УИД:
Именем Российской федерации
Решение
04 июля 2022 года
Раменский городской суд Московской области
В составе: председательствующего судьи Ермиловой О.А.
при секретаре Еникеевой А.Д.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО "СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ" о защите прав потребителя,
Установил:
Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ответчику ООО "СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ", требованиями которого просила о взыскании с ответчика недоплаченной части выкупной суммы в размере 44 814.97 руб.; убытков в виде курсовой разницы в размере 115 230.79 руб., неустойки в сумме 1 748.88 долларов США по курсу ЦБ РФ на день выплаты, компенсации морального вреда в сумме 10 000 руб. и штрафа.
В обоснование требований указала, что действиями ответчика по невозвращению ей выкупной суммы в полном объеме при расторжении договора страхования, нарушены ее права как потребителя, что влечет для ответчика обязанность по оплате причиненных ей убытков, неустойки, компенсации морального вреда и штрафа.
В судебном заседании истец отсутствовал, извещен.
Ответчик – представитель ООО "СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ" в судебном заседании отсутствовал, извещен, направил в суд письменные возражения, которыми просил об оставлении иска без рассмотрения, об отказе в иске при рассмотрении по существу и снижении размера неустойки и штрафа по ст. 333 ГК РФ. Просил о рассмотрении дела без своего участия.
Дело постановлено рассмотреть в отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, выслушав доводы сторон, суд приходит к следующему.
Из материалов дела следует и установлено судом, что 12.02.2022г. между ФИО1 и ООО «СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ» был заключен договор страхования сроком на 7 лет по страховой программе «Фиксированный доход» (далее Договор страхования).
Согласно п. 10.1 Договора страхования правила страхования жизни с участием в прибыли (в редакции, действующей на дату заключения Договора страхования) и Дополнительные условия , , к ним являются неотъемлемой частью Договора страхования.
На дату заключения договора страхования действовала редакция правил страхования жизни с участием в прибыли от (приказ от ) (далее Правила страхования).
Согласно п. 10.2 Договора страхования, Приложение к Договору страхования-Размер выкупной суммы является неотъемлемой частью Договора.
Сумма страхового взноса составила 15 670 долларов США по курсу ЦБ РФ для доллара США на день выплаты. Оплата страховой премии произведена застрахованным лицом -ФИО1 12.02.2022г. в полном объеме.
04.03.2022г. ФИО1 через банк ВТБ (ПАО) направила в адрес ООО «СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ» ФИО2 о досрочном прекращении договора страхования, которым просила расторгнуть Договор страхования и возвратить причитающиеся суммы в связи с досрочным прекращением договора страховании на указанные реквизиты.
Договор страхования был расторгнут 04.03.2022г., что подтверждено в личном кабинете ФИО1
Ответчиком не оспаривается факт того, что договор страхования от (Договор страхования) расторгнут .
В соответствии со ст. 32 Закона о защите прав потребителей потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Согласно части 2 ст. 958 ГК РФ ФИО2 (выгодоприобретатель) вправе отказаться от договора страхования в любое время.
В соответствии с условиями Договора страхования и п. 8.27 Правил страхования при досрочном прекращении договора осуществляется возврат выкупной суммы эквивалентной величине суммы в долларах США, по курсу ЦБ РФ, установленному для доллара США на день выплаты выкупной суммы.
В период прекращения Договора страхования с по выкупная сумма составляет 14 574 доллара США.
Таким образом, у ответчика в связи с расторжением Договора страхования, возникло обязательство вернуть истцу выкупную сумму в размере 14 574 долларов США.
Согласно п. 8.34. Правил страхования перечисление Выкупной суммы, осуществляется в течение 10 (десяти) рабочих дней, считая от даты получения ФИО2 о досрочном прекращении Договора страхования/получения полного комплекта документов, подтверждающих факт наступления события, которым прекращается Договор страхования, но которое не может быть признано Страховым случаем.
