Дело № 2-1217/2025
УИД 42RS0015-01-2025-001234-31
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
27 ноября 2025 года г.Новокузнецк
Заводской районный суд г.Новокузнецка Кемеровской области в составе председательствующего судьи Рудой Г.П.,
при секретаре судебного заседания Зиппа К.С.,
с участием помощника прокурора Заводского района г.Новокузнецка Кемеровской области Барминой Т.С., истца ФИО1, представителя истца адвоката Зубенко Л.И.,
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Альбион-2002», Обществу с ограниченной ответственностью «АНТЭКО» о защите прав потребителей, взыскании компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ответчику, в котором с учетом уточнений в порядке ст.39 ГПК РФ просит взыскать с ООО «Альбион -2002» в свою пользу компенсацию морального вреда в размере 200 000 руб., штраф в размере 100 000 руб.; взыскать с управляющей организации ООО «АНТЭКО» в свою пользу компенсацию морального вреда в размере 100 000 руб.
Свои требования мотивирует тем, что 25.01.2025 в 18.45 ч с целью совершить покупку в магазине «...13», расположенном по адресу: ..., она подошла к крыльцу магазина, поскользнулась на льду, упала, при падении ударилась левой рукой о место падения, сильно ушиблась, самостоятельно подняться не могла. Проходивший мимо мужчина помог ей подняться. С трудом после падения она зашла в магазин, где совершила покупку сигарет и сообщила продавцам, что упала у крыльца магазина, поскользнувшись на льду. Продавцы магазина пояснили, что уборку прилегающей к магазину территории расчистку от снега и льда они делать не успевают и по состоянию на 25.01.2025 они не убирали и не чистили ото льда территорию, на которой она получила телесные повреждения.
В этот же день с жалобами на боли и ограничение движений в левом лучезапястном суставе, она обратилась за медицинской помощью в амбулаторное травматологическое отделение ... ГАУЗ «НГКБ ... им. ...5», где ей был установлен диагноз «...». Затем ей был наложен гипс, выписаны лекарства, соблюдение температурного режима и дано освобождение от работы в период с 27.01.2025 по 22.03.2025.
Нежилое помещение (... в многоквартирном доме по ..., является собственностью ...25 А.П.
08.10.2020 собственник ...26 и ИП ...7 заключили договор аренды указанного выше помещения.
12.10.2020 между ИП ...8 (арендатором) и ответчиком ООО «Альбион-2002» (сударендатором) заключен договор субаренды ... вышеуказанного нежилого помещения, по которому ответчику ООО «Альбион-2002» передано данное помещение во временное владение и пользование, что подтверждается актом приема-передачи от 12.10.2020.
Ответчик ООО «Альбион-2002» имеет сеть магазинов «...14», осуществляет деятельность по розничной торговле алкогольной продукцией и иными товарами в нежилом помещении, расположенном в многоквартирном доме по адресу: .......
По условиям п. 2.2.2 договора субаренды ответчик ООО «Альбион-2002» должен обеспечивать уборку прилегающей территории от мусора в границах 5 (пяти) метров по периметру помещения.
Магазин, крыльцо, прилегающая территория согласно санитарным нормам является территорией, которую должны убирать сотрудники магазина.
Ответчик обязан за свой счет осуществлять уборку прилегающей к зданию, в котором расположено помещение магазина, территории, включая расчистку льда и вывоз снега в зимний период.
Кроме того, обслуживание многоквартирного жилого дома, в котором расположен магазин «...15», осуществляет управляющая организация ООО «Антэко». В перечень общего имущества многоквартирного жилого дома относится и земельный участок, на котором расположен многоквартирный дом с элементами озеленения и благоустройства, а в перечне работ по содержанию общего имущества в многоквартирном доме имеется уборка и очистка придомовой территории (очистка территорий с усовершенствованным покрытием (дворовые дороги, тротуары, отмостки) от снега и наледи, посыпка территорий противогололедными материалами.
25.01.2025 работы, обеспечивающие безопасность жизни и здоровья граждан, ответчиками на участке, где истец получила травму, не проводились.
Эксплуатация и обслуживание территории, где истец упала и получила травму входит в зону ответственности ответчиков. Полученная истцом травма явилась следствием ненадлежащего качества оказываемых ответчиком ООО «Антэко» услуг по очистке вверенной ему территории от наледи и льда и ненадлежащим исполнением ООО «Альбион -2002» обязанностей по содержанию прилегающей к магазину территории.
08.04.2025 она обратилась к ответчику ООО «Альбион -2002» с письменной претензией с просьбой добровольно возместить сумму морального вреда, которую ответчик оставил без удовлетворения.
