АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Ростов-на-Дону

25 апреля 2025 г.Дело № А53-35829/24

Резолютивная часть решения объявлена 21 апреля 2025 г.

Полный текст решения изготовлен 25 апреля 2025 г.

Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Комурджиевой И.П.

при ведении протокола судебного заседания помощником ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Хосе Азулай Азулай (José Azulay Azulay) к ответчику – обществу с ограниченной ответственностью «Мирна» (ИНН <***>, ОГРН <***>)

о взыскании компенсации,

при участии:

от истца: представитель ФИО3 по доверенности от 07.06.2024, в порядке передоверия на основании доверенности от 08.06.2024, диплом, паспорт (участвует в судебном заседании посредством по средствам онлайн – связи);

от ответчика: представитель ФИО4 по доверенности от 16.09.2024, паспорт, диплом.

установил:

Хосе Азулай Азулай (José Azulay Azulay) (именуемый истец) обратился в Арбитражный суд Ростовской области к обществу с ограниченной ответственностью «Мирна» (именуемый ответчик) с исковым заявлением о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков «UNOde50» № 1384713, № 864581 на сайте www.sp-mamrostova.ru в сумме 500 000 рублей, почтовых расходов в сумме 80 рублей.

В судебном заседании 21 апреля 2025 года истец просил суд принять учтоение иска и взыскать с ООО «МИРНА», ИНН <***> в пользу Хосе Азулай Азулай (José Azulay Azulay) (Номер № удостоверения 45260275R, референсный номер BAX 116210) компенсацию за незаконное использование обозначений, схожих до степени смешения с товарными знаками «UNOde50» № 1384713, № 864581 на сайте www.sp-mamrostova.ru в размере 500 000 рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 13 000 рублей и расходы по оплате почтовых отправлений в размере 80 рублей.

В порядке статьи 49 АПК РФ уточнение судом принято.

Ответчик признал себя администратором сайта, полагает себя информационным посредником , не участвующим в закупке и продаже товара, просит в иске отказать.

Изучив представленные документы,выслушав мнение лиц, участвующих в деле, суд установил следующее.

Гражданин ФИО5 Азулай (José Azulay Azulay) Номер № удостоверения B81926883 (истец) является правообладателем исключительных прав на товарные знаки «UNOde50» № 1384713, № 864581 (товарные знаки). Товарным знакам предоставляется правовая охрана на территории Российской Федерации в широком перечне классов Международной классификации товаров и услуг, согласно свидетельствам о регистрации товарных знаков.

Из выписок с сайта Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – «ВОИС»), на товарные знаки международных регистраций 1384713 и 864581, следует ,что действующим правообладателем товарных знаков № №1384713 и 864581 является ФИО2 Испания. Данный факт подтверждается ссылкой https://www3.wipo.int/madrid/monitor/en/, где в поисковой строке сайт ВОИС предоставляет возможность указать номер регистрации товарного знака и будет фигурировать в графе «Name and address of the holder of the registration» в переводе на русский язык «Имя и адрес владельца регистрации» - ФИО2, Мадрид, С/ФИО6 Буэно, ПОЛ. Индастриал Де Алкобендас Е28018 Алкобендас (José Azulay Azulay, C/ Guzmán el Bueno, 6, POL. Industrial de Alcobendas E-28018 Alcobendas (Madrid), (Spain).Указанным товарным знакам предоставляется правовая охрана на территории Российской Федерации.

При мониторинге сети интернет истец выявил интернет-продавца ответчика, который использует товарные знаки без согласия истца, осуществляя предпринимательскую деятельность посредством сайта истец произвел анализ скриншотов страниц с реквизитами ответчика, которые подтверждают администрирования доменного имени ответчиком https://cctld.ru/service/whois/?domain=spmamrostova.ru#service.

Ответчик использует товарные знаки для демонстрации товаров в предложениях к продаже (карточках товара) на сайте без согласия правообладателя, дальнейшего продвижения, распространения неопределенному кругу лиц, что является нарушением ст.cт.1484,1229 ГК РФ.