Согласно п. 8.26. Правил страхования датой получения ФИО2 о расторжении Договора страхования считается одна из следующих дат: в случае если ФИО2 о расторжении Договора страхования представляется ФИО2 лично или с нарочным - дата получения ФИО2 о расторжении Договора страхования ФИО2 по месту нахождения ФИО2, либо лицом, уполномоченным ФИО2 на получение юридически значимых документов от ФИО2 (п. 8.26.2).
Согласно ч. 1 ст. 31 Закона РФ от «О защите прав потребителей» требования потребителя о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
Последний день срока выплаты выкупной стоимости (10 рабочих дней с ) приходится на 21.03.2022г.
Выкупная стоимость была оплачена ответчиком в размере 1 354 956,52 рублей.
Установлено, что ответчик выкупную сумму в полном размере 14 574 долларов США не вернул.
25.03.2022г. ФИО1 была направлена ответчику досудебная претензия о выплате недоплаты выкупной стоимости, убытков, неустойки.
В удовлетворении требований ответчиком было отказано письмом от 30.03.2022г.
Таким образом, истцом компенсирована ответчику сумма в размере 1 096 долларов США (15 670 долларов США - 14 574 долларов США), в связи с односторонним отказом от исполнения договора, а ответчиком обязательства по возврату уплаченной за услугу суммы исполнены ненадлежащим образом: не в полном объеме и с нарушением срока.
По состоянию на курс ЦБ РФ, установленный для доллара США доллара составил 96,0458 рублей.
Расчет недоплаты выкупной суммы будет следующим: 14 574 долларов США х 96,0458 (курс доллара США по состоянию на ) = 1 399 771,49 рублей.
Расчет недоплаты: 1 399 771,49 руб. -1 354 956,52 руб.= 44 814,9692 рублей.
Указанная сумма подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
С возражениями ответчика в части удержаний с суммы, подлежащей выплате, согласиться нельзя, поскольку истцом к иску прилагается справка из налоговой об отказе в выдаче справки о подтверждении факта неполучения налогового вычета в связи с тем, что налоговый период не завершен от .
Социальные налоговые вычеты, предусмотренные подпунктами 4 и 5 пункта 1 ст. 219 НК РФ (за исключением социального налогового вычета в размере расходов на уплату страховых взносов по договору (договорам) добровольного страхования жизни), могут быть предоставлены налогоплательщику до окончания налогового периода при его обращении к налоговому агенту при условии документального подтверждения расходов налогоплательщика в соответствии с подпунктами 4 и 5 пункта 1 ст. 219 НК РФ и при условии, что взносы по договору (договорам) негосударственного пенсионного обеспечения, по договору (договорам) добровольного пенсионного страхования и (или) дополнительные страховые взносы на накопительную пенсию удерживались из выплат в пользу налогоплательщика и перечислялись в соответствующие фонды и (или) страховые организации работодателем.
Таким образом, право на предоставление социального налогового вычета до окончания налогового периода по договору (договорам) добровольного страхования жизни не предусмотрено.
Социальные налоговые вычеты, предусмотренные подпунктами 2-7 пункта 1 ст. 219 НК РФ (за исключением вычетов в размере расходов на обучение детей налогоплательщика, указанных в подпункте 2 пункта 1 ст. 219 НК РФ, и расходов на дорогостоящее лечение, указанных в подпункте 3 пункта 1 ст. 219 НК РФ), предоставляются в размере фактически произведенных расходов, но в совокупности не более 120 000 рублей за налоговый период. В связи с чем сумма налога не может превышать 13% от 120 000, что составляет сумму в размере 15 600 рублей.
Таким образом, в связи с тем, что налоговый период не завершен, право на получение социального налогового вычета у истца не возникло, что подтверждается сообщением Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы по от об отказе в выдаче справки о подтверждении неполучения налогоплательщиком социального налогового вычета либо подтверждения факта получения налогоплательщиком суммы предоставленного социального налогового вычета, указанного в подпункте 4 пункта 1 статьи 219 Кодекса за 2022 год по причине того, что налоговый период не завершен.