Из-за бездействий ответчика ООО «Альбион -2002», в части не создания безопасных для жизни и здоровья условий для потребителя, выразившегося в ненадлежащем исполнении обязанностей по уборке ведущей к магазину территории, истец два месяца находилась на больничном, испытывала и по настоящее время испытывает физическую боль от перенесенной травмы, на два месяца приостановила обучение на вечернем отделении в медицинском колледже, в связи с возникшей по вине ответчика физической немощью она не могла осуществлять должный уход за малолетним внуком, опекуном которого она является, испытывала бытовые трудности.
В судебном заседании истец ФИО1 и её представитель адвокат Зубенко Л.И., действующая на основании ордера ... от 28.04.2025 г. (т.1 л.д.9), заявленные исковые требования поддержали по изложенным в исковом заявлении доводам.
В судебное заседание представитель ответчика ООО «Альбион-2002» ФИО2, действующий на основании доверенности ... от 27.02.2025 г. (т.1 л.д.121) не явился, о времени и месте его проведения извещен надлежащим образом(т.2 л.д.8), представил возражения на исковое заявление (т.1 л.д.117-120), в которых просил в удовлетворении исковых требований отказать в полном объёме. В возражениях указал, что по мнению ответчика ООО «Альбион-2002», обязанности по содержанию придомовой территории в зависимости от способа управления многоквартирного дома возлагаются на собственников помещений МКД, УК, ТСЖ, ЖК или ЖСК или иные специализированные потребительские кооперативы (ч. 2 - 2. 3 ст. 161, ч. 2 ст. 162 ЖК РФ).
В ходе мониторинга системы ГИС ЖКХ ответчиком ООО «Альбион-2002» осуществлена выгрузка копии договора на управление ... от 01.07.2023 года (далее – Договор управления МКД), заключенного между ООО «Антэко» (... и собственниками помещений в МКД (в лице ...9 - собственника ... МКД по адресу: ...).
Исходя из п. 3.1. Договора управления МКД, предметом настоящего Договора является в т. ч. выполнение работ по содержанию общего имущества в многоквартирном доме.
Разделом 4 Договора управления МКД предусмотрен перечень работ по содержанию общего имущества в многоквартирном доме и периодичность их выполнения (см. табл. на стр. 89 Договора), в том числе по уборке и очистке придомовой территории в зимний период.
В силу п. 5.1.1. Договора управления МКД, управляющая организация обязана самостоятельно или с привлечением юридических лиц и специалистов оказывать услуги и выполнять работы по содержанию и ремонту общего имущества.
Таким образом, в силу действующего законодательства и в соответствии с Договором управления МКД, исполнение обязательств по надлежащему содержанию общего имущества в многоквартирном доме по адресу: ..., возложено на ООО «Антэко».
Кроме того, согласно п. 1.2.2. Правил благоустройства территории Новокузнецкого городского округа (утв. Решением Новокузнецкого городского Совета народных депутатов от 24.12.2013 г. ..., принятым Новокузнецким городским Советом народных депутатов 24.12.2013 г., далее - Правила благоустройства) территории организаций, учреждений, предприятий, закрепленные, прилегающие, придомовые, внутриквартальные территории и территории общего пользования подлежат регулярной уборке от снега.
В силу п. ... Правил благоустройства, ликвидация зимней скользкости производится путем обработки придомовых территорий противогололедными материалами. В первую очередь обрабатываются тротуары и дворовые переходы с уклонами и спусками и участки с интенсивным пешеходным движением.
Считает, что управляющей компанией нарушен ГОСТ Р 56195-2014 «Услуги жилищно-коммунального хозяйства и управления многоквартирными домами. Услуги содержания придомовой территории, сбора и вывоза бытовых отходов. Общие требования», утв. Приказом Росстандарта от ... ...-ст.
В соответствии с п. 6.3.2. ...12 56195-2014 в перечень работ по уборке придомовой территории в зимний период включается в числе прочего сдвигание и подметание снега. При появлении гололедицы дорожки и тротуары посыпаются противогололедными реагентами или чистым песком. Нормативный срок полной ликвидации зимней скользкости, окончания работ по снегоочистке с момента окончания снегопада или метели не должен превышать более 3 часов.
Согласно разд. 2 Постановления Минтруда РФ от 24.06.1996 г. № 38 «Об утверждении Норм обслуживания для рабочих, занятых на работах по санитарному содержанию домовладений» при гололеде производится посыпка территорий песком с помощью машин (с пескоразбрасывающим устройством) или вручную. Полагает, что падение истца из-за наледи на подходе к крыльцу магазина и получение им травмы находится в причинной связи с ненадлежащим исполнением управляющей компанией обязанности по уборке придомовой территории.
