ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410002, г. Саратов, ул. им ФИО1, зд. 30Б, помещ. 2; тел: (8452) 74-90-90, факс: <***>,

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А12-10902/2025

27 января 2026 года

Резолютивная часть постановления объявлена – 26.01.2026 года.

Полный текст постановления изготовлен – 27.01.2026 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Землянниковой В.В.,

судей Пузиной Е.В., Яремчук Е.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Андрияновой Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Администрации Ворошиловского района Волгограда

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 29 октября 2025 года по делу № А12-10902/2025

по заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Концессии водоснабжения» (400050, <...>,

ОГРН <***>, ИНН <***>)

к Территориальной административной комиссии Ворошиловского района городского округа город-герой Волгоград (400074, <...>), Администрации Ворошиловского района Волгограда (400074, <...>, ОГРН <***>,

ИНН <***>)

заинтересованные лица - Муниципальное бюджетное учреждение «Жилищно-коммунальное хозяйство Ворошиловского района Волгограда» (400120, <...>, ОГРН <***>, ИНН: <***>), Общество с ограниченной ответственностью «Новые Энергетические Проекты» (400048, <...> ФИО2, д. 106А, оф. 8, ОГРН <***>, ИНН <***>), Администрация Волгограда (400066, <...>, ОГРН <***>,

ИНН <***>),

об отмене постановления о назначении наказания по делу об административном правонарушении,

при участии в судебном заседании:

участники процесса в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Концессии водоснабжения» (далее - ООО «Концессии водоснабжения», общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области к Территориальной административной комиссии Ворошиловского района городского округа город-герой Волгоград с заявлением об отмене постановления от 09.04.2025 № 1/1-25/258 о назначении наказания по делу об административном правонарушении и прекращении производства по делу об административном правонарушении.

К участию в деле в качестве соответчика привлечена Администрация Ворошиловского района Волгограда; в качестве заинтересованных лиц – Муниципальное бюджетное учреждение «Жилищно-коммунальное хозяйство Ворошиловского района Волгограда», Общество с ограниченной ответственностью «Новые Энергетические Проекты», Администрация Волгограда.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 29 октября 2025 года признано незаконным и отменено постановление территориальной административной комиссии Ворошиловского района городского округа город-герой Волгоград №1/1-25/258 от 09.04.2025 о привлечении Общества с ограниченной ответственностью «Концессии водоснабжения» к административной ответственности, предусмотренной статьей 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности, и назначении наказания в виде административного штрафа в размере 20 000 руб.

Администрация Ворошиловского района Волгограда не согласилась с решением суда первой инстанции и обратилась в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении заявленных требований отказать в полном объёме.

Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились. Надлежащим образом извещены о месте и времени судебного разбирательства путем направления определения, выполненного в форме электронного документа, в соответствии со статьей 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа.

Информация о месте и времени судебного заседания размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (kad.arbitr.ru) 11.12.2025, что подтверждено отчетом о публикации судебных актов на сайте.

Согласно пункту 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неявки в судебное заседание лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела, суд рассматривает дело в их отсутствие.

Законность и обоснованность судебного акта арбитражного суда первой инстанции проверяется апелляционным судом в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Территориальной административной комиссией Ворошиловского района городского округа город-герой Волгоград с отзывом на заявление представлен административный материал (т. 1 л.д. 69-80).

Как следует из материалов дела, главным специалистом жилищно-коммунального отдела администрации Ворошиловского района Волгограда ФИО3, старшим инспектором жилищно-коммунального отдела администрации Ворошиловского района Волгограда ФИО4 24.03.2025 в 10 час. 30 мин. проведён осмотр территории по адресу: г. Волгоград, на пересечении улиц Набережная 62 Армии и ул. Калинина. В ходе осмотра установлено, что не выровнена поверхность зелёной зоны в местах проведения работ. Срок окончания действия разрешения на производство земляных работ от 16.01.2025 № 1 по адресу: от ул. Набережная 62 Армии до земельного участка 34:34:050062:445 – 01.03.2025.

Результаты осмотра зафиксированы в акте осмотра территории от 24.03.2025 с приложением фотоматериалов (т. 1 л.д. 73).

