РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Москва
Дело № А40-282651/24-110-2105
05.05.2025 г.
Резолютивная часть решения объявлена 17.04.2025
Решение полном объеме изготовлено 05.05.2025
Арбитражный суд города Москвы в составе:
судьи Мищенко А.В. /единолично/,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Булаховой М.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Дзе Проктер энд Гэмбл Компании» ( Уан Проктер энд Гэмбл Плаза, Цинциннати, 45202, Огайо, США, регистрационный номер 20677) к обществу с ограниченной ответственностью "БЫТТОРГ" (108826, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. ПОСЕЛЕНИЕ СОСЕНСКОЕ, П КОММУНАРКА, УЛ ПОТАПОВСКАЯ РОЩА, Д. 4, К. 4, ПОМЕЩ. 85 ОФИС 27, ОГРН: <***>) о взыскании 230 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак,
при участии:
от истца –ФИО1 по дов.,
от ответчика- не явился,
УСТАНОВИЛ:
Дзе Проктер энд Гэмбл Компании» обратилось с иском к обществу с ограниченной ответственностью "БЫТТОРГ" о взыскании 35 000 руб. за нарушение исключительных прав на товарный знак № 82301 (PANTENE), 65 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 59311 (Head&Shoulders), 65 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 401790 (Head&Shoulders), 65 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 581120 (Head&Shoulders).
Ответчик в заседание не явился, спор рассмотрен в его отсутствие на основании ст.ст. 123, 156 АПК РФ, иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве.
Ответчик заявил о фальсификации доверенности, а также выписки из торгового реестра и назначении экспертизы.
В соответствии со ст. 159 АПК РФ, заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле (в т.ч. заявление о фальсификации доказательств), обосновываются этими лицами.
Фальсификация - это сознательное искажение представляемых доказательств путем их подделки, подчистки, внесения исправлений, искажающих действительный смысл, или ложных сведений.
Заявителем должны быть приведены доводы, либо представлены доказательства, вызывающие сомнение в возможности составления (подписания) документа в указанную в нем дату, либо указанным в нем лицом, либо приведенные доводы должны вызывать обоснованные сомнения в действительности обстоятельств, о наличии которых призвано свидетельствовать представленное суду доказательство.
Заявителем должно быть четко указано, в какой части доказательство подвергнуто фальсификации: сфальсифицирован один из реквизитов документа (дата, подпись), фальсификации подвергнуто содержание документа по причине подчисток, дописок в тексте, либо доказательство содержит недостоверную информацию в отсутствие видимых дефектов.
Доводы ответчика о фальсификации по существу сводятся к оспариванию полномочий представителей, проверка которых осуществляется в установленном ст. 63 АПК РФ порядке
В соответствии со ст. 161 АПК РФ при проверке достоверности заявлений о фальсификации (при условии доказанности фальсификации) арбитражный суд принимает предусмотренные федеральным законом меры, в том числе назначает экспертизу, истребует другие доказательства или принимает иные меры.
Так, суд может предложить лицу, которое обвиняют в фальсификации доказательства, представить дополнительные доказательства, подтверждающие либо достоверность оспариваемого доказательства, либо наличие (отсутствие) фактов, в подтверждение которых представлено спорное доказательство.
В рамках данного дела, лицо, которое обвиняется в фальсификации доказательства, истцом не указано.
Если назначение экспертизы необходимо для проверки заявления о фальсификации представленного доказательства, арбитражный суд может назначить экспертизу по своей инициативе (ч. 1 ст. 82 АПК РФ).
Заключение экспертизы либо подтвердит, либо опровергнет доводы о фальсификации доказательств.
Таким образом, Ответчиком не приведено доказательств в обоснование заявления о фальсификации, в связи с чем, оно является необоснованным и не подлежит удовлетворению как и заявление о назначении экспертизы.
Также, ответчиком заявлено об оставлении иска без рассмотрения по п.7 ч. 1 ст. 148 АПК РФ.