На сайте реквизиты отсутствуют, соответственно, владельцем сайта является ответчик.

Согласно сведениям с сайта ответчик самостоятельно и по своему усмотрению регулирует порядок размещения информации, в том числе, размещает предложения о продаже товаров, управляет ассортиментом продукции, регулирует стоимость товара. Таким образом, ответчик осуществляет предпринимательскую деятельность посредством Сайта (о дистанционном способе продажи см. п.18 Постановления Правительства РФ от 31.12.2020 №2463, абз.13 преамбулы ФЗ «О защите прав потребителей», ст. 2,10 Федерального закона № 149-ФЗ Об информации, информационных технологиях и о защите информации»).

Истец произвел расчет суммы иска за каждое размещение обозначений товарного знака на карточках - фотографиях ювелирных изделий - на страницах по ссылке https://www.sp-mamrostova.ru/index.php/topic,4350502.0.html), изучив скриншоты обозначений, схожих до степени смешения с товарным знаком № 1384713 и товарным знаком № 864581 .

При расчете суммы иска, истец ссылается, не то, что в приложении № 4.4. к исковому заявлению зафиксированы обозначения, схожие до степени смешения с товарным знаком № 1384713 в количестве 5 штук. Количество нарушений умножено на размер компенсации за одно нарушение =5 * 50 000 рублей = 250 000 рублей. В приложении № 4.4. к исковому заявлению зафиксированы обозначения, схожие до степени смешения с товарным знаком № 1384713 в количестве 49 штук. Количество нарушений умножено на размер компенсации за одно нарушение = 49 * 50 000 рублей = 2 450 000 рублей. Итого, всего количество нарушений - 54.

Истец производит расчет компенсации за использование изображений товарных знаков в порядке статьи 1515 ГК РФ Истец поясняет, что вправе требовать от 10 000 рублей до 5 000 000 рублей, а с учетом количества нарушений, характера нарушений, длительности использования объектов интеллектуальной собственности, популярности бренда среди потребителей сумма компенсации составила 2 700 000 рублей. Однако, исходя из принципов справедливости и разумности истец снижает размер компенсации до 500 000 рублей.

Истец обращался к ответчику для досудебного урегулирования спора, направил досудебную претензию.

Ответчик мер по досудебному урегулированию спора не предпринял. В связи с чем, истец обратился в суд с заявлением о взыскании компенсации за использование спорных товарных знаков.

Ответчик с исковыми требованиям не согласился , подтвердил принадлежность сайта www.sp-mamrostova.ru, обозначает себя интернетфорумом для организации совместных покупок пользователями сайта. Согласно п. 1.2. Правил проекта СП мам ФИО7 (далее по тексту – Правила) (Приложение к иску № 4.8.) Совместная покупка (СП) - это организованная покупка участниками проекта «СП мам ФИО7» тематических товаров в оптовой форме по оптовым ценам. Сайт не является постоянно действующей торговой площадкой, интернет-магазином или маркетплейсом. Закупки объединяют зарегистрированных участников СП только на время проведения закупки, обычно 10-20-30 человек, при этом закупка может не состояться. Закупки открываются организаторами в целях приобретения участниками закупки некоторых товаров по выгодным ценам. В силу п. 2.2.1. Правил получить статус Организатора может пользователь со статусом Участника, имеющий конкретные планы будущих закупок. Для получения статуса Организатора пользователю необходимо прислать заявку о своем желании выступить в качестве Организатора, сообщив свои личные данные, в том числе предоставив скан-копию паспорта. Организатором спорной закупки был участник гражданка, подавшая заявку на получение статуса Организатора. Документы, подтверждающие заключение договора с гражданской у ответчика отсутствуют.

