Дело № 2-888/2022
УИД: 18RS0005-01-2021-006143-47
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Ижевск УР 14.06.2022
Устиновский районный суд г. Ижевска Удмуртской Республики в составе председательствующего судьи Шубина М.Ю., при секретаре судебного заседания Крысове А.А., с участием:
- истца ФИО1,
- представителя ООО «Лео Тур» ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» о нарушении закона о защите прав потребителей, расторжении договора о реализации туристского продукта, взыскании средств, неустойки, компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 (далее – истец, ФИО1) обратился в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Лео Тур» (далее – ООО «Лео Тур») и обществу с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» (далее – ответчик, ООО «ТТ-Трэвел») о расторжении договора о реализации туристского продукта №№, заключенного 25.08.2020, взыскании с ответчиков солидарно 144000,00 руб., оплаченных по указанному договору, неустойку в размере 144000,00 руб., моральный вред в размере 150000,00 руб., а также штраф в размере 50% от взысканной суммы.
В исковом заявлении истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор о реализации туристского продукта №TUR-25/08/2020-1. Согласно условиям данного договора истец оплатил стоимость туристского продукта в размере 144000,00 руб.. Туристский продукт предоставлялся со следующими характеристиками:
Маршрут путешествия: Казань-Турция (Анталия)-Казань;
Даты путешествия: ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ (7 дней);
Размещение: Club Mermaid Village 4* (Duplex (двухэтажный номер), количество человек в номере 4AD+1CHD);
Категория питания Al (все включено).
Помимо этого в услуги по договору входит авиаперелет истца и членов его семьи, групповой трансфер, медицинская страховка.
По прибытии в отель бросилась в глаза полная антисанитария и несоответствие отеля и качества обслуживания объявленной звездности отеля. Все их вещи положили на грязный пол перед входом в отель, ссылаясь на осуществляемую сотрудниками отеля обработку дезинфицирующим раствором. По этому полу в уличной обуви ходили другие туристы и в свободном режиме ходили животные. Полы в холле были немытые. Заселили только в 16 час. 30 мин., однако в номере отеля полы также были немытые, либо вымыты некачественно, в туалетной комнате стоял запах канализации, двери в туалетной комнате закрывались с треском, а на первом этаже между дверью и стеной были щели 1,5-2 см., подоконники не протертые, сантехника ржавая и старая, кондиционеры на втором этаже не охлаждали. После всех замечаний истец обратился на ресепшн для того чтобы устранили неполадки, однако просьбы оставили без удовлетворения. Истец был вынужден вызвать жандармов для решения возникшей проблемы, после этого истцу было предложено несколько вариантов стандартных номеров, однако в каждом из них кондиционеры плохо охлаждали. После заселения в выбранные истцом номера оказалось, что в них были неисправны телевизоры, а в одном из них плохо работал унитаз. Вечером в одном из номеров заклинил замок. На пятые сутки отдыха в номере начал отказывать кондиционер, мастер прибыл только в день отъезда.
Помимо этого пастельное белье и полотенца не меняют вообще или по настоятельной просьбе, в частности истцу пастельное белье и полотенца поменяли только на шестой день перед отъездом. Перечень и ассортимент продуктов питания не соответствует системе питания «Все включено», в частности, продукты несвежие вперемешку со свежими с добавлением большого количества специй, а также приготовлены на многократно использованном масле, каждый день одно и то же, полная антисанитария и везде постоянные очереди.
Лежаки очень грязные и неухоженные. Сама территория пляжа также очень грязная, много мусора, на территории пляжа отсутствует душ для мытья ног от песка.
Учитывая изложенное, истец считает, что ему не была предоставлена достоверная информация о потребительских свойствах туристского продукта, в связи с этим просит его исковые требования удовлетворить.
В судебном заседании от ДД.ММ.ГГГГ истец просил ООО «Лео Тур» привлечь в качестве третьего лица на стороне ответчика, не заявляющего самостоятельных требований, данное ходатайство судом удовлетворено.
В судебном заседании истец на удовлетворении исковых требований настаивал, просил их удовлетворить по указанным в иске основаниям.
Представитель ООО «Лео Тур» ФИО3 поддержала доводы, изложенные в отзыве на исковое заявление.
