Дело № 2-2437/2022
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Нижний Новгород 28 июня 2022 г.
Советский районный суд г. Нижнего Новгорода в составе:
председательствующего судьи Тищенко Е.В.,
при секретаре Немановой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм", обществу с ограниченной ответственностью «Туриндустрия» о взыскании денежных средств оплаченных по договору о реализации туристического продукта, о защите прав потребителя, взыскании судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд к ответчикам с вышеуказанным иском.
В обоснование исковых требований указано, что (дата) между ФИО1 и турагентом ООО «Туриндустрия», действующим по поручению Туроператора ООО «Анекс Туризм» был заключен договор № TUR-27/12/2021-1 о реализации туристского продукта, согласно которому ООО «Туриндустрия» приняло на себя обязательства по оказанию услуг по бронированию и оплате комплекса услуг, входящих в туристский продукт.
Согласно Приложению №... к Договору ООО «Туриндустрия» должно совершить необходимые действия по формированию и бронированию туристского продукта по маршруту Москва-Мексика-Москва на период с (дата) по (дата).
Общая цена туристского продукта согласно п. 3 Приложения №... к Договору составляет 416 000 рублей. В соответствии с п. 3.1 сумма предоплаты составляет 216 000 рублей. ФИО1 произведена предоплата тура в размере 216 000 рублей.
(дата) ФИО1 обратился с заявлением к Ответчикам об аннулировании тура, минимизации фактически понесенных затрат и возврате денежных средств.
04.03.2022 ФИО1 обратился с претензией к Туроператору и Турагенту о расторжении договора о реализации туристского продукта и о возврате денежных средств в полном объеме, основываясь на нормах п. 2 ст. 782 Гражданского кодекса РФ ст.ст. 9,10 Федерального закона от (дата) № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», ст.ст. 13, 32 Закона РФ от (дата) №... «О защите прав потребителей».
Однако ответа на заявление и претензию не последовало, возврат денежных средств осуществлен не был.
На основании изложенного, истец просит суд:
1. Взыскать с Ответчиков в пользу ФИО1 денежную сумму, уплаченную по договору о реализации туристского продукта от (дата) № TUR- 27/12/2021-1 в размере 216 000 рублей.
2. Взыскать с Ответчиков в пользу ФИО1 проценты за пользование денежными средствами с суммы 216 000 рублей в размере ставки Центрального Банка Российской Федерации, действовавшей в период с (дата) по (дата) в размере 7 417,97 рублей.
3. Взыскать с Ответчиков в пользу ФИО1 проценты за пользование денежными средствами с суммы 216 000 рублей в размере ставки Центрального Банка Российской Федерации, действующей с (дата) по дату фактического исполнения требования потребителя.
4. Взыскать с Ответчиков в пользу ФИО1 компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей.
5. Взыскать с Ответчиков в пользу ФИО1 штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
6. Взыскать с Ответчиков в пользу ФИО1 судебные расходы за оплату услуг представителя в размере 50 000 рублей.
Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, извещен судом надлежащим образом, направил в суд своего представителя.
Представитель истца по доверенности ФИО4, в судебном заседании исковые требования поддержал, просил удовлетворить.
Представитель ответчика ООО "Анекс Туризм" в судебное заседание не явился, извещался судом надлежащим образом, направил в суд возражения на исковое заявление, которые были приобщены к материалам дела. Возражения содержат ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя ответчика.
Представитель ответчика ООО "Туриндустрия" в судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания извещался надлежащим образом, направил в суд возражения на исковое заявление, которые были приобщены к материалам дела.
Определением суда от (дата), к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных исковых требований, было привлечено АО «ЕРВ Туристическое страхование». Представитель которого, в судебное заседание не явился, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте проведения судебного заседания, сведений об уважительности своей неявки суду не сообщил.
С учетом изложенного, суд считает возможным рассмотреть дело при данной явке.
Заслушав позицию представителя истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему:
Согласно ст. 779, 781, 783 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги. Если иное не предусмотрено договором возмездного оказания услуг, исполнитель обязан оказать услуги лично. Заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
Общие положения о подряде применяются к договору возмездного оказания услуг, если это не противоречит статьям 779 - 782 настоящего Кодекса, а также особенностям предмета договора возмездного оказания услуг.
