Решение по делу № А73-10509/2024 от 08.12.2025

Арбитражный суд Хабаровского края

<...>, www.khabarovsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Хабаровск дело № А73-10509/2024

08 декабря 2025 года

Резолютивная часть судебного акта объявлена 01 декабря 2025 года.

Арбитражный суд Хабаровского края в составе судьи Никитиной О.П.

при ведении протокола судебного заседания секретарём Корень С.В.,

рассмотрел в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Восток Трейд» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: 680031, <...>)

к Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd (USCC 91230102MAC63FN59X AIC 230102101502648 КПП MAC63FN59Х, зарегистрирован: провинция Хэйлунцзян, <...>, подъезд 2, помещение 202)

о взыскании 6 406 712 руб. 44 коп.

при участии:

от истца - ФИО1, по доверенности от 03.05.2024 г., диплом, ФИО2, директор, паспорт;

от ответчика – не явился,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Восток Трейд» обратилось в арбитражный суд с иском к Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd о взыскании суммы предварительной оплаты в размере 6 406 712 руб. 44 коп. за не поставленный товар.

Определение от 28.06.2024 суд назначил дело к рассмотрению в предварительном судебном заседании на 24.12.2024.

Определением от 24.12.2024 дело назначено к судебному разбирательству на 02.04.2025.

Определением от 02.04.2025 судебное разбирательство отложено на 03.07.2025 года.

Определением от 03.07.2025 судебное разбирательство отложено на 01.12.2025 г.

Ответчик Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd является иностранным юридическим лицом, зарегистрирован на территории Китайской Народной Республики.

Согласно пункту 1 статьи 253 АПК РФ дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам настоящего Кодекса с особенностями, предусмотренными главой 33, если международный договор Российской Федерации не предусматривает иного.

В части 5 статьи 121 АПК РФ предусмотрено, что иностранные лица извещаются арбитражным судом по правилам, установленным в главе 12, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или международным договором Российской Федерации.

Согласно части 3 статьи 253 АПК РФ в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства.

В силу части 1 статьи 254 АПК РФ иностранные лица пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности наравне с российскими организациями и гражданами.

Арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий (часть 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Основным международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранных юридических лиц, является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенная в Гааге 15.11.65 (далее - Гаагская конвенция). Россия и КНР являются государствами - участниками Конвенции.

В данном случае также применим Договор, заключенный между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (подписан в г. Пекин 19.06.92, вступил в законную силу 14.11.1993).

Согласно Конвенции, КНР указал, что центральным органом и органом, компетентным получать документы, передаваемые иностранными государствами через консульские каналы, в соответствии со статьями 2 и 9 Конвенции назначается Министерство юстиции КНР.

Из изложенного следует, что для целей надлежащего извещения компании в Министерство юстиции КНР направляется запрос о вручении за границей судебных или внесудебных документов.

Арбитражным судом Хабаровского края направлялись запросы в Министерство юстиции КНР в целях вручения ответчику определений суда, что подтверждается материалами дела.

Следует также принять во внимание, что положением подпункта а) статьи 10 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам допускает возможность непосредственно посылать по почте судебные документы лицам, находящимся за границей, если договаривающиеся государство не заявит соответствующих возражений.

При этом КНР при подписании Конвенции не возражала относительно применения указанного положения.

Представитель истца в судебном заседании пояснил, что в адрес ответчика направлялись претензии и определения суда в целях извещения, что подтверждается представленными в материалы дела доказательствами, в том числе почтовыми конвертами.

В силу положений статьи 156 АПК РФ при неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие. Неявка сторон в судебное заседание не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам.

На основании изложенного суд признал ответчика надлежащим образом извещенным о времени и месте рассмотрения дела.

Представитель истца поддержал исковые требования в полном объеме.

Заслушав представителей истца, исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

08.08.2023 г. между компанией Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd (далее – продавец, ответчик) и ООО «Восток Трейд» (далее – покупатель, истец) заключен контракт №2023082201, в соответствии с которым покупатель согласен купить, а продавец согласен продать и поставить товар.

Количество, ассортимент, цена поставляемого товара, сроки отгрузки, дата производства, страна происхождения и отправления товара, условия поставки и оплаты отражаются в проформах, являющихся неотъемлемой частью контракта (п.1.2).

На основании п.2.12 в случае не поставки товара продавец в полном объеме возвращает уплаченный покупателем авансовый платеж по не поставленной партии товара в срок не позднее чем 7 дней с момента первого аванса по данной поставке.

Общая цена контракта составляет 3888000 юаней. Валюта контракта – китайский юань (п.3.2).

Согласно п.3.3 название продукта, спецификация, упаковка и вкус: круглая жареная гофрированная лапша, 140г/пакет, со вкусом тушеной говядины, со вкусом тушеной курицы. Происхождение и производитель: Китай, ФИО3 Цзисин Фуд Ко, Лтд.

На основании п.8.1 все разногласия, возникающие в связи с исполнением настоящего контракта, должны разрешаться посредством переговоров обеими сторонами. В случае невозможности такого урегулирования, они подлежат представлению в Арбитражном суде Хабаровского края. Стороны согласны в том, что для решения их спора, возникшего из контракта, будет применяться материальной право РФ.

26.08.2023 Компания Heilongjiang Ouhu International Trade Co. выставила счет на оплату, инвойс №2023082601 на сумму 3888000 юаней.

23.10.2023 г. истец произвел оплату за партию товара 181 440 юаней, заявление на перевод №76.

23.10.2023 г. между компанией Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd (далее – продавец) и ООО «Восток Трейд» (далее – покупатель) заключен контракт №20231023, по условиям которого покупатель согласен купить, а продавец согласен продать и поставить товар.

