АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
ул. Седова, д. 76, г. Иркутск, Иркутская область, 664025,
тел. <***>; факс <***>
https://irkutsk.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Иркутск Дело № А19-29397/2024
23 мая 2025 года
Резолютивная часть решения объявлена 15.05.2025.
Решение в полном объеме изготовлено 23.05.2025.
Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Уразаевой А.Р., при ведении протокола судебного заседания до перерыва секретарем судебного заседания Седых Д.Д., после перерыва помощником судьи Куклиной А.В., рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Гелио Пресс» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>; адрес 630099, <...>)
к обществу с ограниченной ответственностью «Туры на Байкал» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>; адрес: 664058, <...> стр.2/2)
о взыскании 70 000 руб. 00 коп.
третье лицо ФИО1 (г.Новосибирск)
при участии в заседании:
от истца: представитель ФИО2 по доверенности № 01/2025-01 от 09.01.2025, паспорт, диплом об образовании,
от ответчика: не прибыл, уведомлен о времени и месте судебного заседания в порядке статьи123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
от третьего лица: не прибыл, уведомлен о времени и месте судебного заседания в порядке статьи123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
в судебном заседании 29.04.2025 объявлялся перерыв до 14 час. 00 мин. 15.05.2025, после перерыва судебное заседание продолжено,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Гелио Пресс» обратилось в Арбитражный суд Иркутской области к обществу с ограниченной ответственностью «Туры на Байкал» о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на фотографические произведения в размере 65 000 руб. 00 коп., а также судебных расходов в размере 28 094 руб. 00 коп.
Определением суда от 24.12.2024 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечен ФИО1; дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Истец исковые требования поддержал, огласил свои доводы.
Ответчик извещен о судебном разбирательстве в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Ответчик не представил отзыва на иск, требования истца ни по существу, ни по размеру не оспорил, каких-либо заявлений или ходатайств в дело не направлял.
Третье лицо извещено о судебном разбирательстве в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебное заседание не явилось; представило отзыв на иск, в котором исковые требования поддержало в полном объеме.
Кроме того, информация о времени и месте судебного заседания была размещена на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет www.irkutsk.arbitr.ru в соответствии с требованиями абзаца второго пункта 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В силу части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие.
Исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.
Как усматривается из материалов дела общество с ограниченной ответственностью "Гелио Пресс" (далее - истец, правообладатель) является обладателем исключительных прав на четыре изобразительных произведения профессионального фотографа Степанова Станислава Александровича (известный под псевдонимом Gelio, "Гелио").
Данные изобразительные произведения представляют собой произведения, полученные способом аналогичным фотографии (цветная цифровая фотография), изображающие: п.Листвянка Иркутской области; Байкальскую астрофизическую обсерваторию, расположенную на окраине п.Листвянка; п.Хужир Иркутской области, мыс Бурхан на о.Байкал, снятые с высоты.
Произведения созданы Степановым С.А., на фотографических произведениях указана информация об авторе "gelio.liveiournal.com lgelio@inbox.ru".
Исключительные права на указанные произведения были переданы автором ООО "Гелио Пресс" путем заключения договоров об отчуждении исключительного права в соответствии с положениями ст. 1234 ГК РФ: по договору № 22/09-14Си от 22.09.2014 об отчуждении исключительного права - передано фотографическое произведение № 8 (п.Хужир Иркутской области); по договору № 23/09-14СИ от 23.09.2014 об отчуждении исключительного права - переданы фотографические произведения: № 6 (мыс Бурхан на о.Байкал); № 8 (п.Листвянка Иркутской области); № 9 (Байкальскую астрофизическую обсерваторию, расположенную на окраине п.Листвянка).
На переданных истцу произведениях в правом нижнем углу размещена информация: "gelio.livejournal.com/gelio@inbox.ru".
