АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Краснодар

27 февраля 2025 г. Дело № А32-65672/2024

Резолютивная часть решения объявлена 17.02.2025 г.

Полный текст решения изготовлен 27.02.2025 г.

Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Семененко Н.В.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Изергиной Д.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Азбука права» (ИНН <***>)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>)

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав

при участии:

от истца: не явился, извещен,

от ответчика: не явился, извещен,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Азбука права» (далее – истец) обратился в Арбитражный суд Краснодарского края с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик в котором просит:

1. Взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за нарушения исключительных прав в общем размере 20 000 (пятьдесят тысяч) рублей в том числе:

- 10 000 (двадцать пять тысяч) рублей - за нарушение исключительного права на товарный знак № 1068369 по международной регистрации;

- 10 000 (двадцать пять тысяч) рублей - за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства -дизайна упаковки «MAGFORMERS INSPIRE 30 SET (МАГФОРМЕРС НАБОР ВДОХНОВЕНИЕ 30)».

2. Взыскать с ответчика в пользу истца расходы по приобретению спорного товара - 2 740 руб., а также почтовые расходы по направлению претензии на сумму - 135 руб.

Стороны не вились в судебное заседание, извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на официальном сайте Арбитражного суда Краснодарского края, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не является препятствием для рассмотрения спора по имеющимся в материалах дела доказательствам.

Суд направляет судебные акты по месту нахождения юридического лица, согласно сведениям из Единого государственного реестра юридических лиц.

В порядке извещения сторон о начавшемся судебном процессе судом первой инстанции направлялись почтовые извещения по юридическим адресам сторон.

В силу пункта 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 года N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" и содержащей толкование положений статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридически значимое сообщение, адресованное юридическому лицу, направляется по адресу, указанному в едином государственном реестре юридических лиц либо по адресу, указанному самим юридическим лицом. При этом необходимо учитывать, что юридическое лицо несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, доставленных по адресам. Сообщения, доставленные по названным адресам, считаются полученными, даже если соответствующее лицо фактически не находится по указанному адресу.

Юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним. Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи, с чем она была возвращена по истечении срока хранения.

Суд признал дело подготовленным, и открыл судебное заседание суда первой инстанции.

Суд, исследовав материалы дела, изучив все представленные документальные доказательства и оценив их в совокупности, пришел к следующему выводу.

Как следует из материалов дела, 07 января 2024 года в торговой точке ИП ФИО1, расположенной по адресу: г. Туапсе Краснодарского края, ул. Гагарина, д. 9, магазин «Золушка», по договору розничной купли-продажи был приобретен товар - игрушка «конструктор».

Факт реализации указанного товара подтверждается чеком на сумму 2 740 руб., спорным товаром, а также видеосъёмкой, совершённой в целях и на основании самозащиты гражданских прав в соответствии со ст. 14 ГК РФ.

Истец указывает, что на данный товар нанесены обозначения «MAGFORMERS Intellectual Capital Is The Best Investment», сходные до степени смешения с товарным знаком № 10683 69 Международного реестра товарных знаков в виде словесного обозначения «MAGFORMERS Intelligent Magnetic Construction Set For Brain Development».

Кроме того, истец полагает, что дизайн упаковки данного товара является воспроизведением/ переработкой следующего произведения изобразительного искусства - дизайна упаковки: MAGFORMERS INSPIRE 30 SET (МАГФОРМЕРС НАБОР ВДОХНОВЕНИЕ 30)

Истец указывает, что обладателем исключительного права на названную интеллектуальную собственность является Компания Джимворлд Инк. («Gymworld Inc.»), что подтверждается записью в Международном реестре товарных знаков (сведения с сайта Всемирной организации интеллектуальной собственности - www.wipo.int/madrid/monitor/en/), свидетельствами об авторстве дизайна.

