Дело № 2-1437/2022

УИД № 42RS0011-01-2022-001709-31

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Ленинск-Кузнецкий 25 июля 2022 года

Ленинск-Кузнецкий городской суд Кемеровской области

в составе председательствующего Бондарь Е.М.,

при секретаре Дубровиной А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителей, расторжении договора о реализации туристического продукта, взыскании стоимости туристического продукта,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителей, расторжении договора о реализации туристического продукта, взыскании стоимости туристического продукта.

Требования (с учетом уточнений) мотивированы тем, что 15.02.2022 истец через турагента «Банк горящих туров» (ИП ФИО2) заключила с туроператором ООО «Регион Туризм» договор о реализации туристского продукта путем оформления Заявления о присоединении к Стандартным условиям договора о реализации туристского продукта. Истцом был забронирован туристический продукт на поездку четырёх человек в Египет с авиаперелетом по маршруту Новосибирск - Хургада – Новосибирск, размещением в отеле Le Pacha Beach Resort Hurghada категории Standard (стандартный) в период с 26.05.2022 по 05.06.2022 (на 10 ночей). Общая стоимость тура составила 197 300,00 рублей, и была оплачена истцом в полном размере, в том числе 6 400,00 рублей наличными денежными средствами и 190 900,00 рублей в кредит через КБ «Ренессанс Кредит» (ООО).

Однако 18.04.2022 турагентство через специалиста по продажам уведомило истца о том, что в связи со сменой полетной программы ответчика по маршруту Новосибирск-Хургада-Новосибирск заявка на бронирование туристского продукта аннулирована, поездка не состоится в связи с введёнными иностранными государствами ограничениями по закрытию воздушного пространства, а также закрытие РФ определённых аэропортов.

19.04.2022 истец в офисе турагента заполнила заявление на расторжение договора от 15.02.2022 и возврат денежных средств. Однако 21.04.2022 года турагент сообщил истцу, что возврата денежных средств не будет, до стабилизации обстановки точные сроки возврата назвать не может.

В сложившейся ситуации туроператор по своей инициативе принял решение об отмене тура и отказался от оказания туристических услуг. Поскольку действия туроператора нарушают права истца как потребителя, гарантированные ей Законом РФ «О защите прав потребителей», 27.04.2022 истец обратилась к ответчику с письменной претензией о возврате стоимости турпродукта в полном объёме. Претензия оставлена ответчиком без ответа и удовлетворения, в связи с чем истец была вынуждена обратиться в суд.

Отмена тура и невозврат денежных средств по вине ответчика причинили истцу нравственные страдания, для истца стоимость тура является значительной, истец вынуждена нести непроизводительные расходы (убытки), выплачивая проценты банку за пользование денежными средствами. Также у истца пропал отпуск, и несовершеннолетние дети истца, в том числе малолетний ребёнок, остались без отдыха и оздоровления (частые ОРЗ). Исходя из соображений разумности и справедливости, истец оценивает причинённый ему ответчиком вред в размере 5 000 рублей.

В ходе рассмотрения настоящего гражданского дела туроператором ООО «Регион Туризм» на банковский счёт истца перечислена часть стоимости туристского продукта в размере 161 553,00 рублей. При этом истец настаивает на взыскании с ответчика полной стоимости туристского продукта, возмещении понесённых им убытков, компенсации морального вреда и взыскании штрафа в размере 50% от присужденной судом денежной суммы.

В соответствии с договором от 15.02.2022 полная стоимость туристского продукта (с учётом медицинской страховки в 3 400,00 рублей) составляет 197 300,00 рублей.