Согласно п. 2.8.11. Правил Организатор обязан нести ответственность за все этапы своей СП, в том числе материальную. Организатор сам ответственен за все возможные риски и неудачи СП. В соответствии с п. 7.1 Правил Администрация проекта «СП мам ФИО7» не несет ответственности за действия Организаторов и Участников. Тем самым, владелец сайта является информационным посредником по смыслу ст. 1253.1 ГК РФ, т. е. лицом, предоставляющим возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, лицом, предоставляющим возможность доступа к материалу в этой сети. Статьей 1253.1 ГК РФ не предусмотрена обязанность информационного посредника по осуществлению проверки товаров, реализуемых пользователями сайта, так же как и не входит обязанность по проверке текстов карточек товаров и атрибутов, которые используют продавцы товаров для продвижения своих товаров.

Ответчик полагает ,что как админстратор сайта не должен нести ответственность, просит в иске отказать, либо уменьшить размер компенсации.

Также ответчик полагает полномочия представителя истца на подписание иска и претензии неподтвержденными.

Судом проверены полномочия представителя истца. Полномочия представителя истца подтверждаются доверенностью , выданной в порядке передоверия. Хосе Азулай Азулай (José Azulay Azulay) выдал доверенность обществу с ограниченной ответственностью «Икстрим», действовать от имени доверителя во всех правоотношениях связанных с защитой интеллектуальных прав на товарные знаки 864581, 1384713… В свою очередь, общество с ограниченной ответственностью «Икстрим» в порядке передоверия уполномочил общество с ограниченной ответственностью «Ай-Кью ТЕХНОЛОДЖИ» представлять интересы истца. Интересы в суде от истца поддерживает директор общество с ограниченной ответственностью «Ай-Кью ТЕХНОЛОДЖИ».

Суд, изучив представленные документы, выслушав мнение участников процесса, полагает, что требования подлежат удовлетворению в части в связи со следующим.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе произведения науки, литературы и искусства; товарные знаки и знаки обслуживания. В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481). Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (пункт 2 статьи 1481 ГК РФ). Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (статья 1478 ГК РФ). В пункте 1 статьи 1484 ГК РФ предусмотрено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Согласно пункту 2 статьи 1484 указанного Кодекса исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 3 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ). Из названной нормы права следует, что обозначение, сходное до степени смешения или тождественное товарному знаку (статья 1477 ГК РФ), зарегистрированному в отношении определенных товаров и услуг (статья 1480 ГК РФ), перечень которых изложен в свидетельстве на товарный знак (статья 1481 ГК РФ), не может быть использовано в отношении указанных товаров и услуг или однородных с ними без разрешения правообладателя (статья 1229 ГК РФ) способами, перечисленными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ. В предмет доказывания по требованию о защите права на товарный знак входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, или однородных им, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Принадлежность истцу товарного знака UNOde50 подтверждается материалами дела и ответчиком не оспаривается.

Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия/регистрации.

Администрирование обычно включает в себя: обеспечение функционирования сервера, на котором располагается сайт; поддержание сайта в работоспособном состоянии и обеспечение его доступности; осуществление инсталляции программного обеспечения, необходимого для функционирования сайта, регистрацию сотрудников, обслуживающих сайт, и предоставление права на изменение информации на сайте; обеспечение размещения информации на сайте; размещение и проверка информации на сайте; осуществление постоянного мониторинга за состоянием системы безопасности сервисов, внесение изменений в структуру и дизайн сайта, в графическое наполнение сайта и т.п. Администратор домена - физическое лицо, или индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, на которого зарегистрировано доменное имя. Ответственность за содержание информации на сайте несет администратор домена, так как использование ресурсов сайта без его контроля невозможно.

Именно администратор доменного имени определяет порядок использования домена, несет ответственность за выбор доменного имени, возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

Поскольку фактическое использование ресурсов сайта невозможно без участия в той или иной форме администратора домена, являющегося лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей своего интернет-ресурса, владелец домена несет ответственность за содержание размещенной на соответствующем сайте информации.

Администрирование доменного имени, исходя из понятия "доменное имя", приведенного в пункте 15 статьи 2 Федерального закона от 27.07.2006 N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", представляет собой владение средством идентификации сайта в сети "Интернет" в целях обеспечения доступа к информации, размещенной на сайте. Таким образом, ответственность за распространение содержания соответствующего сайта через сеть "Интернет" несет администратор доменного имени.