Между Компанией Джимворлд Инк (цедент) и ООО «Азбука Права» (цессионарий) заключен договор уступки требования (цессии) с условием об инкассо-цессии № 150824/01-а от 15 августа 2024 (далее также - договор), по условиям которого права требования (в том числе, но не ограничиваясь, требования возмещения: стоимость вещественных доказательств, госпошлина за рассмотрение дела в суде, стоимость по получению выписки из ЕГРИП, почтовые расходы, расходы на фиксацию нарушения и т.д.) к нарушителям исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности перешли от Компании Джимворлд Инк к 000 «Азбука Права».

В соответствии с п. 1.2 договора права требования уступается в полном объеме и включает в себя как существующие на момент подписания договора права требования, так и права требования, которые возникают после подписания договора. Перечень передаваемых прав требования конкретизируется сторонами в приложениях к договору.

Цессионарий считается приобретшим право требования к должнику в полном объеме с момента заключения настоящего договора (п.6.1 Договора).

В Приложении № 1 к договору уступки требования (цессии) №. 150824/01-а от 15 августа 2024 указан перечень фактов нарушений, права требований в отношении которых перешли от Компании Джимворлд Инк к ООО «Азбука Права», в том числе по спорным фактам нарушений.

В адрес ответчика 28.02.2024 г. была направлена претензия, которая оставлена без ответа.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения в арбитражный суд с исковым заявлением.

При рассмотрении спора суд руководствовался следующим.

В соответствии со статьей 1229 Гражданского Кодекса Российской Федерации, гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.

Согласно абзацу 2 пункта 59 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 г. №10 («ППВС №10»), истец должен подтвердить факт использования ответчиком исключительных прав, принадлежащих истцу. При этом меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя (абзац 3 пункт 3 статья 1250 ГК РФ).

Лицензионный договор с ответчиком, предметом которого являлась бы передача права на использование принадлежащего правообладателю объекта интеллектуальной собственности, указанного выше, правообладатель не заключал, иным образом права на указанные объекты не передавал. Оснований для внедоговорного использования в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации отсутствуют.

Факт предложения к продаже и реализации ответчиком спорного товара (конструктор) подтверждается представленными в материалы дела доказательствами: чеком от 07.01.2024 г., фотографией спорного товара, а так же видеозаписью, содержащей момент покупки спорного товара у ответчика.

Видеозапись покупки отображает местонахождение торговой точки, процесс выбора приобретаемого товара, его оплаты, выдачи чека. На видеозаписи отображается содержание чека, соответствующее приобщенному к материалам дела, и внешний вид приобретенного товара, соответствующий имеющимся в материалах дела. Представленная в материалы дела видеозапись подтверждает факт приобретения спорного товара в торговой точке ответчика.

Согласно статье 64 АПК РФ, доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела.

Согласно статье 89 АПК РФ, иные документы и материалы допускаются в качестве доказательств, если содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для правильного рассмотрения дела. К иным документам и материалам относится материалы фото- и киносъемки, аудио- и видеозаписи и иные носители информации, полученные, истребованные или представленные в порядке, установленном АПК РФ.

По смыслу статей 12, 14 ГК РФ, части 2 статьи 64 АПК РФ, видеосъемка при фиксации факта распространения контрафактной продукции является допустимым способом самозащиты и отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств.

В соответствии со статьями 426, 492 и 494 ГК РФ, выставление на продажу спорной продукции свидетельствует о наличии со стороны ответчика публичной оферты, а факт ее продажи подтверждается видеозаписью процесса покупки.

В силу статьи 493 ГК РФ, договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Представленный в материалы дела чек содержит необходимые реквизиты, ИНН ответчика, стоимость покупки, отвечает требованиям статей 67 и 68 АПК РФ, следовательно, является достаточным доказательством заключения договора розничной купли-продажи между ответчиком и представителем истца.

Таким образом, указанные доказательства подтверждают факт реализации ответчиком товара.

В качестве доказательств принадлежности истцу интеллектуальных прав на произведение изобразительного искусства – изображение дизайна (МАГФОРМЕРС НАБОР ВДОХНОВЕНИЕ 30) истцом в материалы дела представлено нотариальное свидетельство об авторстве дизайна, регистрационный номер 2020-1261.