ООО «ТТ-Трэвел» надлежащим образом уведомленное о дате, времени и месте судебного заседания в суд явку своего представителя не обеспечило о причинах неявки суд не уведомило. В отзыве, представленном в суд, представитель по доверенности ФИО4 просила в удовлетворении исковых требований истцу отказать по указанным в нем основаниям.
В судебном заседании свидетель ФИО5 пояснила, что истец приходится ей супругом, за границу они ездят отдыхать примерно один раз в 2 года, договор о реализации туристского продукта заключал ее супруг, но она участвовала в выборе отеля. Оксана из ООО «Лео Тур» подобрала несколько вариантов исходя из их пожеланий, они выбрали данный отель, при этом руководствовались рейтингом, отзывами других туристов, а также соотношением цены и качества. Когда они приехали к отелю их попросили положить сумки на пыльное каменное покрытие, хотя она считает, что сумки должны были положить на столы. На входе в отель ничего не моется, ходят собаки. Они попросили поменять отель, так как им не понравилось в этом отеле. В конечном итоге их заселили в номер, там была пыль, ничего не убрано, кондиционер работал плохо, в туалетах стоял запах. На требование починить кондиционер, вечером пришел сотрудник, но починить кондиционер не смог. Долго пришлось просить заменить номер, даже пришлось вызывать жандармов, только после этого согласились предоставить другой номер. На следующий день после заселения они попытались поесть сосиски, яйца, глазунью, булочки, чай, кофе, салаты, которые употреблять было невозможно. У них сложилось впечатление, что продукты начали портиться. По ее мнению, зелень должна быть упругой, а в отеле зелень была вялой. В номерах, которые им предлагали постоянно что-нибудь (кондиционер, холодильник, телевизор и т.д.) находилось в неисправном состоянии.
Свидетель ФИО6 суду пояснила, что истец приходится ей отцом. В Турецкой Республике она была несколько раз. К перелету в пункт назначения и обратно, а также к трансферу до отеля у нее претензий нет. Когда они вышли из автобуса, название отеля соответствовало, звездность тоже. Их сумки начали обрабатывать прямо на земле, при этом кошки и собаки гуляли везде. Заселили в номер только около 16 час. 00 мин.. В номере кондиционер не работал, между стеной и дверью в ванную комнату была щель. Уборка в номере осуществлялась очень плохо. После оформления заявки о сломанном кондиционере, пришел мастер, но отремонтировать его не смог. После неоднократных претензий и вызова полиции им предложили другие номера, но в них тоже было плохо убрано, кондиционеры работали плохо. Они выбрали номер, но в нем сломался электронный ключ и телевизор. Еда в отеле была однотипная (макароны, картошка фри, сосиски). При этом прецедентов отравления не было. По прилегающей территории отеля ходили животные. На пляже везде валялся мусор, море грязное, на лежаках была грязь. Считает, что требования истца обоснованные.
В судебном заседании свидетель ФИО10 пояснил, что истец приходится ему отцом, до этой поездки они также посещали Турецкую Республику, но проживали в квартире. К перелету и трансферу у него претензий не имеется. Когда их привезли к отелю, он подумал, что их привезли не туда, поскольку на картинках все было более красочным. При входе в отель находились больные лишаем животные, было грязно. Заселили в номер их только около 17 час. 00 мин., в самом номере также было грязно, лестница на второй этаж номера была очень крутой. На фотографиях данная лестница выглядела иначе. Два дня они ночевали вместе в одной комнате с плохо работающим кондиционером. Когда их переселили в другой номер, там также было грязно. Еда была отвратительная, ассортимент был маленький. Отравлений не было, потому что его родители являются врачами. Пляж был очень грязный, в связи с этим они взяли машину и стали уезжать на другой пляж. Для того чтобы решить какой то вопрос нужно было долго ожидать на ресепшн, однажды был случай когда сотрудники отеля начали выламывать руки отцу, пришлось вызвать полицию, после этого им поменяли номер, где также плохо работал кондиционер.
Заслушав явившихся участников судебного разбирательства, допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд не находит достаточных оснований для удовлетворения иска по следующим основаниям.
