В судебном заседании ФИО1 на удовлетворении иска настаивал. Пояснил, что ответчик злоупотребляет своими процессуальными правами. О якобы имевшихся фактах неправомерного поведения в отношении него в 2016 году со стороны ФИО3 и других лиц, ФИО4 сообщил в органы полиции только 17.05.2022, после того, как на основании заочного решения суда на его недвижимое имущество было обращено взыскание и он обратился в суд за отменой заочного решения суда. Между ФИО3 и ФИО4 было два договора займа – на 300 000 рублей и на 630 000 рублей. По договору займа на сумму 300 000 рублей, по исполнительной надписи нотариуса, было возбуждено исполнительное производство, в настоящее время оно окончено. Расписка на сумму 630 000 рублей это отдельный договор займа между ФИО4 и ФИО3, право требования по которому перешло к нему (ФИО1). Расписка написана самим ФИО4 Ответчик плохо владеет русским языком, поэтому слово «шестьсот» понимал как «шат», «шасть», в связи с этим в расписке после цифрового обозначения суммы займа написал сумму займа как «шат тристи». На удовлетворении уточненных исковых требований настаивал. Пояснил, что до настоящего времени сумма долга ответчиком не возращена. В отношении ответчика имеются многочисленные судебные постановления о взыскании задолженности по другим долговым обязательствам, возбуждены исполнительные производства, однако долги ответчик не погашает.
ФИО4 и его представитель ФИО6 в судебном заседании против удовлетворения иска возражали. Пояснили, что между ФИО4 и ФИО3 был только один договор займа на сумму 300 000 рублей, это сумма им погашена. Договора займа на сумму 630 000 рублей между ФИО4 и ФИО3 не существовало, ФИО4 не получал от ФИО3 денежные средства в размере 630 000 рублей. Что касается расписки на сумму 630 000 рублей, на которую ссылается ФИО1 – цель этой расписки была не в том, чтобы получить заем, а в том, что письменно закрепить свою обязанность погасить заем на сумму 300 000 рублей, так как ФИО3 сообщил об утрате расписки на сумму 300 000 рублей. Данная расписка написана после заключения договора займа на сумму 300 000 рублей. ФИО3 с применением насилия заставил ФИО4 написать расписку на 630 000 рублей. Цифра «6» и слово «шат» поверх основного текста расписки являются дописками, ФИО4 их не писал. Таким образом, ФИО1 приобрел по договору цессии несуществующее право.
На вопрос суда ФИО4 пояснил, что в расписке на сумму 630 000 рублей он писал сумму триста тысяч рублей, он не писал в расписку сумму 630 000 рублей. Он написал в полицию заявление о совершенном в отношении него преступлении за 4 дня до даты судебного заседания по настоящему гражданскому делу, так как он не хотел писать заявление на ФИО3, пока тот не стал общаться с ФИО7 Истец испытывает к нему неприязнь, потому что по его (ФИО4) жалобе истец был осужден. Расписку писал, подпись в расписке его, расписку писал под давлением. Сумма займа в написанной им расписке подделана.
Третье лицо ФИО3 в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен, об отложении судебного заседания не заявлял, в связи с чем суд, на основании ч.3 ст. 167 ГПК РФ, полагает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ч.1 ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг.
Если займодавцем в договоре займа является гражданин, договор считается заключенным с момента передачи суммы займа или другого предмета договора займа заемщику или указанному им лицу.
В соответствии со ст. 808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно долговой расписки от 14.08.2018, ФИО4 получил от ФИО3 в долг денежную сумму 630 000 рублей. В расписке ФИО4 указал, что обязуется вернуть денежные средства через месяц.
Предусмотренная ст. 808 ГК РФ письменная форма договора займа сторонами соблюдена.
Давая оценку доводам ФИО4 о том, что расписка от 14.08.2018 была написана под давлением со стороны ФИО3, для целей подтверждения ранее возникшего между ФИО3 и ФИО4 обязательства на сумму 300 000 рублей, суд полагает их необоснованными.