В ходе рассмотрения настоящего гражданского дела в суде туроператором добровольно возвращена денежная сумма в размере 161 553,00 руб. (с учётом медицинской страховки), оставшаяся сумма в размере 35 747,00 руб. (197 300,00 - 161 553,00) удержана туроператором в счет выплаты комиссионного вознаграждения турагенту ИП ФИО2 и в счёт возмещения фактически понесённых расходов туроператора (турагента) на дату поступления отказа от путёвки. При этом отказ от тура был письменно заявлен истцом турагенту 19.02.2022, т.е. за 96 календарных дней (3 месяца и 7 дней) до начала туристического путешествия (26.05.2022). Таким образом, никаких фактических расходов, в т.ч. на бронирование отеля, авиабилетов, трансфера, туроператор (турагент) на дату поступления от туриста (заказчика) отказа от договора не понёс. Кроме того, ни размер расходов, связанных с приготовлением к оказанию туристских услуг, ни размер фактических расходов, понесенных туроператором, не установлен и финансовыми документами не подтверждён.

Таким образом, туристу (истцу по делу) подлежит возврату полная стоимость тура, с учётом уже возвращенной ответчиком суммы, в размере 35 747,00 рублей (197 300,00 - 161 553,00 = 35 747 руб.).

В число убытков истца по смыслу ст. 15 ГК РФ включены как его затраты на приобретение тура, так и иные понесенные истцом расходы. Истец настаивает на возмещении убытков в размере 4-х внесенных платежей (даты погашения: 09.03.2022, 14.03.2022, 12.04.2022, 12.05.2022) по кредитному договору от 15.02.2022 в размере 31 806,04 рублей (7 951,51 руб. х 4 = 31 806,04 руб.).

Истец ФИО1 просит суд расторгнуть договор о реализации туристского продукта от 15.02.2022 ; взыскать с ответчика ООО «Регион Туризм» в свою пользу невозвращенный остаток полной стоимости туристского продукта в размере 35 747,00 рублей, понесённые истцом убытки в размере 31 806,04 рублей, компенсацию причинённого морального вреда в размере 5 000,00 рублей, штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

В судебное заседание истец ФИО1 не явилась, извещена надлежащим образом, представила заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Представитель ООО «Регион Туризм» в судебное заседание не явился, о начавшемся процессе извещался судом надлежащим образом в соответствии с ч.2.1 ст.113 ГПК РФ, кроме того, информация о деле размещена на официальном сайте Ленинск-Кузнецкого городского суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Возражений, отзыва на иск не представил.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика, ИП ФИО2, представитель КБ «Ренессанс Кредит» (ООО) в суд не явились, извещались судом надлежащим образом, возражений не представили.

В целях соблюдения баланса интересов сторон и процессуальных сроков, судом принято решение о рассмотрении дела в порядке заочного производства, предусмотренного ст. 233 ГПК РФ.

Суд, изучив письменные материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии с абз. 1 ст. 1 ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туризм - временные выезды (путешествия) граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее - лица) с постоянного места жительства в лечебно-оздоровительных, рекреационных, познавательных, физкультурно-спортивных, профессионально-деловых и иных целях без занятия деятельностью, связанной с получением дохода от источников в стране (месте) временного пребывания.

Туристская деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий (абз. 2 ст. 1абз. 2 ст. 1 ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации").

Туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом.

Под туристским продуктом понимается комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта (абз. 12 ст. 1абз. 12 ст. 1 ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации").

Согласно ст. 10 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных этим федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относится, в том числе невозможность совершения туристом поездки по не зависящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Частью 5 статьи 9 названного Федерального закона предусмотрено, что туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

Положениями статьи 781 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случае, когда невозможность исполнения услуг возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.

В соответствии с пунктом 1 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации, заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

По смыслу положений статьи 783 ГК РФ к отношениям по договору возмездного оказания услуг применяются законы о защите прав потребителей и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними.

Статьей 32 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" предусмотрено, что потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Следовательно, при отказе заказчика от договора возмездного оказания услуг возмещению исполнителю подлежат те фактические расходы, которые понесены им в целях исполнения договора.

В пункте 48 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).

По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).

Пункт 50 указанного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации предусматривает, что при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ).

Из приведенных положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации в их совокупности следует, что ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор.