Согласно ч.1 ст. 4 Закона РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О защите прав потребителей» (далее – Закон №) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.
В соответствии с ч. 1 ст. 29 Закона № потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать:
- безвозмездного устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги);
- соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги);
- безвозмездного изготовления другой вещи из однородного материала такого же качества или повторного выполнения работы.
- отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), если им обнаружены существенные недостатки выполненной работы (оказанной услуги) или иные существенные отступления от условий договора, если в установленный указанным договором срок недостатки выполненной работы (оказанной услуги) не устранены исполнителем;
- потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
В статье 1 Федерального закона №132-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об основах туристской деятельности» (далее – Закон №132-ФЗ), туристский продукт определен как комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
Согласно абз. 5 ст. 6 Закона №132-ФЗ, турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В соответствии с абз. 1 п. 22 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных Постановлением Правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ (в редакции, действовавшей на период заключения договора), исполнитель в соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» несет ответственность: за ненадлежащую информацию о туристском продукте и исполнителе, в том числе за причинение вреда жизни, здоровью и имуществу потребителя вследствие непредставления ему полной и достоверной информации; за реализацию туристского продукта, содержащего в себе недостатки, в том числе за нарушение требований к качеству и безопасности туристского продукта.
Согласно п. 22 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, исполнитель, не предоставивший потребителю полной и достоверной информации о туристском продукте, несет согласно п. 1 ст. 29 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» ответственность за недостатки туристского продукта, выявленные после оказания услуг потребителю вследствие отсутствия у потребителя такой информации.
В соответствии с п. 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона №132-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об основах туристской деятельности»).
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 и ООО «Лео Тур» заключен договор №№ о реализации туристского продукта, согласно которому ООО «Лео Тур» обязалось реализовать истцу, а истец оплатить турпродукт и дополнительные туристические услуги по маршруту путешествия: Казань-Турция (Анталия)-Казань с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ продолжительностью 7 ночей, размещение: Club Mermaid Village 4* (Duplex (двухэтажный номер), количество человек в номере 4AD+1CHD), категория питания Al «Все включено». Согласно Приложению № к указанному договору стоимость продукта составила 144000,00 руб., оплата произведена истцом в полном объеме. Обязательства по оплате тура были исполнены истцом в адрес ООО «Лео Тур».
В ходе судебного разбирательства было установлено, что туроператором, являвшимся непосредственным исполнителем туристских услуг, входящих в турпродукт, было ООО «ТТ-Трэвел», ООО «Лео Тур» выступало в качестве агента туроператора.
Истец и его семья совершили путешествие по указанному в договоре маршруту. По возвращению из поездки ФИО1 направил претензии турагенту и туроператору с требованием о расторжении указанного договора о реализации туристского продукта, возврате уплаченной суммы в размере 144000,00 руб., компенсации морального вреда в размере 150000,00 руб. ввиду ненадлежащего качества оказанной ему услуги. Претензии истца в досудебном порядке не были удовлетворены.
В поступившем в суд иске ФИО1 заявляет требования о расторжении договора купли-продажи туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ, взыскании стоимости турпродукта, неустойки, морального вреда, а также штрафа в размере 50% от присужденной судом суммы ввиду ненадлежащего качества оказанной услуги.
Суд полагает, что заявленные истцом требования не соответствуют положениям специальных законов, а именно Законов № и №132-ФЗ, а также общим нормам Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) ввиду следующего.
Согласно ст. 782 ГК РФ, заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.
В соответствии с ч.2 ст. 450 ГК РФ, по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
В силу ст.10 Закона №132-ФЗ каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Согласно ст.10.1 Закона №132-ФЗ существенным условием договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, является обязательство турагента по согласованию с туроператором, сформировавшим туристский продукт, условий путешествия (в том числе потребительских свойств туристского продукта) на основании запроса туриста и (или) иного заказчика, адресованного турагенту.
Судом установлено, что турагентом доведена до истца вся необходимая информация о предоставляемом турпродукте, размещенная на сайте: Top Hotels, в том числе об отеле Club Mermaid Village 4*, что подтвердил истец и опрошенные в судебном заседании свидетели.