Согласно п. 1, 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
В соответствии с п. 1, 2 ст. 393 Гражданского кодекса Российской Федерации должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными ст. 15 названного Кодекса.
Должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой (п. 1 ст. 405 Гражданского кодекса Российской Федерации). Поэтому с момента нарушения своей обязанности по возврату денежных средств и до фактической оплаты денежных средств на сторону, допустившую такое нарушение, возлагаются риски, связанные с изменением курса валюты долга и валюты платежа. Другая сторона в таком случае вправе требовать возмещения убытков в размере не меньшем, чем доход нарушившей стороны от изменения курса (ст. 15, п. 1 ст. 6 Гражданского кодекса Российской Федерации).Убытки в виде курсовой разницы на день исполнения обязательств и фактической датой исполнения обязательств составят: 103.9524 рублей (курс доллара ЦБ РФ по состоянию на ) - 96,0458 рублей (курс доллара ЦБ РФ по состоянию на )= 7,9066 рублей
14 574 долларов США х 7,9066 (курсовая разница) =115 230,79 рублей, которые подлежат взысканию с ответчика в виде причиненных убытков.
В связи с неисполнением обязательства в установленный Договором страхования и законодательством РФ 10-ти дневный срок, с ответчика подлежит взысканию неустойка в размере 3% за каждый день просрочки от суммы выплаты по Договору (14 574 доллара США), начиная с по (включительно) дату исполнения обязательств ().
Просрочка исполнения составила 4 календарных дня- период с по включительно.
Таким образом, размер неустойки составляет 14 574 долларов США х 3% х4 календарных дня- 1748,88 долларов США.
ФИО2 ответчика о применении положений ст.333 ГК РФ подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
В соответствии со ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Неустойка является одной из мер ответственности за нарушение обязательства.
Так, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств.
Как указал Конституционный Суд РФ в Определении от N 7-0, положения п. 1 ст. 333 Гражданского кодекса РФ являются одним из правовых способов защиты от злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, т.е. по существу способом реализации требования ч. 3 ст. 17 Конституции РФ, согласно которому осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Именно поэтому в части первой указанной статьи речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения.
В Определении от N 13-0 Конституционный Суд РФ также подчеркивал, что право снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств независимо от того, является неустойка законной или договорной.
Критериями установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательства, длительность неисполнения обязательства и другие обстоятельства.
Учитывая, что степень соразмерности заявленной истцом неустойки последствиям нарушения обязательства является оценочной категорией, только суд вправе дать оценку указанному критерию, исходя из своего внутреннего убеждения и обстоятельств конкретного дела.
Принимая во внимание то, что размер неустойки в виде 1748,88 долларов США значителен, явно несоразмерен последствиям нарушения обязательства, а также то, что неустойка является мерой гражданско-правовой ответственности, носит компенсационный характер и не может служить источником обогащения лица, требующего ее уплату, суд полагает необходимым снизить размер взыскиваемой неустойки (пени) до размера 500 долларов США.
Положениями ст.15 Закона РФ «О защите прав потребителей» предусмотрена возможность компенсации морального вреда потребителю вследствие нарушения исполнителем прав потребителя, предусмотренных законодательством в области защиты прав потребителей.
Суд считает возможным взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в разумных пределах в размере 3 000 руб.
В соответствии с ч.6 ст.13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Сумма штрафа исчисляется из всех присужденных потребителю сумм по заявленным требованиям имущественного и неимущественного характера, включая убытки, неустойку, суммы возмещения вреда и компенсации морального вреда.
Следовательно, при определении размера штрафа, взыскиваемого с изготовителя за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя, установленных законом, должен учитываться размер присужденной судом компенсации морального вреда, неустойки, стоимости работ и т.п.
Размер штрафа подлежит снижению в порядке ст. 333 ГК РФ по ФИО2 ответчика и вышеуказанным обстоятельствам до 25 000 руб.