Указывает, что инцидент имел место возле торгового объекта, расположенного по адресу: ... По данному адресу в нежилом помещении расположен торговый объект ответчика (магазин «...16»). Помещение передано ответчику по Договору субаренды нежилого помещения ... от ..., заключенному между ИП ...7 (... и ответчиком.
Исходя из п. 1.8. Договора субаренды отношения землепользования и благоустройство территории, прилегающей к зданию, в котором расположено арендуемое помещение, не переходят на Субарендатора.
В соответствии с п. 2.2.2. Договора субаренды предусмотрена обязанность субарендатора по уборке прилегающей территории от мусора в границах 5 метров по периметру помещения, т.е. договором не предусмотрена обязанность Субарендатора осуществлять уборку территории от снега и наледи, в данном случае имеется в виду исключительно уборка территории магазина и прилегающей к нему территории в границах 5 метров по периметру (в частности, сбор опавшей листвы и мелкого бытового мусора, очистка урн и пр.)
В силу п. 1.2. Договора субаренды помещение, передаваемое в субаренду, принадлежит арендатору на праве аренды на основании договора аренды №б/н от 08.10.2020 г., заключенного между арендатором и ...27 А.П. (Арендодатель).
Помещение, переданное ответчику в субаренду и находящееся в собственности гр. РФ ...28 А.П., располагается в многоквартирном жилом доме.
Придомовая территория и расположенные на ней объекты являются общим имуществом собственников жилых и нежилых помещений в многоквартирном доме и содержатся за их счет (ст. 249 ГК РФ; п. 4 ч. 1 ст. 36, ч. 1 ст. 39, ч. 2 ст. 154 ЖК РФ).
Кроме того, как предусмотрено в п. 8.12, 8.13 Договора управления МКД, уборка и очистка земельных участков, не входящих в состав общего имущества многоквартирных домов, осуществляется за счет лиц, являющихся собственниками земельных участков; надлежащее содержание участков территории, прилегающих к фасадным наружным стенам встроенных в жилые дома нежилых помещений (предприятий торговли, бытового обслуживания, офисных помещений и т.п.) осуществляется собственниками указанных помещений за свой счет.
Считает, что вред, причиненный истцу, может находиться в причинной связи с ненадлежащим исполнением собственником помещения ...29 А.П. или его арендатором ИП ...7 (... обязанности по содержанию общего имущества.
Указывает, что истцом не представлено доказательство того, что именно ответчик является причинителем вреда или лицом, в силу закона обязанным возместить вред. Момент получения травмы истцом в торговом объекте ответчика не имел место быть, доказательств обратного не имеется.
Считает, что поскольку требование истца к ответчику ООО «Альбион-2002» не подлежит удовлетворению, также не подлежит удовлетворению и требование истца к ответчику ООО «Альбион-2002» об оплате штрафа по Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Обращает внимание суда на то, что падение истца произошло на придомовой территории, а не на территории магазина «...17». У ответчика ООО «Альбион-2002» отсутствует обязанность по очистке придомовой территории от снега и наледи.
Одним из обстоятельств, на которое истец ссылается как на основание своих требований, является наличие намерения совершить покупку в магазине «...18». К иску приложен чек об оплате товаров, датированный ... (покупка совершена в 18:53).
Вместе с тем, исходя из видеозаписи, приобщенной к материалам дела, установлено, что истец выходила из соседнего с магазином «...19» нежилого помещения (аптеки), при этом не доказано, что у истца возникло намерение совершить покупку в магазине ответчика непосредственно перед падением 25.01.2025 г. (в 18:25). В том числе, согласно исковому заявлению, намерение совершить покупку в магазине «...20» возникло у истца уже после падения (... в 18:45).
Указанное свидетельствует об отсутствии правовых и фактических оснований для удовлетворения исковых требований ФИО1 к ООО «Альбион-2002».
В судебное заседание представитель ответчика ООО «Антэко» не явился, о времени и месте его проведения извещен надлежащим образом (т.2 л.д.7).
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие неявившихся лиц.
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, заслушав заключение прокурора, полагавшего исковые требования подлежащими удовлетворению, оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.
Статьей 2 Конституции РФ установлено, что человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина - обязанность государства.
Пунктом 2 ст. 2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) установлено, что неотчуждаемые права и свободы человека и другие нематериальные блага защищаются гражданским законодательством, если иное не вытекает из существа этих нематериальных благ.
Пунктом 1 ст. 150 ГК РФ определено, что жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная тайна, свобода передвижения, свобода выбора места пребывания и жительства, имя гражданина, авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
В силу п. 1 ст. 1099 ГК РФ основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными гл. 59 (ст.ст. 1064 - 1101 ГК РФ) и ст. 151 ГК РФ.