По факту выявленных нарушений главным специалистом жилищно-коммунального отдела администрации Ворошиловского района Волгограда ФИО3 в отношении ООО «Концессии водоснабжения» составлен протокол от 24.03.2025 № 14 об административном правонарушении, предусмотренном статьей 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности, в связи с нарушением пунктов 9.1, 9.4, 9.14 Правил благоустройства территории городского округа Волгоград, утвержденных Решением Волгоградской городской Думы от 21.10.2015 № 34/1091 (т. 1 л.д. 71-72).

Постановлением Территориальной административной комиссии Ворошиловского района городского округа город-герой Волгоград от 09.04.2025

№ 1/1-25/258 ООО «Концессии водоснабжения» признано виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьёй 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности и ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 20 000 руб. (т. 1 л.д. 69-70).

Полагая, что привлечено к административной ответственности незаконно, Общество обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Установив в действиях общества наличие состава вмененного административного правонарушения, суд первой инстанции, учитывая факт привлечения Общества к административной ответственности по указанной статье постановлением 09.04.2025 № 1/1-25/256 по правонарушению, касающемуся одного периода, допущенному в один день, выявленному административным органом одномоментно (24.03.2025), применив положения части 5 статьи 4.4 КоАП РФ, признал оспариваемое постановление незаконным.

Изучив доводы апелляционной жалобы и исследовав представленные в материалы дела доказательства, апелляционный суд пришёл к следующему выводу.

В соответствии с частью 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюдён ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.

В силу части 1 статьи 1.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.

В части 1 статьи 2.1 КоАП РФ определено, что административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП РФ или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Согласно части 1 статьи 4.4 КоАП РФ при совершении лицом двух и более административных правонарушений административное наказание назначается за каждое совершённое административное правонарушение, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи.

Согласно части 5 статьи 4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение.

Статьей 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности предусмотрена административная ответственность за нарушение утвержденных органами местного самоуправления правил благоустройства территорий поселений.

Объективная сторона данного правонарушения состоит в нарушении утвержденных органами местного самоуправления правил благоустройства территорий.

Субъектом правонарушения является лицо, ответственное за соблюдение правил благоустройства территорий.

Субъективная сторона указанного правонарушения может быть выражена как в форме умысла, так и в форме неосторожности.

Указание на форму вины применительно к юридическим лицам не может расцениваться как несовместимое с их качественными характеристиками как субъектов права. Вместе с тем, использование широкого подхода к определению виновности юридического лица предполагает, что невозможность установления конкретной формы вины не исключает привлечение юридического лица к ответственности (Постановления Конституционного Суда РФ от 14.04.2020

№ 17-П, от 21.07.2021 № 39-П).

Решением Волгоградской городской Думы от 21.10.2015 № 34/1091 приняты Правила благоустройства территории городского округа Волгоград (далее – Правила благоустройства).

Правила устанавливают единые и обязательные к исполнению нормы и требования для всех юридических лиц независимо от их правового статуса и форм хозяйственной деятельности, физических лиц, индивидуальных предпринимателей, а также должностных лиц, ответственных за благоустройство территорий, при проектировании, строительстве, создании, эксплуатации и содержании объектов благоустройства территории городского округа Волгоград.

В соответствии с пунктом 9.1 Правил благоустройства, на земельных участках, расположенных на территории Волгограда, государственная собственность на которые не разграничена или находящихся в муниципальной собственности, хозяйствующим субъектам и физическим лицам запрещается проведение всех видов земляных работ (производство дорожных, строительных, аварийных и прочих земляных работ) без письменного разрешения или после окончания его срока действия в случае отсутствия разрешения на строительство на участке проведения земляных работ.

Разрешение на производство земляных работ (далее - Разрешение), согласно пункту 9.2 Правил благоустройства, выдается территориальным структурным подразделением администрации Волгограда на основании заявления хозяйствующего субъекта или физического лица.

В силу пункта 9.2.10 Правил благоустройства, разрешение действительно только на вид, место, объем, участок, сроки проведения земляных работ и конкретного производителя работ, указанного в разрешении.

Благоустройство должно восстанавливаться специализированной организацией или заказчиком работ, если они обладают правом проведения указанного вида работ (пункт 9.4 Правил благоустройства).

