АРБИТРАЖНЫЙ СУД КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТИ

156000, <...>

http://kostroma.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А31-9150/2024

г. Кострома 15 мая 2025 года

Резолютивная часть решения объявлена 21 апреля 2025 года.

Полный текст решения изготовлен 15 мая 2025 года.

Арбитражный суд Костромской области в составе судьи Котина А.Ю., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Соловьевой Е.Е., рассмотрев дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «АПТ-УПРАВЛЕНИЕ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП <***>, ИНН <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на фото, расходов по уплате государственной пошлины,

третье лицо: ФИО2,

при участии в заседании:

от истца: ФИО3 представитель по доверенности (онлайн),

от ответчика: ФИО1 (лично, предъявлен паспорт),

от третьего лица: не явился, извещено,

в качестве слушателя: ФИО4,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «АПТ-УПРАВЛЕНИЕ» (далее – истец, Общество) обратилось в суд с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, Предприниматель) о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фото «Курская магнитная аномалия», расходов по уплате государственной пошлины.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен ФИО2.

Судебное заседание проведено путем использования системы веб-конференции.

Истец исковые требования поддержал в полном объеме.

Ответчик в удовлетворении иска просил отказать по доводам, изложенным в отзыве, представил дополнительные пояснения (в деле).

Третье лицо явку представителей в суд не обеспечило, извещено, каких-либо ходатайств не заявило.

Суд, руководствуясь частью 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), рассмотрел дело в отсутствие третьего лица.

Исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

Как утверждает истец, ФИО2 (далее – ФИО2, автор; псевдоним - Виктор Профессор; Viktor Professor; Altertravel; Viktor Borisov) является обладателем исключительных прав на фото «Курская магнитная аномалия» (далее - спорное фотопроизведение), в подтверждение чего представлена распечатка интернет-страниц личного блога автора (https://victorborisov.livejournal.com/), где размещено спорное фотографическое произведение (дата публикации 28.04.2008).

Между ФИО2 (учредитель управления) и индивидуальным предпринимателем ФИО5 (доверительный управляющий) заключен договор доверительного управления № Б01-03/22 от 01.03.2022.

15.07.2024 ФИО2, индивидуальный предприниматель ФИО5 (Передающая сторона) и истец (Принимающая сторона) заключили соглашение о передаче прав и обязанностей к договору доверительного управления № Б01-03/22 от 01.03.2022.

15.07.2024 ФИО2 (учредитель управления) и истец (доверительный управляющий) заключили дополнительное соглашение к договору доверительного управления № Б01-03/22 от 01.03.2022, в соответствии с которым учредитель управления передаёт доверительному управляющему исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности в управление. Перечень объектов, исключительные права на которые переданы в управление, установлены в Приложениях к договору, в том числе в отношении спорного фотографического произведения (приложение №854).

В соответствии с пунктом 1.2. указанного дополнительного соглашения доверительный управляющий осуществляет управление переданными исключительными правами от своего имени и в интересах учредителя управления, в том числе путем совершения следующих действий:

- заключать лицензионные договоры на условиях простой (неисключительной) лицензии, в том числе на весь срок охраны объектов;

- выявлять нарушения исключительных прав на объекты, составлять и предъявлять претензии от своего имени к нарушителям исключительных прав;

- предъявлять в суд иски, связанные с защитой исключительных прав на объекты, вести судебные дела до окончания производства по ним.

По утверждению истца, ответчик допустил нарушение исключительных прав на спорное фото «Курская магнитная аномалия» путем его воспроизведения и доведения до всеобщего сведения на своём сайте - интернет-странице https://www.ligakvartir.ru/kursk/info.

В подтверждение факта нарушения в материалы дела представлена видеофиксация нарушения и скриншоты интернет-страниц.

В рамках досудебного урегулирования спора ответчику направлена претензия от 31.07.2024 с требованиями устранить нарушение прав, а также выплатить компенсацию.

Требования претензии о выплате компенсации в добровольном порядке исполнены не были, что послужило основанием для обращения с настоящим иском в суд.

Оценив представленные в дело доказательства на основании статьи 71 АПК РФ, арбитражный суд приходит к следующим выводам.

Статьей 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) установлено, что результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются произведения науки, литературы и искусства.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

При создании фотографического произведения автором совершаются действия, имеющие целью получение наиболее яркой, выгодной для обозрения композиции, соотношения света и тени, и иные действия, свидетельствующие о творческом характере работы фотографа по созданию фотографического произведения.

В силу статьи 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное.

Автору произведения принадлежат исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения (пункт 2 статьи 1255 ГК РФ).

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемнопространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ установлено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно подпунктам 1, 9, 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считаются, в частности, воспроизведение произведения и доведение до всеобщего сведения, перевод или другая переработка произведения.

Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 АПК РФ, при предъявлении требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение истец должен подтвердить наличие у него исключительного права на соответствующее произведение и факт его использования ответчиком. На ответчика возлагается бремя доказывания выполнения им требований законодательства при использовании спорного произведения. В противном случае такое лицо признается нарушителем исключительного права, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Применительно к обстоятельствам данного спора, представленными в материалы доказательствами, в том числе сведениями с личного интернет-ресурса, подтверждается, что ФИО2 является автором и законным правообладателем на спорное фотографическое произведение, обуславливающее право на иск.

Ответчиком указанные факты не опровергнуты, обратного из материалов дела не следует.

Выступая в рамках настоящего спора в защиту своих прав, истец действует на основании заключенного с ФИО2 дополнительного соглашения от 15.07.2024 к договору доверительного управления № Б01-03/22 от 01.03.2022.

Согласно положениям статьи 1012 ГК РФ по договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления или указанного им лица (выгодоприобретателя). Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности на него к доверительному управляющему.

Согласно статье 1013 ГК РФ объектами договора доверительного управления могут являться, в том числе, и исключительные права.

С учетом правовой позиции, изложенной в пункте 49 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее также - Постановление № 10), право доверительного управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту, принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление передается право использования результата интеллектуальной деятельности определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же способами, какими обладает правообладатель.

Судом установлено, что договор доверительного управления в редакции дополнительного соглашения, предметом которого является передача истцу прав в отношении спорного фотографического произведения, соответствует требованиям гражданского законодательства, в установленном законом порядке не оспорен, не признан недействительным, обстоятельств, указывающих на злоупотребление правом сторонами сделки, ответчиком не приведено.

Таким образом, право требования выплаты компенсации по факту выявленного спорного правонарушения на основании указанного выше договора доверительного управления в редакции дополнительного соглашения принадлежит истцу.

Владение ответчиком сайтом (https://www.ligakvartir.ru/), а также размещение на указанном интернет-ресурсе спорного фотографического произведения подтверждено документально и ответчиком не оспорено,.

Согласно пункту 109 Постановления № 10, при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 55 Постановления № 10 при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети «Интернет».

Допустимыми доказательствами являются, в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ).

В рассматриваемом случае, использование ответчиком спорной фотографии подтверждается скриншотом интернет-страницы https://www.ligakvartir.ru/kursk/info, где размещено спорное фотографическое произведение, видеофиксацией (диск приобщен в материалы дела).

В материалах дела содержатся все необходимые данные для установления идентичности фотографических произведений.

Возражая против иска, ответчик указал, что на использованном им спорном фотографическом произведении в левом нижнем углу указан знак авторского права (©) и ссылка (victorprofessor.livejournal.com), статья, где использовано спорное фотографическое произведение, носит чисто информационный характер и цитирование фотографии в ней осуществлялось в информационных целях.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными указанным Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Статьей 1274 ГК РФ предусмотрены случаи, когда допускается свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, в том числе в случае цитирования произведений в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях (пункт 1 части 1 статьи 1274 ГК РФ) и воспроизведения, распространения, сообщения в эфир, доведения по всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью (пункт 5 части 1 статьи 1274 ГК РФ).

Вместе с тем, свободное использование произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения в случаях, перечисленных в статье 1274 ГК РФ, возможно исключительно с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, на что прямо указано в абзаце 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ, пункте 98 Постановления Пленума № 10, пункте 20 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2017).

Аналогичный правовой подход содержится в определении Верховного Суда Российской Федерации от 25.04.2017 № 305-ЭС16-18302, где отражено, что любые произведения науки, литературы и искусства, охраняемые авторскими правами, в том числе фотографические произведения, могут быть свободно использованы без согласия автора и выплаты вознаграждения при наличии четырех условий: использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях; с обязательным указанием автора; с обязательным указанием источника заимствования; в объеме, оправданном целью цитирования. При этом цитирование допускается, если произведение, в том числе фотография, на законных основаниях стало общественно доступным.

Таким образом, такое свободное использование допускается при одновременном соблюдении лицом, использующим результаты интеллектуальной деятельности, всех четырех названных условий.

Применительно к данному случаю наличие таких условий судом не усматривается и ответчиком не доказано.

В частности, суд приходит к выводу, что использование спорного изображения не применялось Ответчиком в контексте описания деятельности автора фотографии или объекта, запечатленного на ней, ответчик не описывает какие-либо утверждения автора и не анализирует его деятельность, спорный сайт ответчика посвящен аренде жилья.

В данном случае, цель публикации фотоизображения следует рассматривать в контексте общей тематики сайта и осуществляемой ответчиком экономической деятельности.

Судом установлено, что сайт ответчика посвящен коммерческой деятельности, размещение на сайте информационного контента, в том числе спорной фотографии, в данном случае преследует целью продвижение, то есть демонстрацию, рекламу и продажу товаров (услуг) ответчика в сети Интернет среди потенциальных потребителей для повышения доходов от своей деятельности.

Размещение Ответчиком спорного фотографического произведения направлено на привлечение внимания, формирование или поддержание интереса к товару (услуге) последнего.

Таким образом, спорное фотографическое произведение размещено на странице сайта Ответчика в коммерческих целях для привлечения клиентов, потребителей услуг, иного ответчиком не доказано, обратного из материалов дела не следует.