Таким образом, иск подлежит удовлетворению частично.
В соответствии с ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Исходя из разъяснений, изложенных в абзаце 4 пункта 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", следует, что положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении (распределении) судебных издержек (статьи 98, 102, 103 ГПК РФ, статья 111 КАС РФ, статья 110 АПК РФ) не подлежат применению при разрешении требования о взыскании неустойки, которая уменьшается судом в связи с несоразмерностью последствиям нарушения обязательства, получением кредитором необоснованной выгоды (статья 333 ГК РФ).
В соответствии с абз. 2 п. 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении (распределении) судебных издержек (статьи 98, 102, 103 ГПК РФ) также не подлежат применению при разрешении иска неимущественного характера о взыскании компенсации морального вреда.
Согласно пункта 3 части 1 статьи 333.19 Налогового кодекса РФ при подаче искового ФИО2 неимущественного характера государственная пошлина для физических лиц установлена в размере 300 руб.
На основании ст. 100 ГПК РФ с ответчика в доход соответствующего бюджета подлежит взысканию госпошлина в сумме 6193 руб. (по требованиям имущественного характера при цене иска в 299 304.52 руб. (44 814.97 руб.+ 115 230.79 руб. + 139 258.76 руб. (1748.88 долларов США по курсу ЦБ РФ на день подачи иска от 13.04.2022г. 79.6274 руб.) и в сумме 300 руб. (по требованию о компенсации морального вреда), итого в сумме 6493 руб., от уплаты которой был освобожден истец при подаче иска.
Оснований для оставления иска без рассмотрения не имеется, поскольку вВ абзаце 15 пункта 3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от «О некоторых вопросах досудебного урегулирования споров, рассматриваемых в порядке гражданского и арбитражного судопроизводства" также разъяснено о том, что федеральными законами обязательный досудебный порядок урегулирования спора предусмотрен в том числе по спорам с участием потребителей финансовых услуг, предъявляющих к финансовым организациям, оказавшим им финансовые услуги, требования имущественного характера, а также требования, вытекающие из нарушения ФИО2 порядка осуществления страхового возмещения, установленного Законом об ОСАГО (части 1 и 2 статьи 25 Закона о финансовом уполномоченном).
Как разъяснено в пункте 33 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от Отказ от исполнения договора, предусмотренный абзацами шестым и восьмым пункта 1 статьи 18, абзацем первым пункта 2 статьи 25, абзацем пятым пункта 1 статьи 28, абзацем седьмым пункта 1 и абзацем четвертым пункта 6 статьи 29 и статьей 32 Закона о защите прав потребителей, является односторонним отказом от исполнения договора, а потому по смыслу статьи 450, пункта 1 статьи 450.1 и пункта 2 статьи 452 ГК РФ при обращении в суд с иском о признании договора расторгнутым соблюдение досудебного порядка урегулирования спора не требуется.
Таким образом, в связи с тем, что предметом искового ФИО2 является неисполнение ответчиком обязательств при расторжении договора страхования, а не спор относительно исполнения условии договора ФИО2, положения статей 15,25 Закона № 123-ФЗ применению к спорным правоотношениям не подлежат.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Решил:
Исковые требования ФИО1 к ООО "СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ" о защите прав потребителя -удовлетворить частично.
Взыскать с ООО "СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ", ОГРН<***>, в пользу ФИО1, паспорт , недоплаченную часть выкупной суммы в размере 44 814.97 руб., убытки в виде курсовой разницы в размере 115 230.79 руб., неустойку в сумме 500 долларов США по курсу ЦБ РФ на день выплаты, компенсацию морального вреда в сумме 3 000 руб. и штраф в сумме 25 000 руб.
Взыскать с ООО "СК СОГАЗ-ЖИЗНЬ" в доход соответствующего бюджета госпошлину в сумме 6 493 руб.
Исковые требования в большем объеме– оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Раменский городской суд путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья
Мотивированное решение составлено г.