В силу положений пункта 9.14 Правил благоустройства, работа, выполняемая Заказчиком земляных работ, считается законченной после полного благоустройства улиц, тротуаров, пешеходных дорожек, газонов, внутриквартальных, придомовых и других территорий и подписания соответствующим структурным подразделением администрации Волгограда акта о восстановлении благоустройства. В случае отсутствия подписанного сторонами акта о восстановлении благоустройства произведенные работы считаются незаконченными. Форма акта о восстановлении благоустройства утверждается постановлением администрации Волгограда. К моменту подписания акта о восстановлении благоустройства Заказчик работ должен предъявить исполнительную документацию по восстановлению благоустройства (акты на скрытые виды работ, паспорта на применяемые материалы).

В ходе рассмотрения дела установлено, что оспариваемым в рамках настоящего дела постановлением 09.04.2025 № 1/1-25/258, ООО «Концессии водоснабжения» привлечено к административной ответственности по статье 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности за несоблюдение требований пунктов 9.1, 9.4, 9.14 Правил благоустройства

от 21.10.2015 № 34/1091.

При рассмотрении дела об административном правонарушении территориальной административной комиссией установлено, что 24.03.2025 в 10 час. 30 мин. по адресу: г. Волгоград, на пересечении улиц Набережная 62 Армии и ул. Калинина при непосредственном обнаружении зафиксировано, что не выполнена планировка грунта и не выровнена поверхность зелёной зоны в местах проведения работ. Срок окончания действия разрешения на производство земляных работ от 16.01.2025 № 1 по адресу: от ул. Набережная 62 Армии до земельного участка 34:34:050062:445 – 01.03.2025.

При указанных обстоятельствах суд пришёл к обоснованному выводу о наличии в действиях общества события вменяемого административного правонарушения.

Доказательств своевременного принятия заявителем всех зависящих от него мер по соблюдению Правил благоустройства, а также доказательств отсутствия возможности для их соблюдения, материалы дела не содержат.

Установив, что доказательств того, что правонарушение совершено вследствие чрезвычайных, объективно непредотвратимых обстоятельств, находящихся вне контроля заявителя, в материалы дела не представлено, суд пришел к правомерному выводу о наличии в действия общества состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности.

При этом, суд апелляционной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции о наличии оснований для признания оспариваемого постановления незаконным исходя из следующего.

Подпунктом «в» пункта 4 Федерального закона от 26.03.2022 № 70-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях», вступившего в силу 06.04.2022 внесены изменения в статью 4.4. КоАП РФ, устанавливающие особенности назначения административных наказаний за совершение нескольких административных правонарушений, выявленных в ходе проведения одного контрольного (надзорного) мероприятия.

В соответствии с пунктом 5 статьи 4.4. КоАП РФ, если при проведении одного контрольного (надзорного) мероприятия в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля выявлены два и более административных правонарушения, ответственность за которые предусмотрена одной и той же статьей (частью статьи) раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, совершившему их лицу назначается административное наказание как за совершение одного административного правонарушения.

При этом, при применении законодательства об административных правонарушениях под осуществлением государственного контроля (надзора), муниципального контроля следует понимать любые мероприятия по выявлению административных правонарушений, осуществляемые уполномоченными органами в пределах, предоставленных им контрольных (надзорных) функций.

Судом установлено, что 24.03.2025 главным специалистом жилищно-коммунального отдела администрации Ворошиловского района Волгограда ФИО3, старшим инспектором жилищно-коммунального отдела администрации Ворошиловского района Волгограда ФИО4 в 10 час 10 мин. также был произведен осмотр территории по иному адресу: <...>, в ходе которого установлено нарушение ООО «Концессии водоснабжения» Правил благоустройства территории городского округа Волгограда (утв. решением Волгоградской городской Думы от 21.10.2015

№ 34/1091).

По факту выявленных нарушений главным специалистом жилищно-коммунального отдела администрации Ворошиловского района Волгограда ФИО3 в отношении ООО «Концессии водоснабжения» составлен протокол от 24.03.2025 № 12 об административном правонарушении, предусмотренном статьей 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности.

Постановлением территориальной административной комиссии 09.04.2025 № 1/1-25/256 Общество привлечено к административной ответственности по статье 8.7 Кодекса Волгоградской области об административной ответственности в виде штрафа в размере 20 000 руб.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 02.09.2025 по делу № А12-10904/2025 в удовлетворении требований ООО «Концессии водоснабжения» о признании незаконным постановления территориальной административной комиссии Ворошиловского района городского округа город-герой Волгоград от 09.04.2025 № 1/1-25/256 о привлечении к административной ответственности отказано.