ФИО1 был ознакомлен с фотографиями отеля, номеров, прилегающей территории, после чего заключил договор о реализации туристского продукта.
Указанный договор от ДД.ММ.ГГГГ был сторонами фактически исполнен, истец и его семья совершили путешествие по указанному в нем маршруту, в период путешествия были обеспечены питанием по системе «Все включено» и проживанием в номере отеля заявленной категории.
Истец и опрошенные в судебном заседании свидетели признают, что услуга была им фактически оказана, претензий к качеству части услуг, а именно перелету: Казань-Турция (Анталия)-Казань и трансферу: аэропорт-отель-аэропорт, входящих в состав туристского продукта, не заявляют, при этом заявляют о ненадлежащем качестве оказанной им услуги по обеспечению питанием и проживанием, вместе с тем истец просит взыскать полную стоимость оплаченной путевки, моральный вред, неустойку, штраф и расторгнуть договор.
В п. 1 ст. 29 Закона № указано, какие требования вправе по своему выбору предъявить потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги).
Заявленные истцом, как потребителем туристских услуг требования в связи с ненадлежащем качеством оказанной и фактически потребленной им и его семьей услуги не соответствуют тем положениям закона, которые определяют права потребителя.
Основания для расторжения договора от ДД.ММ.ГГГГ отсутствуют, так как договор исполнен полностью, в отношении части оказанных по договору услуг потребители претензий не имеют, в части услуг по питанию и проживанию имеются претензии (однообразная еда, грязный номер и т.д.), при этом услуги по питанию и проживанию были также фактически оказаны и потреблены истцом и его семьей, заявленные истцом нарушения договора со стороны ответчика нельзя признать существенными и являющимися достаточными основаниями для его расторжения.
Письменные требования об устранении недостатков в ходе оказания услуги, о замене товара (номера, отеля) истец к продавцам и исполнителям услуги не заявлял. Из переписки, представленной истцом к материалам дела, не представляется возможным установить кем и откуда она ведется, в связи с этим она не принимается судом в качестве относимого и допустимого доказательства по делу. Требование о соразмерном уменьшении цены услуги истцом ни в досудебном, ни в судебном порядке также не было заявлено.
Кроме того, к представленным истцом видео файлам суд также относится критически, поскольку из них не представляется возможным установить, что неудовлетворительное состояние номера, холла и т.д. относится именно к инфраструктуре отеля Club Mermaid Village 4*.
Исследованные судом материалы дела и доказательства, представленные сторонами, не подтверждают верность юридической позиции истца и не дают суду оснований для удовлетворения иска о расторжении договора реализации туристского продукта и взыскании с ответчика полной стоимости оказанной истцу и его семье услуги, которую он считает не соответствующей условиям договора по качеству.
Доводы истца о том, что ответчиком были оказаны услуги ненадлежащего качества, свидетельствующие о существенном нарушении договора ответчиком, бесспорными доказательствами подтверждены не были.
К свидетельским показаниям суд относится критически, поскольку свидетели являются заинтересованными лицами.
Согласно разъяснениям, содержащимся в абз.3 п.1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» оценивая действия сторон как добросовестные или недобросовестные, следует исходить из поведения, ожидаемого от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующего ей, в том числе в получении необходимой информации. По общему правилу п. 5 ст. 10 ГК РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное.
Таким образом, суд приходит к выводу, что действия ФИО1, направленные на расторжение договора о реализации туристского продукта, при указанных обстоятельствах определялись исключительно его субъективным мнением.
В связи с тем, что основания для удовлетворения основного требования о расторжении договора и взыскании полной стоимости услуг туристского продукта отсутствуют, отсутствуют и основания для удовлетворения дополнительных требований, вытекающих из основного - о взыскании неустойки за отказ в досудебном порядке удовлетворить те же требования потребителя, штрафа и компенсации морального вреда.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «ТТ-Трэвел» о нарушении закона о защите прав потребителей, расторжении договора о реализации туристского продукта, взыскании средств, неустойки, компенсации морального вреда оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Удмуртской Республики в течение месяца через районный суд со дня изготовления мотивированного решения.
Решение в окончательной форме изготовлено 16.06.2022.
Председательствующий судья М.Ю. Шубин