Ответственность за содержание информации на сайте несет именно администратор домена. Фактическое использование ресурсов сайта, включая создание на нем различных форумов для анонимных сообщений, невозможно без участия в той или иной форме администратора домена. Данный субъект определяет порядок использования домена, отвечает за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

Решение вопроса о привлечении администратора домена к ответственности зависит, прежде всего, от того, в домене и/или на сайте неправомерно используется результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

В случае неправомерного использования только на сайте результатов интеллектуальной деятельности и/или средств индивидуализации непосредственным нарушителем является владелец сайта (то есть лицо, определяющее порядок использования сайта) и/или пользователь, неправомерно разместивший материал, к которым применяются меры ответственности за это нарушение.

Вместе с тем в случае участия администратора домена в совершении правонарушения на сайте он также может быть привлечен к ответственности (в частности, если он осознанно предоставил возможность использования домена для совершения действий, являющихся нарушением, или получал доход от неправомерного использования результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации).

Если нарушение совершено на сайте, то надлежащим ответчиком по иску о защите исключительных прав, в том числе о пресечении нарушения (прекращении использования спорных объектов на сайте), является владелец сайта, поскольку именно он имеет возможность удалить информацию с сайта.

Ответчик признал себя администратором сайта https://www.sp-mamrostova.ru/index.php/topic,4350502.0.html) , при этом договор с лицом, разместившим предложение к продаже ювелирных изделий с товарными знаками истца не предоставил, сведений об адресе, личных данных гражданина не имеет .

В связи с изложенным, суд пришел к выводу, что требования предъявлены к надлежащему ответчику по делу.

Сравнив обозначения, размещенные на предлагающихся к продаже товарах с товарными знаками истца, арбитражный суд отмечает следующее.

Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 162 постановления от 23.04.2019 № 10, согласно пункту 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.

Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

При наличии соответствующих доказательств суд, определяя вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения, оценивает и иные обстоятельства, в том числе: используется ли товарный знак правообладателем в отношении конкретных товаров; длительность и объем использования товарного знака правообладателем; степень известности, узнаваемости товарного знака; степень внимательности потребителей (зависящая в том числе от категории товаров и их цены); наличие у правообладателя серии товарных знаков, объединенных общим со спорным обозначением элементом.

При определении вероятности смешения также могут учитываться представленные лицами, участвующими в деле, доказательства фактического смешения обозначения и товарного знака, в том числе опросы мнения обычных потребителей соответствующего товара.

Суд учитывает влияние степени сходства обозначений, степени однородности товаров, иных обстоятельств на вероятность смешения, а не каждого из соответствующих обстоятельств друг на друга.

В соответствии с пунктом 41 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, Требований к документам, содержащимся в заявке на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака, и прилагаемым к ней документам и их форм, Порядка преобразования заявки на государственную регистрацию коллективного знака в заявку на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания и наоборот, Перечня сведений, указываемых в форме свидетельства на товарный знак (знак обслуживания), форме свидетельства на коллективный знак, формы свидетельства на товарный знак (знак обслуживания), формы свидетельства на коллективный знак, утвержденных Приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (далее – Правила № 482), обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 - 44 этих Правил. В соответствии с пунктом 43 Правил № 482, изобразительные и объемные обозначения сравниваются с изобразительными, объемными и комбинированными обозначениями, в композиции которых входят изобразительные или объемные элементы. Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: 1) внешняя форма; 2) наличие или отсутствие симметрии; 3) смысловое значение; 4) вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и тому подобное); 5) сочетание цветов и тонов.

Признаки, указанные в данном пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Суд на основании критериев, перечисленных в Правилах № 482, признает сходными до степени смешения обозначения, размещенные на спорных товарах, с товарными знаками истца, поскольку данные обозначения воспроизводят смысловое значение этих товарных знаков, а, следовательно, способно вызвать у потребителя ассоциации о принадлежности данного товара истцу.