Согласно положениям ст. 1, 9 Федерального закона от 24.11.1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристической деятельности в РФ" туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.
Исходя из смысла данного закона туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта, туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.
Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.
В соответствии с абз. 1 ст. 10 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Типовые формы договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
В судебном заседании установлено, что (дата) между ФИО1 и Турагентом ООО «Туриндустрия», действующим по поручению Туроператора ООО «Анекс Туризм» был заключен договор № TUR-27/12/2021-1 о реализации туристского продукта (далее - Договор), согласно которому ООО «Туриндустрия» приняло на себя обязательства по оказанию услуг по бронированию и оплате комплекса услуг, входящих в туристский продукт (л.д.9-11).
Согласно Приложению №... к Договору ООО «Туриндустрия» должно совершить необходимые действия по формированию и бронированию туристского продукта по маршруту Москва-Мексика-Москва на период с (дата) по (дата) (л.д.10 оборот).
Общая цена туристского продукта согласно п. 3 Приложения №... к Договору составляет 416 000 рублей. В соответствии с п. 3.1 сумма предоплаты составляет 216 000 рублей.
ФИО1 произведена предоплата тура в размере 216 000 рублей, что подтверждается чеками от (дата) №... и №... (л.д.12).
(дата) предоплату тура в размере 216 000 рублей ООО «Туриндустрия» перевела в ООО «Анекс Туризм», что подтверждается платежным поручением от (дата) №... (л.д.59).
Между ООО «Анекс Туризм» (туроператор) и ООО «Туриндустрия» (турагент) заключен агентский договор путем акцепта турагентом публичной оферты, размещенной на сайте www.anextour.com.
Согласно п. 1.1. ст. 1 агентского договора турагент обязуется от своего имени и за счет туроператора совершать за вознаграждение юридические и иные действия по продвижению и реализации Туристам или иным заказчикам (далее-Туристы) туристского продукта туроператора (далее - Услуги), забронированного турагентом на сайте www.anextour.com (далее - Сайт).
(дата) от турагента туроператору поступила заявка на бронирование туристам» продукта на имя туристов ФИО1, ФИО1 Анастасия. Заявке был присвоен №.... Заявка на бронирование туристского продукта имела следующие характеристики размещение в отеле, воздушная перевозка Москва - Канкун - Москва, трансфер, страхование.
ООО «Анекс Туризм» указывает на то, что общество самостоятельно не формировало рассматриваемый туристский продукт, а фактически исполняло агентские обязательства на основании агентского соглашения №...-ATG/2016-DN от (дата), заключенного с иностранным туроператором Anex Tourism Worldwide DMCC.
При этом, доказательств перечисления денежных средств Anex Tourism Worldwide DMCC в сумме 216 000 рублей, ООО «Анекс Туризм» суду не представлено.
Доказательств тому, что расчеты с контрагентами (включая оплату перевозки, размещения, страхования и прочее) осуществлял Anex Tourism Worldwide DMCC, суду также не представлено.
11.01.2022 ФИО1 обратился с заявлением к Ответчикам об аннулировании тура, минимизации фактически понесенных затрат и возврате денежных средств (л.д.13).
В соответствии с п. 8.1. ст. 8 агентского договора турагент имеет право в письменной форме или своими конклюдентными действиями в Личном кабинете отказаться от сделки (аннулировать Заявку). В этом случае туроператор возвращает турагенту полученные от него в оплату Услуг денежные средства с удержанием из них суммы фактически понесенных расходов туроператора, связанных с исполнением обязательств по данной сделке туроператор сообщает сумму понесенных им расходов в письменном виде. Турагент обязан информировать Туриста об условиях договора перевозки в части отказа от услуги.
04.03.2022 ФИО1 обратился с претензией к Туроператору и Турагенту о расторжении договора о реализации туристского продукта и о возврате денежных средств в полном объеме (л.д.14-16). Однако ответа на заявление и претензию не последовало, возврат денежных средств осуществлен не был, что явилось причиной обращения с настоящим иском в суд.
В соответствии с п. 1 ст. 1 Закона Российской Федерации от (дата) N 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее - Закон о защите прав потребителей) отношения в области защиты прав потребителей регулируются Гражданским кодексом Российской Федерации, настоящим Законом, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Согласно ст. 9 Федерального закона от (дата) № 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации от (дата) №... «О защите прав потребителей».