Срок поставки продукции не позднее 10.11.2023 (п.2.14).

Общая цена контракта составляет 743552 юаней. Валюта контракта – китайский юань (п.3.2).

Согласно п.3.3 название продукта, спецификация, упаковка: замороженные куриные окорочка упакована в 2 полиэтиленовых пакета по 10 кг. и уложены в короб из гофротары. Происхождение: Китай. Способ оплаты: 30% предоплата, товар начинает загружаться и оплачивается остаток.

23.10.2023 компания Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd выставила счета на оплату, инвойс №20231023-А на сумму 371776 юаней, инвойс №20231021-В на сумму 371 776 юаней.

24.10.2023 истец произвел авансовый платеж 30% от суммы контракта в размере 223100 юаней, заявление на перевод №79.

21.10.2023 г. компания Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd (продавец) и ООО «Восток Трейд» (покупатель) заключен контракт №20231021, по условиям которого покупатель согласен купить, а продавец согласен продать и поставить товар.

Срок поставки продукции не позднее 05.11.2023 г. (п.2.14).

Общая цена контракта составляет 297495 юаней. Валюта контракта – китайский юань (п.3.2).

Согласно п.3.3 название продукта, спецификация, упаковка: куриная грудка без кожи и кости упакована в 6 полиэтиленовых пакетах по 2 кг. и уложены в короб из гофротары. Происхождение: Китай. Способ оплаты: 30% предоплата, товар начинает загружаться и оплачивается остаток.

23.10.2023 Компания Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd выставила счет на оплату, инвойс №20231021 на сумму 297495 юаней.

24.10.2023 г. истец произвел авансовый платеж 30% от суммы контракта, согласно условиям, в размере 89 200 юаней, заявление на перевод №80.

Таким образом, истец во исполнение условий заключенных контрактов произвел предоплату за товар в общей сумме 6 406 712 руб. 44 коп

Ответчик в нарушение условий контрактов не исполнил обязательства по поставке товара.

В адрес ответчика направлены претензии с требованием о возврате уплаченных денежных средств.

Поскольку требования претензии оставлены ответчиком без удовлетворения, истец обратился с настоящим иском в арбитражный суд.

Возникшие между сторонами спора правоотношения по поставке товара, подлежат регулированию нормами параграфов 1, 3 главы 30 Гражданского кодекса РФ и общими положениями об обязательствах.

По договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием (статья 506 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 509 Гражданского кодекса РФ поставка товаров осуществляется поставщиком путем отгрузки (передачи) товаров покупателю, являющемуся стороной договора поставки, или лицу, указанному в договоре в качестве получателя. Покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки. Если соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены, то расчеты осуществляются платежными поручениями (пункт 1 статьи 516 Кодекса).

В силу положений пункта 5 статьи 454 Гражданского кодекса РФ договор поставки является одним из видов договора купли-продажи и к нему применяются положения параграфа 1 главы 30 Гражданского кодекса РФ в части, не противоречащей правилам ГК РФ об этом виде договора.

Согласно пункту 1 статьи 454 Гражданского кодекса РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства (пункт 1 статьи 486 Гражданского кодекса РФ).

Согласно пункту 1 статьи 487 Гражданского кодекса РФ в случаях, когда договором купли-продажи предусмотрена обязанность покупателя оплатить товар полностью или частично до передачи продавцом товара (предварительная оплата), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором, а если такой срок договором не предусмотрен, в срок, определенный в соответствии со статьей 314 названного Кодекса.

В силу пункта 3 статьи 487 Гражданского кодекса РФ в случае, когда продавец, получивший сумму предварительной оплаты, не исполняет обязанность по передаче товара в установленный срок (статья 457 Гражданского кодекса РФ), покупатель вправе потребовать передачи оплаченного товара или возврата суммы предварительной оплаты за товар, не переданный продавцом.

На основании статьи 309 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами (пункт 1 статьи 310 Гражданского кодекса РФ).

Исходя из общих правил доказывания, коррелирующих с принципом состязательности и равноправия сторон (статьи 9, 65 АПК РФ), каждая сторона представляет доказательства в подтверждение своих требований и возражений.

Материалами дела, в том числе заявлениями на перевод денежных средств, подтверждается факт перечисления ООО «Восток Трейд» ответчику денежных средств на общую сумму 6 406 712 руб. 44 коп.

Вместе тем, доказательств поставки товара, либо возврата уплаченных истцом денежных средств ответчик в материалы дела не представил, возражений по иску не заявил.

Исследовав и оценив по правилам статьи 71 АПК РФ относимость, допустимость, достоверность каждого из представленных в материалы дела доказательств в отдельности, а также достаточность и взаимную связь данных доказательств в их совокупности, исходя из конкретных обстоятельств дела, установив факт произведенной истцом предварительной оплаты за поставленный товар и отсутствия доказательств его поставки в полном объеме, равно как доказательств возврата уплаченных денежных средств за не поставленный товар, суд признал требование истца о взыскании 6 406 712 руб. 44 коп. предварительной оплаты по договорам поставки в связи с не поставкой товара, правомерными и подлежащими удовлетворению.

Расходы по госпошлине в размере 55 034 руб. подлежат отнесению на ответчика в соответствии со статьей 110 АПК РФ.

Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

решил:

взыскать с Heilongjiang Ouhu International Trade Co., Ltd (USCC 91230102MAC63FN59X AIC 230102101502648 КПП MAC63FN59Х) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Восток Трейд» (ОГРН <***>, ИНН <***>) основной долг в размере 6 406 712 руб. 44 коп., расходы по уплате государственной пошлины в размере 55 034 руб.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения.

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края.

Судья Никитина О.П.