В соответствии с пунктом 162 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

При этом вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в частности литературные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, относятся к объектам авторских прав. Производные произведения, представляющие переработку другого произведения, также в силу части 2 статьи 1259 ГК РФ относятся к объектам авторских прав.

Применительно к положениям пункта 2 статьи 1270 ГК РФ незаконное использование произведения (его части) может выражаться, в частности, в безосновательном (т.е. без согласия правообладателя) воспроизведении произведения, его переработке, а также распространении произведения (его части) путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляра.

Истец указывает, что его исключительное право на произведение изобразительного искусства – изображение дизайна (МАГФОРМЕРС НАБОР ВДОХНОВЕНИЕ 30) было нарушено ответчиком в результате продажи товара, дизайн упаковки которого схож до степени смешения с дизайном упаковки МАГФОРМЕРС НАБОР ВДОХНОВЕНИЕ 30 (MAGFORMERS INSPIRE 30 SET).

Также суд считает необходимым отметить, что спорный товар ответчика, приобретенный им у третьего лица – ООО «ТК Наша игрушка» по договору поставки № 1480-22 от 17.10.2022, является сертифицированным товаром.

В материалы дела так же представлена товарная накладная по договору поставки, в соответствии с которой ответчиком приобреталась спорная игрушка.

ООО ТК Наша игрушка» имеет сертификат ЕАЭС RU CCN.АБ38.В.00076/20 серия №0293658 в отношении продукции – игрушки для детей старше трех лет из полимерных материалов, металла дерева, текстильных материалов, резины, бумаги и т.д.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Гражданский кодекс) исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

Истец по делу о защите авторских прав должен доказать право на иск - наличие у него исключительного права на произведение. При этом он может быть автором (первоначальным правообладателем) или правообладателем, получившим исключительное право на основании договора.

Как следует из материалов дела, иск мотивирован нарушением ответчиком исключительного авторского права истца на произведение изобразительного искусства – изображение дизайна (МАГФОРМЕРС НАБОР ВДОХНОВЕНИЕ 30) при продаже ответчиком в принадлежащей ему торговой точке товара (конструктор).

При этом, суд приходит к убеждению, что факт принадлежности истцу исключительного права на спорное произведение не подтвержден надлежащими доказательствами, в материалы дела истцом представлено только нотариальное свидетельство об авторстве дизайна, регистрационный номер 2020-1261.

Субъектом первоначального авторского права на произведения литературы, науки и искусства в соответствии со статьей 1257 Гражданского кодекса является гражданин (физическое лицо), который и приобретает весь комплекс исключительных имущественных и личных неимущественных прав.

Как следует из содержания данной статьи, действует презумпция авторства, когда лицо указано в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 Гражданского кодекса, согласно которому информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему.

При этом презумпция авторства действует только в отношении самого автора. Любые иные лица для доказывания своих прав должны представить доказательства перехода к ним первоначально возникших у автора имущественных авторских прав (наличие всей цепочки договоров или иных правовых оснований, обусловливающих переход таких прав от автора).

В подтверждение наличия исключительного права на спорное произведение дизайна истец представил нотариальное свидетельство об авторстве дизайна, регистрационный номер 2020-1261, за подписью руководителя бизнес-подразделения дизайна и контента Джимворлд Инк Хонг Сынгсу.

В нотариальном свидетельстве №2020-1261 указано, что настоящие дизайны упаковок MAGFORMERS созданы и разработаны компанией Джимворлд Инк, которая обладает авторским правом и правом интеллектуальной собственности на дизайны, указанные в свидетельстве, в том числе на дизайн упаковки магнитного конструктора МАГФОРМЕРС НАБОР ВДОХНОВЕНИЕ 30.

При этом в свидетельстве отсутствует информация об истории и дате создания спорного дизайна, а также идентифицирующая данное произведение информация, нет сведений о конкретном авторе, трудовых договорах и прочих соглашениях или иных правовых основаниях, обусловливающих переход каких-либо прав от автора, а также об условиях использования произведения.

Данный документ лишь подтверждает существование спорного произведения в момент оформления свидетельства и указывает на то, что истец считает себя обладателем исключительного права на изображение персонажа.