Судом установлено, что 15.02.2022 между истцом ФИО1 (заказчик) и индивидуальным предпринимателем ФИО2 («Банк горящих туров» (турагент)) путем присоединения заказчика к Стандартным условиям договора о реализации туристского продукта (заявление , приложение № 1) был заключен договор о реализации туристского продукта: количество туристов – 4 (IVANNIKOVA U., ); страна пребывания – Египет; срок – 10 ночей с 26.05.2022 по 05.06.2022; маршрут Новосибирск-Хургада-Новосибирск; отель Le Pacha Beach Resort Hurghada; тип питания - все включено; трансфер аэропорт-отель-аэропорт; мед. страховка; данные о Туроператоре – ООО «Регион Туризм»; полная стоимость туристического продукта – 197 300,00 рублей.

Истцом ФИО1 стоимость туристического продукта была оплачена 15.02.2022 двумя квитанциями: 6 400,00 рублей наличными денежными средствами и 190 900,00 рублей за счет кредитных денежных средств по кредитному договору от 15.02.2022, заключенному между истцом и КБ «Ренессанс Кредит», задолженность по которому на день рассмотрения дела в суде полностью погашена.

Судом также установлено, что 19.04.2022 ФИО1 обратилась к ИП ФИО2 («Банк горящих туров») с заявлением о расторжении договора и возврате уплаченных денежных средств в связи с закрытием воздушных путей. Однако ответа на данное заявление ФИО1 от ИП ФИО2 не последовало.

27.04.2022 ФИО1 обратилась к ООО «Регион Туризм» с претензией о возврате денежных средств, уплаченных за туристический продукт, по тем основаниям, что отказ от тура в связи с закрытие иностранными государствами воздушных путей для России и непредвиденный рост транспортных тарифов, произошло не по вине заказчика тура, то есть истца.

Ответа на претензию от ответчика не последовала, в связи с чем ФИО1 была вынуждена обратиться в суд.

В ходе рассмотрения настоящего гражданского дела ООО «Регион Туризм» перечислило ФИО1 денежные средства за тур в размере 161 385,12 рублей. Не выплаченный остаток составляет 35 914,88 рублей (197 300,00 руб. - 161 385,12 руб.).

При этом в суд от ООО «Регион Туризм» никаких возражений, расчетов в обоснование указанной суммы, доказательств фактически понесенных расходов туроператора в связи с заказом тура, не поступило.

Представитель ответчика в суд не явился, доводы истца не опровергнул.

В пункте 28 Постановления Пленума ВС РФ от 28 июня 2012 г. N 17 разъяснено, что при разрешении требований потребителей необходимо учитывать, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на продавце (изготовителе, исполнителе, уполномоченной организации или уполномоченном индивидуальном предпринимателе, импортере) (пункт 4 статьи 13, пункт 5 статьи 14, пункт 5 статьи 23.1, пункт 6 статьи 28 Закона о защите прав потребителей, статья 1098 ГК РФ).

Пунктом 27 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных постановлением Правительства РФ от 18 ноября 2020 года N 1852, предусмотрено, что исполнитель освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств перед потребителем, если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств произошло вследствие непреодолимой силы, а также по иным основаниям, предусмотренным федеральными законами.

Аналогичные положения содержатся в п. 5 ст. 14 Закона РФ "О защите прав потребителей".

Доказательств, что невозможность исполнения договора о реализации туристского продукта в полном объеме возникла в связи с обстоятельствами непреодолимой силы, ответчиком суду не представлено.

Таким образом, поскольку судом установлено и доказательств обратного стороной ответчика суду не представлено, ООО «Регион Туризм» не оказало истцу услуги, предусмотренные договором от 15.02.2022, договор расторгнут не по вине истца, ФИО1 обязательства по договору исполнены надлежащим образом, в связи с чем с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО1 подлежат взысканию денежные средства, уплаченные за туристский продукт, в сумме 35 747,00 рублей, так как в соответствии с частью 3 статьи 196 ГПК РФ, суд принимает решение по заявленным истцом требованиям, и выход за их пределы возможен лишь в случаях, предусмотренных федеральным законом.

Истцом также заявлены требования о возмещении убытков в размере 4-х внесенных платежей (даты погашения: 09.03.2022, 14.03.2022, 12.04.2022, 12.05.2022) по кредитному договору от 15.02.2022, заключенному с КБ «Ренессанс Кредит» (ООО) в размере 31 806,04 рублей (7 951,51 руб. х 4 = 31 806,04 руб.).

