АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

(с перерывом в порядке статьи 163 АПК РФ)

21 декабря 2023 года

(изготовлено в полном объеме)

г.Тверь

Дело № А66-15642/2022

Арбитражный суд Тверской области в составе судьи Нофал Л.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Арсеньтьевой Д.Ю., при участии представителя ответчика - ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь», г. Волгоград (ОГРН <***>, ИНН <***>, дата государственной регистрации – 04.08.2016)

к Обществу с ограниченной ответственностью «Виктория», г. Тверь (ОГРН <***> ИНН <***>, дата государственной регистрации – 27.07.2009),

третье лицо: ФИО2, г. Москва,

о взыскании 100 000 руб. 00 коп.,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь», г. Волгоград обратилось с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Виктория», г. Тверь с требованием о взыскании 100 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение.

Определением от 20 марта 2023 года привлечен к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ФИО2, г. Москва.

Истец и третье лицо о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежаще в порядке статей 121-123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, явку представителей в суд не обеспечили. Информация о месте и времени судебного заседания размещена на официальном сайте арбитражных судов в общедоступной автоматизированной системе «Картотека арбитражных дел» в сети «Интернет» (http://kad.arbitr.ru). Дело рассматривается без участия представителей указанных лиц по правилам статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В материалы дела от истца поступили ходатайство об отказе от исковых требований в части взыскания компенсации в размере 50 000 руб. 00 коп. за воспроизведение произведения, путем его записи в память ЭВМ (исх. от 14.11.2023), возражения на доводы ответчика с ходатайством о рассмотрении дела в отсутствие его представителей (исх. от 14.11.2023).

Отказ от иска в части взыскания компенсации в размере 50 000 руб. 00 коп. за воспроизведение произведения, путем его записи в память ЭВМ судом принят, производство по делу в указанной части на основании пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит прекращению.

Представитель ответчика возразил против удовлетворения исковых требований в полном объеме по доводам, изложенным в отзыве на иск и письменных пояснениях. Возражая в полном объеме, при этом просит снизить размер компенсации до 10 000 руб. 00 коп.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в целях предоставления возможности представителю ответчика обеспечить явку, в судебном заседании объявлен перерыв до 22 ноября 2023 года 17 час. 15 мин. Суд о перерыве в судебном заседании разместил информацию на информационных экранах в здании суда и на официальном сайте Арбитражного суда Тверской области в сети Интернет, реквизиты АСТО в сети интернет: официальный сайт: http://tver.arbitr.ru. (Информационное письмо ВАС РФ от 19.09.2006г. №113 «О применении статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса РФ»)».

По окончании перерыва судебное заседание продолжено с участием представителя ответчика.

Позиция представителя ответчика после перерыва осталась неизменной.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в целях предоставления возможности представителю ответчика обеспечить явку, в судебном заседании объявлен перерыв до 29 ноября 2023 года 16 час. 30 мин. Суд о перерыве в судебном заседании разместил информацию на информационных экранах в здании суда и на официальном сайте Арбитражного суда Тверской области в сети Интернет, реквизиты АСТО в сети интернет: официальный сайт: http://tver.arbitr.ru. (Информационное письмо ВАС РФ от 19.09.2006г. №113 «О применении статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса РФ»)».

По окончании перерыва судебное заседание продолжено с участием представителя ответчика.

Правовая позиция представителя ответчика по иску не изменилась.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в целях предоставления возможности представителю ответчика обеспечить явку, в судебном заседании объявлен перерыв до 29 ноября 2023 года 17 час. 45 мин. Суд о перерыве в судебном заседании разместил информацию на информационных экранах в здании суда и на официальном сайте Арбитражного суда Тверской области в сети Интернет, реквизиты АСТО в сети интернет: официальный сайт: http://tver.arbitr.ru. (Информационное письмо ВАС РФ от 19.09.2006г. №113 «О применении статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса РФ»)».

По окончании перерыва судебное заседание продолжено без участия представителей сторон и третьего лица.

Из представленных в материалы дела документов следует, что ФИО2, г. Москва является автором фотографического произведения IMG_9587_1.

