Решение Верховного суда: Определение N 67-УДП15-23 от 17.11.2015 Судебная коллегия по уголовным делам, кассация

ВЕРХОВНЫЙ СУД

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дело №67-УДП15-23

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

суда кассационной инстанции г. М о с к в а 17 н о я б р я 2 0 1 5 г.

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Боровикова В.П., судей Зеленина СР., Ермолаевой Т.А.,

с участием осужденного Булгакова В.Б., адвоката Кротовой СВ., прокурора Сумцова В В . при секретаре Щукиной Ю.В. рассмотрела в открытом судебном заседании кассационное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова СГ. о пересмотре приговора Цен трального районного суда г.Новосибирска от 14 мая 2012 года, кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам Новосибирского областного суда от 11 июля 2012 года и постановления президиума Новосибирского областного суда от 22 ноября 2013 года в отношении осужденного Булга кова В.Б.

Заслушав доклад судьи Боровикова В.П., объяснения осужденного Булга кова В.Б. и адвоката Кротовой СВ., не возражавших против удовлетворения кассационного представления, выступление прокурора Сумцова ВВ., полагавшего изменить судебные решения по доводам кассационного представления судебная коллегия

установила:

согласно приговору Центрального районного суда г.Новосибирска от 14 мая 2012 года

БУЛГАКОВ В Б ,,

судимый 10 сентября 2009 года по ч.1 ст. 161 УК РФ к 2

годам лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года, поста

новлением от 1 декабря 2010 года условное осуждение отменено, он на

правлен для отбывания наказания в колонию-поселение осужден по ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ ) к 9 годам 6 месяцам лишения свободы.

На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к назначенному наказанию частично присоединено неотбытое наказание по приговору Октябрьского районного суда г.Новосибирска от 10 сентября 2009 года и окончательно назначено 10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

По данному делу также осужден Краснов И.А.

Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Новосибирского областного суда от 11 июля 2012 года приговор в отношении Булгакова В.Б. оставлен без изменения.

Постановлением президиума Новосибирского областного суда от 22 ноября 2013 года приговор и кассационное определение в отношении Булгакова В.Б. изменены: исключено указание о наличии в действиях осужденного Булгакова В.Б. обстоятельства, отягчающего наказание - рецидива преступлений; смягчено назначенное по ч.4 ст. 111 УК РФ наказание до 9 лет 4 месяцев лишения свободы; на основании ст.70 УК РФ окончательно назначено 9 лет 10 месяцев лишения свободы. В остальной части судебные решения оставлены без изменения.

Булгаков В.Б. признан виновным в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, повлекшего по неосторожности смерть потерпевшего В

Преступление совершено 20 февраля 2011 года в г. при обстоятельствах, изложенных в приговоре.

В кассационном представлении заместитель Генерального прокурора Рос сийской Федерации Кехлеров С.Г. ставит вопрос о пересмотре приговора, кассационного определения и постановления президиума и об исключении указания о назначении Булгакову В.Б. окончательного наказания по правилам ст.70 УК РФ.

По мнению автора кассационного представления, суд необоснованно к назначенному по ч. 4 ст. 111 УК РФ наказанию частично присоединил наказание, не отбытое по приговору Октябрьского районного суда г.Новосибирска от 10 сентября 2009 года, так как оно было учтено при постановлении приговора от 28 ноября 2011 года.

Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы кассационного представления, судебная коллегия считает необходимым изменить судебные решения в отношении Булгакова В.Б. и исключить назначение ему наказания по правилам ст. 70 УК РФ.

В соответствии с ч. 2 ст. 6 УК РФ никто не может нести уголовную ответственность дважды за одно и то же преступление.

Из материалов уголовного дела усматривается, что суд первой инстанции назначая Булгакову В.Б. окончательное наказание по совокупности приговоров по правилам ст. 70 УК РФ, частично присоединил к назначенному наказанию неотбытое наказание по приговору от 10 сентября 2009 года. При этом суд не располагал данными и не принял во внимание приговор мирового судьи судебного участка Центрального района г. Новосибирска от 28 ноября 2011 го да, который вступил в законную силу 9 декабря 2011 года.

Согласно приговору мирового судьи -го судебного участка Центрально го района г. Новосибирска от 28 ноября 2011 года Булгаков В.Б. осужден по ч.1 ст. 119, ч. 1 ст. 130, ч. 1 ст. 116, ч. 1 ст. 119, ч. 1 ст. 130, ч. 1 ст.116 УК РФ с применением ч. 2 ст. 69 УК РФ к 1 году 2 месяцам лишения свободы. В соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к назначенному наказанию частично присоединено неотбытое наказание по приговору от 10 сентября 2009 года и окончательно назначено 2 года 4 месяца лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Данные обстоятельства свидетельствуют о том, что в настоящее время в отношении осужденного Булгакова В.Б. имеются два судебных решения - при говор от 28 ноября 2011 года и приговор Центрального районного суда г.Новосибирска от 14 мая 2012 года, окончательное наказание по каждому из которых назначено по совокупности с приговором Октябрьского районного су да г. Новосибирска от 10 сентября 2009 года.

В остальной части судебные решения в отношении Булгакова В.Б. следует оставить без изменения.

Руководствуясь ст. 401 УПК РФ, судебная коллегия

определила:

приговор Центрального районного суда г. Новосибирска от 14 мая 2012 года, кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Ново сибирского областного суда от 11 июля 2012 года и постановление президиума Новосибирского областного суда от 22 ноября 2013 года в отношении Булгакова В Б изменить и исключить назначение Булгакову В.Б окончательного наказания по правилам ст. 70 УК РФ.

Считать Булгакова В Б осужденным по ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ) к 9 годам 4 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

В остальной части судебные решения в отношении Булгакова В.Б. оста вить без изменения.

Председательствующий