Доверенность от 17.08.2023 б/н от компании «Дзе Проктер энд Гэмбл Компани» выдана в пользу ООО «Власта-Консалтинг» с правом передоверия. На основе вышеуказанной доверенности нотариусом ФИО2 было нотариально удостоверена доверенность от 25.10.2023, выданная в связи с полномочием передоверия. Нотариусом в силу требований законодательства была проверена доверенность от 17.08.2023 г. и полномочия, указанные в ней.
Кроме того, истцом документально обоснованы все представленные им в качестве подтверждения полномочий документы, в связи с чем, ходатайство об оставлении иска без рассмотрения удовлетворению не подлежит.
Заслушав представителя истца, исследовав и оценив доказательства, суд пришел к следующим выводам.
Как усматривается из материалов дела, истец является правообладателем товарных знаков № 82301 (PANTENE), № 59311 (Head&Shoulders), № 401790 (Head&Shoulders), № 581120 (Head&Shoulders), что подтверждается свидетельствами на товарные знаки. Товарные знаки зарегистрированы в отношении товаров, относящихся к 03 классу МКТУ (шампуни).
В обоснование своего требования истец сослался на те обстоятельства, что в августе 2024 года ему стало известно о том, что на интернет площадке «WILDBERRIES» (URL: https://www.wildberries.ru/), Ответчиком осуществляется предложение к продаже и реализация товаров, незаконно маркированных товарными знаками, принадлежащими Истцу, а именно, через онлайн-магазин «БЫТТОРГ» (URL: https://www.wildberries.ru/seller/1167098) Ответчиком осуществляется предложение к продаже и продажа продукции:
1. Шампунь PANTENE Увлажнение и восстановление 400мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601778/detail.aspx), артикул товара - 173601778;
2. Шампунь PANTENE Густые и крепкие 400мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/182744372/detail.aspx), артикул товара - 182744372;
3. Шампунь PANTENE Питательный коктейль 400мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601772/detail.aspx), артикул товара - 173601772;
4. Шампунь PANTENE Дополнительный объем 400мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/181644168/detail.aspx), артикул товара - 181644168;
5. Шампунь PANTENE питание и блеск 400мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601770/detail.aspx), артикул товара - 173601770;
6. Шампунь бальзам и уход 3в1 PANTENE Яркость цвета 360мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601780/detail.aspx), артикул товара - 173601780;
7. Шампунь PANTENE Питательный коктейль 400мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601775/detail.aspx), артикул товара - 173601775;
8. Шампунь PANTENE Питательный коктейль 400мл (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/172011777/detail.aspx), артикул товара - 172011777;
9. Шампунь Head&Shoulders против перхоти Ментол 4 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/146337732/detail.aspx), артикул товара - 146337732;
10. Шампунь PANTENE Интенсивное восстановление 400мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601766/detail.aspx), артикул товара - 173601766;
11. Шампунь PANTENE Дополнительный объекм 400мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/181644169/detail.aspx), артикул товара - 181644169;
12. Шампунь бальзам и уход 3в1 PANTENE Яркость цвета 360 мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601779/detail.aspx), артикул товара - 173601779;
13. Шампунь PANTENE Густые и крепкие 400мл (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/182744369/detail.aspx), артикул товара - 182744369;
14. Шампунь PANTENE питание и блеск 400мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601781/detail.aspx), артикул товара - 173601781;
15. Шампунь PANTENE увлажнение и восстановление 400мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601777/detail.aspx), артикул товара - 173601777;
16. Шампунь PANTENE Интенсивное восстановление 400мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601767/detail.aspx), артикул товара - 173601767;
17. Шампунь Head&Shoulders увлажняющий уход 4 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/146334098/detail.aspx), артикул товара - 146334098;
18. Шампунь Head&Shoulders против перхоти Энергия океана 4 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/146434780/detail.aspx), артикул товара - 146434780;
19. Шампунь Head&Shoulders для волос Ментол 2в1 400 мл 5 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147473022/detail.aspx), артикул товара - 147473022;
20. Шампунь Head&Shoulders Основной уход для волос 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147475213/detail.aspx), артикул товара - 147475213; 21.
21. Шампунь PANTENE Защита от потери волос 400мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/181644175/detail.aspx), артикул товара - 181644175; 22.
22. Шампунь Head&Shoulders против перхоти Ментол 5 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147467204/detail.aspx), артикул товара - 147467204; 23.