В соответствии с п. 2 ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Согласно п. 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 "О практике применения судами норм о компенсации морального вреда" (далее по тексту - постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33) под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага или нарушающими его личные неимущественные права (например, жизнь, здоровье, достоинство личности, свободу, личную неприкосновенность, неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, честь и доброе имя, тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых отправлений, телеграфных и иных сообщений, неприкосновенность жилища, свободу передвижения, свободу выбора места пребывания и жительства, право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию, право на труд в условиях, отвечающих требованиям безопасности и гигиены, право на уважение родственных и семейных связей, право на охрану здоровья и медицинскую помощь, право на использование своего имени, право на защиту от оскорбления, высказанного при формулировании оценочного мнения, право авторства, право автора на имя, другие личные неимущественные права автора результата интеллектуальной деятельности и др.) либо нарушающими имущественные права гражданина.
Пунктом 12 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 предусмотрено, что обязанность компенсации морального вреда может быть возложена судом на причинителя вреда при наличии предусмотренных законом оснований и условий применения данной меры гражданско-правовой ответственности, а именно: физических или нравственных страданий потерпевшего; неправомерных действий (бездействия) причинителя вреда; причинной связи между неправомерными действиями (бездействием) и моральным вредом; вины причинителя вреда (ст.ст. 151, 1064, 1099 и 1100 ГК РФ).
В соответствии с пунктом 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 под физическими страданиями следует понимать физическую боль, связанную с причинением увечья, иным повреждением здоровья, либо заболевание, в том числе перенесенное в результате нравственных страданий, ограничение возможности передвижения вследствие повреждения здоровья, неблагоприятные ощущения или болезненные симптомы, а под нравственными страданиями - страдания, относящиеся к душевному неблагополучию (нарушению душевного спокойствия) человека (чувства страха, унижения, беспомощности, стыда, разочарования, осознание своей неполноценности из-за наличия ограничений, обусловленных причинением увечья, переживания в связи с утратой родственников, потерей работы, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, раскрытием семейной или врачебной тайны, распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию, временным ограничением или лишением каких-либо прав и другие негативные эмоции).
Согласно пункту 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 причинение морального вреда потерпевшему в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях предполагается, и сам факт причинения вреда здоровью, в том числе при отсутствии возможности точного определения его степени тяжести, является достаточным основанием для удовлетворения иска о компенсации морального вреда.
Согласно пункту 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 моральный вред подлежит компенсации независимо от формы вины причинителя вреда (умысел, неосторожность). Вместе с тем при определении размера компенсации морального вреда суд учитывает форму и степень вины причинителя вреда (ст. 1101 ГК РФ).
В пункте 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 изложено, что по общему правилу, моральный вред компенсируется в денежной форме (п. 1 ст. 1099 и п. 1 ст. 1101 ГК РФ).
Суду при разрешении спора о компенсации морального вреда, исходя из ст.ст. 151, 1101 ГК РФ, устанавливающих общие принципы определения размера такой компенсации, необходимо в совокупности оценить конкретные незаконные действия причинителя вреда, соотнести их с тяжестью причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий и индивидуальными особенностями его личности, учесть заслуживающие внимания фактические обстоятельства дела, а также требования разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения прав. При этом соответствующие мотивы о размере компенсации морального вреда должны быть приведены в судебном постановлении (пункт 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33).
Определяя размер компенсации морального вреда, суду необходимо, в частности, установить, какие конкретно действия или бездействие причинителя вреда привели к нарушению личных неимущественных прав заявителя или явились посягательством на принадлежащие ему нематериальные блага и имеется ли причинная связь между действиями (бездействием) причинителя вреда и наступившими негативными последствиями, форму и степень вины причинителя вреда и полноту мер, принятых им для снижения (исключения) вреда (пункт 26 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33).
Согласно пункту 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 тяжесть причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом заслуживающих внимания фактических обстоятельств дела, к которым могут быть отнесены любые обстоятельства, влияющие на степень и характер таких страданий. При определении размера компенсации морального вреда судам следует принимать во внимание, в частности: существо и значимость тех прав и нематериальных благ потерпевшего, которым причинен вред (например, характер родственных связей между потерпевшим и истцом); характер и степень умаления таких прав и благ (интенсивность, масштаб и длительность неблагоприятного воздействия), которые подлежат оценке с учетом способа причинения вреда (например, причинение вреда здоровью способом, носящим характер истязания, унижение чести и достоинства родителей в присутствии их детей), а также поведение самого потерпевшего при причинении вреда (например, причинение вреда вследствие провокации потерпевшего в отношении причинителя вреда); последствия причинения потерпевшему страданий, определяемые, помимо прочего, видом и степенью тяжести повреждения здоровья, длительностью (продолжительностью) расстройства здоровья, степенью стойкости утраты трудоспособности, необходимостью амбулаторного или стационарного лечения потерпевшего, сохранением либо утратой возможности ведения прежнего образа жизни.
