Производство № 2-838/2022
Дело (УИД: 42RS0018-01-2022-001082-86)
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
г.Новокузнецк 04 июля 2022 года
Орджоникидзевский районный суд города Новокузнецка Кемеровской области - Кузбасса в составе председательствующего судьи Полюцкой М.О.,
при секретаре Остапко Е.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Новокузнецке гражданское дело № 2-838/2022 по иску ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителей, взыскании компенсации морального вреда, процентов за пользование чужими денежными средствами, штрафа, судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
Истец ФИО1 обратился в суд с иском к ответчику ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителей, взыскании компенсации морального вреда, процентов за пользование чужими денежными средствами, штрафа, судебных расходов.
Свои уточненные требования мотивирует тем, что .. .. ....г. между истцом и ООО «Гулливер» был заключен договор №... о реализации туристского продукта, в соответствии с которым ответчик обязывался оказать заказчику услуги по организации тура по маршруту .......* продолжительностью 9 ночей, на период с .. .. ....г. по .. .. ....г., на условиях, изложенных в договоре. Стоимость тура составила 188500 рублей. Данная сумма была оплачена истцом в полном объеме, что подтверждается кассовым чеком от .. .. ....г.. .. .. ....г. истцу сообщили о том, что вылет не состоится, рейс отменен. Невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам отнесено к существенным изменениям обстоятельств. Согласно, п. 2.3 договора: туроператором, через которого осуществляется бронирование выбранного заказчиком туристского продукта является ООО «Регион Туризм». .. .. ....г. истцом было направлено заявление о расторжении договора в адрес тур агентства ООО «Гулливер». .. .. ....г. ООО «Гулливер» направил в адрес истца ответ, согласно которого ООО «Гулливер» говорит о том, что «в виду текущих обстоятельств непреодолимой силы, возврат осуществляется с задержками. Просим ожидать. При стабилизации обстановки, все возвраты будут идти в соответствии с графиком». .. .. ....г. истец дополнительно направил в адрес ООО «Регион Туризм» заявление о расторжении договора и возврате уплаченных денежных средств за тур, которое ответчик получил .. .. ....г.. Однако ответа на заявление от ООО «Регион Туризм» в адрес истца до настоящего момента не поступило. .. .. ....г. истец направил в адрес ООО «Регион Туризм» претензию о возврате денежных средств по договору о реализации туристского продукта, которую ответчик получил .. .. ....г.. Таким образом, договор от .. .. ....г., заключенный между ФИО1 и ООО «Гулливер» расторгнут .. .. ....г., а у ООО «Регион Туризм» возникла ответственность по возврату денежных средств, оплаченных по договору в размере 188500 рублей до .. .. ....г.. Согласно выписке по счету ПАО «ВТБ Банк» от .. .. ....г. ООО «Регион Туризм» истцу были перечислены денежные средства в размере 95709,90 рублей и 85899,10 рублей; .. .. ....г. от ООО «Гулливер» были перечислены денежные средства в размере 11891,10 рублей, итого истцу по договору о реализации туристского продукта были возвращены денежные средства в размере 193500 рублей. Однако, данное обстоятельство не освобождает истца от взыскания штрафа в размере 50 % от присужденной судом суммы в соответствие со ст. 13 Закона «О защите прав потребителя». Исковое заявление было зарегистрировано Орджоникидзевским районным судом .. .. ....г., .. .. ....г. вынесено определение о подготовке дела к судебному разбирательству. Денежные средства были возвращены истцу уже после подачи искового заявления, следовательно, штраф подлежит взысканию в полном объеме от полной цены иска, предъявленной изначально. С ответчика подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами в период с .. .. ....г. по дату фактического исполнения обязательств, на дату уточнений по иску в размере 3592,61 рубля. Расчет процентов произведен следующим образом: 193500 рублей, сумма уплаченная по договору о реализации туристского продукта (188500 рублей оплачено .. .. ....г., 5000 рублей доплата по договору от .. .. ....г.), .. .. ....г. - получена претензия + 10 дней на удовлетворение требований, с .. .. ....г. – неустойка. Сумма неустойки составляет 3592,61 руб. Таким образом, с ответчика подлежит взысканию штраф в размере 50 процентов, а также проценты в размере 3592,61 рубля за пользование чужими денежными средствами. Истец испытывает физические и нравственные страдания и оценивает моральный вред в сумме 5000 рублей. Более того, в связи с тем, что истец не обладает специальными познаниями в области в права, для представления своих интересов и восстановления нарушенного права, заключил с ООО «.......» договор на возмездное оказание услуг от .. .. ....г. и договор от .. .. ....г.. Также истец понес расходы на оформление доверенности в размере 2200 рублей. В соответствии с договором от .. .. ....г. истцом были понесены расходы на подготовку заявления туроператору ООО «Регион Туризм» о расторжении договора №... от .. .. ....г. и возврате уплаченных по договору денежных средств в размере 3500 руб. В соответствии с договором от .. .. ....г. истцом были понесены расходы на подготовку искового заявления в суд первой инстанции к туроператору ООО «Регион Туризм» о взыскании премии по договору №... от .. .. ....г. и на представление интересов в суде первой инстанции в размере 20000 руб. Общая сумма понесенных истцом судебных расходов составила 23500 руб. Истец полагает, что понесенные им расходы на оплату услуг представителя подлежат взысканию со стороны ответчика.