23. Шампунь Head&Shoulders Цитрусовая свежесть 3 шт 400 мл (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/156738778/detail.aspx), артикул товара - 156738778; 24.
24. Шампунь Head&Shoulders против перхоти с цитрусом 3 шт 400мл (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/156734427/detail.aspx), артикул товара – 156734427;
25. Шампунь PANTENE густые и крепкие 400мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/182744370/detail.aspx), артикул товара – 182744370;
26. Шампунь Head&Shoulders объем от самых корней 400мл 4 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/146431265/detail.aspx), артикул товара – 146431265;
27. Шампунь бальзам и уход 3в1 PANTENE густые и крепкие 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601773/detail.aspx), артикул товара – 173601773;
28. Шампунь Head&Shoulders против перхоти Энергия океана 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/144634102/detail.aspx), артикул товара – 144634102;
29. Шампунь Head&Shoulders основной уход 2в1 400мл 4 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/146430318/detail.aspx), артикул товара – 146430318;
30. Шампунь Head&Shoulders Яблочная свежесть 4шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/146431688/detail.aspx), артикул товара – 146431688;
31. Шампунь PANTENE Защита от потери волос 400мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/181644174/detail.aspx), артикул товара – 181644174;
32. Шампунь Head&Shoulders Комплексный уход 2в1 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147478755/detail.aspx), артикул товара – 147478755;
33. Шампунь Head&Shoulders основной уход для волос 4 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/146442171/detail.aspx), артикул товара – 146442171;
34. Шампунь Head&Shoulders объем от самых корней 400 мл 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/144622234/detail.aspx), артикул товара – 144622234;
35. Шампунь Head&Shoulders 2в1 Цитрусовая свежесть 4 шт 400 мл (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/170275042/detail.aspx), артикул товара – 170275042;
36. Шампунь Head&Shoulders уход за чувствительной кожей 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/144621940/detail.aspx), артикул товара – 144621940;
37. Шампунь Head&Shoulders для волос Old Spice 2 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/144514051/detail.aspx), артикул товара – 144514051;
38. Шампунь Head&Shoulders Увлажняющий уход 400 мл 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147477785/detail.aspx), артикул товара – 147477785;
39. Шампунь Head&Shoulders Глубокое увлажнение 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147474132/detail.aspx), артикул товара – 147474132;
40. Шампунь бальзам и уход 3в1 PANTENE густые и крепкие 3 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/173601774/detail.aspx), артикул товара – 173601774;
41. Шампунь Head&Shoulders Глубокое увлажнение 5 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147474244/detail.aspx), артикул товара – 147474244;
42. Шампунь Head&Shoulders Уход за чувствительной кожей 5 шт (URL: https://www.wildberries.ru/catalog/147471955/detail.aspx), артикул товара – 147471955;
43. Шампунь Head&Shoulders против перхоти с цитрусом 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/170627595/detail.aspx), артикул товара – 170627595;
44. Шампунь Head&Shoulders Комплексный уход 2в1 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147478812/detail.aspx), артикул товара – 147478812;
45. Шампунь Head&Shoulders для волос Old Spice 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147472657/detail.aspx), артикул товара – 147472657;
46. Шампунь Head&Shoulders увлажняющий уход 400мл 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144612920/detail.aspx), артикул товара – 144612920;
47. Шампунь Head&Shoulders глубокое увлажнение 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144604649/detail.aspx), артикул товара – 144604649;
48. Шампунь Head&Shoulders основной уход 2в1 400мл 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147467735/detail.aspx), артикул товара – 147467735;
49. Шампунь Head&Shoulders 2в1 Цитрусовая свежесть 5шт 400 мл (URL https://www.wildberries.ru/catalog/170275043/detail.aspx), артикул товара – 170275043;
50. Шампунь Head&Shoulders Яблочная свежесть 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147471235/detail.aspx), артикул товара – 147471235;
51. Шампунь Head&Shoulders 2в1 Цитрусовая свежесть 400 мл (URL https://www.wildberries.ru/catalog/156131745/detail.aspx), артикул товара – 156131745;
52. Шампунь Head&Shoulders глубокое увлажнение (URL https://www.wildberries.ru/catalog/141695441/detail.aspx), артикул товара – 141695441;
