Дело № 2-2293/2022 29 июня 2022 года
78RS0001-01-2022-000285-53
РЕШЕНИЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Василеостровский районный суд города Санкт-Петербурга в составе:
председательствующего судьи Хабаровой Е.М.,
при секретаре Хадеевой Д.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО3, ФИО1, ФИО2 к ОАО АК «Уральские авиалинии» о взыскании денежных средств, убытков, компенсации морального вреда, штрафа,
Установил:
ФИО3, ФИО1 обратились в Василеостровский районный суд города Санкт-Петербурга с иском к ОАО АК «Уральские авиалинии» в котором просят взыскать с ответчика в пользу истцов в счет возмещения материального ущерба, связанного с приобретением авиабилетов у Austrian Airlines, в размере 71 080 руб. 23 коп., стоимость приобретенных у ОАО АК «Уральские авиалинии» билетов в размере 35 372 руб. 71 коп., компенсацию морального вреда в размере 500 000 руб., штраф в размере 50% от присужденной истцам суммы (л.д.5).
Определением Василеостровского районного суда города Санкт-Петербурга от 19 мая 2022 года привлечена к участию в деле в качестве соистца ФИО2.
В судебном заседании 19 мая 2022 года судом приняты от стороны истцов уточненные исковые требования, согласно которым истцы просят взыскать с ответчика ОАО АК «Уральские авиалинии» в пользу ФИО3, ФИО1 в счет возмещения материального ущерба, связанного с приобретением авиабилетов у Austrian Airlines, в размере 71 080 руб. 23 коп., стоимость приобретенных у ОАО АК «Уральские авиалинии» билетов в размере 35 372 руб. 71 коп., компенсацию морального вреда в размере 500 000 руб., штраф в размере 50% от присужденной истцам суммы, стоимость расходов по оформлению перевода и нотариального удостоверения билетов в сумме 2 100 руб.
В обоснование заявленных требований истцы указывают на те обстоятельства, что 14.07.2021 ФИО3, ФИО1 у авиаперевозчика ОАО АК «Уральские авиалинии» были приобретены два билета на рейс: Москва – Белград, дата вылета 31.07.2021, 07 часов 10 минут, номер заказа: Р31СС6 (U6), номер рейса: U67219, имена пассажиров - ФИО3, ФИО1, стоимость билетов – 35 372 руб. 71 коп.; 26.07.2021 с официальной почты ОАО АК «Уральские авиалинии» пришла информация об отмене рейса; никаких попыток со стороны ответчика связаться с истцами и вернуть денежные средства не было; 28.07.2021 истцы направили письмо почту, указанную в контактах авиакомпании с требованием сообщить причину отмены указанного рейса и с требованием альтернативного варианта полета на ту же дату и маршрут; поскольку ответа не было, 29.07.2021 ФИО3, ФИО1 продублировали письмо с тем же содержанием и на ту же почту; поскольку представители авиакомпании никак не связались с истцами и в виду того, что истцами заранее была запланирована поездка, истцы были вынуждены искать альтернативные варианты на ту же дату; в итоге ФИО3, ФИО1 были приобретены билеты у авиакомпании Austrian Airlines, которые оказались дороже того, что покупались ближе к дате вылета, и со значительно более неудобным маршрутом, т.е. пересадкой, стоимость билетов составила 71 080 руб. 23 коп.; ОАО АК «Уральские авиалинии» всего за несколько дней до отлета предупредив об отмене рейса и ничего не предложив в качестве альтернативы, поставили ФИО3, ФИО1 в безвыходную ситуацию; 13.10.2021 истцами была направлена письменная претензия в адрес ответчика, которая получена 20.10.2021 и которая до настоящего времени оставлена без ответа и без удовлетворения; по мнению истцов, они имеют право на возмещение понесенных расходов за оказанную по перевозке третьим лицом – авиакомпанией Austrian Airlines убытков в размере 71 080 руб. 23 коп.; действиями ответчика истцам был причинен моральный вред, заключающийся в нарушении их прав на своевременный вылет, который истцы оценивают в размере 500 000 руб. (л.д.4-5).
Истец ФИО3 в судебное заседание явилась, просила удовлетворить иск в полном объеме.
Истец ФИО1 в судебное заседание не явилась, доверила свои интересы представлять ФИО3, действующей на основании доверенности, выданной XX.XX.XXXX сроком на пятьдесят лет, которая в судебное заседание явилась, настаивала на удовлетворении иска.
Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, извещалась судом о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, ходатайство об отложении судебного заседания не представила, о причинах неявки в судебное заседание суду не сообщила, документов, подтверждающих невозможность явки в судебное заседание не представила.
Представитель ответчика ОАО АК «Уральские авиалинии» в судебное заседание не явился, извещался судом о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, ходатайство об отложении судебного заседания не представил, о причинах неявки в судебное заседание суду не сообщил, документов, подтверждающих невозможность явки в судебное заседание не представил.
Положения п. 1 ст. 35 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации закрепляют перечень прав, принадлежащих лицам, участвующим в деле, которые направлены на реализацию их конституционного права на судебную защиту, и согласно пункту 1 данной статьи эти лица должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.
Адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства (п. 2 ст. 117 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Согласно ч.1 ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин.
Согласно ч.4 ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что действия ответчика следует расценивать как уклонение от получения судебных извещений, что является его волеизъявлением при осуществлении своих процессуальных прав, вследствие чего, не является препятствием для рассмотрения дела по существу в его отсутствие, поскольку судом предпринятые достаточные в контексте ст. ст. 12, 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации меры для уведомления ответчика о времени и месте слушания дела.
Руководствуясь положениями ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося представителя ответчика.
Выслушав мнение истца, представителя истца, исследовав материалы гражданского дела, изучив представленные доказательства, оценив относимость, допустимость и достоверность каждого из представленных доказательств в отдельности, а также их взаимную связь и достаточность в совокупности, суд приходит к следующему.
В силу с п. 2 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации (граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых, не противоречащих законодательству условий договора.
В соответствии со ст.309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно п.1 ст.310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В силу п.1 ст.103 Воздушного кодекса Российской Федерации по договору воздушной перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира воздушного судна в пункт назначения с предоставлением ему места на воздушном судне, совершающем рейс, указанный в билете.
Согласно п.1 ст.779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Согласно п.1 ст.781 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
Согласно преамбуле Закона Российской Федерации №2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» названный Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества.
Согласно ст.4 Закона Российской Федерации №2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору; при отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется; если продавец (исполнитель) при заключении договора был поставлен потребителем в известность о конкретных целях приобретения товара (выполнения работы, оказания услуги), продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), пригодный для использования в соответствии с этими целями; при продаже товара по образцу и (или) описанию продавец обязан передать потребителю товар, который соответствует образцу и (или) описанию.
Согласно п.1 ст.13 Закона Российской Федерации №2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором.
В соответствии с абз. 5 п. 3 ст. 14 Закона Российской Федерации №2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» вред, причиненный вследствие недостатков работы или услуги, подлежит возмещению исполнителем.
В соответствии с ч.1 ст.12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
Согласно ч.1 ст.56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с ч.1 ст.55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела; эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
Согласно ч.ч.1, 3 ст.67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств; суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Материалами дела установлено, что 14.07.2021 ФИО3, ФИО1 приобрели в компании ОАО АК «Уральские авиалинии» два билета на рейс – 31.07.2021; пункт отправления Москва-Домодедово, России – Белград, Сербия; отправление 07:10, прибытие 09:10, номер рейса: U67219; имена пассажиров - ФИО3, ФИО1, стоимостью в размере 402,97 Евро - 35 372 руб. 71 коп.
Как следует из искового заявления, рейс: U67219, пункт отправления Москва-Домодедово, России – Белград, Сербия, 31.07.2021 был отменен компанией ОАО АК «Уральские авиалинии».
13.10.2021 ФИО3, ФИО1 направили в адрес ОАО АК «Уральские авиалинии» претензию с требованием о возврате денежных средств в размере 35 372 руб. 71 коп., уплаченных за билеты (л.д.7, 8, 9).
Данное требование ОАО АК «Уральские авиалинии» не исполнено.
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания в пользу ФИО3, ФИО1 денежных средств в размере 35 372 руб. 71 коп. со взысканием в пользу каждого из истцов ФИО3, ФИО1 по 17 686 руб. 36 коп.
Согласно п. 1 ст. 28 Закона Российской Федерации №2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей», если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
Согласно п. 1 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Согласно п.2 ст.15 Гражданского кодекса Российской Федерации под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно п.12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 №25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» по делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков (пункт 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В обоснование требования о взыскании с ответчика убытков, выразившихся в несении дополнительных расходов на покупку билетов в компании Austrian Airlines представлен билет, а также посадочный талон на имя ФИО3, ФИО1, пункт отправления Москва-Домодедово – Белград; отправление 31.07.2021 в 14:35, прибытие 31.07.2021 в 23:15, стоимостью в размере 814,02 Евро - 71 080 руб. 23 коп.