Таким образом, как установлено в ходе рассмотрения дела, нарушения, вменяемые указанными постановлениями (от 09.04.2025 № 1/1-25/258 и от 09.04.2025 № 1/1-25/256), допущены Обществом в один день (24.03.2025), выявлены одними и теми же должностными лицами одномоментно при проведении одной проверки. 24.03.2025 составлены 2 протокола, дела об административных правонарушениях также рассмотрены в один день 09.04.2025.

С учетом установленных фактических обстоятельств дела суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о выявлении административным органом двух административных правонарушений в отношении одного юридического лица в рамках проведения одного контрольного мероприятия.

В целях применения положений части 5 статьи 4.4 КоАП РФ понятие «мероприятие контроля (надзора)» следует рассматривать в широком смысле, не ограничивая его только рамками действия Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации».

Проведение административным органом комплекса проверочных мероприятий в связи с непосредственным обнаружением достаточных данных, указывающих на наличие двух событий административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена одной и той же статьей КоАП РФ, единовременное составление протоколов о совершении административных правонарушений и вынесение постановлений о привлечении к ответственности в рассматриваемом случае свидетельствует о проведении единого контрольного мероприятия, в связи с чем, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о наличии оснований для применения части 5 статьи 4.4 КоАП РФ, и признании оспариваемого постановления незаконным.

Искусственное разделение совершенного обществом административного правонарушения на эпизоды и вынесение по каждому из них отдельного постановления о привлечении к административной ответственности свидетельствует о нарушении пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ и противоречит принципу однократности наказания, закрепленному в части 5 статьи 4.1 КоАП РФ.

В апелляционной жалобе Администрация указывает на то, что если имеется несколько протоколов об административных правонарушениях, совершённых одним и тем же лицом, каждый протокол надлежит принимать к рассмотрению в отдельном производстве с вынесением постановления по каждому совершённому правонарушению в соответствии с частью 1 статьи 4.4 КоАП РФ.

Суд апелляционной инстанции отклоняет данный довод апелляционной жалобы.

Основаниями для привлечения к административной ответственности являются наличие в действиях (бездействии) лица предусмотренного КоАП РФ состава административного правонарушения и отсутствие обстоятельств, исключающих производство по делу.

В силу части 5 статьи 4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение.

Обеспечивая соблюдение этого правила, данный Кодекс закрепляет, что производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при выявлении, в частности, наличия по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи данного Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, либо постановления о возбуждении уголовного дела (пункт 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ).

При таких обстоятельствах апелляционная коллегия приходит к выводу о том, что привлечение ООО «Концессии водоснабжения» к административной ответственности за совершение двух административных правонарушений, выявленных в рамках проведения одного контрольного мероприятия в отношении одного юридического лица, свидетельствует о нарушении административным органом пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ и противоречит принципу однократности наказания, закрепленному в части 5 статьи 4.1 КоАП РФ.

В соответствиях ч. 2 ст. 211 АПК РФ арбитражный суд, установив, что оспариваемое решение или порядок его принятия не соответствует закону, либо отсутствуют основания для привлечения к административной ответственности или применения конкретной меры ответственности, либо оспариваемое решение принято органом или должностным лицом с превышением их полномочий, принимает решение о признании незаконным и об отмене оспариваемого решения полностью или в части либо об изменении решения.

Суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что у административного органа отсутствовали основания для привлечения ООО «Концессии водоснабжения» к административной ответственности.

Апелляционная коллегия приходит к выводу о том, что все имеющие значение для правильного и объективного рассмотрения дела обстоятельства выяснены судом первой инстанции, всем представленным доказательствам дана правовая оценка.

Доводы Администрации Ворошиловского района Волгограда, изложенные в апелляционной жалобе, не могут служить основаниями для отмены принятого решения, поскольку не свидетельствуют о нарушении судом норм права, не опровергают правильность выводов суда первой инстанции, а по существу сводятся к несогласию с оценкой доказательств и установленных обстоятельств по делу.

Судебная коллегия считает, что оснований для отмены решения суда первой инстанции не имеется.

В соответствии с частью 1 статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление суда, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после его принятия.

Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 29 октября 2025 года по делу № А12-10902/2025 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объёме через арбитражный суд первой инстанции, принявший решение, в порядке, предусмотренном статьями 275-276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий В.В. Землянникова

Судьи Е.В. Пузина

Е.В. Яремчук