53. Шампунь Head&Shoulders уход за чувствительной кожей 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146431921/detail.aspx), артикул товара – 146431921;
54. Шампунь Head&Shoulders Sport Fresh с мятой 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/167132980/detail.aspx), артикул товара – 167132980;
55. Шампунь Head&Shoulders мужской от выпадения с кофеином 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144513293/detail.aspx), артикул товара – 144513293;
56. Шампунь Head&Shoulders Цитрусовая свежесть 400мл 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146432532/detail.aspx), артикул товара – 146432532;
57. Шампунь Head&Shoulders Sport Fresh с мятой 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144512693/detail.aspx), артикул товара – 144512693;
58. Шампунь Head&Shoulders для волос Old Spice 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147472737/detail.aspx), артикул товара – 147472737;
59. Шампунь Head&Shoulders Основной уход для волос 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147475312/detail.aspx), артикул товара – 147475312;
60. Шампунь Head&Shoulders 2в1 Цитрусовая свежесть 2 шт 400 мл (URL https://www.wildberries.ru/catalog/156738777/detail.aspx), артикул товара – 156738777;
61. Шампунь Head&Shoulders против перхоти Ментол 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147467108/detail.aspx), артикул товара – 147467108;
62. Шампунь Head&Shoulders Sport Fresh с мятой (URL https://www.wildberries.ru/catalog/141693411/detail.aspx), артикул товара – 141693411;
63. Шампунь Head&Shoulders Основной уход для нормальных волос (URL https://www.wildberries.ru/catalog/141696232/detail.aspx), артикул товара – 141696232;
64. Шампунь Head&Shoulders комплексный уход 2в1 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146338848/detail.aspx), артикул товара – 146338848;
65. Шампунь Head&Shoulders Основной уход 2в1 400 мл 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147467423/detail.aspx), артикул товара – 147467423;
66. Шампунь Head&Shoulders объем от самых корней 400 мл 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147470285/detail.aspx), артикул товара – 147470285;
67. Шампунь Head&Shoulders Цитрусовая свежесть 400 мл 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147476096/detail.aspx), артикул товара – 147476096;
68. Шампунь Head&Shoulders объем от самых корней 400 мл 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147470516/detail.aspx), артикул товара – 147470516;
69. Шампунь Head&Shoulders для волос Old Spice 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146338232/detail.aspx), артикул товара – 146338232;
70. Шампунь Head&Shoulders мужской с кофеином 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146429677/detail.aspx), артикул товара – 146429677;
71. Шампунь Head&Shoulders Яблочная свежесть 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144633946/detail.aspx), артикул товара – 144633946;
72. Шампунь Head&Shoulders Яблочная свежесть 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147470858/detail.aspx), артикул товара – 144633946;
73. Шампунь Head&Shoulders Цитрусовая свежесть 400 мл 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144612430/detail.aspx), артикул товара – 144612430;
74. Шампунь Head&Shoulders уход за чувствительной кожей 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147471857/detail.aspx), артикул товара – 147471857;
75. Шампунь Head&Shoulders против перхоти энергия океана 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147479039/detail.aspx), артикул товара – 147479039;
76. Шампунь Head&Shoulders против перхоти с цитрусом 2 шт 400мл (URL https://www.wildberries.ru/catalog/156734426/detail.aspx), артикул товара – 156734426;
77. Шампунь Head&Shoulders Основной уход для волос 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144635575/detail.aspx), артикул товара – 144635575;
78. Шампунь Head&Shoulders для волос ментол 2в1 (URL https://www.wildberries.ru/catalog/141694322/detail.aspx), артикул товара – 141694322;
79. Шампунь Head&Shoulders для волос ментол 2в1 400мл 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146431460/detail.aspx), артикул товара – 146431460;
80. Шампунь Head&Shoulders против перхоти ментол 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144635772/detail.aspx), артикул товара – 144635772;
81. Шампунь Head&Shoulders мужской от выпадения с кофеином 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147479287/detail.aspx), артикул товара – 147479287;
82. Шампунь Head&Shoulders основной уход 2в1 400мл 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144606489/detail.aspx), артикул товара – 144606489;