Истцу стало известно, что ответчик без согласия истца разместил спорные произведения в Интернете на сайте ООО "Туры на Байкал", на страницах интернет-сайтов: https://xn-----7kcbae1dikm5axn7i.xn--p1ai/places/huzhir (https://туры-на-байкал.рф/places/huzhir); https://xn-----7kcbae1dikm5axn7i.xn-- p1ai/places/listvyanka (https://туры-на-байкал.рф/places/listvyanka).
Истцом в адрес ответчика направлена претензия от 25.08.2024 № 636/24ИП с требованием прекратить дальнейшее незаконное использование фотографического произведения и выплатить компенсацию за нарушение авторских прав на фотографическое произведение, претензия осталась без ответа.
Ссылаясь на нарушение ответчиком исключительного права истца, путем использования указанных фотографических произведений, последний обратился в суд с настоящим иском.
Оценив представленные доказательства каждое в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к следующим выводам.
Фотографические произведения относятся к произведениям науки, литературы, искусства, которые в свою очередь являются объектами авторских прав и результатами интеллектуальной деятельности (статьи 1259, 1225 ГК РФ).
В соответствие со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).
Согласно пункту 1 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.
Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное (статья 1257 ГК РФ).
Согласно пункту 1 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации, информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.
В силу статьи 1257 Гражданского кодекса Российской Федерации автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 настоящего Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.
В целях подтверждения факта нарушения исключительного права была произведена фото-фиксация (скриншоты сайта) выявленных нарушений. Для установки факта использования ответчиком фотографических произведений, истец обратился в юридическую компанию, представителем которой были сделаны соответствующие фотографии.
Данная фото-фиксация осуществлялась в рамках реализации истцом права на самозащиту гражданских прав, закрепленного статьями 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации, таким образом, ее проведение законно.
В соответствии с пунктом 55 Постановления Пленума ВС РФ от 23.94.2019 допустимыми доказательствами являются, в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения.
В ходе проведения осмотра и фото-фиксации было установлено, что сайт ТУРЫ-НА-БАЙКАЛ.РФ принадлежит ООО "Туры на Байкал" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>).
Указанные факты подтверждаются информацией, размещенной на главной странице сайта в разделе «Информация и контакты», где указано наименование ответчика, ИНН, ОГРН, которые зафиксированы на скриншотах, представленных в материалы дела.
Таким образом, указанные обстоятельства подтверждают факт принадлежности сайта ТУРЫ-НА-БАЙКАЛ.РФ ответчику скриншотов, представленных в приложениях.
Доказательств обратного ответчиком в материалы дела не представлено.
В соответствии с пунктом 78 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10 от 23.04.2019 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" владелец сайта самостоятельно определяет порядок использования сайта (пункт 17 статьи 2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", далее - Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации"), поэтому бремя доказывания того, что материал, включающий результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, на сайте размещен третьими лицами, а не владельцем сайта и, соответственно, последний является информационным посредником, лежит на владельце сайта. При отсутствии таких доказательств презюмируется, что владелец сайта является лицом, непосредственно использующим соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.
Ответчик факт принадлежности ему сайта ТУРЫ-НА-БАЙКАЛ.РФ не оспаривает.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации, автору произведения принадлежат следующие права: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.
В соответствии с пунктами 9 и 11 части 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, использованием произведения, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
- перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного);
- доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).
Согласно пункту 2 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации, в отношении произведений не допускается:
- удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве;
- воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.
Статьей 1266 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений.
Согласно пункту 1 статьи 1266 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).
Произведение № 8 (п.Листвянка Иркутской области) на сайте ответчика было размещено в измененном виде, обрезанным снизу с удалением информации об авторском праве.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации, в отношении произведений не допускается: во-первых, удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве; во-вторых, воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве".
В силу пункта 1 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.
Из доводов и пояснений истца следует, что на момент подачи иска в суд, ответчик прекратил использование спорных произведений.
В соответствии с пунктом 55 Постановления Пленума ВС РФ N 10 ООО "Гелио Пресс" были сделаны распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншоты) в качестве фиксации факта использования фотографий от 13.07.2023.