При таком положении суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ОАО АК «Уральские авиалинии» в пользу ФИО3, ФИО1 денежных средств в размере 71 080 руб. 23 коп. со взысканием в пользу каждого из истцов ФИО3, ФИО1 по 35 541 руб. 62 коп.
Согласно п.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.
С учетом положений статьи 39 Закона о защите прав потребителей к отношениям, возникающим из договоров об оказании отдельных видов услуг с участием гражданина, последствия нарушения условий которых не подпадают под действие главы III Закона, должны применяться общие положения Закона о защите прав потребителей, в частности о праве граждан на предоставление информации (статьи 8 - 12), об ответственности за нарушение прав потребителей (статья 13), о возмещении вреда (статья 14), о компенсации морального вреда (статья 15), об альтернативной подсудности (пункт 2 статьи 17), а также об освобождении от уплаты государственной пошлины (пункт 3 статьи 17) в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации.
Согласно ст.15 Закона Российской Федерации №2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
При таком положении, учитывая, что факт нарушения прав ФИО3, ФИО1 как потребителей со стороны ОАО АК «Уральские авиалинии» нашел свое подтверждение, суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ответчика в пользу каждого из истцов компенсации морального вреда в размере 20 000 руб. как суммы, отвечающей принципу разумности и справедливости.
Согласно п.6 ст.13 Закона Российской Федерации №2300-1 от 07.02.1992 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
При таких обстоятельствах с учетом размера присужденной ко взысканию в пользу истцов суммы и компенсации морального вреда, суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ОАО АК «Уральские авиалинии» в пользу ФИО3, ФИО1 штрафа в размере 146 455 руб. 96 коп., со взысканием в пользу каждого из истцов по 36 613 руб. 99 коп. ((17686,36+35541,62+20000+17686,36+35541,62+20 000)/2/2).
Согласно ч.1 ст.98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В соответствии с ч.1 ст.88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ст.94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам.
В ходе рассмотрения дела ФИО3 понесены расходы на оплату услуг переводчика в размере 2 110 руб., что подтверждается представленным кассовым чеком от 27.04.2022.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ОАО АК «Уральские авиалинии» в пользу ФИО3 расходов на оплату услуг переводчика в размере 2 110 руб.
Согласно ч.1 ст.103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.
При таком положении с ответчика ОАО АК «Уральские авиалинии», не освобожденного от уплаты государственной пошлины, подлежит взысканию в бюджет Санкт-Петербурга государственная пошлина в размере 3 629 руб. 12 коп.
Руководствуясь статьями 12, 56, 57, 67, 71, 167, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ :
Иск ФИО3, ФИО1, ФИО2 к ОАО АК «Уральские авиалинии» о взыскании денежных средств, убытков, компенсации морального вреда, штрафа – удовлетворить частично.
Взыскать с ОАО АК «Уральские авиалинии» в пользу ФИО3 денежные средства в размере 17 686 рублей 36 копеек, убытки в размере 35 541 рубль 62 копейки, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, штраф в размере 36 613 рублей, 99 копеек, расходы на оплату услуг переводчика в размере 2 110 рублей.
Взыскать с ОАО АК «Уральские авиалинии» в пользу ФИО1 денежные средства в размере 17 686 рублей 36 копеек, убытки в размере 35 541 рубль 62 копейки, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, штраф в размере 36 613 рублей, 99 копеек.
В удовлетворении остальной части исковых требований - отказать.
Взыскать с ОАО АК «Уральские авиалинии» в доход бюджета Санкт-Петербурга государственную пошлину в размере 3 629 рублей 12 копеек.
Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца с момента составления мотивированного решения суда путем подачи апелляционной жалобы через Василеостровский районный суд города Санкт-Петербурга.
Мотивированное решение суда изготовлено 05.09.2022.
Судья: Е.М.Хабарова
Василеостровский районный судСанкт-ПетербургаВ.О., Средний пр., д.55,Санкт-Петербург, 199178тел.: (812) 407-97-90факс: (812) 407-97-91vos.spb@sudrf.ru05.09.2022 года Х-2
ФИО3ФИО1ФИО2 199106, ..., ... ОАО АК «Уральские авиалинии» 620025, ...
Василеостровский районный суд города Санкт-Петербурга направляет в Ваш адрес копию решения суда от 29.06.2022 по гражданскому делу № 2-2293/2022.
Приложение: - по тексту.
Судья : Е.М.Хабарова