Принято в окончательной форме 02.09.2022
Дело № 2-2118/2022 (УИД 92RS0003-01-2021-004029-86)
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
26 августа 2022 года г. Ярославль
Фрунзенский районный суд г. Ярославля в составе председательствующего судьи Семеновой О.О., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Бубновой А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ГУП города Севастополя «Севтеплоэнерго» к ФИО1, действующему в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего ФИО2 о взыскании задолженности за потребленную тепловую энергию,
УСТАНОВИЛ:
ГУП города Севастополя «Севтеплоэнерго» обратилось в суд с исковым заявлением к наследникам ФИО4 о взыскании солидарно с наследников ФИО4 задолженности за потребленную тепловую энергию за период с 01.01.2015 по 30.06.2021 в размере 72715,55 руб., пени за период с 11.02.2015 по 30.06.2021 в размере 17800,29 руб., неустойку c 01.07.2021 по день фактического исполнения обязательств, расходы по уплате государственной пошлины в размере 2915 руб., расходы на оплату услуг представителя в размере 4480 руб.
В обоснование заявленных исковых требований указано, что ФИО4 являлась собственником квартиры по адресу: <адрес>, <адрес>.
ГУПC «Севтеплоэнерго» поставляет тепловую энергию в многоквартирный дом по адресу: <адрес>, подключенного к системе централизованного теплоснабжения ГУПС «Севтеплоэнерго».
ФИО4 умерла. Согласно сведениям ЕИС официального сайта Федеральной нотариальной палаты в реестре наследственных дел нотариусом ФИО3 открыто наследственное дело НОМЕР в отношении ФИО4
Поскольку обязательство по оплате за потребленную тепловую энергию не связано неразрывно с личностью умершего, и, соответственно, смерть ФИО4 не влечет за собой прекращение данного обязательства, и наследники отвечают по долгам наследодателей с даты открытия наследства и в пределах стоимости наследственного имущества.
Ответчики ежемесячно получали уведомления в виде счетов, однако до настоящего времени не рассчитались в полном объеме за полученную тепловую энергию.
В связи с ненадлежащим исполнением ответчиками обязательств по оплате потребленной тепловой энергии, по состоянию на 30.06.2021, сумма долга перед ГУПС «Севтеплоэнерго» составила 90515,84 руб., из которых: основной долг - 72715,55 руб., пени - 17800,29 руб.
Истец в судебное заседание своего представителя не направил, извещен надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в материалах дела имеется ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя истца.
Ответчик в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, о причинах неявки не сообщил, об отложении слушания по делу не просил, возражений по иску не представил.
Остальные участники процесса в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.
Исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
Судом установлено, что жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>. принадлежит на праве собственности ФИО4, что подтверждается выпиской из домовой книги квартиросъемщика (л.д. 5).
04.06.2014 ФИО4 умерла.
Согласно материалам наследственного дела НОМЕР, наследниками ФИО4 является ФИО1, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., действующий в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р. (л.д. 39 оборот).
Согласно положениям ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается названным Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
В силу п. 1 ст. 1175 Гражданского кодекса РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (ст. 323 ГК РФ). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Как разъяснено в п. 14 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги (ст. 128 ГК РФ); имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм); имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ).
В силу п. 1 ст. 418 Гражданского кодекса РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.
Между тем, обязанность по оплате за потребленную тепловую энергию носит имущественный характер, не обусловлена личностью должника и не требует его личного участия.
Согласно п.п. 1, 2 ст. 1152 Гражданского кодекса РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
На основании п.п. 1, 3 ст. 1175 Гражданского кодекса РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (ст. 232). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу, в целях сохранения которого к участию в деле привлекается исполнитель завещания или нотариус.
В п. 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что наследник должника по кредитному договору обязан возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно п. 60 указанного Постановления ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства. Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 ГК РФ).
Таким образом, размер долга наследодателя, за который должны отвечать наследники умершего, определяется в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества на момент смерти наследодателя, то есть на момент открытия наследства.
Согласно сведениям, поступившим от нотариуса ФИО3, 12.05.2022 выдано свидетельство о праве на наследство по завещанию на квартиру по адресу: <адрес> на ФИО1, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., в 1/2 на доле на имя каждого.
Согласно сведениям, поступившим из Управления государственной регистрации права и кадастра Севастополя (Севреестр) право общей долевой собственности на помещение, расположенное по адресу: <адрес>, <адрес>, зарегистрировано по 1/2 доле за ФИО1, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р.
В силу ч. 3. ст. 30 Жилищного кодекса РФ собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.