Под индивидуальными особенностями потерпевшего, влияющими на размер компенсации морального вреда, следует понимать, в частности, его возраст и состояние здоровья, наличие отношений между причинителем вреда и потерпевшим, профессию и род занятий потерпевшего (пункт 28 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33).
Согласно пункту 30 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15 ноября 2022 г. N 33 при определении размера компенсации морального вреда судом должны учитываться требования разумности и справедливости (п. 2 ст. 1101 ГК РФ).
Из приведенных нормативных положений и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации по их применению следует, что моральный вред - это нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага, перечень которых законом не ограничен. К числу таких нематериальных благ относится жизнь, здоровье (состояние физического, психического и социального благополучия человека), семейные и родственные связи. В случае причинения гражданину морального вреда (физических или нравственных страданий) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Право на компенсацию морального вреда возникает при наличии предусмотренных законом оснований и условий ответственности за причинение вреда, а именно физических или нравственных страданий потерпевшего, то есть морального вреда как последствия нарушения личных неимущественных прав или посягательства на иные нематериальные блага, неправомерного действия (бездействия) причинителя вреда, причинной связи между неправомерными действиями и моральным вредом, вины причинителя вреда. Поскольку, предусматривая в качестве способа защиты нематериальных благ компенсацию морального вреда, закон (ст.ст. 151, 1101 ГК РФ) устанавливает лишь общие принципы для определения размера такой компенсации, суду при разрешении спора о компенсации морального вреда необходимо в совокупности оценить конкретные незаконные действия причинителя вреда, соотнести их с тяжестью причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий и индивидуальными особенностями его личности, учесть заслуживающие внимание фактические обстоятельства дела, а также требования разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения прав как основополагающие принципы, предполагающие установление судом баланса интересов сторон. При этом соответствующие мотивы о размере компенсации морального вреда должны быть приведены в судебном постановлении.
В соответствии с п. 1 ст. 615 ГК РФ арендатор обязан пользоваться арендованным имуществом в соответствии с условиями договора аренды, а если такие условия в договоре не определены, в соответствии с назначением имущества.
Согласно п. 2 ст. 616 ГК РФ арендатор обязан поддерживать имущество в исправном состоянии, производить за свой счет текущий ремонт и нести расходы на содержание имущества, если иное не установлено законом или договором аренды.
Таким образом, по смыслу закона именно арендатор обязан обеспечить безопасность потребителей в точке розничной торговли, за исключением случаев наличия в соответствующем договоре аренды условия прямо возлагающего названную обязанность на арендодателя.
Судом установлено, что нежилое помещение (..., в период с 17.05.2021 г. являлось собственностью ...30 А.П., что подтверждается выпиской из ЕГРН (т.1 л.д.152).
08.10.2020 собственник ...31 и ИП ...7 заключили договор аренды указанного выше помещения.
... между ИП ...8 (арендатором) и ответчиком ООО «Альбион-2002» (субарендатором) заключен договор субаренды ... вышеуказанного нежилого помещения (л.д.86-91), по которому ответчику ООО «Альбион-2002» передано во временное владение и пользование нежилое помещение ...), что подтверждается актом приема-передачи от ... (т.1 л.д.92).
Право Арендатора сдавать помещение в субаренду без получения согласия Арендодателя предусмотрено п. 4.2.1 договора аренды.
Согласно п. 1.3 договора субаренды ... от ... помещение будет использоваться Субарендатором в качестве магазина розничной купли-продажи алкогольной и табачной продукции, товаров народного потребления, продовольственных товаров и прочей продукции (т.1 л.д.86).
В соответствии с п. 2.2.2, договора субаренды субарендатор ООО «Альбион-2002» должен содержать арендуемое помещение в исправности и надлежащем санитарном состоянии, обеспечивать уборку прилегающей территории в границах 5 (пяти) метров по периметру помещения (т.1 л.д.86 оборот).
Ответчик ООО «Альбион-2002» имеет сеть магазинов «...21», осуществляет деятельность по розничной торговле алкогольной продукцией и иными товарами в нежилом помещении, расположенном в многоквартирном доме по адресу: ... что не оспаривалось стороной ответчика.