В соответствии со ст. 32 Закона о защите прав потребителей потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Согласно п. 1 ст. 782 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии полной оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.
Представитель ООО «Анекс Туризм» сообщает суду о том, что в связи с отказом от забронированных услуг, ООО «Анекс Туризм» обратилось к иностранному туроператору Anex Tourism Worldwide DMCC, который сообщил о понесенных расходах в связи с исполнением договора и удержании из поступивших в счет оплаты услуг денежных средств. Такие расходы составили 17 056,78 рублей. При этом, каких либо доказательств понесенных расходов, на указанную денежную сумму, представителем ООО «Анекс Туризм» суду не представлено.
При таком положении дел, суд приходит к выводу, что с ООО "Анекс Туризм" в пользу ФИО1 подлежат взысканию денежные средства уплаченные по договору о реализации туристского продукта от (дата) № №...1 в размере 216 000 рублей.
Установлено, что (дата), т.е. уже в ходе рассмотрения настоящего гражданского дела, ООО «Анекс Туризм» произвело возврат ООО «Туриндустрия» денежных средств в сумме 198 943,22 руб. по письму в связи с аннуляцией туруслуг по заявке №... (л.д.67).
В этот же день, ООО «Туриндустрия» произвело возврат ФИО1 денежной суммы в размере 198 943,22 рублей (л.д.88), в связи с чем, решение суда в данной части исполнению не подлежит.
Доводы представителя ООО «Анекс Туризм» о том, что туристический продукт включал в себя страхование расходов, связанных с вынужденным отказом от поездки, страховщиком являлся АО «ЕРВ Туристическое страхование», объективными доказательствами подтверждены не были, в связи с чем, суд не дает им оценку.
Рассматривая требование истца о взыскании с ответчиков процентов за пользование денежными средствами с суммы 216 000 рублей в размере ставки Центрального Банка Российской Федерации, действовавшей в период с (дата) по дату фактического исполнения требования потребителя, суд приходит к следующему.
В силу п. 1 ст. 31 Закона РФ "О защите прав потребителей" требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
В силу п.1 ст.395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.
Как усматривается из материалов дела, (дата) истец обратился к ООО "Анекс Туризм" с заявлением о возврате денежных средств (л.д.13).
(дата) ООО "Анекс Туризм" были возвращены ООО «Туриндустрия», а в последствие и ФИО1 денежные средства в 198 943,22 руб., что подтверждается справкой по операции ПАО «Сбербанк» (л.д.88).
За период с (дата) по (дата) (дата вынесения настоящего решения суда) сумма процентов за пользование чужими денежными средствами, подлежащая взысканию с ООО "Анекс Туризм" в пользу ФИО1 составит 12 012,93 руб., согласно следующему расчету:
Задолженность
Период просрочки
Ставка
Формула
Проценты
с
по
дней
216 000,00 р.
22.01.2022
13.02.2022
23
8,50
216 000,00 * 23 * 8.5% / 365
1 156,93 р.
216 000,00 р.
14.02.2022
27.02.2022
14
9,50
216 000,00 * 14 * 9.5% / 365
787,07 р.
216 000,00 р.
28.02.2022
10.04.2022
42
20,00
216 000,00 * 42 * 20% / 365
4 970,96 р.
216 000,00 р.
11.04.2022
03.05.2022
23
17,00
216 000,00 * 23 * 17% / 365
2 313,86 р.
216 000,00 р.
04.05.2022
26.05.2022
23
14,00
216 000,00 * 23 * 14% / 365
1 905,53 р.
216 000,00 р.
27.05.2022
07.06.2022
12
11,00
216 000,00 * 12 * 11% / 365
781,15 р.
-198 943,22 р.
07.06.2022
Погашение части долга
17 056,78 р.
08.06.2022
13.06.2022
6
11,00
17 056,78 * 6 * 11% / 365
30,84 р.
17 056,78 р.
14.06.2022
28.06.2022
15
9,50
17 056,78 * 15 * 9.5% / 365
66,59 р.
Сумма основного долга: 17 056,78 р.
Сумма процентов: 12 012,93 р.