83. Шампунь Head&Shoulders Sport Fresh с мятой 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/167133814/detail.aspx), артикул товара – 167133814;
84. Шампунь Head&Shoulders увлажняющий уход 400 мл 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147478312/detail.aspx), артикул товара – 147478312;
85. Шампунь Head&Shoulders для волос ментол 2в1 400мл 3 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147472938/detail.aspx), артикул товара – 147472938;
86. Шампунь Head&Shoulders Sport Fresh с мятой 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146429302/detail.aspx), артикул товара – 146429302;
87. Шампунь Head&Shoulders комплексный уход 2в1 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144541506/detail.aspx), артикул товара – 144541506;
88. Шампунь Head&Shoulders против перхоти Энергия океана 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147479082/detail.aspx), артикул товара – 147479082;
89. Шампунь Head&Shoulders для волос ментол 2в1 400мл 2 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/144612607/detail.aspx), артикул товара – 144612607;
90. Шампунь Head&Shoulders Цитрусовая свежесть 400 мл 5 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/147476290/detail.aspx), артикул товара – 147476290;
91. Шампунь Head&Shoulders глубокое увлажнение 4 шт (URL https://www.wildberries.ru/catalog/146334563/detail.aspx), артикул товара – 146334563.
В целях подтверждения факта незаконного использования Ответчиком товарных знаков Истца, в материалы дела представлены:
? Скриншоты, подтверждающие факт незаконного предложения к продаже Ответчиком товаров с использованием обозначений, сходных до степени смешения с товарными знаками Истца;
? Электронный чек, подтверждающий факт реализации товаров, обладающих признаками контрафактности;
? Видеозаписи процесса заказа и выдачи товаров, обладающих признаками контрафактности, с интернет-площадки «WILDBERRIES»;
? Товары, обладающие признаками контрафактности, приобретенные представителем Истца у Ответчика на интернет-площадке «WILDBERRIES».
Разрешение на использование объектов интеллектуальной собственности Истца путем заключения соответствующего договора Ответчик не получал, следовательно, такое использование осуществлено незаконно.
В связи с изложенным, истец заявляет компенсацию в соответствии с пп. 1 п. 4 ст. 1515 ГК РФ в размере 230 000 рублей. При расчете компенсации истец исходил из 5 000 рублей за каждый факт нарушения (46 х 5000 = 230 000 рублей).
На основании ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
Согласно п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
В соответствии со ст. 493 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (ст. 428 ГК РФ), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового чека или товарного чека, электронного или иного документа, подтверждающего оплату товара.
Кассовый, товарный чек, электронный или иной документ, подтверждающий оплату товара, применительно к ст. 68 АПК РФ, согласно которой обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами, и ст. 493 ГК РФ, в соответствии с которой договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека, электронного или иного документа, подтверждающего оплату товара, является достаточным доказательством надлежащего заключения указанного договора.
Видеозапись произведена представителем Истца на основании ст. 12, 14 ГК РФ и ч. 2 ст. 64 АПК РФ в целях самозащиты гражданских прав.
Таким образом, представленная совокупность доказательств подтверждает факт предложения товара к продаже и факт заключения договора розничной купли-продажи от имени Ответчика.
При этом суд считает доводы ответчика несостоятельными, исходя из следующего.
Ответчиком оспариваются полномочия истца.
Бланк апостиля, имеющийся в штате Огайо имеет стандартизированную форму. Подпись секретаря штата заранее проставлена на бланке, которому присваивается индивидуальный номер.
Апостиль соответствует всем требованиям, содержащимся в Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.), действие которой распространяется на Российскую Федерацию.
Ответчик не обращался в секретариат штата Огайо путем направления обращения с целью установления факта отсутствия производства нотариальных действия соответствующим нотариусом.
Довод ответчика о том, что перевод выписки из торгового реестра был совершен 22 октября 2024 года, в то время как документ был получен 21 октября 2024 года является несостоятельным в связи с тем, что документ был получен при использовании официального открытого реестра штата Огайо (URL: https://businesssearch.ohiosos.gov/), в связи с чем он формируется системой моментально.