Довод ответчика о неприменении к сложившимся между сторонами спора правоотношениям норм Закона о защите прав потребителей является ошибочным, поскольку ФИО1, как это было установлено по материалам дела, получила травму при входе в магазин ответчика, куда приходила с целью приобретения товаров.
Согласно преамбуле Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей", Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами, владельцами агрегаторов информации о товарах (услугах) при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), о владельцах агрегаторов информации о товарах (услугах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
В соответствии с абзацем третьим преамбулы Закона о защите прав потребителей потребителем признается гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Исполнителем является организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, выполняющие работы или оказывающие услуги потребителям по возмездному договору.
Продавцом является организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.
В пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой - организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми Гражданским кодексом Российской Федерации, Законом о защите прав потребителей, другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Исходя из положений преамбулы названного закона и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации следует, что к потребителю относится, в том числе и гражданин еще не совершивший действие по приобретению товара, но имевший намерение заказать или приобрести либо заказывающий или приобретающий товары (работы, услуги).
Согласно части 1 статьи 7 Закона РФ "О защите прав потребителей" потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
При этом, как указано в абзаце десятом преамбулы этого же закона, под безопасностью товара (работы, услуги) понимается безопасность товара (работы, услуги) для жизни, здоровья, имущества потребителя и окружающей среды при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации, а также безопасность процесса выполнения работы (оказания услуги).
В силу абзаца третьего пункта 2 статьи 7 Закона о защите прав потребителей вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие необеспечения безопасности товара (работы), подлежит возмещению в соответствии со статьей 14 данного закона.
Пунктом 1 статьи 14 Закона о защите прав потребителей предусмотрено, что вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие конструктивных, производственных, рецептурных или иных недостатков товара (работы, услуги), подлежит возмещению в полном объеме.
Частью 2 статьи 14 Закона РФ "О защите прав потребителей" предусмотрено, что право требовать возмещения вреда, причиненного вследствие недостатков товара (работы, услуги), признается за любым потерпевшим независимо от того, состоял он в договорных отношениях с продавцом (исполнителем) или нет.
Само по себе возникновение обязательства, вытекающего из деликта, не исключает возможности квалификации правоотношений сторон как правоотношений потребителя и продавца, а следовательно, не исключает применение Закона о защите прав потребителей в части мер ответственности за нарушение прав потребителя.
Согласно пункту 138 "ГОСТ Р 51303-2013. Национальный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения" под безопасностью услуги торговли понимается комплекс свойств услуги, проявление которых при обычных условиях ее оказания не подвергает недопустимому риску жизнь, здоровье и имущество покупателя (потребителя).
Из приведенных положений следует вывод о праве покупателя на безопасное оказание услуги торговли.
Пунктом 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" также императивно предписано, что при разрешении требований потребителей необходимо учитывать, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на продавце (изготовителе, исполнителе, уполномоченной организации или уполномоченном индивидуальном предпринимателе, импортере).
На основании ст. 1096 ГК РФ вред, причиненный вследствие недостатков работы или услуги, подлежит возмещению лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем).
Согласно ст. 1098 ГК РФ продавец или изготовитель товара, исполнитель работы или услуги освобождается от ответственности в случае, если докажет, что вред возник вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем установленных правил пользования товаром, результатами работы, услуги или их хранения.
Таким образом, из содержания указанных норм права в их системной взаимосвязи следует, что вред, причиненный здоровью гражданина в результате ненадлежащего исполнения юридическим лицом обязательных требований по обеспечению безопасности потребителей при нахождении в точке розничной торговли, подлежит возмещению соответствующим юридическим лицом, непосредственно оказывающим услугу, при этом, юридическое лицо может быть освобождено от ответственности за причинение вышеназванного вреда только в случае если докажет, что в силу действующего законодательства и конкретных обстоятельств дела вред причиненный здоровью гражданина должно возместить иное лицо.
Согласно пояснений истца в исковом заявлении и в судебном заседании 25.01.2025 в 18.45 ч с целью совершить покупку в магазине «...22», расположенном по адресу: ..., ФИО1 подошла к крыльцу магазина, поскользнулась на льду, упала, при падении ударилась левой рукой о место падения, сильно ушиблась, самостоятельно подняться не могла. Проходивший мимо мужчина помог ей подняться. С трудом после падения она зашла в магазин, где совершила покупку сигарет и сообщила продавцам, что упала у крыльца магазина, поскользнувшись на льду. Продавцы магазина пояснили, что уборку прилегающей к магазину территории расчистку от снега и льда они делать не успевают и по состоянию на 25.01.2025 они не убирали и не чистили ото льда территорию, на которой она получила телесные повреждения. Кроме того, указанные обстоятельства подтверждаются представленной в деле видеозаписью с камеры наружнего наблюдения (т.1 л.д.211).