В силу ч. 1 ст. 153 Жилищного кодекса РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Согласно п. 2 ст. 154 Жилищного кодекса РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя плату за содержание и ремонт жилого помещения, включающую в себя плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме, а также за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме, за отведение сточных вод в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме; плату за коммунальные услуги.
В соответствии с п. 1 ст. 155 Жилищного кодекса РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом.
В соответствии со ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
Внесение платы за коммунальные услуги является обязанностью ответчиков, предусмотренной законом (ст. 210 Гражданского кодекса Российской Федерации, п. 5 ч. 1 ст. 153, ст. 154, ч. ч. 1 и 2 ст. 155 Жилищного кодекса Российской Федерации).
Из материалов дела следует и не оспаривалось сторонами, что ГУП города Севастополя «Севтеплоэнерго» осуществляет поставку тепловой энергии по адресу: <адрес>.
Задолженность ответчиков за потребленную теплоэнергию за период с 01.01.2015 по 30.06.2021 составляет 72715,55 руб., что подтверждается представленным в материалы дела расчетом, оснований не доверять которым, у суда не имеется (л.д. 6-8). Альтернативного расчета суду не представлено.
На основании представленных в материалы дела копий материалов наследственного дела, суд приходит к выводу, что в соответствии со статьями 809 - 811, 819, 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации, задолженность за потребленную тепловую энергию в размере 72715,55 руб., подлежит взысканию с наследников умершей ФИО5, которые приняли наследство. Указанная задолженность не превышает стоимости перешедшего к наследникам имущества наследодателя.
Таким образом, исковые требования ГУП города Севастополя «Севтеплоэнерго»о взыскании с ответчиков задолженности за потребленную теплоэнергию за период с 01.01.2015 по 30.06.2021 подлежат удовлетворению в размере 72715,55 руб.
В соответствии с п. 14 ст. 155 Жилищного кодекса РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается.
Согласно п. 38 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2017 года N 22 "О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности", по смыслу ч. 14 ст. 155 ЖК РФ, собственники и наниматели жилых помещений по договору социального найма, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пеню, размер которой установлен законом и не может быть увеличен.
Согласно п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Размер пени за просрочку платежа за потребленную тепловую энергию за период с 11.02.2015 по 30.06.2021 составляет 17800,29 руб., что подтверждается представленным в материалы дела расчетом, оснований не доверять которым, у суда не имеется (л.д. 6-8).
Таким образом, исковые требования ГУП города Севастополя «Севтеплоэнерго»о взыскании с ответчиков пени за просрочку платежа за потребленную тепловую энергию за период с 11.02.2015 по 30.06.2021 в размере 17800,29 руб., неустойки с 01.07.2021 по день фактического исполнения обязательств подлежат удовлетворению.
Согласно ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. В силу ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела относятся, в том числе расходы на оплату услуг представителей, другие признанные судом необходимыми расходы.
По правилу ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В силу ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства (п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 г. N 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела»).
ГУП города Севастополя «Севтеплоэнерго» представлен договор НОМЕР-ЗП на оказание услуг по взысканию дебиторской задолженности, заключенный с ООО «ПОТРЕБ КОНТРОЛЬ» (л.д. 34-41), платежное поручение НОМЕР от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА на сумму 4480 руб. (л.д. 43).
С учетом объема заявленных требований, сложности дела, объема оказанных представителем услуг, времени, необходимого на подготовку представителем документов, продолжительность рассмотрения дела в суде первой инстанции, суд считает возможным определить размер возмещения расходов на оплату услуг представителя в размере 4480 руб.
Расходы истца по уплате государственной пошлины в сумме 2915 руб. подтверждены платежным поручением НОМЕР от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА (л.д. 10) и на основании п. 1 ст. 98 ГПК РФ подлежат взысканию с ответчиков в пользу истца в полном объеме.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ГУП <адрес> «Севтеплоэнерго» удовлетворить.
Взыскать с ФИО1 (паспорт <данные изъяты>), действующего в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего ФИО2 (свидетельство о рождении I<данные изъяты> в пользу ГУП города Севастополя «Севтеплоэнерго» (ИНН 9204004793НОМЕР) задолженность за потребленную тепловую энергию за период с 01.01.2015 по 30.06.2021 в размере 72715,55 руб., пени за период с 11.02.2015 по 30.06.2021 в размере 17 800,29 руб., пени с 01.07.2021 по день фактического исполнения обязательств, расходы по уплате государственной пошлины в размере 2915 руб., расходы на оплату услуг представителя в размере 4480 руб.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ярославский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Ярославля в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья О.О. Семенова