Согласно графику платежей, выписке по лицевому счету, истцом в счет погашения процентов по кредитному договору за период с 15.02.2022 по 15.06.2022 внесены следующие суммы: 1361,49 руб., 1449,54 руб., 1392,50 руб., 1291,90 руб., а всего 5 495,43 рублей.

Руководствуясь ст. 15 ГК РФ, согласно которой лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере; под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода), суд приходит к выводу о том, что, применительно к настоящим правоотношениям, убытками истца могут быть признаны суммы процентов за пользование кредитом в период просрочки возврата ответчиком денежных средств по договору об оказании услуг, то есть с 15.02.2022 по 15.06.2022, определив размер подлежащих взысканию сумм исходя из графика погашения задолженности по кредитному договору и выписки по лицевому счету в размере 5 495,43 рублей.

Кроме того, поскольку судом установлен факт нарушения ответчиком ООО «Регион Туризм» прав истца как потребителя на возврат денежных средств, уплаченных по расторгнутому договору возмездного оказания услуг, на основании ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО1 подлежит взысканию компенсация морального вреда.

При этом, определяя сумму компенсации морального вреда в денежном выражении, суд, в соответствии со ст. 1101 ГК РФ, учитывает длительность нарушения прав истца со стороны ответчика, характер причиненных истцу нравственных страданий, исходя из принципа разумности и справедливости, суд полагает заявленный истцом размер компенсации морального вреда в сумме 5 000,00 рублей обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Абзацем 1 пункта 6 статьи 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» предусмотрено, что при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Как разъяснил в своем постановлении Пленум ВС РФ от 28.06.2012 года №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона).

Таким образом, поскольку ответчиком ООО «Регион Туризм» денежные средства по договору оказания туристских услуг в добровольном порядке истцу возвращены не были, ответчик в установленные сроки добровольно не исполнил свою обязанность по исполнению требований потребителя в виде выплаты истцу денежных средств за неоказанные услуги, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в сумме 23 121,22 рубль (35 747,00 руб. + 5 495,43 руб. + 5 000,00 руб.) х 50%).

Согласно подп. 8 п. 1 ст. 333.20 НК РФ в случае, если истец освобожден от уплаты государственной пошлины в соответствии с главой 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации, государственная пошлина уплачивается ответчиком (если он не освобожден от уплаты государственной пошлины) пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.

В соответствии со ст. 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в соответствующий бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

Требования истца по делу удовлетворены, ответчик от уплаты судебных расходов не освобожден.

Таким образом, размер государственной пошлины, подлежащий взысканию с ответчика в доход местного бюджета с учетом требований ст. 333.19 НК РФ составит по требованиям имущественного характера – 1 437,00 рублей, по требованиям неимущественного характера - 300 руб., а всего 1 737,00 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.194-198, 233-237 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителей, расторжении договора о реализации туристического продукта, взыскании стоимости туристического продукта удовлетворить частично.

Расторгнуть договор о реализации туристского продукта от 15.02.2022.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (ОГРН , ИНН ) в пользу ФИО1 года рождения (паспорт ) денежные средства, уплаченные по договору о реализации туристского продукта от 15.02.2022, в сумме 35 747,00 рублей, убытки в сумме 5 495,43 рублей, компенсацию морального вреда в сумме 5 000,00 рублей, штраф за нарушение прав потребителя в размере 23 121,22 рубль, а всего 69 363,65 рубля.

В остальной части исковых требований отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» (ОГРН , ИНН ) в доход бюджета Ленинск-Кузнецкого городского округа государственную пошлину в размере 1 737,00 рублей.

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.

Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Заочное решение в окончательной форме изготовлено 01 августа 2022 года.

Председательствующий: подпись Е.М. Бондарь

Подлинник документа находится в материалах гражданского дела № 2-1437/2022 Ленинск-Кузнецкого городского суда города Ленинск-Кузнецкого Кемеровской области-Кузбасса