Истец пояснил, что перевод документа осуществлялся в сжатые сроки, переводчиком была допущена техническая ошибка в дате проставления печати и подписи на документе.
Кроме того, Ответчик считает, что подпись Джей А. Кребсом на выданной доверенности Представителю Истца также сфальсифицирована и его полномочия не подтверждены.
Истцом представлен апостилированный документ, подтверждающий полномочия Джей А. Кребса на выдачу соответствующей доверенности.
Полномочия Джей А. Кребса подтверждаются выпиской из Устава № 16 Совета Директоров компании «Дзе Проктер энд Гэмбл Компани», в соответствии с которым помощник секретаря наделен полномочиями на выдачу доверенностей с целью защиты интеллектуальной собственности.
Довод ответчика об отсутствии в материалах дела выписки из торгового реестра опровергается материалами дела.
Так, Истцом представлена копия выписки о регистрации компании Истца.
Указанная выписка свидетельствует о надлежащем правовом статусе Компании в США, а также информацию о дате регистрации Компании (05.05.1905), регистрационном Номере (20677), статусе, организационно-правовой форме Компании.
Согласно ч. 1 ст. 255 АПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Согласно п. 19 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 № 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом» (далее – Постановление № 23) юридический статус иностранного юридического лица может подтверждаться не только выпиской из официального торгового реестра страны происхождения, но и иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых законодательством страны учреждения, регистрации, основного места осуществления предпринимательской деятельности, гражданства или места жительства иностранного лица.
При установлении юридического статуса иностранного лица суд может также принимать во внимание открытую информацию в сети «Интернет», размещенную на официальных сайтах уполномоченных иностранных органов по регистрации юридических лиц и содержащую сведения о регистрации юридических лиц (абз. 7 п. 19 Постановления № 23).
Допустимость использования сведений, размещенных на общедоступных интернет-сайтах, в качестве доказательств при разрешении споров о защите исключительных прав подтверждается судебной практикой, включая практику Суда по интеллектуальным правам.
Согласно ч. 2 ст. 255 АПК РФ документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд РФ должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.
Вместе с апостилированной выпиской от компании «Дзе Проктер энд Гэмбл Компани» от 27.07.2023 Истцом также представлены сведения о правовом статусе компании от 21.10.2024 г. из официального открытого реестра штата Огайо (URL: https://businesssearch.ohiosos.gov/) с нотариально удостоверенным переводом на русский язык. Сведения о номере компании, адресе и ее действующем статусе остались неизменными. Данный документ содержит печать секретаря штата и его подпись.
Приобщенные сведения не требуют консульской легализации или проставления апостиля, соответствуют ч. 2 ст. 255 АПК РФ.
Представленные сведения признаются судом надлежащими источниками доказательственной информации в силу прямых разъяснений, изложенных в абз. 7 п. 19 Постановления Пленума № 23.
Довод ответчика о злоупотреблении истцом правом отклоняется судом в связи с тем, что исходя из положений п. 5 ст. 10 ГК РФ, добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются.
Ответчиком не предоставлено ни одного довода или доказательства, свидетельствующего о том, что Истец злоупотребил своим правом.
Ответчик утверждает, что товарные знаки PANTENE и LENOR не подлежат защите, поскольку в свидетельствах не указан соответствующий вид товара
Вместе с тем, спорные товары, приобретенные у Ответчика и маркированные товарным знаком № 802301 (PANTENE) относятся к косметическим средствам и лосьонам для волос, 03 класс МКТУ, указанный в свидетельстве, содержит данный вид товар
Спорные товары, приобретенные у Ответчика и маркированные товарным знаком № 867731 (LENOR) относятся к жидкостям для стирки, добавкам для стирки и препаратам, ароматизирующим для стирки, 03, 05 класс МКТУ, указанные в свидетельстве, содержат данный вид товара.
Спорные товары, приобретенные у Ответчика и маркированные товарным знаком № 581120 (H&S) относятся к лосьонам для волос и средствам для очищения кожи головы, 03 класс МКТУ, указанный в свидетельстве, содержит данный вид товара.
В соответствии с п. 42 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015 при установлении однородности товаров должны приниматься во внимание следующие обстоятельства: род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров.