Удаление спорных фотографических произведений не освобождает ответчика от обязанности выплатить компенсацию за их использование. Данное действие подразумевает только прекращение нарушений.
При указанных обстоятельствах факт нарушения ответчиком авторского права на фотографическое изображение является подтвержденным.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
Истец просит взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительного права на произведения переданные по договору № 22/09-14Си от 22.09.2014 об отчуждении исключительного права - передано фотографическое произведение № 8 (п.Хужир Иркутской области); по договору № 23/09-14СИ от 23.09.2014 об отчуждении исключительного права - переданы фотографические произведения: № 6 (мыс Бурхан на о.Байкал); № 9 (Байкальскую астрофизическую обсерваторию, расположенную на окраине п.Листвянка), путем воспроизведения, доведения до всеобщего сведения в размере 45 000 руб. (по 15 000 руб. за каждое произведение).
По договору № 23/09-14СИ от 23.09.2014 об отчуждении исключительного права – в отношении фотографического произведения № 8 (п.Листвянка Иркутской области) компенсацию за нарушение исключительного права за воспроизведение и доведение до всеобщего сведения в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве, в размере 20 000 руб.
Всего 65 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фотографические произведения.
По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.
Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).
Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Как следует из искового заявления ответчиком допущено нарушение исключительного права истца путем воспроизведения и доведения до всеобщего сведения спорных фотографических произведений на страницах сайтов: https://xn-----7kcbae1dikm5axn7i.xn--p1ai/places/huzhir (https://туры-на-байкал.рф/places/huzhir); https://xn-----7kcbae1dikm5axn7i.xn-- p1ai/places/listvyanka (https://туры-на-байкал.рф/places/listvyanka), а также удаление информации об авторском праве.
Согласно правовой позиции высшей судебной инстанции, содержащейся в пункте 56 Постановления Пленума N 10, использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации несколькими способами представляет собой, по общему правилу, соответствующее число случаев нарушений исключительного права.
Вместе с тем использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации одним лицом различными способами, направленными на достижение одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права. Например, хранение или перевозка контрафактного товара при условии, что они завершены фактическим введением этого товара в гражданский оборот тем же лицом, являются элементом введения товара в гражданский оборот и отдельных нарушений в этом случае не образуют; продажа товара с последующей его доставкой покупателю образует одно нарушение исключительного права.
Действия ответчика, связанные с размещением спорной фотографии без сведений об авторе охватываются положениями подпункта 2 пункта 2 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которому в отношении произведений не допускается воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.
По подпункту 2 пункта 2 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации к ответственности может быть привлечено лицо, которое использует произведение с удаленной/измененной информацией об авторском праве. Следовательно, суд не оценивает, кто удалил/изменил информацию об авторском праве. Для квалификации действий ответчика в качестве нарушения, предусмотренного подпунктом 2 пункта 2 статьи 1300 ГК РФ, достаточно наличия самого по себе факта использования произведения, в отношении которого указанная информация была удалена.
Невозможно одновременное взыскание компенсации и за неправомерное использование произведения по общим основаниям (статья 1301, пункт 3 статьи 1252 ГК РФ) и за неправомерное использование произведений, в отношении которых удалена или изменена информация об авторском праве (подпункт 2 пункт 2 статьи 1300 ГК РФ) в ситуации, когда речь идет об одном и том же факте использования.
Компенсация взыскивается вместо возмещения убытков (пункт 3 статьи 1252 ГК РФ, пункт 59 Постановления N 10) за каждый факт нарушения (пункт 65 Постановления N 10).
Подпункт 2 пункта 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации представляет собой случай, когда исключительное право может быть нарушено, даже в ситуации, когда сам объект используется по воле и с согласия правообладателя (и тогда нарушением является использование объекта с удаленной информацией об авторе).
Вместе с тем для случаев, когда использование объекта как таковое (как с информацией об авторе, так и без таковой) осуществляется без согласия правообладателя, отсутствие информации об авторе не образует самостоятельного нарушения, "поглощаясь" фактом неправомерного использования объекта.