Факт заключения истцом с ответчиком договора розничной купли-продажи товара подтверждается операцией по оплате банка ВТБ от 25.01.2025 г. в 18.53 ч (т.1 л.д.13), представленном в материалах дела.
Следовательно, ФИО1 является потребителем розничных товаров и услуг в объектах торговли и на нее распространяются положения Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей".
В этот же день с жалобами на боли и ограничение движений в левом лучезапястном суставе, ФИО1 обратилась за медицинской помощью в амбулаторное травматологическое отделение ... ГАУЗ «НГКБ ... им. ...5», где ей был установлен диагноз «...». Затем ей был наложен гипс, выписаны лекарства, соблюдение постельного режима и освобождение от работы в период с 27.01.2025 по 22.03.2025.
Указанные обстоятельства подтверждаются медицинской картой пациента, получающего медицинскую помощь в амбулаторных условиях ... поликлиники ... ГАУЗ «НГКБ ... им. ...5» (т.1 л.д.14-17, 68-71), электронными листками нетрудоспособности, выданными ГАУЗ «НГКБ ... им. ...5» (л.д.18-19,76-79), результатами рентгенографии (л.д.65, 72-74), выпиской из медицинской карты амбулаторного, стационарного больного (т.1 л.д.67).
В ходе рассмотрения дела по ходатайству стороны истца проведена судебно-медицинская экспертиза, проведение которой поручено экспертам Государственного бюджетного учреждения здравоохранения особого типа "Новокузнецкое бюро судебно-медицинской экспертизы", назначенная определением суд (т.1 л.д.175-176).
Согласно заключению эксперта N 2573 от 08.10.2025 г. ..." (т.1 л.д.179-181) ФИО1 в результате падения 25.01.2025 г. получила .... Вред здоровью, причиненный данной травмой, квалифицируется как средней тяжести по признаку длительного расстройства здоровья продолжительностью более 21 дня.
В настоящее время у ФИО1 имеются последствия ...
Истец ФИО1 упала у крыльца магазина «...23», куда пришла совершить покупку, следовательно, ответчик ООО «Альбион-2002» - субарендатор, оказывающий услуги потребителям посредством розничной торговли, должен отвечать за их безопасность, в том числе на лестнице и на крыльце, являющихся неотъемлемой частью нежилого помещения, которое ответчик обязался в силу договора субаренды содержать надлежащим образом.
В данном случае ответчик не обеспечил безопасность ФИО1 при входе в магазин. Из-за бездействий ответчика ООО «Альбион -2002», в части не создания безопасных для жизни и здоровья условий для потребителя, выразившегося в ненадлежащем исполнении обязанностей по уборке прилегающей к магазину территории, истец ФИО1 получила травму, два месяца находилась на больничном, испытывала и по настоящее время испытывает физическую боль от перенесенной травмы, на два месяца приостановила обучение на вечернем отделении в медицинском колледже, в связи с возникшей физической немощью не могла осуществлять должный уход за малолетним внуком, опекуном которого является, испытывала бытовые трудности.
Обслуживание многоквартирного жилого дома по адресу: ..., в котором расположен магазин «...24» ответчика ООО «Альбион-2002», осуществляет управляющая организация ООО «Антэко», что подтверждается договором управления ... от ... (т.1 л.д.94-109).
Предметом настоящего договора является выполнение Управляющей организацией ООО «Антэко» за плату в течение согласованного с заказчиком срока услуг по управлению, услуг и работ по содержанию, ремонту общего имущества, предоставлению коммунальных услуг в многоквартирном доме, а также осуществление иной, направленной на достижение целей по управлению многоквартирным домом, деятельности.
Вместе с тем, на основании пункта 9.1. Раздела 9 решения Новокузнецкого городского совета народных депутатов N 16/198 от 24 декабря 2013 г. "Об утверждении Правил благоустройства территории Новокузнецкого городского округа", благоустройство прилегающих территорий осуществляется собственниками расположенных на них зданий (помещений в них), строений и сооружений в границах, определенных в соответствии с пунктом 1.4 настоящих Правил, за счет собственных средств.
Порядок содержания территорий, прилегающих к объектам торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения определен в пункте 2.9 Раздела 2 Части 3 Правил благоустройства территории Новокузнецкого городского округа.
Согласно пункту 2.9.1 вышеуказанных Правил, содержание территорий объектов торговли, общественного питания и бытового обслуживания, закрепленных кадастровым планом земельного участка, и прилегающих к ним территорий осуществляется владельцами данных объектов.