Так же, при рассмотрении настоящего спора суд принимает во внимание, что договор цессии №150824/01-а заключен в обход установленных действующим законодательством запретов и ограничений, без разумной экономической цели.

Согласно части 1 статьи 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

В соответствии с пунктом 1 статьи 382 ГК РФ (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.

По общему правилу сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой (пункт 1 статьи 168 ГК РФ).

Сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сделка оспорима или должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки (пункт 2 статьи 168 ГК РФ).

Не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом) (пункт 1 статьи 10 ГК РФ).

Согласно разъяснениям, данным в пункте 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», если совершение сделки нарушает запрет, установленный пунктом 1 статьи 10 ГК РФ, то в зависимости от обстоятельств дела такая сделка может быть признана судом недействительной (пункт 1 или пункт 2 статьи 168 ГК РФ).

Так, на дату заключения договора (15 августа 2024 г.) действовал временный порядок исполнения обязательств перед некоторыми правообладателями, установленный Указом Президента Российской Федерации № 322 от 27.05.2022 «О временном порядке исполнения обязательств перед некоторыми правообладателями» (далее – Указ № 322), который принят в целях защиты национальных интересов Российской Федерации и в соответствии с Федеральными законами от 30.12.2006 № 281-ФЗ «О специальных экономических мерах и принудительных мерах», от 28.12.2010 № 390-ФЗ «О безопасности» и от 04.06.2018 № 127-ФЗ «О мерах воздействия (противодействия) на недружественные действия Соединенных Штатов Америки и иных иностранных государств».

Установленный Указом № 322 порядок подлежит применению со дня его официального опубликования (27.05.2022).

Подпунктом «а» пункта 1 Указа № 322 установлен временный порядок исполнения Российской Федерацией, субъектами Российской Федерации, муниципальными образованиями, резидентами (далее – должники) денежных обязательств, связанных с использованием ими результатов интеллектуальной деятельности и (или) средств индивидуализации (далее – обязательства), исключительные права на которые принадлежат иностранным правообладателям, являющимся иностранными лицами, связанными с иностранными государствами, которые совершают в отношении Российской Федерации, российских юридических лиц и физических лиц недружественные действия (в том числе если такие иностранные лица имеют гражданство этих государств, местом их регистрации, местом преимущественного ведения ими хозяйственной деятельности или местом преимущественного извлечения ими прибыли от деятельности являются эти государства), или лицами, которые находятся под контролем указанных иностранных лиц, независимо от места их регистрации (в том числе в случае если местом их регистрации является Российская Федерация) или места преимущественного ведения ими хозяйственной деятельности.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 05.03.2022 № 430-р утвержден Перечень иностранных государств и территорий, совершающих недружествен- ные действия в отношении Российской Федерации, российских юридических и физических лиц. В данный Перечень вошли все государства Европейского союза, к которым относится и Республика Корея.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о том, что договор уступки прав требований между правообладателем и истцом заключён с целью обхода указанных ограничений на совершение платежей должниками резидентами в пользу правообладателей, относящихся к недружественным государствам.

Ввиду вышеизложенного, суд не находит оснований для удовлетворении исковых требований о взыскании компенсации.

Кроме того, истцом заявлены требования о взыскании с ответчика судебных расходов по приобретению товара, а так же почтовых расходов.

Статьей 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, отнесены денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Между тем, ввиду того, что требования истца о взыскании компенсации оставлены судом без удовлетворения, суд не находит оснований для взыскания с ответчика судебных издержек.

В соответствии со статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Между тем, истцом было заявлено ходатайство об отсрочки оплаты государственной пошлины, которое судом рассмотрено и удовлетворено.

Ввиду чего, суд считает возможным взыскать государственную пошлину с истца в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167–170, 176 АПК РФ, арбитражный суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Азбука права» (ИНН <***>) в доход федерального бюджета 10 000 рублей государственной пошлины.

Данное решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение месяца со дня его принятия, в арбитражный суд кассационной инстанции - в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, если такое решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья Н.В. Семененко