Как указано в пункте 45 Правил № 482, при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

В пункте 7.2.1 Руководства отмечено, что при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

Для установления однородности товаров могут приниматься во внимание такие обстоятельства как, в частности, род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров и другие признаки.

Принятая МКТУ не влияет на оценку однородности товаров и услуг.

Признаки однородности товаров подразделяются на основные и вспомогательные. К основным признакам относятся: род (вид) товаров; назначение товаров; вид материала, из которого изготовлены товары. Остальные признаки относятся к вспомогательным.

Основные признаки однородности товаров могут учитываться как каждый в отдельности, так и в совокупности один с другим и со вспомогательными признаками. При этом основные признаки могут переходить в разряд вспомогательных.

Сравнив товары (ювелирные изделия), в отношении которых ответчиком использованы названные обозначения, с товарными знаками, исключительные права на которые принадлежат истцу, арбитражный суд приходит к выводу об их однородности, поскольку они относятся к одному роду и виду, имеют одно функциональное назначение, один круг потребителей, являются взаимодополняемыми, в связи с чем, указанный товар может быть отнесен потребителями к одному и тому же источнику происхождения.

Ответчиком доказательств, опровергающих сходство сравниваемых обозначений до степени смешения, не представлено.

Со стороны ответчика не представлены доказательства, подтверждающие принятие им мер по проверке сведений о товарных знаках на предмет отсутствия нарушений законодательства в ходе реализации товаров, равно как и не представлены доказательства приобретения им лицензионной продукции.

Поскольку согласие на использование принадлежащих истцу товарных знаков ответчику не выдавалось, следовательно, ответчик незаконно использовал чужие товарные знаки без согласия правообладателя. Иных доказательств, позволяющих применить положения статьи 1487 Гражданского кодекса Российской Федерации и освободить ответчика от гражданско-правовой ответственности, предпринимателем не представлено.

При этом ответчик, являясь субъектом предпринимательской деятельности, при той степени разумности и осмотрительности, какая от него требовалась при данных обстоятельствах, мог и должен был осуществлять контроль за предложенными им к продаже товарами.

Доказательств оплаты компенсации истцу в ходе судебного разбирательства ответчик не представил.

Таким образом, оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в их совокупности и взаимной связи, суд приходит к выводу о том, что действия ответчика, выраженные в предложении к продаже спорных товаров, нарушают исключительное право истца на принадлежащие ему товарные знаки и влекут ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации.

В рассматриваемом случае, суд приходит к выводу о том, что товарные знаки «UNOde50» № 1384713, № 864581, относительно которых заявляются требования, состоят в двух сериях, так как они связаны доминирующим графическим элементом - надписью ««UNOde50» », зависят друг от друга (в связи с чем, воспроизведение одного из товарных знаков неизбежно означает использование всех знаков серии); товарные знаки имеют несущественные отличия (в виде наличия/отсутствия словесного обозначения или изобразительного обозначения), не изменяющие сущность товарных знаков.

Один комбинированный товарный знак может одновременно входить в состав двух серий в случае наличия у него составляющих элементов как из одной серии, так и из другой. Так, например, комбинированный товарный знак может содержать словесный элемент, являющийся сильным элементом одной серии, и изобразительный элемент, являющийся сильным элементом другой серии товарных знаков, принадлежащих одному правообладателю.

На спорных товарах нанесен товарный знак «UNOde50» , ответчиком допущено одно нарушение в отношении товарного знака .

Как следует из разъяснений Конституционного Суда Российской Федерации, содержащихся в постановлении от 13.12.2016 № 28-П (далее - постановление № 28-П), отступление от требований справедливости, равенства и соразмерности при взыскании с индивидуального предпринимателя компенсации в пределах, установленных подпунктом 1 статьи 1301, подпунктом 1 статьи 1311 и подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ во взаимосвязи с абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 данного Кодекса, за нарушение одним действием прав на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации может иметь место, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам даже с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (при том, что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые и что использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Ответчику, заявляющему о необходимости снижения размера компенсации на основании критериев, указанных в постановлении № 28-П, надлежит доказать наличие не одного из этих критериев, а их совокупность, поскольку каждый из них в отдельности не является самостоятельным основанием для снижения размера компенсации ниже низшего предела, установленного действующим гражданским законодательством.