Между Обществом с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь», г. Волгоград (Доверительным управляющим) и ФИО2, г. Москва (Учредителем управления) заключен договор доверительного управления исключительными правами на фотографические произведения от 19 апреля 2022 года №ДУ-190422 сроком действия на 5 лет.

Пунктами 1.1, 1.2 указанного договора (в редакции дополнительного соглашения от 07 сентября 2022 года №8) предусмотрено, что Учредитель управления передает Доверительному управляющему на срок, установленный в настоящем договоре, в доверительное управление исключительные права на созданные Учредителем управления фотографические произведения, перечень которых установлен в Приложениях №1-9, №12-22, №26-29, №35-36, №39-40, №47-76, являющихся его неотъемлемой частью, а Доверительный управляющий берет на себя обязательство осуществлять управление имуществом в интересах учредителя.

Приложением №56 к договору является фотография IMG_9587_1 с изображением башни на фоне гор.

В силу пункта 3.3 договора Доверительный управляющий имеет право совершать в отношении исключительных прав на фотографические произведения любые юридические и фактические действия в интересах учредителя управления, в том числе:

- выявлять нарушения исключительных прав на фотографические произведения (пункт 3.3.2 договора);

- в случае выявления нарушений исключительных прав на фотографические произведения и в целях их защиты, доверительный управляющий вправе требовать всякого устранения нарушения исключительных прав на фотографические произведения в соответствии с законодательством Российской Федерации, а именно: направлять нарушителям претензии с требованием прекращения нарушения исключительных прав и выплаты компенсаций за нарушение исключительных прав; от своего имени предъявлять иски в суд, связанные с защитой прав и законных интересов учредителя управления; совершать от своего имени любые иные действия, связанные с защитой прав и законных интересов учредителя управления (пункты 3.3.3; 3.3.3.1; 3.3.3.2; 3.3.3.3).

Истцом установлен факт нарушения исключительного права на одно фотографическое произведение: На странице сайта с доменным именем mptver.ru, расположенной по адресу https://mptver.ru/tours/tipy-turov/PO%20ROSSII/2650/, в разделе с названием «КАВКАЗСКАЯ КРУГОСВЕТКА», было размещено фотографическое произведение с изображением холма и гор (Скриншоты страницы сайта с доменным именем mptver.ru, расположенной по адресу https://mptver.ru/tours/tipy-turov/PO%20ROSSII/2650/, на 30 сентября 2022 года).

Администратором и владельцем сайта с доменным именем mptver.ru является Общество с ограниченной ответственностью "Виктория", г. Тверь.

Полагая, что использованием фотографического произведения на странице сайта с доменным именем mptver.ru нарушено исключительное право правообладателя, истец направил в адрес ответчика досудебную претензию с требованием прекратить дальнейшее незаконное использование фотографического произведения, а также выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав в размере 100 000 руб. 00 коп.

Претензия оставлена ответчиком без удовлетворения.

Данное обстоятельство послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

Ответчик, ранее в отзыве на иск, пояснил, что представленные доказательства не являются относимыми и допустимыми, не являются документально обоснованными.

Автор фотографического произведения, ФИО2, требования истца считает обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Изучив представленные по делу доказательства, оценив их в совокупности по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии с частью 1 статьи 64, статьями 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств. Статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлена обязанность лиц, участвующих в деле, доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений.

В соответствии со статьей 11 Гражданского кодекса Российской Федерации защита нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляется в соответствии с подведомственностью дел, установленной процессуальным законодательством, судом. Возможность защиты гражданских прав служит одной из гарантий их осуществления. Право на судебную защиту является правом, гарантированным статьей 46 Конституции Российской Федерации.

Статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает способы защиты гражданских прав. Право каждого лица защищается всеми не запрещенными законами способами, что следует из положений Конституции Российской Федерации.

Согласно статье 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. Указанная норма закона содержит перечень юридических фактов, с которыми связано возникновение гражданских прав и обязанностей, как по воле субъекта гражданского права, так и помимо его воли.

Пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.

Статьей 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также способа его выражения, в частности к ним относятся литературные произведения и музыкальные произведения с текстом или без текста.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно подпункту 6 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;

Пунктом 1 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление №10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Соответственно, в предмет доказывания по требованию о защите исключительного права на объект авторского права входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права (принадлежности истцу права на обращение с иском в защиту этого права) и факт его нарушения ответчиком.

