АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, <...>

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

https://tatarstan.arbitr.ru

https://my.arbitr.ru

тел. <***>

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. КазаньДело № А65-41662/2024

Дата принятия решения – 19 марта 2025 года.

Дата объявления резолютивной части – 04 марта 2025 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе судьи Пармёновой А.С.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Общества с ограниченной ответственностью "ДЭЕП", г.Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>) к Обществу с ограниченной ответственностью "Аградо", г.Казань (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на образ персонажа из Аудиовизуальных произведений - «Благословение небожителей», режиссер Ли Хаолин, сценарист Мосян Тунсю/Moxiang Tongxiu (Сезон 1, 2020 год - 12 эпизодов, Сезон 2, 2023 год - 12 эпизодов), в размере 50 000 руб. 00 коп., расходов на почтовые отправления в размере 295 руб. 00 коп, расходов на получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб. 00 коп., расходов на покупку товара в размере 535 руб. 00 коп.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «ДЭЕП» (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Аградо", г.Казань (ОГРН <***>, ИНН <***>) (далее - ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на образ персонажа из Аудиовизуальных произведений - «Благословение небожителей», режиссер Ли Хаолин, сценарист Мосян Тунсю/Moxiang Tongxiu (Сезон 1, 2020 год - 12 эпизодов, Сезон 2, 2023 год - 12 эпизодов), в размере 50 000 руб. 00 коп., расходов на почтовые отправления в размере 295 руб. 00 коп, расходов на получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб. 00 коп., расходов на покупку товара в размере 535 руб. 00 коп.,

Определением суда от 26.12.2024 исковое заявление принято к производству, дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Резолютивная часть решения от 04.03.2025 размещена в информационной системе «Картотека арбитражных дел» 06.03.2025.

В суд 13.03.2025 поступило ходатайство истца о составлении мотивированного решения по делу, а также ходатайство о восстановлении пропущенного процессуального срока, мотивированное тем, что по причине технических неполадок в работе информационной системы «Электронное правосудие» отсутствовала возможность направить такое ходатайство.

Согласно частям 1, 2 статьи 117 АПК РФ процессуальный срок подлежит восстановлению по ходатайству лица, участвующего в деле, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Арбитражный суд восстанавливает пропущенный процессуальный срок, если признает причины пропуска уважительными.

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации не устанавливает каких-либо критериев для определения уважительности причин пропуска процессуальных сроков, следовательно, данный вопрос решается с учетом обстоятельств дела по усмотрению суда, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Статья 117 АПК РФ, предусматривающая возможность по ходатайству лица, участвующего в деле, восстановления процессуального срока, направлена на расширение гарантий судебной защиты прав и законных интересов участников арбитражного судопроизводства.

При оценке уважительности причин пропуска срока суд учитывает все конкретные обстоятельства, в том числе добросовестность заинтересованного лица, реальность сроков совершения им процессуальных действий, характер причин, не позволивших лицу, участвующему в деле, обратиться в суд в пределах установленного законом срока.

Учитывая отсутствие у истца технической возможности своевременно обратиться с ходатайством о составлении мотивированного решения, суд считает заявленное истцом ходатайство подлежащим удовлетворению.

Исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.

Судом установлено, что истец является правообладателем образов героев (персонажей), имен, символов, изображений, иллюстраций, логотипов или других элементов, включенных в аудиовизуальные произведения «Благословение небожителей», режиссер Ли Хаолин, сценарист Мосян Тунсю (сезон 1, 2020 год – 12 эпизодов; сезон 2, 2023 год – 12 эпизодов) на основании лицензионного соглашения от 19.09.2023№ KY2023-LC11140003, заключенного между истцом и компанией Шанхай Куанью Диджитал Технолоджи Ко., Лтд.

Истцу стало известно о том, что ООО "АГРАДО" (ИНН: <***>) (далее – «Ответчик») в онлайн-магазине «MindGames», расположенном на сайте http://market.yandex.ru/business-- mindgames/685898, неправомерно использует образы персонажей из Аудиовизуальных произведений посредством предложения к продаже и реализации товаров с использованием вышеуказанных объектов интеллектуальных прав по ссылке https://market.yandex.ru/product--buster-kollektsionnykh-kartochek-blagoslovenienebozhitelei-kategoriia-a/149105354?sku=103150506124&uniqueId=685898&dowaremd5=0vM-rpssofzFHfbh-oY8TQ (далее – «Спорная ссылка»).

23.08.2024 истцом была осуществлена покупка товара, реализуемого ответчиком посредством спорной ссылки. В результате оплаты, получения и осмотра заказанного товара, был установлен факт реализации ответчиком контрафактного товара. Истец не давал Ответчику своего согласия на использование образов персонажей из Аудиовизуальных произведений. Предлагаемая к продаже и реализуемая ответчиком продукция имеет признаки контрафактности, что подтверждается, приложенным к исковому заявлению Заключением специалиста.

Истец направил в адрес ответчика претензию с требованием выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав, неисполнение которого послужило основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим иском.

Пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее –ГК РФ) предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом.

Согласно статье 1225 ГК РФ к числу охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации относятся, в том числе, произведения науки, литературы и искусства.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 АПК РФ, в предмет доказывания по требованию о защите права на произведение изобразительного искусства входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем использования произведения изобразительного искусства либо обозначения, сходного с ним до степени смешения.