Как следует из содержания ст. 431 ГК РФ, при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.
Толкуя буквальное содержание расписки от 14.08.2018, суд не может прийти к выводу, что она была выдана как письменное подтверждение ранее возникшего обязательства на сумму 300 000 рублей.
В тексте расписки от 14.08.2018 содержатся паспортные данные ФИО4, его адрес регистрации, указание на то, что взял взаймы у ФИО3 630 000 рублей, паспортные данные ФИО3, обязательство отдать деньги через месяц.
При этом в расписке содержится цифровое и буквенное обозначение суммы займа 630 000 рублей.
В цифровом обозначении суммы займа первой указана цифра 6; затем ответчиком была указана цифра 0, которая исправлена на цифру 3, после цифры 3 последовательно указано несколько нулей – более трех, три из которых затем зачеркнуты.
После слова «рублей» в тексте расписки указано буквенное обозначение суммы займа «шат тристи тысяч». Также слово «шат» указано вверху над цифровым обозначением суммы.
В судебном заседании ответчик не оспаривал то обстоятельство, что в расписке речь идет о двух возможных суммах – 300 000 рублей и 630 000 рублей. При этом ссылался на то, что цифра «6» в цифровом обозначении суммы займа и слово «шат» поверх цифрового обозначения суммы займа приписаны другим лицом.
Давая оценку доводам ответчика, суд принимает во внимание, что слово «шат» указано не только поверх цифрового обозначения суммы займа, но и в основном тексте расписки после цифрового обозначения.
ФИО4 не оспаривал, что весь остальной текст расписки, помимо цифры «6» и слова «шат», включая его подпись, выполнен им самим.
Суд соглашается с доводами истца о том, что грамматические ошибки в тексте расписки могли быть вызваны тем, что русский язык не является родным для ответчика.
В тексте расписки от 14.08.2018 не содержится указаний на то, что данная расписка выдана в подтверждение ранее возникшего заемного обязательства на сумму 300 000 рублей.
Из представленного суду договора цессии, заключенного 19.03.2019 между ФИО3 и ИП ФИО1 и приложенного к нему акта приема-передачи документов по договору уступки прав (цессии) следует, что между ФИО3 и ФИО4 имелось два заемных обязательства: от 14.08.2018 и от 27.02.2017. Из акта приема-передачи документов следует, что ФИО1 было передано 4 документа – расписка от 14.08.2018, нотариально удостоверенный договор займа от 27.02.2017, исполнительная надпись нотариуса ФИО8 от 20.06.2018, заявление о возбуждении исполнительного производства от 27.07.2018 в ОСП по Первореченскому району Владивостокского городского округа.
Также, 29.03.2019 ФИО9, врио нотариуса Владивостокского нотариального округа ФИО10, было удостоверено заявление ФИО3, выданное по месту требования, о том, что он сообщает, что право требования к должнику ФИО4, общий размер которого составляет 330 000 рублей, а также 630 000 рублей, уступлены (проданы) им в полном объеме на основании договора уступки прав (цессии) от 19.03.2019, заключенного между ним и новым кредитором ФИО1, в связи с чем должнику ФИО4 он направляет уведомление об уступке права требования, а также необходимости исполнения обязательств новому кредитору ФИО1
Приговора суда либо других доказательств, достоверно подтверждающих совершение противозаконных действий в отношении ФИО4 в связи с составлением им расписки от 14.08.2018, суду не представлено.
С учетом изложенного, суд полагает, что расписка от 14.08.2018 не является подтверждением ранее возникшего обязательства на сумму 300 000 рублей, а подтверждает возникновение отдельного второго обязательства на сумму 630 000 рублей.
Таким образом, ФИО4 должен был возвратить ФИО3 денежные средства в размере 630 000 рублей в срок до .