Наличие удаленной/измененной информации об авторском праве может в такой ситуации рассматриваться как "отягчающее" обстоятельство, которое должно быть учтено при определении размера компенсации (постановление Суда по интеллектуальным правам от 30.11.2023 №С01-2225/2023 по делу № А19-292/2023).
В рассматриваемом случае действия ответчика по использованию спорного произведения тремя способами (воспроизведение и доведение до всеобщего сведения, использование фотографии в отсутствие информации об авторе) образуют одно нарушение исключительных прав, поскольку направлены на достижение одной экономической цели - размещение в сети "Интернет" принадлежащего истцу фотографического произведения с целью привлечения интернет-пользователей к размещенной на сайте фотографии, содержащей спорное изображение.
Данный вывод соответствует правовой позиции, изложенной в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 01.07.2021 по делу N 118133/2020.
При этом, суд учитывает, что в силу статьи 2 Гражданского кодекса РФ предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном порядке.
Ответчик вправе оспаривать как сам факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.
В материалы дела ответчиком не представлено доказательств того обстоятельства, что им предпринимались необходимые меры и была проявлена разумная осмотрительность с тем, чтобы избежать незаконного использования права, принадлежащего другому лицу, до предъявления претензии правообладателем, т.е. судом учтена степень вины общества при определении размера компенсации.
Суд учитывает, что лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью, несут дополнительный риск, отвечают за неисполнение ими обязательств, связанных с предпринимательской деятельностью, и в том случае, когда нарушение обязательства произошло при обстоятельствах, от них не зависящих. Предпринимательская деятельность осуществляется с учетом рисков и возможных негативных последствий, ей присущих.
При определении размера компенсации суд, учитывает характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, исходя из необходимости сохранения баланса прав и законных интересов сторон, учитывая разъяснения, данные в пункте п. 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 No10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".
Правовая природа компенсации в гражданском правоотношении следует принципам возмездности и эквивалентности и направлена не на наказание правонарушителя, а на восстановление нарушенного права правообладателя в целях сохранения их баланса. Такой способ определения размера компенсации, подлежащей уменьшению до минимального предела, обеспечивает реализацию цели правового регулирования норм права (статьи 1252, 1515 ГК РФ), позволяет устранить несоразмерность заявленной компенсации последствиям нарушения обязательств, с учетом установленных судом обстоятельств является соразмерной компенсацией возникших у истца негативных последствий данного нарушения.
При таких обстоятельствах, исходя из необходимости сохранения баланса прав и законных интересов сторон, учитывая, что компенсация не должна носить карательный характер, определяемый без учета всех обстоятельств дела, принимая во внимание разъяснения, данные в пунктах 61, 62, 65 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", а также, учитывая, что ранее ответчик не привлекался к ответственности за нарушение исключительных авторских прав, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию в размере 40 000 руб., т.е. по 10 000 руб. за воспроизведение, доведение до всеобщего сведения и использование в отсутствие информации об авторском праве в отношении каждой фотографии, что, по мнению суда, будет достаточной, чтобы восстановить права истца и предотвратить дальнейшие нарушения исключительных прав ответчиком.
По мнению суда, указанный размер компенсации не противоречит принципу соразмерности (пропорциональности) санкции совершенному правонарушению, как общепризнанному принципу права, предполагающему дифференциацию ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, учет степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания, а также требованиям разумности и справедливости.
При этом суд не находит правовых оснований для снижения компенсации в большем размере, поскольку ответчик не доказал того обстоятельства, что им предпринимались необходимые меры и была проявлена разумная осмотрительность с тем, чтобы избежать незаконного использования права, принадлежащего другому лицу, т.е. судом учтена степень вины общества при определении размера общей суммы компенсации.
Таким образом, требование истца о взыскании компенсации подлежит частичному удовлетворению, признанной судом соответствующей принципам справедливости и разумности.
Оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в совокупности и взаимосвязи все приведенные доводы и представленные в материалы дела доказательства, учитывая характер допущенного нарушения, степень вины ответчика, вероятные убытки правообладателя, принимая во внимание, принципы разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд считает необходимым определить размер подлежащей выплате компенсации в размере 40 000 руб.
Кроме того, истец просит взыскать с ответчика 18 000 руб. в возмещение расходов на оплату юридических услуг.
Согласно норме статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся к судебным издержкам.
В соответствии со статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вопросы о судебных расходах, в том числе и вопросы распределения судебных расходов, разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается дело по существу, или в определении.
Размер оплаты услуг представителя определяется соглашением сторон, которые в силу пункта 4 статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации вправе по своему усмотрению установить размер вознаграждения, соответствующий сложности дела, квалификации представителя и опыту его работы.
Право на возмещение судебных расходов на оплату услуг представителя возникает при условии фактического несения стороной затрат, получателем которых является лицо, оказывающее юридические услуги.
В подтверждение заявленных судебных расходов истец представил агентский договор № 12/18 от 01.12.2018, заключенный между ООО «Интеллектуальные и правовые решения» (агент) и ООО «Гелио Пресс» (принципал), платежное поручение от 02.12.2024 № 745 на сумму 18 000 руб., Отчет агента № 100/24-11 от 28.11.2024.
Лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность (п. 3 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 5 декабря 2007 г. N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах").
Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Согласно разъяснениям Пленума Верховного суда Российской Федерации, изложенным в п. 11 Постановления от 21 января 2016 г. N 1, разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 АПК РФ, часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ).
Вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК РФ, статьи 3, 45 КАС РФ, статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.
Ответчиком о чрезмерности предъявленных истцом ко взысканию расходов на оплату юридических услуг не заявлено.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
Принимая во внимание вышеизложенное, учитывая характер спора, время, которое мог бы затратить юрист на подготовку материалов для рассмотрения настоящего дела, учитывая, что иск удовлетворен частично, судебные расходы, связанные с оплатой услуг представителя, подлежат отнесению на сторон пропорционально удовлетворенным требованиям, следовательно, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию расходы на оплату услуг представителя в размере 11 075 руб. 40 (61,53% от 18 000 руб.).
Также ООО «Гелио Пресс» заявлено о взыскании с ООО «Туры на Байкал» судебных расходов на оплату почтовых отправлений в сумме 94 руб. 80 коп.
В случаях, когда законом либо договором предусмотрен претензионный или иной обязательный досудебный порядок урегулирования спора, расходы, вызванные соблюдением такого порядка, признаются судебными издержками и подлежат возмещению исходя из того, что у истца отсутствовала возможность реализовать право на обращение в суд без несения таких издержек (пункт 4 Постановления Пленума ВС РФ от 21.01.2016 № 1).
Факт возникновения у ООО «Гелио Пресс», связанных с рассмотрением настоящего дела расходов, обусловленных необходимостью выполнения требований процессуальных норм, подтвержден представленным в дело отчетом о доставке электронного письма.
При указанных обстоятельствах заявленные истцом почтовые расходы понесены в связи с рассмотрением настоящего дела и подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.
Поскольку иск удовлетворен частично, почтовые расходы подлежат отнесению на сторон пропорционально удовлетворенным требованиям, следовательно, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию почтовые расходы в размере 58 руб. 33 коп. (61,53% от 94 руб.80 коп.).
С учетом частичного удовлетворения исковых требований с ответчика в пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина в размере 6 153 руб. (61,53% от 10 000 руб.).
Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
Исковые требования удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Туры на Байкал» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Гелио Пресс» 40 000 руб. - компенсации, а также 17 286 руб. 73 коп. - судебных издержек, из которых: 11 075 руб. 40 коп. – расходы на оплату услуг представителя, 58 руб. 33 коп. – почтовые расходы, 6 153 руб. – расходы по оплате государственной пошлины.
В удовлетворении остальной части иска и судебных издержек отказать.
Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.
Судья: А.Р. Уразаева