Факт продажи товара ответчиком не оспаривается, что в соответствии с частью 3.1 статьи 70 АПК РФ считается установленным фактом.

Доказательств наличия оснований для использования ответчиком образа персонажа из аудиовизуальных произведений «Благословление небожителей» в материалы дела не представлено.

На основании изложенного, суд приходит к выводу о доказанности факта нарушения ответчиком исключительных прав истца на произведение изобразительного искусства.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Как разъяснено в пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - постановление № 10), рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

В обоснование заявленного размера компенсации в сумме 50 000 руб. за нарушение прав на произведение изобразительного искусства – образ персонажа из аудиовизуальных произведений «Благословление небожителей» истец указывает, что популярность аудиовизуальных произведений, в том числе подтверждается статистикой поисковых запросов за 2023-2024 года (пользователями сети «Интернет» совершалось в среднем 450 000 поисковых запросов в месяц); в действиях ответчика по использованию образов персонажа имеется прямой умысел, поскольку ответчик самостоятельно размещает информацию о своем онлайн-магазине и товарах на сайте Яндекс.Маркет, в связи с чем несет ответственность за соответствие информации законодательству Российской Федерации; после осмотра онлайн-магазина ответчика истцом обнаружено как минимум шесть карточек товара, в которых незаконно используются образы персонажей истца; ответчик предлагает к продаже и реализует контрафактные товары с 23.08.2024.

Оценив представленные в материалы дела доказательства и доводы сторон, учтя отсутствие существенных негативных последствий для истца, широкий ассортимент реализуемой ответчиком продукции, непредставление истцом сведений по вероятным убыткам правообладателя, а также получения ответчиком значительной доли прибыли именно от реализации спорного товара, суд приходит к выводу, что нарушение не носило грубого характера, систематичность в действиях ответчика отсутствует, заявленный размер компенсации является необоснованным и подлежит снижению.

В целях обеспечения баланса прав и законных интересов участников гражданского оборота, суд считает обоснованным взыскание с ответчика в пользу истца компенсации за нарушение исключительных прав на спорный товар в размере 20 000 руб.

Таким образом, исковые требования подлежат удовлетворению частично в размере 20000 руб. В удовлетворении остальной части требований суд отказывает.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика судебных издержек на почтовые отправления в размере 295 руб. 00 коп, расходов на получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб. 00 коп., расходов на покупку товара в размере 535 руб.

Статьей 106 АПК РФ установлено, что к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, отнесены денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно пункту 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» расходы, понесенные истцом в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, также могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

Исходя из взаимосвязи статей 64, 65, 106 АПК РФ за счет проигравшей стороны могут подлежать возмещению и расходы, связанные с получением в установленном порядке сведений о фактах, представляемых в арбитражный суд лицами, участвующими в деле, для подтверждения обстоятельств, на которые они ссылаются в обоснование своих требований и возражений (данная правовая позиция выражена в Определениях Конституционного Суда Российской Федерации от 25.09.2014 № 2186-О, от 04.10.2012 № 1851-О).

В предмет доказывания по делу входит, в том числе, установление факта реализации товара в виде образа персонажа, исключительные права на который принадлежат истцу, в отсутствие согласия последнего.

Расходы на приобретение спорного товара в сумме 535 руб. понесены истцом для сбора доказательств по делу, подтверждены документально (кассовый чек от 09.08.2024), отвечают критериям, установленным статьей 106 АПК РФ. Почтовые расходы на отправление претензии в размере 295 руб. подтверждены списком внутренних почтовых отправлений, заверенным штампом почтового отделения. Расходы на получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб. подтверждены платежным поручением, выпиской.

В силу части 1 статьи 110 АПК РФ в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

С учетом изложенного, судебные издержки, понесенные истцом в связи с приобретением товара, получением выписки из ЕГРИП и направлением в адрес ответчика почтовой корреспонденции, относятся на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

В силу п.2 ст.168 АПК РФ при принятии решения арбитражный суд определяет дальнейшую судьбу вещественных доказательств.

Согласно ч.1 ст.80 АПК РФ вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.

Арбитражный суд вправе сохранить вещественные доказательства до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, и возвратить их после вступления указанного судебного акта в законную силу (ч.2 ст.80 АПК РФ).

Вместе с тем АПК РФ оговаривает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц (ч.3 ст.80 АПК РФ).

В случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражено средство индивидуализации, приводит к нарушению исключительного права на это средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению (п.4 ст. 1252 ГК РФ).

При таких обстоятельствах приобщенное в материалы дела вещественное доказательство не может быть возращено и подлежит уничтожению.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 171, 227, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ :

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Аградо", г.Казань (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "ДЭЕП", г.Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>) 20 000 руб. компенсации, 118 руб. почтовых расходов, 80 руб. расходов по оплате государственной пошлины за получение выписки из ЕГРЮЛ, 215 руб. расходов на покупку товара, 4000 руб. расходов по оплате государственной пошлины.

В остальной части иска отказать.

Вещественное доказательство по делу уничтожить в установленном законом порядке после вступления решения в законную силу.

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня его принятия.

Заявление о составлении мотивированного решения может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

СудьяА.С. Пармёнова