Заявленное ФИО1 исковое требование о взыскании с ООО «Анекс Туризм» процентов за пользование чужими денежными средствами за период с (дата) (следующий день после вынесения решения суда) по день фактического исполнения обязательств по возврату денежной суммы 17 056,78 руб., в размере ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды, суд находит также подлежащим удовлетворению.
Рассматривая ходатайство представителя ООО «Анекс Туризм» о снижении размера неустойки (процентов за пользование чужими денежными средствами) в порядке ст. 333 ГК РФ, учитывая период и размер нарушенного права, суд не находит оснований для его удовлетворения.
ФИО1 заявлено исковое требование о взыскании с ответчиков компенсации морального вреда в сумме 20 000 руб.
Согласно ст. 15 вышеуказанного закона "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
При определении размера компенсации морального вреда, требуемой ко взысканию суд, учитывая конкретные обстоятельства дела, степень вины ответчика ООО «Анекс Туризм» в нарушении прав истца, как потребителя, требования разумности и справедливости, а также степень физических и нравственных страданий, приходит к выводу, что имеют место и правовые основания для взыскания в его пользу компенсации морального вреда, размер которой с учетом установленных по делу обстоятельств, степени и характера страданий истца, требований разумности и справедливости, следует определить в сумме 10 000 руб. Суд не находит оснований для взыскания компенсации морального вреда в большем размере.
Рассматривая требование ФИО1 о взыскании с ответчиков в соответствии с п.6 ст. 13 закона «О защите прав потребителей» штрафа за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителей, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 6 ст. 13 закона, при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
С учетом обстоятельств рассматриваемого дела, установленных фактов, суд считает, что ответчику ООО «Анекс Туризм» подлежит начислению штраф в сумме 119 006,46 ((216 000 рублей + 12 012,93 руб. + 10 000 руб.)/2) рублей.
Рассматривая ходатайство представителя ООО «Анекс Туризм» о снижении размера штрафа, учитывая размер взыскиваемой судом денежной суммы, факт оплаты в ходе рассмотрения дела значительной денежной суммы по договору, период нарушенного права, принцип разумности и соразмерности, суд приходит к выводу, о снижении размера штрафа до 50 000 рублей.
В соответствии со ст.98, 94 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Установлено, что в связи с рассмотрением гражданского дела, истцом были понесены судебные расходы по оплате представительских услуг в сумме 50 000 руб., что подтверждается договором на представление юридически услуг от (дата), с распиской в получении денежных средств (л.д.17).
В силу ст. 100 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
В силу указанных правовых норм, принимая во внимание результат рассмотренного дела, объем проделанной представителем истца работы, учитывая разумность, сложность дела и время, потраченное на его рассмотрение, суд считает возможным снизить подлежащие взысканию с ответчика ООО «Анекс Туризм» расходы на оплату услуг представителя до 20 000 руб.
В соответствии со ст.103 ГПК РФ, ст.333.19 НК РФ с ответчика ООО «Анекс Туризм» подлежит взысканию государственная пошлина в местный бюджет в размере 5 780 рублей.
Учитывая, что в действиях турагента ООО «Туриндустрия» нарушений прав потребителя ФИО1 судом не установлено, суд отказывает в заявленных к нему исковых требованиях в полном объеме.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм", - удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм" в пользу ФИО1 денежные средства, уплаченные по договору о реализации туристического продукта от (дата) №TUR-27/12/2021-1 в размере 216 000 рублей, неустойку за период с (дата) по (дата) в сумме 12 012,93 руб., компенсацию морального вреда - 10 000 рублей, штраф в сумме 50 000 руб., судебные расходы по оплате представительских услуг – 20 000 рублей.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм" в пользу ФИО1 неустойку за период с (дата) по день фактического исполнения обязательств по возврату денежной суммы 17 056,78 руб., в размере ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды.
В остальной части исковых требований отказать.
Решение в части взыскания денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристического продукта от (дата) №№...-№... в размере 198 943,22 руб. в исполнение не приводить, в связи с её возвратом ФИО5 (дата).
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм" в местный бюджет государственную пошлину в размере 5 780 рублей.
Исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Туриндустрия» - оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционных жалоб через Советский районный суд (адрес).
Судья: Е.В. Тищенко