На территории, прилегающей к объектам торговли, общественного питания и бытового обслуживания, производятся, в том числе вывоз снега с пешеходных дорожек, проезжей части, между торговыми рядами; во время гололеда - посыпка противогололедными материалами тротуаров, проходов между торговыми рядами, мест, опасных для прохода пешеходов и проезда транспортных средств; очистка от снежно-ледяных образований козырька, крыльца и территории, прилегающей к входному узлу (подпункты 4 - 6 пункта 2.9.5).
Следовательно, в силу заключенного ответчиком ООО «Альбион-2002» договора субаренды ... от 12.10.2020 именно на нем лежит обязанность по обработке крыльца и территории (5 м), прилегающей к входному узлу противогололедными материалами тротуаров и очистке от снега.
Доказательств заключения ООО «Альбион-2002» договора на оказание услуг по содержанию прилегающей к объекту торговли территории с управляющей компанией ООО «Антэко» суду не представлено.
Доводы ответчика ООО «Альбион-2002» о том, что обязанность по уборке прилегающей территории многоквартирного дома возложена на ООО «Антэко», суд считает несостоятельными, поскольку согласно договору управления многоквартирным домом ... от 01.07.2023 г., ООО «Антэко» оказывает владельцам жилых и нежилых помещений в многоквартирном доме услуги и работы по управлению, содержанию, ремонту общего имущества многоквартирного дома. При этом, крыльцо магазина ответчика ООО «Альбион-2002», у которого упала истец ФИО1, к общему имуществу многоквартирного дома не относится, местом общего пользования владельцев имущества многоквартирного дома не является, поскольку используется для осуществления торговли владельцем ООО «Альбион-2002».
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что падение истца и причинение вреда здоровью истца, морального вреда в форме нравственных и физических страданий произошли в результате деятельности ответчика ООО «Альбион-2002», не обеспечившего безопасные условия для посещения магазина покупателями, вследствие чего с ответчика ООО «Альбион-2002» в пользу истца подлежит взысканию компенсация морального вреда.
В силу вышеизложенного, поскольку ООО «Антэко» не является лицом, ответственным за причинение вреда истцу, в удовлетворении исковых требований ФИО1 к ООО «Антэко» о взыскании компенсации морального вреда следует отказать.
Суд полагает, что учитывая характер полученных истцом повреждений в виде ... так и с последующими болевыми ощущениями, дискомфортом, что, безусловно, отрицательно повлияло на привычный ритм и качество ее жизни, с ответчика ООО «Альбион-2002» в пользу истца подлежит взысканию компенсация морального вреда в размере 200 000 руб. По мнению суда, данный размер компенсации морального вреда согласуется с принципом конституционной ценности жизни, здоровья и достоинства личности (статьей 21 и 53 Конституции Российской Федерации), а также с принципами разумности и справедливости.
Согласно ч. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации N 2300-1 от 07.09.1992 "О защите прав потребителей", при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
08.04.2025 истец ФИО1 обратилась к ответчику ООО «Альбион -2002» с письменной претензией с просьбой добровольно возместить сумму морального вреда (л.д.10), которую ответчик оставил без удовлетворения. Доказательств обратного суду ответчиком ООО «Альбион -2002» суду не представлено.
Следовательно, с ответчика ООО «Альбион-2002» в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере 100 000 руб., что составляет 50% от взысканной судом суммы компенсации морального вреда (200 000 руб./2).
В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
При рассмотрении настоящего дела истцом ФИО1 были понесены расходы на проведение судебной экспертизы в размере 22 587 руб., что подтверждается платежными документами (т.1 л.д.237-239).
Суд считает необходимыми и подлежащими возмещению ответчиком в пользу истца расходы на проведение судебной экспертизы в размере 22 587 руб.
На основании ч.1 ст.103 ГПК РФ, принимая во внимание, что истец освобождён от уплаты государственной пошлины, его требования удовлетворены, суд считает необходимым взыскать с ответчика в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 3 000 руб. за требование неимущественного характера (о компенсации морального вреда).
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Альбион-2002» о защите прав потребителей, взыскании компенсации морального вреда удовлетворить.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Альбион-2002» (...) в пользу ФИО1, ..., компенсацию морального вреда в размере 200 000 (двести тысяч) руб., штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 100 000 (сто тысяч) руб., расходы по оплате судебной экспертизы в размере 22 587 (двадцать две тысячи пятьсот восемьдесят семь) руб.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Альбион-2002» (...) госпошлину в доход местного бюджета в размере 3000 (три тысячи) руб.
Исковые требования ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «АНТЭКО» о защите прав потребителей, взыскании компенсации морального вреда оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме – ... путем подачи апелляционной жалобы через Заводской районный суд ....
Судья Г.П. Рудая