Также судом отмечается, что лица, не установившие автора использованного произведения и использовавшие его без согласия правообладателя, не освобождаются от ответственности за нарушение авторских прав.

Из Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 27.11.2019, следует, что к информации об авторском праве относится информация, идентифицирующая произведение, автора или иного правообладателя; об условиях использования произведения. При этом из определения информации об авторском праве следует, что закон не устанавливает никакого перечня обязательных сведений, которые должны содержаться в этой информации.

Следовательно, обязательным условием использования произведения (в том числе фотографического) в объеме, оправданном информационной целью, является обязательное указание автора произведения и источника заимствования.

В данном случае, в своем блоге автор спорного произведения указывает, что все материалы (фото, видео, текст), размещённые в блоге сделаны им, если не указано иное; если есть необходимость в полном или частичном цитировании материалов из журнала, то обязательно указывать активную ссылку на блог в виде: Виктор Борисов/ http://victorborisov.livejournal.com.

Доказательства, подтверждающие выражение автором воли на предоставление любому лицу возможности свободного использования спорного фотографического произведения без указания своего имени, ответчиком не представлены, в материалах настоящего дела таковые отсутствуют.

Ссылка «©victorprofessor.livejournal.com», указанная на фотографическом произведении, размещенном на сайте Ответчика, активной и надлежащим к указанию автором произведения и источником заимствования не является.

Из совокупности представленных в дело доказательств, суд приходит к выводу, что спорное фотографическое произведение использовано ответчиком не в информационных целях, без ссылок на авторство и источник заимствования, то есть с нарушением положений действующего законодательства.

Таким образом, факт неправомерного использования ответчиком спорного фотографического произведения путем его воспроизведения и доведения до всеобщего сведения подтверждается материалами дела, ответчиком надлежащими доказательствами не оспорен.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных ГК РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных данным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;

в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В рассматриваемом случае, истец рассчитал компенсацию на основании подпункта 1 статьи 1301 ГК РФ в размере 50 000 руб.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 62 Постановления № 10, суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Согласно подпункту 1 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности 5 воспроизведение произведения, т.е. изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме.

Доведение до всеобщего сведения - это длящееся действие, в результате которого, любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (подпункт 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ).

Согласно правовой позиции, содержащейся в пункте 56 Постановления № 10, использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации несколькими способами представляет собой, по общему правилу, соответствующее число случаев нарушений исключительного права.

Вместе с тем использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации одним лицом различными способами, направленными на достижение одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права.

В рассматриваемом случае воспроизведение и доведение до всеобщего сведения направлены на достижение одной экономической цели - размещение в сети Интернет защищаемого фотографического произведения в целях информирования неограниченного круга лиц, в связи с чем, такие действия образующими одно нарушение исключительного права.

Таким образом, расчет компенсации следует производить исходя из одного нарушения.

Как разъяснено в пункте 62 Постановления № 10, размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Истец в обоснование размера взыскиваемой компенсации из расчета 50 000 руб. указал на грубый характер нарушения, коммерческую цель использования фотографии, статус ответчика, профессионализм и известность автора (его работ), штрафной характер компенсации за нарушение исключительного права.

Вместе с тем каких-либо доказательств причинения реальных имущественных потерь правообладателю, истцом не представлено.

Материалы дела не свидетельствуют о том, что ответчик совершил умышленное нарушение исключительного права или действовал с грубой неосторожностью. Доказательств того, что использование спорного изображения при указанных обстоятельствах влекло получение ответчиком как субъектом хозяйственной деятельности какой-либо дополнительной выгоды суду не представлено.

Ссылка истца на профессионализм и известность автора однозначно не подтверждает возможность взыскания компенсации в размере, превышающем минимальный.

Также суд учитывает, что истец, осуществляя профессионально деятельность по доверительному управлению имущественными правами в отношении подобных объектов, не мог испытывать затруднений в представлении доказательств размера возможных потерь правообладателя при обосновании компенсации, заявленной по пункту 1 статьи 1301 ГК РФ.

Таким образом, учитывая имеющиеся в деле доказательства, суд считает обоснованным взыскание компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение в размере 10 000 рублей, наличие оснований для взыскания компенсации в большем размере истцом не доказано.

При определении размера компенсации судом учтены принципы разумности, справедливости и соразмерности ответственности.

В связи с изложенным, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию компенсация в размере 10 000 рублей, в остальной части иск не подлежит удовлетворению.

В силу статьи 110 АПК РФ в случае удовлетворения исковых требований частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

На основании изложенного, руководствуясь статей 110, 167, 168, 169, 170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

иск удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью ««АПТ-УПРАВЛЕНИЕ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) 10 000 руб. компенсации, 400 руб. расходов по оплате государственной пошлины.

В остальной части иска отказать.

Исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя либо по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение месячного срока со дня его принятия или в арбитражный суд кассационной инстанции в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что решение было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Костромской области.

Судья А.Ю. Котин