С учетом уточнения просит взыскать с ответчика в пользу истца проценты за пользование чужими денежными средствами в период с .. .. ....г. по день фактического исполнения обязательств, моральный вред в сумме 5000 рублей, штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу истца, судебные расходы в размере 25000 рублей, расходы на оформление нотариальной доверенности в размере 2200 рублей.
Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом, направил в суд представителя.
Представитель истца ФИО1 – ФИО2, действующая на основании доверенности от .. .. ....г. (л.д.37), в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала в полном объеме. Дала объяснения, аналогичные доводам искового заявления. Предоставила расчет неустойки на день фактического исполнения требований – на .. .. ....г. (л.д.102-103), которая составила 3592,61 рубля. Дополнительно пояснила, что .. .. ....г. от ООО «Регион Туризм» были перечислены денежные средства в размере 95709,90 рублей и 85899,10 рублей; .. .. ....г. от ООО «Гулливер» были перечислены денежные средства в размере 11891,10 рублей, итого истцу по договору о реализации туристского продукта были возвращены денежные средства в размере 193500 рублей. Поскольку указанные денежные средства от ответчика и третьего лица поступили уже после подачи искового заявления, с ответчика подлежат взысканию проценты, штраф и судебные расходы, которые истец был вынужден понести при обращении в суд. Просила удовлетворить уточненные заявленные требования.
Представитель ответчика ООО «Регион Туризм» в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом, направили письменные возражения относительно исковых требований (л.д.57-59), согласно которых просили при рассмотрении требований истца, применить статью 333 ГК РФ в отношении неустойки. Отказать в удовлетворении требований, поскольку ответчиком возвращены все денежные средства по договору. В том, что вылет и поездка истца по путевкам не состоялась, отсутствует вина ответчика, вылет был отменен в связи со спец.операцией, и запретом вылета самолетов.
Представитель третьего лица ООО "Гулливер" – директор ФИО3, действующий на основании Устава (л.д.46-47), в судебном заседании удовлетворение заявленных требований полагал на усмотрение суда, суду пояснил, что в связи с отменой авиаперелета, они не имели возможности выполнить свои обязательства по заключенному с истцом договору о реализации туристического продукта. Перелеты были приостановлены в связи со специальной операцией на ......., было закрыто небо, все вылеты были отменены в связи с угрозой жизни и здоровья пассажиров. Турагент ООО «Гуливер» во исполнение указанного договора перечислило туроператору ООО «Регион Туризм» оплату за туристический продукт в размере 176922,90 руб. Сумма в размере 11891,10 рублей была удержана ООО «Гуливер» в качестве агентского вознаграждения. Взымаемая комиссия по договору с истцом составляла 5-8 процентов. Истцу указанная комиссия в размере 11891,10 руб. была возвращена .. .. ....г.. Турагент и туроператор ждали, что вылеты возобновятся, в связи с чем могли предоставить взамен иной туристический продукт истцу. Но после того, как истец обратился в суд, все денежные средства и туроператором и турагентом были возвращены в полном объеме.
В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося ответчика.