Довод ответчика о том, что реализованные им спорные товары не сходны до степени смешения с товарными знаками № 581120 и № 401790, 59311 признается судом несостоятельным.
Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (п. 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности»).
В соответствии с п. 41 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков (далее – Правила), утвержденных Приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 № 482 (ред. от 19.09.2020) обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно п.43 Правил сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: - внешняя форма; - наличие или отсутствие симметрии; - смысловое значение; - вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и тому подобное); - сочетание цветов и тонов.
Из визуального сравнения спорного товара и защищаемых товарных знаков, усматривается визуальное сходство: графическое изображение идентично, расположение отдельных частей совпадает, а также сходная цветовая гамма.
Согласно п. 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление Пленума № 10) для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров.
Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.
Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.
Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.
Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.
Довод ответчика о неиспользовании истцом принадлежащих ему товарных знаков отклоняется судом.
Товары, маркированные товарными знаками №82301, № 581120, № 401790, № 59311 вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации посредством официальных дистрибьюторов, например, ООО «Проктер Энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания» (ОГРН: <***>) и ООО «АЛИДИ» (ОГРН: <***>).
В соответствии с пп. 1 п. 4 ст. 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.
В соответствии с п. 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Вместе с тем, истец заявляет компенсацию за 46 нарушений.
Пунктом 36 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав (Утвержден Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015 г.) установлено, что продажа товара является случаем использования независимо от количества проданных материальных носителей (правило «одного чека»). Следовательно, продажа одновременно нескольких единиц товара (одинакового или разного), на который незаконно нанесены объекты интеллектуальной собственности, как и продажа одной единицы товара, составляет одно нарушение.
Распространение нескольких материальных носителей при неправомерном использовании одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации составляет одно правонарушение, если такое нарушение охватывается единством намерений правонарушителя (например, единое намерение нарушителя распространить партию контрафактных экземпляров одного произведения или контрафактных товаров). При этом каждая сделка купли-продажи (мены, дарения) материальных носителей (как идентичных, так и нет) квалифицируется как самостоятельное нарушение исключительного права, если не доказано единство намерений правонарушителя при совершении нескольких сделок.
При доказанном единстве намерений правонарушителя количество контрафактных экземпляров, товаров (размер партии, тиража, серии и так далее) может свидетельствовать о характере правонарушения в целом и подлежит учету судом при определении конкретного размера компенсации
Таким образом, компенсация взыскивается за незаконное распространение одного товарного знака, а не за каждую единицу в партии.
Закрепленная за судом возможность снизить размер компенсации в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательства является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом, то есть по существу, на реализацию требований части 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
При этом степень соразмерности компенсации последствиям нарушения обязательства является оценочной категорией, в силу чего только суд вправе дать оценку указанному критерию, исходя из обстоятельств конкретного дела, т.к. целью компенсации является возмещение заявителю действительных неблагоприятных последствий нарушения, восстановление имущественного положения пострадавшей стороны, а не наказание ответчика.
Суд, оценив в совокупности и взаимной связи представленные в материалы дела доказательства, , исходя из характера нарушения, степени вины нарушителя, а также исходя из принципов разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, посчитал возможным уменьшить сумму компенсации до 115 000 рублей, учитывая, что заявленный способ расчета компенсации не зависит от количества, ссылок, товара и т.д.
При указанных обстоятельствах, иск подлежит удовлетворению частично.
Истцом понесены судебные расходы:
- 312 руб. 04 коп. –почтовые расходы;
- 5 892 руб. –стоимость спорных товаров.
Судебные издержки относятся на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных требований в порядке ст. 110 АПК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123, 148, 156, 159, 161, 169-171 АПК РФ,
РЕШИЛ:
В удовлетворении ходатайств об оставлении искового заявления без рассмотрения, о фальсификации и назначении судебной экспертизы отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "БЫТТОРГ" (ОГРН: <***>) в пользу «Дзе Проктер энд Гэмбл Компании» 115 000 руб. компенсации, 3 102 руб. 02 коп. судебных издержек, 8 250 руб. в возмещение расходов по госпошлине.
В удовлетворении остальной части иска отказать.
Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты его принятия.
Судья: А.В.Мищенко