В указанный в расписке срок ФИО4 не возвратил долг ФИО3
19.03.2019 между ФИО3 и ИП ФИО1 заключен договор уступки прав (цессии), из пункта 1.1.2 которого следует, что ФИО3 уступил в полном объеме свои права кредитора, а ИП ФИО1 принял права требования к ФИО4, возникшие в связи с неисполнением должником обязательств по возврату денежных средств в размере 630 000 рублей, предоставленных в качестве займа 14.08.2018.
В ст. 382 ГК РФ предусмотрено, что право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии со ст. 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты.
На основании ст. 388 ГК РФ уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам и договору.
Согласно ч.1 ст. 385 ГК РФ уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.
Оценивая представленные суду доказательства, суд приходит к выводу, что ФИО4 был уведомлен о переуступке прав по договору займа, возникшему на основании долговой расписки от 14.08.2018. Так, ФИО3 19.03.2019 направлялось уведомление о переуступки права требования, затем ИП ФИО1 – 05.04.2019 и 18.04.2019.
В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
По делу установлено, что до настоящего времени ФИО4 принятые на себя обязательства не исполнил, сумму долга в размере 630 000 рублей не вернул ни первоначальному кредитору, ни ИП ФИО1 Доказательств обратного ответчиком не представлено, в связи с чем требования истца являются обоснованными.
В соответствии с ч.2 ст. 408 ГК РФ если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства.
С учетом изложенного, нахождение расписки у ИП ФИО1 свидетельствует о неисполнении ФИО4 своего обязательства по возврату денежных средств.
Таким образом, суд приходит к выводу, что с ответчика в пользу истца подлежит взысканию основной долг по расписке от 14.08.2018 в размере 630 000 рублей.
Обоснованными также являются требования истца о взыскании неустойки за пользование чужими денежными средствами.
В соответствии с ч.1 ст. 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Ключевая ставка Банка России с 26.03.2018 составляла 7,25%, с 17.09.2018 – 7,50%, с 17.12.2018 по 18.04.2019 – 7,75%.
Истцом ко взысканию заявлена неустойка за период с 14.09.2018 по 18.04.2019.
За период с 14.09.2018 по 16.09.2018 за 3 дня просрочки на сумму 630 000 рублей проценты за пользование чужими денежными средствами составили 375,41 рубль. За период с 17.09.2018 по 16.12.2018 за 91 день просрочки на сумму 630 000 рублей проценты за пользование чужими денежными средствами составили 11 780,14 рублей. Суд соглашается с расчетом неустойки за период 14.09.2018 по 16.12.2018, выполненным истцом.
За период с 17.12.2018 по 18.04.2019 за 122 дня просрочки на сумму 630 000 рублей проценты за пользование чужими денежными средствами составили 16 140,60 рублей (7,75% /365 дней = 0,021%; 630000 рублей * 0,021% / 100% = 132,3 рублей; 132,3 рублей * 122 дня = 16140,6 рублей).
Общая сумма процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 14.09.2018 по 18.04.2019 составляет 28 296,15 рублей (375,41 + 11780,14 + 16 140,6), которые подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.
Оснований для взыскания неустойки в размере 48825 рублей суд не находит.
На основании ч.1 ст. 98 ГПК РФ, с ответчика подлежат взысканию понесенные истцом расходы на уплату государственной пошлины в размере 9783 рублей, пропорционально удовлетворенным требованиям.
В остальной части в удовлетворении исковых требований суд отказывает.
Руководствуясь ст.ст. 13, 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
исковые требования ИП ФИО1 удовлетворить частично.
Взыскать с Алиева Заура П.О. в пользу ИП ФИО1 сумму долга по расписке от 14.08.2018 в размере 630 000 рублей, неустойку за период с 14.09.2018 по 18.04.2019 в размере 28 296 рублей 15 копеек, а также расходы на уплату госпошлины в размере 9783 рубля.
В остальной части в удовлетворении иска отказать.
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд в апелляционном порядке через Советский районный суд г. Владивостока в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено 24.06.2022.
Судья Е.А. Махонина