Суд, выслушав объяснения участников процесса, исследовав письменные материалы дела, считает исковые требования ФИО1 подлежащими частичному удовлетворению.
В соответствии со ст.15 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с п.1 ст. 451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.
Если стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами или о его расторжении, договор может быть расторгнут, а по основаниям, предусмотренным пунктом 4 настоящей статьи, изменен судом по требованию заинтересованной стороны при наличии одновременно следующих условий: в момент заключения договора стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдет; изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру договора и условиям оборота; исполнение договора без изменения его условий настолько нарушило бы соответствующее договору соотношение имущественных интересов сторон и повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишилась бы того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора; из обычаев или существа договора не вытекает, что риск изменения обстоятельств несет заинтересованная сторона (пункт 2).
В соответствии с п. 1 ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Согласно ч. 3 ст. 781 ГК РФ в случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.
Согласно п. 1 ст. 782 ГК РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесённых им расходов.
В соответствии со ст.782 ГК РФ, ст.32 Закона РФ от 07. 02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Судебная защита туристов осуществляется в соответствии с Законом Российской Федерации от 07.02.1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей", главой 39 Гражданского кодекса Российской Федерации, положениями Федерального закона от 24.11.1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
В соответствии с п. 1 ст. 4 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», исполнитель обязан потребителю оказать услугу, качество которого соответствует договору.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.07.2007 № 452 «Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта» утверждены Правила, которые определяют порядок оказания услуг по реализации туристского продукта.
В соответствии п. 18 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных постановлением Правительства РФ от 18.07.2007 № 452 (далее - Правила), услуги, входящие в туристский продукт, и процесс их оказания должны быть безопасными для жизни, здоровья, имущества потребителя и окружающей среды, а также не причинять ущерба материальным и духовным ценностям общества и безопасности государства.
Согласно ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта.
Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством РФ ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами РФ не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несёт третье лицо.
Продвижение и реализация туристского продукта осуществляются турагентом на основании договора, заключенного туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта по поручению туроператора.
В соответствии со статьей 10 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее– Закон основах туристской деятельности) реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, который должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
Частями пятой и шестой статьи 10 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" специально предусмотрено право каждой из сторон потребовать расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, к которым относится, в том числе невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Названная гарантия предоставлена туристу императивными нормами законодательства и предполагает встречные обязательства на стороне туроператора и турагента обеспечить туристу право на односторонний отказ от туристского продукта в любое время при условии компенсации туроператору (турагенту) фактически понесенных ими расходов, которые они должны доказать.
Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Претензии к качеству туристского продукта предъявляются туристом и (или) иным заказчиком туроператору в письменной форме в течение 20 дней со дня окончания действия договора и подлежат рассмотрению в течение 10 дней со дня получения претензий.
В соответствии со ст. 10.1 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" Турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.
Судом установлено и следует из материалов дела, что .. .. ....г. Курганков ФИО4 (заказчик) заключил с ООО «Гулливер» (турагент) договор №..., о реализации туристического продукта (л.д.9-10).
В соответствии с п. 2.1 договора от .. .. ....г. турагент ООО «Гулливер» обязуется оказать заказчику услуги по организации туристического продукта по маршруту ....... продолжительностью 9 ночей, на период с .. .. ....г. по .. .. ....г., на условиях, изложенных в договоре.
Туроператором (исполнителем) по названному договору является ООО «Регион Туризм» (п. 2.3 договора).
Полная стоимость заказанного тура составила 188500 рублей.
Истец оплатил стоимость тура в ООО «Гуливер» в размере 188500 руб., что подтверждается кассовым чеком (л.д.12).
Судом также установлено, что турагент ООО «Гуливер» во исполнение указанного договора перечислило туроператору ООО «Регион Туризм» оплату за туристический продукт №..., платежным поручением №... от .. .. ....г. в размере 81213 руб. (л.д.78). А также платежным поручением №... от .. .. ....г. в размере 95709,90 руб. (л.д.77).
Сумма в размере 11891,10 рублей была удержана ООО «Гуливер» в качестве агентского вознаграждения.