Ответчиком заявлено о снижении размера компенсации .

Учитывая распределение бремени доказывания обстоятельств, свидетельствующих о возможности применения содержащихся в постановлении № 28-П разъяснений, суд полагает, что именно на ответчика относится обязанность по представлению соответствующих доказательств.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 62 Постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе, носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Исходя из изложенных норм права, а также разъяснений к ним, правообладатель при доказанности факта нарушения его исключительных прав освобождается от доказывания размера понесенных убытков и вправе требовать от нарушителя компенсацию в установленном законом размере, определяемой по усмотрению суда исходя из характера нарушения, принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования.

При установлении размера компенсации, рассчитанного на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, снижение размера компенсации ниже установленных законом пределов возможно лишь в исключительных случаях (с учетом абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации и Постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края») и лишь при мотивированном заявлении об этом ответчика.

В соответствии с приведенной правовой позицией, снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

При этом, суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана, в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, доказать необходимость применения судом такой меры.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами.

Данная правовая позиция сформулирована в пункте 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2017), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017, Определениях Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации № 305-ЭС16-13233 от 25.04.2017, № 308-ЭС17-3085 от 12.07.2017, № 308-ЭС17-2988 от 12.07.2017, № 308-ЭС17-3088 от 12.07.2017, № 308-ЭС17-4299 от 12.07.2017.

Суд с учетом приведенных норм материального права, оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в совокупности и взаимосвязи все приведенные доводы и представленные в материалы дела доказательства, принимая во внимание обстоятельства дела, характер допущенного ответчиком нарушения, отсутствие доказательств причинения правообладателю каких-либо убытков, стоимость товара, учитывая финансовое положение ответчика, являющегося субъектом малого предпринимательства , исходя из необходимости сохранения баланса прав и интересов сторон и принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, пришел к выводу о том, что, размер компенсации подлежит определению исходя из минимального размера.

При этом, судом не снижен размер заявленной компенсации, а определен ее размер, что соответствует сложившейся судебной практике (Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.08.2020 № 12АП-5636/2020 по делу № А12-41095/2019, Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.08.2020 № 13АП-15754/2020 по делу № А42-1302/2020).

В силу правовой позиции, изложенной в пункте 62 Постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом, суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301, абзацем вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Учитывая положения статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, сумма компенсации признается судом подлежащей определению в размере 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав за использование товарных знаков из расчета 10 000 рублей за серийное нарушение.

В удовлетворении остальной части требований истца о взыскании компенсации за нарушение прав за товарные знаки суд отказывает.

В соответствии с частью 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при принятии решения арбитражный суд, в том числе, распределяет судебные расходы.

Истцом при подаче искового заявления по платежному поручению №7855 от 05.09.2024 оплачена государственная пошлина в сумме 13 000 рублей.

Исходя из правил, установленных статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исковые требования истца удовлетворены частично на 2% от заявленных, в связи с чем, судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 260 рублей , понесенные истцом при подаче искового заявления, подлежат отнесению судом на ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям.

Поскольку истец не доказал несение почтовых расходов, в удовлетворении ходатайства о взыскании 80 рублей почтовых расходов надлежит отказать.

Руководствуясь статьями 49,110,167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Принять уточнение иска.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Мирна» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу Хосе Азулай Азулай (José Azulay Azulay) (номер № удостоверения 45260275R, референсный номер BAX 116210) компенсацию за незаконное использование обозначений, схожих до степени смешения с товарными знаками «UNOde50» № 1384713, № 864581 на сайте www.sp-mamrostova.ru в размере 10 000 рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 260 рублей .

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения через суд, принявший решение.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном порядке в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня вступления в законную силу решения через суд, принявший решение, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

СудьяКомурджиева И.П.