Общество с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» является доверительным управляющим исключительного права на спорную фотографию, в защиту прав на которое предъявлен иск по настоящему делу.

Факт использования Обществом с ограниченной ответственностью «Виктория», г. Тверь фотографического произведения IMG_9587_1 подтвержден представленными в материалы дела доказательствами, ответчиком документально не оспорен.

Таким образом, при использовании вышеуказанного фотографического произведения на странице сайта с доменным именем mptver.ru, расположенной по адресу https://mptver.ru/tours/tipy-turov/PO%20ROSSII/2650/, в разделе с названием «КАВКАЗСКАЯ КРУГОСВЕТКА», было размещено фотографическое произведение с изображением холма и гор, нарушено исключительное право правообладателя, так как к правообладателю фотографического произведения никто за получением разрешения на публикацию не обращался. Являясь администратором сайта с доменным именем mptver.ru, ответчик несет ответственность за нарушение авторских прав (за доведение фотографического произведения до всеобщего сведения (незаконное использование)).

Как разъяснено в пункте 61 Постановления №10, заявляя требование о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров (товаров), истец должен представить расчет и обоснование взыскиваемой суммы, а также документы, подтверждающие стоимость права использования либо количество экземпляров (товаров) и их цену.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 62 Постановления №10, размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

После установления судом на основании имеющихся в материалах дела доказательств и доводов лиц, участвующих в деле, цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения, указанная сумма в двукратном размере составляет размер компенсации за соответствующее нарушение, определяемый по правилам пункта 3 статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации. Определенный таким образом размер является по смыслу пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации единственным (одновременно и минимальным, и максимальным) размером компенсации, предусмотренным законом, по правилам указанной нормы.

При этом суду, исходя из требования об установлении обстоятельств с учетом доводов и возражений лиц, участвующих в деле, надлежит также определить, на что конкретно направлены доводы ответчика о снижении размера компенсации - на оспаривание доказываемой истцом цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения, либо на установление обстоятельств, позволяющих снизить размер компенсации ниже установленного размера.

Применительно к обстоятельствам данного дела расчет суммы компенсации, представленный истцом, должен был быть проверен на установление обстоятельств, позволяющих снизить размер компенсации ниже установленного размера.

Однако, суд полагает возможным взыскать в данном случае компенсацию в размере 10 000 руб. 00 коп. В остальной части иск удовлетворению не подлежит.

В рассматриваемом случае использование ответчиком спорного фотоизображения выразилось в его воспроизведении путем дальнейшего размещения на сайте и доведении до всеобщего сведения путем такого размещения. При этом, причиненный ущерб в заявленной сумме истец не обосновал. Факт использования спорного изображения зафиксирован единожды. Судом одновременно принят тот факт, что истец не принял в нарушение положений Закона об информации меры по защите информации, не довел до пользователей в открытой сети Интернет существенную информацию о запрете использования.

Поскольку в удовлетворении требований истца частично отказано, то по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, подлежат отнесению пропорционально удовлетворенным требованиям. Государственная пошлина в размере 2000 руб. 00 коп. подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 65, 110, 150 (пункт 4 часть 1), 156, 163, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Принять отказ от иска в части взыскания компенсации в размере 50 000 руб. 00 коп. за воспроизведение произведения, путем его записи в память ЭВМ. Производство по делу в указанной части прекратить.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Виктория», г. Тверь (ОГРН <***> ИНН <***>, дата государственной регистрации – 27.07.2009) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь», г.Волгоград (ОГРН <***>, ИНН <***>, дата государственной регистрации – 04.08.2016) 10 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение, а также 400 руб. 00 коп. расходов по уплате государственной пошлины.

В остальной части иска отказать.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь», г.Волгоград (ОГРН <***>, ИНН <***>, дата государственной регистрации – 04.08.2016) из федерального бюджета 2000 руб. 00 коп. государственной пошлины, перечисленной по платежному поручению № 2802 от 01.11.2022.

Исполнительный лист выдать взыскателю в порядке статьи 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации после вступления решения в законную силу.

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд, г. Вологда в месячный срок со дня его принятия.

Судья Л.В.Нофал