Согласно пояснениям истца .. .. ....г. представители турагента сообщили истцу об аннулировании выбранного истцом туристского продукта, в связи с невозможностью оказать услуги в рамках туристического продукта по причине действия обстоятельств непреодолимой силы.
Согласно рекомендации от .. .. ....г. Министерства Авиации, были приостановлены вылеты авиарейсов из Российской Федерации, в связи с началом Спецоперации на ........
В связи с рекомендациями Федерального агентства Воздушного транспорта от .. .. ....г. приостановлена перевозка пассажиров по зарубежным направлениям. Следуя рекомендациям органа федеральной власти, .. .. ....г. ООО «Регион Туризм» отменило все зарубежные рейсы.
В соответствии со ст. 11.8 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" в случае принятия иностранным государством решения об ограничении въезда туристов в страну (место) временного пребывания или возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, указанных в статье 14 настоящего Федерального закона, Правительством Российской Федерации может быть принято решение о возврате туристам и (или) иным заказчикам уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм из средств фонда персональной ответственности туроператора. При этом в случае принятия Правительством Российской Федерации такого решения при расторжении договора о реализации туристского продукта, заключенного туроператором или турагентом с туристом и (или) иным заказчиком, до начала путешествия туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - часть указанной общей цены в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073 утверждено Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
.. .. ....г. истцом было направлено заявление о расторжении договора №... от .. .. ....г. в адрес турагентства ООО «Гулливер» (л.д.14).
.. .. ....г. истец дополнительно направил в адрес ООО «Регион Туризм» заявление о расторжении договора и возврате уплаченных денежных средств за тур, которое ответчик получил .. .. ....г. (л.д.15-16).
Однако ответа на заявление от ООО «Регион Туризм» в адрес истца не поступило.
.. .. ....г. истец направил в адрес ООО «Регион Туризм» претензию о возврате денежных средств по договору о реализации туристского продукта, которую ответчик получил .. .. ....г. (л.д.17-19).
Согласно выписке по счету ПАО «.......» от .. .. ....г. ООО «Регион Туризм» истцу были перечислены денежные средства в размере 95709,90 рублей и 85899,10 рублей. .. .. ....г. от ООО «Гулливер» были перечислены денежные средства в размере 11891,10 рублей, итого истцу по договору о реализации туристского продукта были возвращены денежные средства в размере 193500 рублей (л.д.115), то есть после подачи иска в суд.
Получение данной суммы истец признает и не оспаривает, в связи с чем уточнил исковые требования.
Таким образом, требования истца ответчиком ООО «Регион Туризм» были удовлетворены лишь в ходе рассмотрения настоящего искового заявления в суде.
При установленных обстоятельствах, с учетом того, что каждая из сторон вправе потребовать расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, в том числе невозможности совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам, и неоказанием туристских услуг в связи с данными обстоятельствами, суд приходит к выводу, что истец ФИО1 вправе отказаться от исполнения договора и требовать возврата уплаченных по договору денежных средств, которые со стороны ответчика были возвращены.
При этом требования о взыскании денежных средств по договору, истцом не поддерживались в связи с их добровольным удовлетворением в процессе рассмотрения дела в суде.
Разрешая требования стороны истца о взыскании штрафа и компенсации морального вреда суд приходит к следующему.
Согласно ст. 15 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причинённый потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортёром) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесённых потребителем убытков.
В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортёра) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присуждённой судом в пользу потребителя.
Критерии, при которых то или иное обстоятельство может быть признано обстоятельством непреодолимой силы, установлены статьей 401 ГК РФ.
В силу пункта 3 названной статьи, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях.
Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий, то есть одной из характеристик обстоятельств непреодолимой силы (наряду с чрезвычайностью и непредотвратимостью) является ее относительный характер.
Не могут быть признаны непреодолимой силой обстоятельства, наступление которых зависело от воли или действий стороны обязательства, например, отсутствие у должника необходимых денежных средств, нарушение обязательств его контрагентами, неправомерные действия его представителей.
В пункте 9 этого же постановления указано, что наступление обстоятельств непреодолимой силы само по себе не прекращает обязательство должника, если исполнение остается возможным после того, как они отпали. Кредитор не лишен права отказаться от договора, если вследствие просрочки, объективно возникшей в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, он утратил интерес в исполнении. При этом должник не отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой исполнения обязательств вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы (пункт 3 статьи 401, пункт 2 статьи 405 ГК РФ).
Учитывая вышеизложенное, суд не находит оснований для удовлетворения требований истца о взыскании штрафа и компенсации морального вреда, поскольку исполнение обязательств ответчика ООО «Регион Туризм» оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, которые стали известны и общедоступны в марте 2022г. в связи с тем, что было «Закрыто небо», все вылеты были отменены, до настоящего времени многие аэропорты закрыты, кроме того, самолеты, которые находились в лизинге, не могли быть использованы российскими авиакомпаниями, в связи с чем, туроператор подлежит освобождению от ответственности за данные нарушения.
Так, в соответствии со ст. 14 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.
Уполномоченный федеральный орган исполнительной власти: информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания, в том числе путем опубликования соответствующих сообщений в государственных средствах массовой информации. Указанное опубликование осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о средствах массовой информации для опубликования обязательных сообщений; устанавливает совместно с федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством Российской Федерации в сфере организации отдыха и оздоровления детей, общие требования к организации и проведению в природной среде следующих мероприятий с участием детей, являющихся членами организованной группы несовершеннолетних туристов: прохождения туристских маршрутов, других маршрутов передвижения, походов, экспедиций, слетов и иных аналогичных мероприятий, а также указанных мероприятий с участием организованных групп детей, проводимых организациями, осуществляющими образовательную деятельность, и организациями отдыха детей и их оздоровления, и к порядку уведомления уполномоченных органов государственной власти о месте, сроках и длительности проведения таких мероприятий.
В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Таким образом, исходя из безопасности туристов, все рейсы, связанные с вылетом в иностранные государства с .. .. ....г. были отменены, в том числе и рейс истца, таким образом, вылет и путешествие истца и членов его семьи не состоялся в связи с неопреодолимой силой, по независящим от туроператора обстоятельствам.
Кроме того, суд считает необходимым в данном случае применить аналогию права, в связи с которой применить к данным правоотношениям положения Постановления Правительства Российской Федерации от 20.07.2020 N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее - Положение от 20.07.2020 N 1073), вступившее в силу 24.07.2020, с учетом распространения его действия на ранее возникшие отношения.
Поскольку истец не выразил намерение воспользоваться равнозначным туристическим продуктом в течение календарного года, либо заключить соглашение о сроках возврата денежных средств в случае отказа от бронирования другого тура, условий, предусмотренных пунктами 6 и 7 Положения от .. .. ....г. N 1073, по которым туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, не установлено, на момент рассмотрения дела судом срок возврата туристу денежных средств не наступил, денежные средства возвращены во внесудебном порядке в полном объеме, права ФИО1, как потребителя, турагентом и туроператором не нарушены, суд приходит к выводу, что правовых оснований для применения мер гражданско-правовой ответственности в виде компенсации морального вреда, взыскания штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя не имеется.
Однако, поскольку денежные средства возвращены более чем через 10 дней после выставления требования истцом, суд считает, что требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами с ответчика являются обоснованными.
В данном случае имеют место правоотношения, связанные с оказанием услуг по договору реализации туристского продукта, и отказ истца от его исполнения не был связан с нарушением исполнителем сроков и качества предоставления услуги, а произведен истцом в порядке реализации прав, предусмотренных п. 1 ст. 782 ГК РФ, при этом сроки возврата денежных средств при одностороннем отказе по правилам указанной нормы законом не определены. В связи с чем, взыскание в пользу истца процентов суд полагает произвести на основании ст. 395 ГК РФ.
Суд считает произвести собственный расчет процентов, подлежащих взысканию с ответчика, поскольку, как уточнил представитель истца в судебном заседании, требования к турагенту истец не предъявляет о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, только к туроператору.
Так за период с .. .. ....г. по .. .. ....г. (возврат денежных средств) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:
За период с .. .. ....г. по .. .. ....г. – 181608,90 рублей (денежные средства перечисленные туроператору, которые были в последующем возвращены истцу) *17 дней *17,0%/365 дней = 1437,94 рублей;
За период с .. .. ....г. по .. .. ....г. – 181608,90 рублей*23 дня *14,0%/365 дней = 1602,14 рублей;
За период с .. .. ....г. по .. .. ....г. – 181608,90 рублей*7 дней *11,0%/365 дней = 383,12 рублей.
Всего за период с .. .. ....г. по .. .. ....г. проценты за пользование чужими денежными средствами составляют 3423,20 рублей, которые подлежат взысканию с ответчика ООО «Регион Туризм» в пользу истца.
К размеру процентов, взыскиваемых по пункту 1 статьи 395 ГК РФ, по общему правилу, положения статьи 333 ГК РФ не применяются (пункт 6 статьи 395 ГК РФ).
Таким образом, суд взыскивает с ответчика ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО1 проценты за пользование чужими денежными средствами за период с .. .. ....г. по .. .. ....г. в размере 3423,20 рублей.
Отказывая в удовлетворении штрафных санкций и компенсации морального вреда, суд приходит к выводу об освобождении туроператора от указанной ответственности, поскольку ненадлежащее исполнение им обязательств было обусловлено обстоятельствами непреодолимой силы.
Однако, поскольку возврат денежных средств был осуществлен истцу только после подачи иска в суд, судебные расходы по делу подлежат возмещению.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; другие признанные судом необходимыми расходы.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно договора на возмездное оказание услуг от .. .. ....г., квитанций от .. .. ....г. и от .. .. ....г. (л.д. 110, 113), затраты истца ФИО1 по оплате услуг представителя составили 25000 рублей. Согласно договора на возмездное оказание услуг от .. .. ....г., в данную сумму вошли услуги по составлению претензии, по составлению искового заявления, представление интересов истца в суде.
Исходя из принципа разумности и соразмерности, сложности данного дела и объема оказываемых услуг, количества судебных заседаний с участием представителя, а также степени его участия в деле, процессуальную активность представителя, заявленное ходатайство о снижении судебных расходов, суд признает размер судебных расходов по оплате услуг представителя завышенным и снижает их до 12000 рублей, т.е. за направление претензии – 3000 рублей, за составление иска – 3000 рублей, за участие представителя в суде по 3000 рублей за 1 участие – участие представителя в подготовке и в 1 с/з составила 3000 руб. * 2 = 6000 рублей.
Следуя разъяснениям п.2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", расходы на оформление доверенности представителя также могут быть признаны судебными издержками, если такая доверенность выдана для участия представителя в конкретном деле или конкретном судебном заседании по делу.
Из содержания представленной в материалы дела оригинала доверенности (л.д. 114), следует, что она выдана представлять интересы истца во всех учреждениях и организациях, т.е. выдана с большим перечнем полномочий представителю, не на конкретное дело, таким образом, расходы за оформление нотариальной доверенности в размере 2200 рублей не подлежат взысканию.
Таким образом, суд взыскивает с ответчика в пользу истца ФИО1 судебные расходы по оплате услуг представителя в сумме 12000 рублей, в остальной части суд отказывает в удовлетворении требований о взыскании судебных расходов.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден при подаче иска, в сумме 400 рублей от суммы требований имущественного характера.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (ИНН <***>, ОГРН<***>) в пользу ФИО1, .. .. ....г. года рождения, уроженца ......., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с .. .. ....г. по .. .. ....г. в размере 3423 (три тысячи четыреста двадцать три) рубля 20 копеек, расходы на оплату услуг представителя в размере 12000 (двенадцать тысяч) рублей.
В остальной части в удовлетворении требований ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о взыскании процентов, компенсации морального вреда, взыскании штрафа, судебных расходов, - отказать.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (ИНН <***>, ОГРН<***>) госпошлину в доход местного бюджета в размере 400 рублей, и направить получателю: УФК по ул.....г..... (МРИ ФНС №... по ул.....г.....-Кузбассу)
ИНН/КПП получателя: 4217424242/420501001
БИК 013207212
ОКТМО 32731000
Счет №...
Банк получателя: отделение Кемерово Банка России/УФК по ул.....г..... – Кузбассу ул.....г.....
Назначение платежа: 18№... государственная пошлина по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, мировыми судьями.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня изготовления решения судом в окончательной форме, через суд принявший решение.
Судья: М.О. Полюцкая
Мотивированное решение изготовлено 08.07.2022 года.
Судья: М.О. Полюцкая